Pasquale Cipro Neto - A Nossa Língua de Todo Dia

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', o professor Pasquale continua a explicação sobre a origem da palavra ‘burocrata’. Os auxílios luxuosos são ‘Carimbador Maluco’, de Raul Seixas, ‘Anjo Vadio’, com Olívia Byington, e ‘Arrombou o Cofre’, de Rita Lee e Roberto de Carvalho.

Um ouvinte quer saber por que que falamos ‘burocrata’ no lugar de ‘birocrata’. Ele conta que a pronúncia da palavra ‘bureau’ em francês é ‘birrô’ e dá origem ao termo ‘bureaucrate’, traduzido para o português como ‘burocrata’.

Um ouvinte conta que ouviu a música 'Aquarela', de Toquinho, e observou o trecho 'Pinto um barco à vela'. Ele quer saber se o uso do acento no 'a' é obrigatório. Os auxílios luxuosos são 'Essa Pequena', de Chico Buarque, 'Daniel na Cova dos Leões', de Leila Pinheiro, e 'Aquarela', de Toquinho.

Em ‘A Nossa Língua de Todo Dia’, o professor Pasquale responde à dúvida do ouvinte Thales Emanuel sobre o significado da palavra ‘cúpido’ em um trecho do livro ‘O Banquete’, de Platão. Para explicar, Pasquale usa os auxílios luxuosos ‘Estúpido Cupido', com Celly Campello, e ‘Ode aos Ratos’, de Edu Lobo e Chico Buarque.

Um ouvinte quer saber se o termo "etc." em uma enumeração deve ser seguido por ponto e vírgula no fim da frase. Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos de "Motoboys, Girassóis, Etc. e Tal", de Maurício Pereira, e "Etc.", de Cid Campos.

Um ouvinte pergunta ao professor Pasquale se a frase 'o que que você acha' está incorreta. Os auxílios luxuosos são 'Retrato em Branco e Preto', com Elis Regina, e 'O que é que a baiana tem??', com Dorival Caymmi.

Um ouvinte quer saber se o pronome relativo 'onde' pode ser usado como sinônimo de 'em que' e 'no qual'. Os auxílios luxuosos são 'Onde a Dor Não Tem Razão', com Paulinho da Viola, e 'Todo o Sentimento', com Chico Buarque.

Um ouvinte pergunta ao professor Pasquale o porquê de a conjunção coordenativa 'porque' não ser paroxítona. Os auxílios luxuosos são 'O que Tinha de Ser', com Eugénia Melo e Castro e com Elis Regina, e 'Fado do Ciúme', com Amália Rodrigues.

Um ouvinte quer saber a origem da palavra 'favela'. Professor Pasquale usa os auxílios luxuosos 'Aquele Abraço', de Gilberto Gil, e 'Favela', de Jards Macalé. Ouça!

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', o professor Pasquale fala de algumas passagens da poesia de Carlos Drummond de Andrade, que nesta quinta-feira (31) faria 122 anos. Pasquale conta com auxílios luxuosos dos poemas 'No Meio do Caminho', 'Elegia 1938', e 'Amor e Seu Tempo', de Carlos Drummond de Andrade, por ele. Ouça agora!

Um ouvinte pede para o professor Pasquale falar sobre os pontos de interrogação e de exclamação. Os auxílios luxuosos são 'O Amanhã', de Simone, e 'A Cara do Brasil', de Celso Viáfora.

Um ouvinte pergunta se é certo dizer que 'não havia ninguém em casa'. Para ajudá-lo, o professor Pasquale usa os auxílios luxuosos 'Como Nossos Pais', de Elis Regina, 'Ainda Não Passou', de Nando Reis, e 'Explodir', de AnaVitória.

Em A Nossa Língua de Todo Dia, o Professor Pasquale responde à dúvida do ouvinte Gabriel Miranda, de Pernambuco, sobre as palavras 'marcha' e 'marchand'. Pasquale conta com auxílios luxuosos de 'Triste Bahia', de Caetano Veloso e Gregório de Matos, 'La Marseillaise', de com Edith Piaf, e 'Águas de Março', de Tom Jobim. Ouça agora!

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', professor Pasquale responde à dúvida do ouvinte Roberto Fontes. Ele pergunta se, assim como "alunissar" se refere ao pouso na Lua, o termo "amartisar" poderia ser usado para o pouso em Marte.

Professor Pasquale faz uma homenagem ao poeta Antonio Cicero, que morreu nessa quarta-feira (23), aos 79 anos, na Suíça. O comentarista fala sobre 'A Flor e a Náusea', escrito por Carlos Drummond de Andrade na voz de Antonio Cicero, e 'Guardar'. Ouça!

O poeta Antonio Cicero morreu nesta quarta-feira, aos 79 anos, em Zurique, na Suíça, em suicídio assistido -- a informação foi confirmada pela Academia Brasileira de Letras, da qual era membro desde 2017. O professor Pasquale fala sobre o artista.

O professor Pasquale responde à dúvida de um ouvinte sobre a concordância verbal na música Estrada do Sol, de Tom Jobim. Ouça.

A Nossa Língua de Todo Dia, o Professor Pasquale responde à dúvida da ouvinte João Carlos Morgado de Souza, de Valença-RJ, sobre ambiguidade no uso de algumas siglas. Pasquale conta com auxílios luxuosos 'João do Amor Divino', de Luiz Gonzaga Júnior, e 'Ninguém Merece', com Zeca Pagodinho. Ouça agora!

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', o Professor Pasquale responde à dúvida do ouvinte Ivan Costa Júnior sobre processos de formação de palavras. Pasquale conta com auxílios luxuosos das músicas 'Nordeste Independente', com Elba Ramalho, 'Onde Está a Honestidade?', com Beth Carvalho e 'Anoitecer', com José Miguel Wisnik. Ouça agora!

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', o professor Pasquale responde à dúvida do ouvinte Álvaro, de Pouso Alegre-MG, sobre concordância. Pasquale conta com o auxílio luxuoso de 'Meus Poemas Estão à Venda', dos Similares. Ouça agora!

Professor Pasquale analisa uma questão enviada por um ouvinte sobre a diferença entre o uso de "fosse" e "era" no contexto do conto de Cecília Meireles.

Neste Dia do Professor, o professor Pasquale responde a dúvida de um ouvinte que "será" ou "vai ser" avô! Para ajudar o futuro vovô, Pasquale conta com os auxílios luxuosos de Lô Borges e Lulu Santos.

O professor Pasquale responde à dúvida de um ouvinte sobre a diferença entre as frases 'A população não sabe que vai chover' e 'A população não sabe se vai chover'. Ouça.

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', professor Pasquale responde à duvida do ouvinte André Montovas em relação ao usa da expressão imagina. Ele conta que faz o uso da palavra como resposta a um agradecimento. Montovas pergunta qual seria a origem da expressão 'imagina' na hora de agradecer.

Professor Pasquale responde à dúvida do ouvinte Paulo Fernandes, de Campo Grande, MS. Ele quer entender a origem da palavra 'peste'. Pasquale faz uso de auxílios luxuosos das canções 'Cabra da Peste', de Luiz Gonzaga e Zé Dantas, e 'Se Eu Fosse o Teu Patrão', de Chico Buarque. Ouça agora!

Professor Pasquale discute o uso da expressão 'Agora eu era'. Ele reflete sobre a liberdade poética no uso dos tempos verbais. Ouça e saiba mais.

O professor Pasquale responde dúvida de ouvinte que está confusa de o uso de uma certa palavra configura neologismo. Para isso, ele conta com os auxílios luxuosos de Caetano Veloso e Roberto Menescal.

O professor Pasquale responde dúvida de ouvinte sobre o uso da palavra "sobre", que cada vez mais é feito sem complemento. Será que é correto falar desta forma? Para responder, o professor conta com os auxílios luxuosos de Clarice Falcão e Edmundo Silva.

Um ouvinte conta que encontrou a palavra 'coadunar' em um texto e entendeu o verbo como 'relacionar' ou 'justificar'. Ele gostaria de saber a sua regência, etimologia e como utilizá-lo. Para ajudá-lo, professor Pasquale usa os auxílios luxuosos 'Outro Retrato', de Caetano Veloso, e 'Lugar Comum', de João Donato.

Um ouvinte quer saber qual é o correto ao se referir às décadas passadas: 'anos sessenta' ou 'anos sessentas'. Professor Pasquale usa os auxílios luxuosos 'Os Anos 60', de Sá, Rodrix e Guarabyra, e 'Anos 80', de Raul Seixas.

Só de pensar em montar a frase, você sente calafrios? O professor Pasquale responde uma dúvida recorrente entre os falantes da língua portuguesa: como se usa o bendito verbo 'haver'?

Professor Pasquale responde à dúvida do ouvinte Arlon Alves, de Serra Grande-CE, sobre as palavras terminadas em "-bundo" e conta com os auxílios luxuosos de "Tietê", com o grupo Perímetro Urbano e "Poema Só Para Jayme Ovalle", de Manuel Bandeira.

O professor Pasquale tira dúvida de ouvinte, que não sabe qual das duas formas está correta (ou mesmo se ambas estão). Para responder, o professor conta com os auxílios luxuosos de Luiz Gonzaga e Moska.

O professor Pasquale explica o que é hiato (e também ditongo, que costuma gerar muitas dúvidas). Para isso, ele conta com os auxílios luxuosos de Capital Inicial e Fresno.

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', professor Pasquale destaca obras do poeta Armando Freitas Filho, que morreu nesta quinta-feira (26) aos 84 anos no Rio de Janeiro. Ele também responde a dúvida do ouvinte Pedro Augusto.

Pasquale explora a importância da ordem direta e indireta na construção de frases no jornalismo. Ouça e saiba mais.

Professor Pasquale responde dúvida de ouvinte e conta com os auxílios luxuosos de Noite Severina", de Lula Queiroga e Pedro Luís, com Lula Queiroga (do disco "Aboiando a Vaca Mecânica", de 2001) e "Um Samba no Bixiga", de Adoniran Barbosa, com ele e Elis Regina.

Professor Pasquale esclarece a dúvida do ouvinte João Lucas Poiani Rivetti. Para isso, ele conta com o auxílio luxuoso de Paulinho da Viola e Dóris Monteiro.

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', professor Pasquale responde à dúvida do ouvinte Cléber Dourado. Ele pergunta se a palavra 'sozinho' é um diminutivo de 'só', se 'só' é uma abreviação de 'sozinho', ou ainda se ambas são sinônimas.

Professor Pasquale responde dúvida do ouvinte Paulo Takafuji sobre o tempo verbal de 'será' nessa expressão popular. E conta com o sauxílios luxuosos de 'Será', de Renato Russo, Dado Villa-Lobos e Marcelo Bonfá, com Legião Urbana e 'Beatriz', de Edu Lobo e Chico Buarque, com Mônica Salmaso

O professor Pasquale responde dúvida de ouvinte, que gostaria de saber se a expressão 'círculo vicioso' é um circunlóquio, ou seja, um tipo de pleonasmo.

Professor Pasquale analisa os versos de Djavan e Cacaso para esclarecer a dúvida de um ouvinte de São Paulo sobre o uso de crase. Ouça e saiba mais.

Professor Pasquale responde à dúvida do ouvinte Charles Lobo sobre as expressões 'muitas vezes' e 'muitas das vezes'. Para explicar, Pasquale conta com o auxílio luxuoso da música 'Medalha de São Jorge", de Moacyr Luz e Aldir Blanc, com Maria Bethânia. Ouça agora!

Professor Pasquale retoma análise do 'Soneto da Fidelidade', de Vinícius de Moraes. Dessa vez, ele explica o uso da expressão 'posto de'.

Professor Pasquale lê e comenta com os fãs sobre o famoso poema de Vinicius de Moraes.

Em ‘A Nossa Língua de Todo o Dia’, o professor Pasquale responde à dúvida do ouvinte Edilson Zafira de Sousa sobre o acento indicador de crase. O comentarista explica que o uso de ‘direita’ e ‘esquerda’ vem de séculos atrás, no período da Revolução Francesa.

Professor Pasquale responde à dúvida do ouvinte João Carlos Morgado de Souza, de Valença-RJ. Ele quer entender a concordância em frases escritas com 'Estados Unidos' e 'Emirados Árabes Unidos' quanto à flexão dos verbos. Para explicar, Pasquale conta com o auxílio luxuoso da canção 'Cantando nos States', de Teixeirinha. Ouça agora!

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', o Professor Pasquale responde dúvida da ouvinte Karem Rothe sobre a expressão 'seguir anexo'. Para explicar, o professor tem o auxílio luxuoso da música 'Pode Ser Diferente (part. Dexter)'. Ouça agora!

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia", Pasquale responde à dúvida do ouvinte Everton Borba sobre as palavras 'camião' e 'caminhão'. Ouça agora!

Professor Pasquale responde dúvida do ouvinte Luciano Moreira em relação a nomes de grupos indígenas. Ele conta que, Eduardo Bueno, autor do livro "Brasil: Uma História", utiliza a forma singular, como "Tupinambá", em vez da forma plural, "Tupinambás", para se referir a grupos indígenas pré-colombianos na obra. Para explicar, Pasquale conta com os auxílios luxuosos das canções - "Ruas da Cidade", de Lô Borges e Márcio Borges, com Lô Borges, e "Rainha dos Tupinambá(s)", de Paulo Silva e Assis, com Boi-Bumbá Garantido. Ouça agora e entenda!

Seja no sentido original da palavra, seja no bordão do narrador Everaldo Marques, da TV Globo, para algo espetacular, a palavra ‘ridículo’ está no dia a dia dos brasileiros. Em A Nossa Língua do Dia a Dia, o professor Pasquale explica, então, a origem do termo e utiliza músicas e poemas para contextualizá-lo.

Um ouvinte de São José do Rio, em São Paulo, pergunta ao professor Pasquale por que se diz 'paralimpíadas' no lugar de 'paraolimpíadas'. O auxílio luxuoso é 'Canção da Amazônia', de Nando Reis e Carlos Rennó.

Professor Pasquale explica que "haja vista" significa "que se veja" ou "que se considere", enquanto "haja visto" vem de outras construções verbais. Ouça e saiba mais.

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', professor Pasquale responde dúvida da ouvinte Alexandre Christianes em relação ao correto uso do plural. Ela conta que, em sua lógica, só aplicava a 'regra do plural' quando a frase ou palavra indicava quantidade maior que um. No entanto, nos últimos tempos, tem percebido que quando citado o número zero, ele vem acompanhado de uma palavra no plural, como 'zero nuvens', 'zero horas' e 'zero pessoas'. Afinal, isso está correto? Ouça agora e entenda!

Um ouvinte usou como exemplo a frase 'Gostou tanto da cidade, haja vista, comprou sua casa já' para perguntar ao professor Pasquale se a expressão 'haja vista' é correta. Os auxílios luxuosos são 'Bom Conselho', de Luiz Melodia, e 'Haja', de Zélia Duncan.

Um ouvinte tem dúvidas em relação à pronunciação do sufixo 'mente' em advérbios. Para ajudá-lo, professor Pasquale usa os auxílios luxuosos 'Tudo que Viveu e Morreu', de Paulinho Moska, e 'Tudo em P', de Miriam Batucada.

Uma ouvinte tem dúvidas em relação à concordância correta do verbo 'dizer'. Os auxílios luxuosos são 'Não Tem Solução', de Taiguara, e 'Tocando em Frente', de Maria Bethânia e Almir Sater. Ouça!

Em "A Nossa Língua de Todo Dia", o professor Pasquale comenta sobre a obra "Assim Nasceu Uma Língua", de Fernando Venâncio, que analisa a linguística dos brasileiros. Segundo Pasquale, Venâncio afirma categoricamente que, daqui a algumas décadas, o idioma falado no Brasil se chamará "brasileiro". Isso acontece porque, assim como todos os idiomas, a língua é diretamente influenciada pela população. Com o tempo, a adição de diferentes entonações, ritmos e até melodias modifica profundamente a forma como se fala o "português", tornando-o algo novo e mais alinhado com a identidade do povo brasileiro.

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', professor Pasquale responde à pergunta do ouvinte Ivan Sales Barbosa. Ele quer saber como grafar palavras estrangeiras usadas no português. Para explicar, Pasquale traz o auxílio luxuoso da música 'Pela Internet', de Gilberto Gil. Ouça agora!