SBS French - SBS en français

Valentine Sabouraud nous emmène au Libéria pour nous raconter les élections historiques qui ont porté une femme au pouvoir, Ellen Johnson Sirleaf . Un événement démocratique majeur, pour un pays à peine sorti d’une longue guerre civile. Récit, avec les archives de l’Institut national de l’audiovisuel.

Milko Foucault - Larché porte le drapeau d'Aznavour en Australie depuis plus de 20 ans et il reste toujours aussi passionné par les chansons et la musique de Monsieur Charles Aznavour. En 2024, alors que nous célébrons le centenaire du légendaire "artiste", Milko Foucault - Larché porte sur scène, pour une nuit seulement au CARDEA Sydney, une reprise du seul spectacle d'Aznavour en Australie.

Ouvert depuis seulement quelques semaines, Malin s’inspire de la cuisine française, sans se limiter aux traditions. Nous avons rencontré son chef, Clément Pilatre.

Anne-Lise Hénin, directrice de l'Alliance française d'Adelaide est avec nous pour parler des événements à venir.

Cynthia Eid, Présidente de la Fédération Internationale des Professeurs de français (FIPF) est en Australie pour le colloque biannuel avec pour thème ‘Embarquement immédiat vers de nouveaux horizons’ qui se tiendra à UWA, University of Western Australia les 22-23 novembre 2024.

Retrouvez l'émission du jeudi 21/11/2024 en (presque) intégralité.

L'Ukraine a tiré une série de missiles de croisière britanniques Storm Shadow sur la Russie, un jour seulement après avoir tiré des missiles de fabrication américaine.

Rafael Nadal: le roi de la terre battue prend sa retraite. Les Lyonnaises renversent l'AS Rome et se qualifient pour les quarts de finale de Ligue des champions. La Tanzanie, le Botswana et le Mozambique ont pris les derniers billets pour compléter la liste des 24 pays qualifiés pour la CAN 2025 au Maroc.

Alexander Yep est avec nous dans le cadre des French Teachers Awards en Australie pour célébrer la Journée Internationale des Professeurs de Français (JIPF) du 21 novembre 2024. Il a obtenu la National Prize for Excellence for Young Hope.

Jasmine Sotiroulis est professeure de français et d'espagnol à Renmark High School en Australie-Méridionale. Elle a reçu le prix National Grand Prize for ‘expert’ excellence dans le cadre des French Teachers Awards en Australie pour célébrer la Journée Internationale des Professeurs de Français (JIPF) du 21 novembre 2024.

Christine Baro travaille avec Willowview Centre au sein de la municipalité de Yarra à Melbourne. Elle explique son travail avec Magica Fossati, responsable du programme italien de SBS.

Cette semaine avec Nicolas Perpitch, nous décryptons la rencontre entre Xi Jinping et Anthony Albanese au G20 et la nouvelle loi pour obliger les commerces à accepter des paiements en espèces.

Lucie Brocard, Cultural Events Manager de l'Alliance française de Melbourne nous présente les évenements du mois de novembre et de décembre.

Retrouvez l'émission du mardi 19/11/2024 en (presque) intégralité.

Washington a autorisé l'Ukraine à frapper le territoire russe avec des missiles à longue portée fournis par les États-Unis

La France termine première de son groupe en ligue des Nations après sa victoire contre l'Italie.

De nouvelles données du gouvernement de Nouvelle-Galles-du-Sud confirment qu'il y a un nombre record d'adultes aborigènes en prison. Plusieurs groupes de défense de leurs droits préconisent des solutions à partir de la communauté pour réduire cette sur-représentation.

Retrouvez l'émission du dimanche 17/11/2024 en (presque) intégralité.

Aujourd’hui avec Valentine Sabouraud, nous allons parler d’un incroyable revenant de la politique américaine. Élu président en 2016, le républicain n’avait pas réussi à enlever un second mandat consécutif. Cette année, Donald Trump a réussi son come-back. Non seulement il a gagné le poste suprême, mais son parti a remporté la majorité à la Chambre des représentants et au Sénat.

Retrouvez l'émission du samedi 16/11/2024 en (presque) intégralité.

Aujourd’hui dans notre rétrospective, Valentine Sabouraud nous raconte la naissance aussi cocasse que visionnaire de l’entreprise australienne « Queensland and Northern Territory Aerial Services » plus connue aujourd’hui sous le nom de Qantas. Un récit illustré avec les archives audio de la société.

Michel Hazanavicius nous parle de son film d’animation “La plus précieuse des marchandises”, inspiré d’un conte de Jean-Claude Grumberg

Retrouvez l'émission du jeudi 14/11/2024 en (presque) intégralité.

Donald Trump reçu à la Maison Blanche par Joe Biden qui lui a promis, une transition en douceur et fournissant toute l’aide possible. Le Premier ministre Anthony Albanese a déclaré que la promotion du commerce était la priorité lors de sa participation à la conférence de l'APEC- la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique au Pérou cette semaine Le secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, a déclaré aux dirigeants des petites îles lors du sommet sur le climat COP29 qu'ils avaient « tout le droit d'être en colère ».

Cette semaine avec Nicolas Perpitch, nous décryptons "L'effet Trump" sur l'économie Australienne, et les "Forever Renters"

Nabila Aliane, directrice de l'Alliance française de Canberra est avec pour parler des événements à venir.

A Maurice les résultats des législatives du 10 novembre sont connus avec la victoire écrasante de l’opposition contre le gouvernement sortant. Avec nous pour en parler, Lindsay Noë, communicateur stratégique et ingénieur d'idées et ancien conseiller au ministère du Tourisme.

Ce dimanche, l'école de Killarney Heights organise son 18e marché français. 10 000 personnes sont attendues.

Retrouvez l'émission du mardi 12/11/2024 en (presque) intégralité.

A Maurice les résultats des législatives sont connus avec la victoire écrasante de l’opposition contre le gouvernement sortant. L’opposition obtiendrait 60 sièges sur 60 contre zéro pour le gouvernement sortant. L'Organisation mondiale de la méteo affirme que 2024 est en passe de devenir l'année la plus chaude jamais enregistrée. Les résultats des élections américaines pèsent lourd sur le sommet des Nations Unies sur le changement climatique, la COP 29, en Azerbaïdjan cette semaine

Le Premier ministre Anthony Albanese a annoncé jeudi dernier la limite d'âge pour l'interdiction controversée des réseaux sociaux par son gouvernement: les enfants de moins de 16 ans n’y auront plus accès. La proposition soulève encore de nombreuses questions.

Le journal des sports du 12/11/2024 avec les résultats de la Ligue 1, du Rugby et le Vendée Globe

Avec nous Chris Cody, le musicien de jazz australien pour parler de son nouvel album Mountain to Sea.

Aujourd’hui nous allons parler littérature, guerre et politique puisque nous revenons ensemble sur le prix Goncourt 2024 décerné à Kamel Daoud pour son roman Houris « un livre où le lyrisme le dispute au tragique. »

Le jour du Souvenir ou Remembrance Day aussi connu comme jour de l'Armistice, est une journée de commémoration annuelle observée en Europe et dans les pays du Commonwealth pour commémorer les sacrifices de la Première Guerre mondiale ainsi que d'autres guerres. Cette journée a lieu le 11 novembre pour rappeler la signature de l'Armistice de 1918 mettant fin à la Première Guerre mondiale.Pour en parler, le Dr Romain Fathi, chargé de cours en histoire australienne à ANU - Australian National University et chercheur associé au Centre d’histoire de Sciences Po, à Paris, en France.

Retrouvez l'émission du dimanche 10/11/2024 en (presque) intégralité.

Retrouvez l'émission du samedi 09/11/2024 en (presque) intégralité.

Avec les archives de l’Institut national de l’audiovisuel, Valentine Sabouraud revient aujourd’hui sur la mort de Charles de Gaulle le 9 novembre 1970. Événement français au retentissement mondial, il donnera lieu à une journée de deuil national tandis que les drapeaux tricolores seront en berne pendant un mois.

En l’an 2000, nous avons eu l’honneur d’accueillir le professeur Pierre-Gilles de Gennes, lauréat du prix Nobel de physique en 1991, qui a partagé son parcours exceptionnel et ses rôles prestigieux à l’École supérieure de physique et de chimie industrielles de Paris et au Collège de France.

Elisa Tran Dinh, du Petit Theatre de Sydney nous parle de Hors tempo, le nouveau spectacle presenté du 12 au 23 novembre au Chippen street Theatre à Chippendale.

Retrouvez l'émission du mardi 07/11/2024 en (presque) intégralité.

Le républicain Donald Trump a remporté l'élection présidentielle aux États-Unis face à la démocrate Kamala Harris. Le Premier ministre australien Anthony Albanese a félicité Donald Trump pour sa victoire électorale et déclare que les Australiens et les Américains sont « de grands amis et de véritables alliés ». Le gouvernement fédéral prévoit d'interdire aux enfants de moins de 16 ans d'utiliser les réseaux sociaux, une loi devant être présentée au Parlement plus tard ce mois-ci.

Les résultats importants de la quatrième journée de la Ligue des champions

Thomas Feldstein, le directeur de l’Alliance Française de Perth est avec nous pour parler des événements à venir.

Stéphane Brizé explore les nuances des relations humaines et des choix de vie dans “Hors Saison”, avec une bande sonore envoûtante de Vincent Delerme

L’affaire Chris Ellison et les réformes de la dette étudiante révèlent les défis économiques actuels de l’Australie.

Retrouvez l'émission du mardi 05/11/2024 en (presque) intégralité.

Jour J aux USA avec au moins 75 millions des électeurs Américains qui ont déjà voté par anticipation. Le vice-Premier ministre d'Australie Richard Marles a déclaré que l'alliance entre les États-Unis et l'Australie resterait forte quel que soit le résultat des élections. Les défenseurs des Premières Nations exhortent le Premier du Queensland à rétablir l'enquête sur la vérité.

Un enquête du gouvernement sur la gestion du Covid-19 en Australie montre que la confiance du public s'est érodée depuis la pandémie. La fermeture des frontières internationales, les longs confinements et les campagnes de vaccination ont été quelques-uns des facteurs contributifs.

Le journal des sports du 05/11/2024 - La Formule 1, le football en France et en Espagne, et du Tennis a Paris

En marges de la Melbourne Cup 2024, nous avons rencontré le professeur John Maynard, un historien de renom spécialisé dans l'intersection de l'histoire des Australiens autochtones et du sport, en particulier des courses de chevaux. La conversation avec le professeur Maynard découle de son livre "Aborigines and the Sport of Kings", une exploration captivante de l'implication des autochtones dans les courses de chevaux en Australie.

La photographe Martine Perret nous parle de sa participation dans Head On Photo Festival édition 2024. Cet événement est une exposition de photographies artistiques par des créateurs australiens et internationaux qui débute dans quelques jours et durera près d’un mois. Martine révèle aussi qu'elle a été nominée et est finaliste pour les French-Australian Excellence Awards édition 2024.

Le réalisateur Christophe Smith nous parle de son film à la fois historique et personnel au sujet de sa famille qui fuit le pays natal, l’Ukraine, en 1920. La famille va se retrouver en Australie après plusieurs périples.

Retrouvez l'émission du dimanche 3/11/2024 en (presque) intégralité.

Aujourd’hui avec Valentine Sabouraud, nous allons parler d’un homme engagé dont l’incarcération au Groenland fait grand bruit chez tous les défenseurs de l’environnement. Paul Watson, champion d’une guerre entamée il y a des dizaines d’années contre les baleiniers japonais appelle la France à l’aide. Va-t-elle lui répondre positivement ?

Retrouvez l'émission du samedi 2 novembre 2024 en (presque) intégralité.

Aujourd’hui, Valentine Sabouraud nous parle de l’élection historique qui a porté le sudiste Jimmy Carter à la tête des États-Unis. Depuis sa Géorgie natale jusqu’à Washington, parcours d’un homme politique récompensé plus tard prix Nobel de la paix. Récit, avec les archives de l’époque et de l’Institut national de l’audiovisuel.

Sophie Beaumont explore comment Paris, avec son charme et sa complexité, influence les vies de trois femmes et son propre processus d’écriture dans “A Secret Garden in Paris”.

Marie-Sophie L et Claude Lelouch ont eu une collaboration unique, marquée par la fusion entre l’art et la vie. En 1993, elle nous présentait "Tout ça pour ça".

Retrouvez l'émission du jeudi 31 octobre 2024 en (presque) intégralité.

Espagne: plus de 90 morts dans des inondations dans la région de Valence

Retour sur actualité sportive de ce 31 octobre : Révélation du parcours de la 112 édition du Tour De France et, au tennis, quelques résultats des Masters de Paris.

Avec nous pour en parler Andrew McKenzie, membre de Panache Adelaide French Theatre.

Le Rêve géorgien (parti pro-russe au pouvoir) a remporté les élections législatives. Orban jubile. Le reste de l’Europe conteste.

L’inflation en Australie a chuté à 2,8 %, offrant un répit aux consommateurs, tandis que les banques réalisent d’énormes bénéfices sur les prêts hypothécaires, soulevant des questions sur la compétitivité du secteur bancaire.

Retrouvez l'émission du mardi 29 octobre 2024 en (presque) intégralité.

Le Parlement israélien a voté en faveur d'un projet de loi interdisant les activités de l'agence onusienne UNRWA pour les réfugiés palestiniens en Israël, malgré les objections des États-Unis et de l'ONU. Un nouveau sondage suggère que les électeurs américains abordent l'élection présidentielle avec un profond malaise quant à ce qui pourrait suivre une fois les résultats connus. Une différence marquée est apparue entre les hommes et les femmes chefs d'entreprise dans la perception du harcèlement sexuel sur les lieux de travail en Australie.

Retour sur l'actualité sportives de ces derniers jours, avec la cérémonie des ballons d'or et quelques classiques en Football en Europe.

Les agences gouvernementales et les fonctionnaires fédéraux ont examiné la proposition controversée de Peter Dutton visant à construire des centrales nucléaires en Australie. Actuellement, la production d’énergie nucléaire est interdite dans le pays. Selon le département de l’énergie, il faudrait prévoir un délai de 10 à 15 ans pour réunir toutes les conditions nécessaires à l’établissement d’une capacité de production d’énergie nucléaire en Australie.

Nadine Gassie est traductrice littéraire et elle vient de traduire le roman de l’écrivain australien Randolph Stow “To the islands” en français. Vers les îles est publié par les éditions "Au vent des îles" à Tahiti. Randolph Stow a obtenu le Prix Miles Franklin en 1958 pour ce roman.

Retrouvez l'émission du dimance 27 octobre 2024 en (presque) intégralité.

Retrouvez l'émission du samedi 26 octobre 2024 en (presque) intégralité.

La visite du roi Charles III et de la reine Camilla a permis aux partisans de la monarchie constitutionnelle et aux fans de la famille royale d'afficher leur soutien. De leur côté, les partisans d'une République d'Australie ont saisi l'occasion pour remettre en question le système actuel. Entretien avec Esther Anatolitis, co-directrice du mouvement australien pour la République.

Andrei Makine, Prix Goncourt 1995, partage sa vision littéraire et culturelle, explorant l’identité humaine à travers les contrastes entre la Russie et la France, et la quête de l’immortalité.

Le débat sur l'accès à l'avortement a ressurgi en Australie au cours des dernières semaines. Ce week-end, il est même l'une des questions centrales de l'élection législative du Queensland (élection du Parlement). SBS French vous propose quelques éléments pour comprendre le droit à l'avortement en Australie, et pourquoi la situation dans le Queensland inquiète les défenseurs du droit à l'IVG dans le pays.

Retrouvez l'émission du jeudi 24 octobre 2024 en (presque) intégralité.

Are you seeking a truly impactful Australian travel experience? Whether you’re seeking wilderness, food, art or luxury, there are plenty of First Nations tourism adventure that you can explore, led by someone with 65,000 years of connection to this land. Not only will you deepen your experience, but you’ll help drive cultural and economic opportunities for First Nations communities. - Êtes-vous à la recherche d'une expérience de voyage australienne vraiment marquante ? Que vous soyez à la recherche de nature sauvage, de gastronomie, d'art ou de luxe, il existe de nombreuses aventures touristiques autochtones que vous pouvez explorer, sous la direction d'une personne qui entretient 65 000 ans de liens avec cette terre. Non seulement vous approfondirez votre expérience, mais vous contribuerez à créer des opportunités culturelles et économiques pour les communautés des Premières Nations.

L'opposition fédérale examine l'éligibilité de Lidia Thorpe à siéger au Sénat. Donald Trump a été qualifié de fasciste par son ancien chef de cabinet à la Maison Blanche. Une enquête est en cours à Canberra ce jeudi 24 octobre pour étudier la production d'énergie nucléaire en Australie.

Les clubs francais brillent en Ligue des Champions, et le retour du basket sur les parquets de NBA

Les changements politiques potentiels concernant le Visa Vacances-Travail en Australie pourraient avoir des impacts économiques significatifs sur des secteurs clés, tandis que l’augmentation du coût de la vie entraîne le retour du scorbut, soulignant la nécessité d’une meilleure accessibilité alimentaire.

"Soundtrack to a Coup d'Etat" du cinéaste belge Johan Grimpnprez est une des révélations du Festival du Film d'Adelaide (AFF 2024). Il explore les événements qui ont mené à l'assassinat du dirigeant congolais Patrice Lumumba en 1961. Mettant en vedette les légendes du jazz Nina Simone et Louis Armstrong, il entrelace intrigue politique et dynamisme culturel, soulignant les émotions intenses de l'époque.

Référendum sur l'UE : la Moldavie a choisi un avenir européen…mais reste tiraillée par le voisin russe. En Italie, la question migratoire crispe les relations avec l’UE.

(In English) : Cathy Freeman shares her journey from Olympic gold medallist to advocate for Indigenous youth, emphasising the importance of heritage, resilience, and education through her foundation.

Dans l’actualité de ce 22 octobre : Une statue de la reine Victoria vandalisée alors que le roi Charles visite Redfern à Sydney. En France, examen du budget 2025 à l’Assemblée nationale cette semaine, un parcours parsemé d’embuches. Et, le Secrétaire d’Etat Américain Anthony Blinken retourne au Proche Orient en quête d’un cessez-le feu à Gaza.

Charles III a démarré sa visite de neuf jours en Australie et aux Iles Samoa vendredi passé. Le monarque de 75 ans, atteint d'un cancer, effectue sa plus grande tournée depuis qu'il a été couronné. Son arrivée a ravivé le débat sur la création d’une république. Favorable à la cessation des liens avec la Maison de Windsor, la sénatrice indépendante Lidia Thorpe a même interrompu la réception parlementaire du couple royal en criant «Vous n'êtes pas mon roi».

Ahead of the release of the film LEE in Australia, we talk to Antony Penrose, the son of renowned photographer and war correspondent Lee Miller.

Ahead of the release of the film LEE in Australia, we talk to Antony Penrose, the son of renowned photographer and war correspondent Lee Miller. - À quelques jours de la sortie du film LEE en Australie, nous discutons avec le fils de la célèbre photographe et correspondante de guerre Lee Miller, Antony Penrose.

Le journal des sports du 22/10/2024 : Les freres Lebrun enflamment l'Europe, carton plein de l'OM et Liverpool qui se rassure.

Si vous aimez les tourtes australiennes, les fameuses meat pies, il faut goûter à la version gastronomique de Frankie's Pie Shop à Melbourne.

Retrouvez l'émission du dimanche 20 octobre 2024 en (presque) intégralité.

Retrouvez l'émission dusamedi 19 octobre 2024 en (presque) intégralité.

Le roi Charles III et la reine Camilla entament ce vendredi 18 octobre une visite de six jours en Australie. La première visite d’un monarque en Australie depuis 2011 et la venue d'Élizabeth II. Mais qu'en pensent les Australiens, à l'heure où certains souhaitent voir se poser la question d'un détachement de la couronne britannique dans les années à venir ?

Retrouvez l'émission du jeudi 17 octobre 2024 en (presque) intégralité.

Retour sur les derniers jours dans la Coupe d'Afrique des nations et les qualifications pour la coupe du monde dans la zone Amérique du sud.

“The message of this ride is obviously to believe in yourself no matter what and show that people with or without disability can do everything! It’s also a way to thank and give back to this amazing organisation (Guide Dogs Victoria)” - Kadek Artayana. (This story was first published on 21/08/2021)

Le journal de l'économie du 16/10/2024 : Vers la fin des surchargés bancaires sur les paiements et la nouvelle maison d'Anthony Albanese.

Misinformation and disinformation were rife during the referendum. The effects are still being felt a year on. - Les fake-news et la désinformation ont profondément marqué la campagne pour le référendum sur la Voix autochtone au Parlement en 2023. Un an après, les effets sont toujours perceptibles.

Retrouvez l'émission du mardi 15 octobre 2024 en (presque) intégralité.

Dans l’actualité de ce 15 octobre : L’Australie exhorte ses ressortissants à quitter des pays du Moyen Orient alors que les affrontements entre Israël et le Hezbollah s’intensifient. En France, Emmanuel Macron laisse entrevoir des divergences avec le gouvernement Barnier sur la hausse des impôts en marge du salon de l'auto. Et, la crise diplomatique entre l'Inde et le Canada se durcit, plusieurs diplomates des deux pays expulsés….