SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

Latest News SBS Audio Program Bahasa Indonesia — 31 May 2024 - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 31 May 2024

President Joko Widodo receives a state visit from Australian Governor General David Hurley at Bogor Presidential Palace, West Java, Friday, May 17, 2024 - Presiden Joko Widodo menerima kunjungan kenegaraan Gubernur Jenderal Australia David Hurley di Istana Kepresidenan Bogor, Jawa Barat, Jumat, 17 Mei 2024

In the short story collection titled This Fresh Hell, published by Clan Destine Press, there is a story involving the character Nyi Roro Kidul, who according to stories from the regions of Java and Sunda, lives in the southern sea area. - Dalam buku kumpulan cerpen berjudul This Fresh Hell, yang diterbitkan oleh Clan Destine Press, terdapat satu cerita yang melibatkan karakter Nyi Roro Kidul, yang menurut kisah-kisah dari wilayah Jawa dan Sunda, menghuni kawasan laut selatan.

The Coalition is calling on the federal government to overturn a ministerial directive requiring courts to consider a person's relationship with Australia when reviewing visa cancellations. - Pihak Koalisi ini menyerukan kepada pemerintah federal untuk membatalkan arahan menteri yang mewajibkan pengadilan untuk mempertimbangkan hubungan seseorang dengan Australia ketika meninjau pembatalan visa.

Australians are coffee-obsessed, so much so that Melbourne is often referred to as the coffee capital of the world. Getting your coffee order right is serious business, so let’s get you ordering coffee like a connoisseur. - Warga Australia terobsesi dengan kopi, sedemikian rupa sehingga Melbourne sering disebut sebagai ibu kota kopi dunia. Mendapatkan pesanan kopi Anda dengan benar adalah bisnis yang serius, jadi mari kita membuat Anda memesan kopi seperti penikmat.

The latest news of SBS Audio Indonesian program – 29 May 2024. - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 29 May 2024.

This week is Reconciliation week, marking two important dates in Australia's history for First Nations rights. - Minggu ini adalah minggu Rekonsiliasi, menandai dua tanggal penting dalam sejarah Australia terkait hak-hak kelompok First Nations.

New data from the Leukemia Foundation reveals that eight per cent of Australians will be diagnosed with a form of Blood Cancer in their lifetime. - Data baru dari Leukemia Foundation mengungkapkan bahwa delapan persen warga Australia akan didiagnosis mengidap salah satu jenis Kanker Darah seumur hidup mereka.

The Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT) coordinated the visit of a group of Indonesian journalists interested in exploring Australia's progress in renewable energy. - Departemen Luar Negeri dan Perdagangan (DFAT) mengkoordinasikan kunjungan sekelompok jurnalis Indonesia yang tertarik untuk mengeksplorasi kemajuan Australia dalam energi terbarukan.

Bams Conoras, or better known as President Tidore, is a hip hop singer from Tidore Island, North Maluku Province. - Bams Conoras, atau yang lebih dikenal dengan Presiden Tidore merupakan penyanyi aliran hip hop yang berasal dari Pulau Tidore, Provinsi Maluku Utara.

Learn how to talk about a death in the family. - Mari belajar cara berbicara tentang kematian dalam keluarga.

The recent visit of the Governor-General of Australia to Indonesia reminds us of the dynamic relationship not only between the two countries but also between the two Defence Forces. A strong bond between soldiers in particular, can serve as a bridge to sustain good relationships. - Kunjungan Gubernur Jenderal Australia ke Indonesia baru-baru ini mengingatkan kita akan dinamika hubungan tidak hanya antara kedua negara tetapi juga antara kedua Angkatan Bersenjata. Ikatan yang kuat antar prajurit pada khususnya, dapat menjadi jembatan untuk menjaga hubungan baik itu.

The latest news of SBS Audio Indonesian program – 27 May 2024. - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 27 May 2024.

Australia could become home to the world's first commercially useful quantum computer, with the Federal and Queensland Governments investing nearly a billion dollars to build and house the technology in Brisbane. - Australia dapat menjadi rumah bagi komputer kuantum pertama yang berguna secara komersial di dunia, dengan Pemerintah Federal dan Queensland menginvestasikan hampir satu miliar dolar untuk membangun dan menampung teknologi tersebut di Brisbane.

Sheep farmers in Western Australia have been dealt a staggering blow to their livelihoods by the imminent end to the live sheep export industry. - Para peternak domba di Australia Barat mengalami pukulan telak terhadap penghidupan mereka karena berakhirnya industri ekspor domba hidup.

Jakarta-based independent publisher, Binatang Press, and KRACK! Collectives, a group specializing in art prints and books, have found success through a strong collaborative relationship. - Binatang Press, Penerbit independen yang berbasis di Jakarta, dan KRACK! Collectives, sebuah kelompok yang mengkhususkan diri pada seni cetak dan buku, telah meraih kesuksesan melalui hubungan kolaboratif yang kuat.

Latest News SBS Audio Program Bahasa Indonesia — May 24, 2024 - Berita Terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 24 Mei 2024

The plan to move Indonesia's capital from Jakarta to the archipelago, East Kalimantan, drew a wide range of reactions from experts, officials and the Indonesian public as well as the world. - Rencana pemindahan ibukota Indonesia dari Jakarta ke Nusantara, Kalimantan Timur, menuai berbagai reaksi dari pakar, pejabat dan masyarakat Indonesia maupun dunia.

National Sorry Day, or National Sorry Day, is a day to recognize the survivors of the Stolen Generation and reflect on how we can all play a part in the healing process for our communities and nations. - Hari Maaf Nasional atau National Sorry Day, adalah hari untuk mengakui para Penyintas Generasi Tercuri dan merenungkan bagaimana kita semua dapat berperan dalam proses penyembuhan bagi masyarakat dan bangsa kita.

Are you an expectant or new parent? You or your partner may experience the so-called ‘baby blues’ when your baby is born. But unpleasant symptoms are mild and temporary. Postnatal depression is different and can affect both parents. Knowing the difference and how to access support for yourself or your partner is crucial for your family’s wellbeing. - Apakah Anda hamil atau menjadi orang tua baru? Anda atau pasangan Anda mungkin mengalami apa yang disebut 'baby blues' ketika bayi Anda lahir.

The latest news of SBS Audio Indonesian program – 22 May 2024. - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 22 May 2024.

Every law issued by the government must have implementing regulations. The problem is what happens if there is a lack of synchronization between existing laws and their implementing regulations? Where should the public complain? - Setiap undang-undang yang dikeluarkan pemerintah, harus ada peraturan pelaksanaannya. Persoalannya, apa yang terjadi jika ada ketidaksikronan antara undang-undang yang ada dengan peraturan pelaksanaannya? Kemana publik harus mengadu?

From language constraints to legal complexities, migrant and refugee women face additional challenges when seeking support for domestic violence. - Dari kendala bahasa hingga kerumitan hukum, perempuan migran dan pengungsi menghadapi tantangan tambahan ketika mencari dukungan untuk kekerasan dalam rumah tangga.

Learn how to talk about doing do-it-yourself (DIY) projects. - Belajar cara berbicara tentang melakukan proyek yang dikerjakan sendiri.

Shady Nagib managed to turn his second job into his own business by taping the opportunity presented within the community. How did he do it? - Shady Nagib berhasil mengubah pekerjaan keduanya menjadi bisnisnya sendiri dengan memanfaatkan peluang yang ada di komunitas. Bagaimana dia melakukannya?

The latest news of SBS Audio Indonesian program – 20 May 2024. - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 20 May 2024.

Human rights groups say they are gravely concerned about a dramatic spike in Iran’s use of capital punishment. - Kelompok hak asasi manusia mengatakan mereka sangat prihatin dengan lonjakan dramatis penerapan hukuman mati di Iran.

Small-business owners say they are not satisfied with the federal budget and they expect more support to cope with the pressures of increasing the cost of living. - Para pemilik usaha kecil mengatakan mereka tidak puas dengan anggaran federal dan mereka mengharapkan lebih banyak dukungan untuk mengatasi tekanan peningkatan biaya hidup.

Latest News SBS Audio Program Bahasa Indonesia — 17 May 2024 - Berita Terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 17 Mei 2024

For more than two decades Indonesian Night Market (INM) or Pasar Malam Indonesia in Australia, famous for its vibrant atmosphere, featuring a variety of Indonesian specialties, traditional shows, exhibitions and workshops. - Selama lebih dari dua dekade Indonesian Night Market (INM) atau Pasar Malam Indonesia di Australia, terkenal dengan suasananya yang semarak, menampilkan beragam hidangan khas Indonesia, pertunjukan tradisional, pameran dan lokakarya.

An investigation by Swiss NGO Public Eye with the International Food Baby Action Network (IBFAN) found that certain baby food products produced by Nestle for sale in poor countries such as Indonesia contained added sugar levels. - Hasil investigasi LSM asal Swiss, Public Eye bersama International Food Baby Action Network (IBFAN) menemukan produk makanan bayi terutana yang diproduksi oleh Nestle untuk dijual di negara-negara miskin seperti Indonesia, mengandung kadar gula tambahan.

Para ilmuwan di seluruh dunia berlomba untuk mengetahui bagaimana virus flu burung H-5-N-1 yang sangat patogen itu berevolusi, dan apa risiko yang ditimbulkannya terhadap manusia.

The Frontier Wars is a term often used to describe the more than 100 years of violent conflicts between colonial settlers and the Indigenous peoples that occurred during the British settlement of Australia. Even though Australia honours its involvement in wars fought overseas, it is yet to acknowledge the struggle that made it the country it is today. - Perang Perbatasan atau Frontiers War adalah istilah yang sering digunakan untuk menggambarkan konflik kekerasan antara pemukim kolonial dan masyarakat adat yang terjadi lebih dari yang 100 tahun selama pemukiman Inggris di Australia. Meskipun Australia menghormati keterlibatannya dalam perang yang terjadi di luar negeri, Australia belum mengakui perjuangan yang menjadikannya negara ini seperti sekarang ini.

The economic contribution of mining and gas producers was under consideration when analysis showed that government subsidies to the fossil fuel industry increased to $14.5 billion this fiscal year. - Kontribusi ekonomi dari produsen pertambangan dan gas sedang dipertimbangkan ketika analisis menunjukkan bahwa subsidi pemerintah untuk industri bahan bakar fosil meningkat menjadi $14,5 miliar pada tahun fiskal ini.

Migrant and refugee communities have welcomed initiatives in the federal budget, but say more detail is needed on tailored strategies to reach members of the community. - Komunitas migran dan pengungsi menyambut baik inisiatif dalam anggaran federal, namun mereka mengatakan diperlukan lebih banyak rincian mengenai strategi yang disesuaikan untuk menjangkau anggota komunitas.

Latest News SBS Audio Indonesian Program – 17 May 2024 - Berita Terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 15 Mei 2024

Partai Buruh akan menghasilkan surplus kedua berturut-turut untuk pertama kalinya dalam tiga dekade.

Treasurer Jim Chalmers has unveiled his federal budget for the next financial year and announced a budget surplus for the second consecutive time - the first time that's happened since before the Global Financial Crisis in 2008. - Bendahara Jim Chalmers telah mengumumkan anggaran federal untuk tahun keuangan berikutnya dan mengumumkan surplus anggaran untuk kedua kalinya berturut-turut - yang pertama kali terjadi sejak sebelum Krisis Keuangan Global pada tahun 2008.

A massive solar storm has created rare and spectacular auroras around the world. - Badai matahari yang dahsyat telah menciptakan aurora yang langka dan spektakuler di seluruh dunia.

Perdebatan mengenai jumlah migrasi ke Australia kembali memanas, dengan pemerintah federal mengungkapkan bahwa mereka sedang mempertimbangkan undang-undang yang akan membatasi jumlah pelajar internasional.

Pilgrimage is one of the five pillars of Islam. And for those who are healthy and able, it is recommended that they go on the Hajj at least once in their life. For this year, the departure of the first batch of Indonesian Hajj pilgrims is scheduled for 12 - 23 May 2024. - Naik haji merupakan salah satu dari lima rukun Isalm. Dan bagi mereka yang sehat serta mampu dianjurkan setidaknuya sekali dalam hidupnya untuk naik haji. Untuk tahun ini, pemberangkatan jemaah haji Indonesia untuk gelombang pertama dijadwalkan pada tanggal 12 - 23 Mei 2024.

The latest news of SBS Audio Indonesian program – 13 May 2024. - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 13 May 2024.

Now the AstraZeneca COVID vaccine has been withdrawn globally after admitting these adverse side effects. For those who have received it, do we still need to worry about these side effects? - Kini vaksin COVID AstraZeneca telah ditarik secara global setelah mengakui adanya efek samping yang merugikan tersebut. Bagi yang pernah menerimanya, masihkah kita perlu khawatir akan efek samping itu?

Scientists around the world are racing to find out how the highly pathogenic H-5-N-1 bird flu virus evolved -- and what risks it poses to humans. - Para ilmuwan di seluruh dunia berlomba untuk mengetahui bagaimana virus flu burung H-5-N-1 yang sangat patogen itu berevolusi – dan apa risiko yang ditimbulkannya terhadap manusia.

The federal budget will include measures for student loan debt relief; as well as payments for students undertaking mandatory work placements in social work, teaching, nursing and midwifery. - Anggaran federal akan mencakup langkah-langkah untuk keringanan utang pinjaman mahasiswa; serta pembayaran bagi siswa yang melakukan penempatan kerja wajib di bidang pekerjaan sosial, pengajaran, keperawatan dan kebidanan.

Pharmaceutical company AstraZeneca is reportedly withdrawing its artificial COVID-19 vaccine worldwide. - Perusahaan farmasi AstraZeneca dilaporkan menarik vaksin COVID-19 buatannya di seluruh dunia.

Latest News SBS Audio Program Bahasa Indonesia — 10 May 2024 - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 10 Mei 2024

In Australia, authorities strongly advise against eating mushrooms that have not been expertly identified or purchased from a supermarket or grocer, as some fungi can be toxic or deadly if consumed. In each State and Territory, rules and regulations vary, and mushroom foraging is not allowed in some areas. - Di Australia beberapa jamur dapat menjadi racun atau mematikan jika dikonsumsi. Oleh sebab itu, pihak berwenang menyarankan agar tidak makan jamur yang belum diidentifikasi secara ahli atau yang tidak dibeli dari supermarket atau toko penjual bahan makanan. Peraturannya juga berbeda-beda di setiap negara bagian dan teritori, dimana berburu jamur tidak diperbolehkan di beberapa wilayah.

There are groups that feel threatened because they fear that A.I. will replace them in the work, but there are also those who try to use A.I to experiment. - Ada kelompok yang merasa terancam karena khawatir A.I akan menggantikan mereka dalam berkarya, namun ada juga yang justru mencoba memanfaatkan A.I untuk bereksperimen.

The National Housing Supply and Affordability Board have released their first report, which reveals just how deep the crisis engulfing Australia's housing system is. And the government is unlikely to meet ambitious new housing targets.

The National Housing Supply and Affordability Board have released their first report, which reveals just how deep the crisis engulfing Australia's housing system is. And the government is unlikely to meet ambitious new housing targets. - Dewan Pasokan dan Keterjangkauan Perumahan Nasional telah merilis laporan pertama mereka, yang mengungkap betapa dalamnya krisis yang melanda sistem perumahan Australia. Dan pemerintah tidak mungkin memenuhi target perumahan baru yang ambisius.

A senate inquiry has recommended the government pass a controversial draft deportation law that would make it easier to deport those in immigration detention. - Penyelidikan senat telah merekomendasikan pemerintah untuk meloloskan rancangan undang-undang deportasi kontroversial yang akan mempermudah deportasi mereka yang berada dalam tahanan imigrasi.

Hand-sanitising prayer beads have been launched to help curb the spread of germs among Muslim pilgrims at this year's Hajj. - Tasbih pembersih tangan telah diluncurkan untuk membantu membatasi penyebaran kuman di kalangan jamaah Muslim pada ibadah haji tahun ini.

The deaths of 28 pilot whales in a mass stranding event on a Western Australian beach is the second such event in under a year. - Kematian 28 paus pilot dalam peristiwa terdamparnya massal di pantai Australia Barat merupakan peristiwa kedua dalam kurun waktu kurang dari setahun.

The latest news of SBS Audio Indonesian program – 06 May 2024. - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 06 May 2024.

At a recent rally held in Canberra to protest gendered violence, Prime Minister Anthony Albanese made his position clear. That Australia need to address gendered violence in a serious way. People who try escaping domestic violence can access an emergency payment of $5,000. - Pada reli baru-baru ini yang diadakan di Canberra untuk memprotes kekerasan gender, Perdana Menteri Anthony Albanese menegaskan posisinya. Bahwa Australia perlu menangani kekerasan gender dengan cara yang serius. Orang yang mencoba melarikan diri dari kekerasan dalam rumah tangga dapat mengakses pembayaran darurat sebesar $5.000.

Australians have been disadvantaged by $2.74 last year as a result of online scams. - Warga Australia telah dirugikan sebesar $2,74 tahun lalu akibat penipuan online.

Every night, more than 122,000 Australians are estimated to be homeless; that's one of the highest figures among OECD countries. - Setiap malam, lebih dari 122.000 warga Australia diperkirakan menjadi tunawisma; itu salah satu angka tertinggi di antara negara-negara OECD.

Two horrific stabbing attacks, just a mere three days apart, have rocked Sydney residents, leaving them feeling like their sense of safety had been shredded. - Dua serangan penikaman yang mengerikan, hanya berselang tiga hari, telah mengguncang warga Sydney, membuat mereka merasa rasa amannya telah tercabik-cabik.

Latest News SBS Audio Program Bahasa Indonesia — May 3, 2024 - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 3 Mei 2024

The transfer of power to Prabowo-Gibran has raised sceptics of the settlement of past cases of grave human rights abuses - Peralihan kekuasaan kepada Prabowo-Gibran telah menimbulkan skeptis terhadap penyelesaian kasus pelanggaran ham berat masa lalu

A new study reveals the huge health benefits of walking once a week, especially for those aged 70 and over. - Sebuah penelitian baru mengungkapkan manfaat kesehatan yang sangat besar dari berjalan kaki sekali seminggu, terutama bagi mereka yang berusia 70 tahun ke atas.

Australia's position as a leading study destination is constrained by the high cost of living, tuition fees and visa policy uncertainty, leading to a decline in university rankings and a two per cent drop in international student preferences - Posisi Australia sebagai tujuan studi terkemuka terkendala oleh tingginya biaya hidup, biaya kuliah, dan ketidakpastian kebijakan visa, yang menyebabkan penurunan peringkat universitas dan penurunan preferensi mahasiswa internasional sebesar dua persen.

Australians have access to a quality and affordable public healthcare system. There's also the option to pay for private health insurance, allowing shorter waiting times and more choices when visiting hospitals and specialists. - Warga Australia memiliki akses ke sistem perawatan kesehatan publik yang berkualitas dan terjangkau. Ada juga opsi untuk membayar asuransi kesehatan swasta, yang memungkinkan waktu tunggu yang lebih pendek dan lebih banyak pilihan saat mengunjungi rumah sakit dan spesialis.

The latest news of SBS Audio Indonesian program – 01 May 2024. . - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 01 May 2024.

To build good cooperation between divisions, PPIA (Indonesian Students Association in Australia) University of Melbourne holds an annual event called Tempo Doeloe. The event is also intended to promote Indonesian culture among students. - Untuk membangun kerjasama yang baik diantara para pengurus, PPIA Universitas Melbourne mengadakan acara tahunan yang dinamakan Tempo Doeloe. Acara tersebut juga dimaksudkan untuk mempromosikan budaya Indonesia di kalangan para mahasiswa.

Seven youths have been arrested in a counter-terrorism operation in connection to a church stabbing in the city's west in April. - Tujuh pemuda telah ditangkap dalam operasi kontra-terorisme sehubungan dengan penikaman sebuah gereja di barat Sydney kota pada bulan April.

A new report by Anglicare Australia shows rental affordability for people on low incomes is the worst it's ever been, despite soaring government spending on housing. - Sebuah laporan baru oleh Anglicare Australia menunjukkan keterjangkauan sewa bagi masyarakat berpenghasilan rendah adalah yang terburuk yang pernah terjadi, meskipun pengeluaran pemerintah untuk perumahan meningkat.

Despite Eid al-Fitr celebration has passed for more than two weeks, the vibes are still until Especially for those in the Indonesian community in Victoria. - Walaupun perayaan Idul Fitri sudah berlalu lebih dari dua minggu, namun nuansanya masih terasa sampai saat ini. Khususnya bagi mereka di komunitas Indonesia di Victoria.

The city of Melbourne and the city of Bandung have once again strengthened their relationship as sister cities by signing a new memorandum of understanding. - Kota Melbourne dan kota Bandung kembali mempererat hubungan sebagai sister cities dengan menandatangani nota kesepahaman baru.

The latest news of SBS Audio Indonesian program – 29 Apr 2024. - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 29 Apr 2024.

Every year many young Australians take part in commemorating Anzac Day at Anzac cove, in Gallipoli. But how far do they actually appreciate the event itself? What does it mean to them? - Setiap tahunnya banyak kawula muda Australia mengikuti peringatan Hari Anzac di Anzac cove, di Gallipoli. Namun sebenarnya sejauh mana penghayatan mereka terhadap peristiwa itu sendiri?

Penelitian baru dari Monash University telah mengidentifikasi Wilayah Pemerintahan Lokal Australia [LGA] dengan tingkat serangan jantung tertinggi dan tingkat CPR pengamat terendah [resusitasi jantung paru].

In Australia, Anzac Day is a national day in memory of fallen soldiers. - Di Australia, Hari Anzac adalah hari nasional untuk mengenang para prajurit yang gugur.

From a mass grave in Khan Younis, Naser in Gaza 200 bodies were recovered by Palestinian authorities, as the UN warned that the trauma could lead to a mental health crisis in Gaza for years to come. - Dari kuburan massal di Khan Younis, Naser di Gaza ditemukan 200 jenazah oleh pihak yang berwenang Palestina, sebagaimana PBB memperingatkan bahwa trauma dapat menyebabkan krisis kesehatan mental di Gaza selama bertahun-tahun yang akan datang.

An artist's works are usually the artist's embodiment or realization of politics, ideas, desires, stance or criticism that are deemed necessary to be communicated to masses or people. - Karya seorang seniman biasanya merupakan perwujudan atau realisasi dari politik, gagasan, keinginan, sikap ataupun kritiknya yang dianggap perlu untuk dikomunikasikan ke publik atau orang banyak.

Latest News SBS Audio Program Bahasa Indonesia — 26 April 2024 - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 26 April 2024

The land holds a profound spiritual significance for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, intricately intertwined with their identity, belonging, and way of life. - Tanah air memiliki makna spiritual yang mendalam bagi masyarakat Aborigin dan Penduduk Kepulauan Selat Torres, terkait erat dengan identitas, kepemilikan dan cara hidup mereka.

Authorities in Australia are trying to avoid a crisis in the use of opioid prescription drugs in Australia, by imposing restrictions by 2020 to limit their supply. - Pihak berwenang di Australia berupaya menghindari krisis penggunaan obat-obatan resep opioid di Australia, dengan menerapkan pembatasan pada tahun 2020 untuk membatasi pasokan mereka.

Groups that monitor Jewish settlement activity in the West Bank say Israel has taken over large swathes of land this year, as the war in Gaza rages on. - Kelompok-kelompok yang memantau aktivitas permukiman Yahudi di Tepi Barat mengatakan Israel telah mengambil alih sejumlah besar lahan tahun ini, seiring dengan berkecamuknya perang di Gaza.

The latest news of SBS Audio Indonesian program – 24 Apr 2024. - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 24 Apr2024.

A new report from the University of New South Wales and the Australian Council of Social Services finds that the collective wealth of the top ten per cent of households soared by 84 per cent in the past two decades. - Sebuah laporan baru dari Universitas New South Wales dan Dewan Pelayanan Sosial Australia menemukan bahwa kekayaan kolektif dari sepuluh persen rumah tangga teratas melonjak sebesar 84 persen dalam dua dekade terakhir.

The World Meteorological Organization, an agency under the United Nations, has published data showing the increasingly dire situation of global warming. - Organisasi Meteorologi Dunia, yang merupakan lembaga di bawah Perserikatan Bangsa-Bangsa, telah menerbitkan data yang menunjukkan makin gentingnya situasi pemanasan global.

The latest news of SBS Audio Indonesian program – 22 Apr 2024. - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 22 Apr2024.

The government's misinformation bill - shelved last year - is back on the agenda in the wake of two stabbing attacks in Sydney. The incidents saw graphic images and false information spread on social media. - RUU misinformasi yang diajukan pemerintah – yang dibatalkan tahun lalu – kembali menjadi agenda setelah dua serangan penikaman di Sydney. Insiden tersebut menyebabkan gambar-gambar tanpa sensor dan informasi yang tidak benar tersebar di media sosial.

Cannabis as a drug has been legal in Australia for eight years. Although legal, drugs can still affect people's ability to work and drive because of the limitations of how drugs are tested. - Ganja sebagai obat telah legal di Australia selama delapan tahun. Meski legal, narkoba tetap dapat mempengaruhi kemampuan orang untuk bekerja dan mengemudi karena keterbatasan cara pengujian narkoba.

Latest news SBS Audio Program Bahasa Indonesia —19 Apr2024. - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia –19 Apr2024.

A coalition of support services voiced concerns about the lack of help available to young people affected by homelessness. - Sebuah koalisi layanan dukungan menyuarakan kekhawatiran tentang kurangnya bantuan yang tersedia bagi kaum muda yang terkena dampak tunawisma.

Social media giant Meta has unveiled a new set of tools it claims will help combat the rising issue of sexual harassment and sexual blackmail online -- particularly among minors. - Raksasa media sosial Meta telah meluncurkan serangkaian alat baru yang diklaim akan membantu memerangi meningkatnya isu pelecehan seksual dan pemerasan seksual secara online – khususnya di kalangan anak di bawah umur.

As artificial intelligence transforms the world, researchers hope the success rate of IV-F will further improve for people looking to start a family. Currently, about a third of women manage to have a baby in their first IV-F cycle. - Seiring dengan transformasi kecerdasan buatan di dunia, para peneliti berharap tingkat keberhasilan IV-F akan lebih meningkatkan bagi orang-orang yang ingin memulai sebuah keluarga. Saat ini sekitar sepertiga wanita berhasil mempunyai bayi pada siklus IV-F pertama mereka.

All parents and carers want to ensure their children travel safely when in a car. In this episode, we explore some of the legal requirements and best practices for child car restraints to ensure that children have the maximum chance of survival in case of a crash. - Semua orang tua dan pengasuh ingin memastikan anak-anak mereka bepergian dengan aman saat berada di dalam mobil. Dalam episode ini, kami mengeksplorasi beberapa persyaratan hukum dan praktik terbaik untuk pengekangan mobil anak untuk memastikan bahwa anak-anak medapat perlindungan maksimum jika terjadi kecelakaan.

Latest News SBS Audio Indonesian Program – 17 March 2024 - Berita Terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 4 Maret 2024

Learn how to talk about cooking and sharing recipes. - Mari belajar bagaimana berbicara tentang memasak dan berbagi resep dalam bahasa Inggris.

There are calls for Australia to increase its spending on foreign aid as an investment in future stability and prosperity. - Ada seruan agar Australia meningkatkan belanja bantuan luar negerinya sebagai investasi, demi stabilitas dan kemakmuran di masa depan.

In Melbourne, there is a festival to celebrate Islamic traditions and the contribution of Muslims to Melbourne, Victoria and Australia. It's called SalamFest - Di Melbourne ada sebuah festival untuk merayakan tradisi Islam dan kontribusi Muslim terhadap Melbourne, Victoria, dan Australia. Festival tersebut bernama SalamFest.

On April 27, PERWIRA will hold a Fun Day at Prahran Square. Where other communities will also participate. - Pada 27 April nanti PERWIRA akan menyelenggarakan Hari Raya Fun Day di Prahran Square. Di mana komunitas lainnya pun akan berpartisipasi.

Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia –15 Apr2024.

Demokrasi di seluruh dunia telah terkikis ke titik terendah dalam dua dekade, seperti yang ditunjukkan oleh data yang dikumpulkan oleh yayasan Bertelsmann Stiftung Jerman.

Bagaimana komunitas Muslim Indonesia di Sydney, Australia merayakan dan memaknai Idul Fitri saat jauh dari keluarga dan tanah air?