Podcasts by Category
- 27 - Překlad 24Fri, 26 Jun 2020 - 20min
- 26 - Překlad 23Fri, 26 Jun 2020 - 10min
- 25 - Překlad 17Fri, 26 Jun 2020 - 11min
- 24 - Překlad 16Fri, 26 Jun 2020 - 19min
- 23 - Překlad 20Fri, 26 Jun 2020 - 12min
- 22 - Překlad 22Fri, 26 Jun 2020 - 15min
- 21 - Překlad 19Fri, 26 Jun 2020 - 13min
- 20 - Překlad 18Fri, 26 Jun 2020 - 16min
- 19 - Překlad 15Thu, 25 Jun 2020 - 23min
- 18 - Překlad 14Thu, 25 Jun 2020 - 09min
- 17 - Překlad 13Thu, 25 Jun 2020 - 17min
- 16 - Překlad 12Thu, 25 Jun 2020 - 18min
- 15 - Překlad 11Thu, 25 Jun 2020 - 14min
- 14 - Překlad 21 AVTThu, 25 Jun 2020 - 18min
- 13 - Překlad 21 divadloThu, 25 Jun 2020 - 12min
- 12 - Překlad 10Wed, 24 Jun 2020 - 13min
- 11 - Překlad - Otázka 9Wed, 24 Jun 2020 - 09min
- 10 - Překlad - Otázka 2 zkrácenáWed, 24 Jun 2020 - 12min
- 9 - Tlumočení 7Tue, 26 May 2020 - 31min
- 8 - Tlumočení 6Tue, 26 May 2020 - 50min
- 7 - Tlumočení 5Mon, 25 May 2020 - 35min
- 6 - Tlumočení 4Sat, 23 May 2020 - 24min
- 5 - Překlad 2
2. ÚVAHY O PŘEKLADU V ČESKÝCH ZEMÍCH
vývoj úvah o překladu do zač. 20. století, významní představitelé a jejich názory na překlad
- historický vývoj úvah o překladu (od středověku do 20. let 20. stol), překlady Bible do češtiny, rozdílné přístupy k překladu v období romantismu a klasicismu, exotizační vs. domestikační přístup, překlad v období národního obrození (Jungmann, Vrchlický), konec 19. století (dekadenti), zač. 20. století: Fisherova škola (Mathesius, Fisher)
Fri, 22 May 2020 - 36min - 4 - Tlumočení 3Thu, 21 May 2020 - 42min
- 3 - Překlad 1
1. ZÁPADNÍ PŘEKLADATELSKÁ TRADICE
periodizace, významní představitelé a jejich názory na překlad, návaznost na současné přístupy
periodizace dějin překladu, problematika překladu Bible, teoretické úvahy o překladu v 16. - 18. století, dichotomie: věrný vs. volný překlad, romantismus, Friedrich Schleiermacher a exotizační přístup k překladu, hermeneutika, filozofické úvahy o překladu, přeložitelnost, úvahy o překladu do 1. poloviny 20. století (Benjamin, Pound, Nabokov)
Thu, 21 May 2020 - 25min - 2 - Tlumočení 2Wed, 13 May 2020 - 33min
- 1 - Tlumočení 1Wed, 13 May 2020 - 36min
Podcasts similar to ATP
- Global News Podcast BBC World Service
- El Partidazo de COPE COPE
- Herrera en COPE COPE
- The Dan Bongino Show Cumulus Podcast Network | Dan Bongino
- Es la Mañana de Federico esRadio
- La Noche de Dieter esRadio
- Hondelatte Raconte - Christophe Hondelatte Europe 1
- Affaires sensibles France Inter
- La rosa de los vientos OndaCero
- Más de uno OndaCero
- La Zanzara Radio 24
- Espacio en blanco Radio Nacional
- Les Grosses Têtes RTL
- L'Heure Du Crime RTL
- El Larguero SER Podcast
- Nadie Sabe Nada SER Podcast
- SER Historia SER Podcast
- Todo Concostrina SER Podcast
- 安住紳一郎の日曜天国 TBS RADIO
- TED Talks Daily TED
- The Tucker Carlson Show Tucker Carlson Network
- 辛坊治郎 ズーム そこまで言うか! ニッポン放送
- 飯田浩司のOK! Cozy up! Podcast ニッポン放送
- 武田鉄矢・今朝の三枚おろし 文化放送PodcastQR