CAPITAL 958我听新闻

东北社区发展理事会将同心奖（HeARTS Awards）更名为林伟杰-心艺同心奖（Kiat Lim-Shaping Hearts Award），并推出新的奖项类别，支持七岁以下残障者通过艺术，发展沟通、社交和运动技能。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

配合我国明年庆祝独立60周年，瑞银集团将在明年初举行的新加坡艺博会上展出一幅60米长的挂毯，并开放让公众参与编织。

瑞银集团希望，挂毯能创下新加坡纪录大全。

第三届新加坡艺博会将从明年1月17日起，在滨海湾金沙会展中心一连举行三天，预计将吸引来自30个国家和地区的大约106家画廊参展。

记者周恩绮报道。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

劳动力发展局推出海外市场浸濡计划，协助有意扩展海外市场的企业，把本地员工派往海外，获取相关见识和经验。

劳发局将在初期投入1千600万元推动计划，头两年可让多达250名本地员工到海外培训至少6个月。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

涉及两起不同欺诈案的五名外籍男女，今天（14日）早上被押回两个地点，进行案情重组。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

10多名朝野议员和政治职务者针对新加坡前进党提出有关支持小贩文化的动议，进行了5个多小时的辩论。

国会最终通过由荷兰-武吉知马集选区议员谢秉辉要求修改后的动议。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

永续发展与环境部高级政务部长许宝琨说，要保持小贩文化的特征，我国的政策就必须平衡三个基本的目标和原则。

这包括：确保小贩中心继续为国人提供负担得起的饮食选择、保障小贩的生计和这个行业的长期可持续性，吸引年轻一代入行，以及确保小贩中心不会变成被连锁经营者取代的餐厅。

他也说，政府承诺会继续地聆听大家的意见，并以开放的态度审视和改进相关的政策。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

国会通过《儿童发展共同储蓄修正法案》，除了更好地支持父母利用亲子假照顾新生儿，也加强雇佣保障，以平衡雇主和员工的需求。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

政府修订法令，强制居民优先通过调解来尝试解决邻里纠纷。

此外，邻里纠纷审裁庭将被赋予权力，向因为心理疾病而做出滋扰邻居行为的人，发出强制治疗令。不过，这将是解决问题的最后手段。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

亚历山大医院正在招募1千700人参与为期一年的研究，以了解人们是否能在可穿戴科技和健康生活教练的引导下，改善健康。

这也是本地首个这类性质的大规模研究。

记者谢诗盈报道。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

自2019年2月以来，全国职工总会已成立超过2千700个企业培训委员会，超出在2025年底前成立2千500个委员会的原定目标。

此外，截至今年九月，约有260家已经成立企业培训委员会的公司申请到补助金，帮助近6千名员工获得更好的薪金和职业前景。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

受访的分析员表示，美国共和党总统候选人特朗普当选后在经济上将加强闭关主义，全球战略对立的情况将有所缓和。

记者谢诗盈报道。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

近2千900名杰出服务员获颁今年的餐饮业卓越服务奖，是历来最多的。

主办方今年共收到来自34家企业的3千200多份提名。最终2千888人脱颖而出，661人获颁卓越服务星奖、739人获得金奖、1千488人获得银奖。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

随着亚历山大医院重新发展，院方在砍伐树木建造新大楼后，尽量保留这些木材，并赋予它们新生命。

记者谢诗盈报道。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

我国需要更多企业，尤其是中小企业来带头阐明业界所需的技能，以便培训机构开办符合需求的课程。

教育部长陈振声在技能创前程专才奖和雇主奖颁奖礼上说，随着职场对技能的要求不断改变，员工必须不断接受培训。因此，培训机构必须清楚市场需要，才能对症下药，而企业在这方面扮演重要角色。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

我国经济过去五年的实际国内生产总值年率增长为2.6%。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

为从小灌输学童公路安全意识，陆路交通管理局再次同人民行动党社区基金会Sparkletots幼儿园合作，推出讲述公路安全的故事书。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

本地女大学生在实习期间研发六种新口味的植物肉干，并延长肉干的保质期而荣获新加坡科技研究局颁发的T-Up奖项。

和她一同获奖的还有另外8人，其中包括研究先天性心肌病基因疗法和加速医疗用品生产过程的研究员。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

我国数码经济增长持续走强，去年占国内生产总值的百分之17.7，达1千130亿元，占比超过金融和保险业，和制造业不相上下，显示数码经济已成为我国经济不可或缺的一部分。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

即日起，公众可到本地三家社区连锁药房注射流感疫苗。

卫生部推出社区药房疫苗沙盒计划，让接受过培训的社区药剂师为公众注射流感疫苗。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

随着全球科技周期回升和金融情况缓解，金融管理局预计，我国明年的经济将以接近潜在增长率的速度增长，核心通货膨胀率也会放缓。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

过去15个月来，共有5万6000名50岁及以上的本地公民制定了持久授权书，增幅达到将近百分之32。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

移民与关卡局自上个月30日在樟宜机场全面落实免护照通关以来，截至本月15日，已有将近150万名旅客人次使用这个系统通关。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

护联中心与共和理工学院合作推出关爱乐龄大使学徒计划，让学生学习与年长者互动交流，今年已有300多名学生完成第一阶段的培训。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

最高法院上诉庭三司驳回立化中学命案被告的上诉申请，维持原判16年监禁。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

10辆电动公共巴士将从12月份陆续投入运作，这将使本地的电动公共巴士数量达到70辆。

86、107和159号巴士路线将使用新一批的电动巴士。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

受访学者指出，被屏蔽的十个网站看似没有杀伤力，实际上是还没发挥作用。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

日常生活中你比较喜欢打电话或发语音还是发简讯？新一集的《大声说》，一起和年轻人畅聊打电话那些事儿！

See omnystudio.com/listener for privacy information.

日常生活中你比较喜欢打电话或发语音还是发简讯？新一集的《大声说》，一起和年轻人畅聊打电话那些事儿！

See omnystudio.com/listener for privacy information.

随着人口老龄化，本地吞咽困难的患病率预计会上升。为了提升年长者的用餐体验，新加坡社科大学和香港的社会企业The Project Futurus联合推出试点项目，提高国人对吞咽困难的意识。

记者周恩绮报道。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

新加坡华族文化中心同本地剧团和学生组织合作，推出活动激发少年与儿童对学习华文华语的兴趣。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

美国总统选举进入倒数阶段。受访的美国选民表示，他们关注美国经济、气候变化、外交政策等课题，并已经决定要把票投给哪位候选人。

记者谢诗盈报道。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

一名在触爱社会服务担任司机的员工不但努力学习方言和马来语，以便和老年人沟通，甚至在载送老人时，会留意他们是否出现忧郁症倾向，并尽量开导这些老人。

他细心并超越职责范围的专业态度，让他成为77名“仁心奖”(Healthcare Humanity Awards)的得奖者和团队之一。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

东南社区发展理事会首次以音乐剧、社区短剧和座谈会，通过互动性方式，向青年推广心理健康意识。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

国会经过约4小时的辩论后，通过《保险修正法案》。有7名工人党议员投下弃权票。

根据修正案，金融管理局日后处理有关合作社或同合作社有关联的保险业者的收购申请时，必须把文化、社区及青年部的意见纳入考量。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

代表我国出征巴黎奥林匹克运动会和残奥会的多名运动员今天出席国会的表扬仪式。

其中，在本届奥运会获得铜牌的水翼风筝板选手墨士廉表示，非常欣慰政府在运动领域上给予的支持。

在本届残奥会上斩获两枚金牌的泳将叶品秀很高兴残障者运动受到关注。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

国会提出动议，表彰我国运动员在巴黎奥林匹克运动会和残奥会的出色表现。

文化、社区及青年部长唐振辉说，我国团队在本届比赛取得辉煌成就，而政府会通过六大策略，带领我国在体育运动中再创佳绩。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

新组屋分类模式下的首个预购组屋销售活动今天((16/10))开跑，首批优选和黄金地段组屋的津贴回收率定在百分之6到9之间。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

新加坡中学华文教师会出版《双语精华》特刊，收录42位全国学生中英文互译比赛历届得奖者的文章，分享他们学习华文华语以及掌握双语的心路历程。

副总理颜金勇曾是两届比赛的得奖者，他也为特刊撰写献词。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

为了确保国人能应付终身健保保费上涨，政府将为国人提供保费津贴，并为国人填补保健储蓄户头。

记者谢诗盈报道。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

终身健保理事会向政府提出多项建议，包括：提高终身健保的索赔顶限、扩大覆盖范围，以及把临床有效的新疗法纳入保险。保费未来三年也将分阶段上调。

卫生部已经接受所有建议，并会从明年4月起，逐步落实这些建议。

记者谢诗盈报道。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

工人党前国会议员辣玉莎在党魁毕丹星涉嫌作伪证案开审首日供证，称她在国会撒谎后十分懊悔，不知所措，而在向党领导坦白后以为获得支持，感觉得到解脱。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

国会反对党领袖、工人党秘书长毕丹星涉嫌作伪证的案件开审，工人党前党魁刘程强将以控方证人身份供证。

毕丹星被指在国会特权委员会就前工人党议员辣玉莎撒谎事件展开的听证会上作伪证。

控方指毕丹星是在见了刘程强之后，才明确指示辣玉莎公开认错。而非如他所说，在那之前就指示辣玉莎说出真相。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

我国政府已介入阻止德国安联保险集团)收购英康保险大部分股权的计划。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

义安公司捐赠1千250万元给南洋理工大学，以支持大学的中医教育，培养本地中医专业人才。义安公司第一副总理吕纪鹏和南大首席发展官施宇君，在义安公司会员之夜活动上签署了合作备忘录；卫生部长王乙康见证签署仪式。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

雇主和工运代表呼吁企业加大力度提高生产力和积极培训员工，并同员工分享生产力增长成果，以留住人才和提高竞争力。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

全国工资理事会建议雇主为低薪员工加薪至少100到120元，或每月总工资的百分之5.5到7.5，以较高数额为准。

这是工资会历来所建议的最高加薪幅度，也是最低加薪额首次达到三位数。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

今年是苏州工业园成立30周年，工业园接下来的新项目将聚焦在数码经济、绿色环保经济和生物医药领域三方面。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

建屋发展局将在这个月的预购组屋销售活动中，推出7个标准、7个优选和1个黄金地段组屋项目。

其中，当局在加冷-黄埔同时推出优选和黄金地段组屋项目。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

连氏基金会正同本地医疗机构合作，把慈怀护理融入医院的专科和服务，以提高病人的生活质量，同时降低看护者的压力。

记者谢诗盈报道。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

调查显示，尽管有七成的公众听说过慈怀护理，但人们仍存有误解。

连氏基金会委托市场调查公司凯度(Kantar)在今年7月对1千多名新加坡人和永久居民进行调查后，得出这个结论。

记者谢诗盈报道。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

新加坡社科大学今年8月开办全日制中文学士课程，反应踊跃，第一届就吸引116人报名，比学额多了一倍。校方在经过面试筛选后，最终录取了38位学生。

沈新雨和陈子怡就是其中两人，一起听听他们分享自己与华文的情缘。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

月初皇帝、月底乞丐？！要摆脱穷忙生活，有哪些小撇步？

See omnystudio.com/listener for privacy information.

政府跨部门委员会对我国反洗钱框架进行检讨后公布结果，并建议通过积极预防、及时侦查、有效执法三方面，进一步打击洗钱活动。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

职总就业与职能培训中心e2i采用人工智能驱动的数码助手，辅助职业导师为求职者提供更全面的就业指导。

从8月至今，这个虚拟的“智能职业导师”已惠及1千多名求职者。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

政府宣布推行智慧国2.0计划，旨在通过科技提升全民生活质量，帮助年长者融入数码化社会。受访的年长者说，科技不仅能让他们保持健康，还能扩展社交圈，丰富单调的生活。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

社区心理健康医疗服务今年7月已扩大到国立大学综合诊疗所的所有七家诊疗所，以更好地满足需求。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

前交通部长易华仁收受贵重物品和妨碍司法公正，被判监禁一年；他获准下在7日入狱服刑。

他也是在刑事法典第165条文下首个被治罪的前部长。来听听法官判刑的理由。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

距离美国总统选举还有一个多月的时间，受访的学者认为，不论是民主党总统候选人哈里斯或共和党候选人特朗普当选，都将在贸易、外交、安全等方面为新加坡带来不同的机遇与挑战。

城市频道记者报道。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

护联中心增设新的社区护理职业发展轨道(Community Care Career Track)，以应付人口老化的护理需求。

卫生部政务部长拉哈尤是在出席护联中心的社区护理人力资源发展与卓越颁奖典礼(Community Care Manpower Development and Excellence Awards Ceremony)时，宣布这个消息。

记者谢诗盈报道。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

为了提升国人的生活，共建蓬勃发展的数码未来，政府推出数码产品，包括协助社工为有需要人士众筹的网络平台，以及把未到期的药物进行再分配或捐赠的网络平台。

在“智慧国2.0”计划下，政府将加大力度推动数码化，开发更多有利于国人的数码技能与产品。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

从明年起，本地中小学生和教师将有更多机会接触人工智能技术。

黄循财总理公布“智慧国2.0”计划时说，中小学将开办“人工智能乐”(AI for Fun)单元课程；教师则能在智慧国教育专才计划下，了解最新的数码技能。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

政府将成立新机构，并制定新法令，以杜绝网络伤害行为和为受害者提供更多援助与保障。

这是黄循财总理新公布的“智慧国2.0”计划下的举措。而我国将会是全球最早设立这类机构的国家之一。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

彩虹中心(Rainbow Centre)专门为中度到重度自闭症学生设立的新分校-海军部学校 (Admiral Hill School)后天(3/10)开幕，可录取300名学生。

记者周恩绮报道。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

地铁东西线今天((01/10))全面恢复通车，记者在裕廊东地铁站的观察，尽管早上尖峰时段人潮多，但现场井然有序，乘客的乘车过程大致顺畅。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

人民协会正陆续提升居民联系网中心的设施，预计到了2026年，全岛750个居民联系网中心将具备智能操作系统，方便居民预定和使用设施。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

陆路交通管理局和SMRT工程团队在测试过程中发现新的轨道裂痕，因此需要更多时间更换轨道，地铁东西线的列车服务明天((30/09))仍无法恢复。

当局将争取在后天((01/10))恢复全面通车。不过，这取决于天气情况和测试进度，以保障乘客安全。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

人民协会公布社区2030计划，支持更多人为社区服务，同时也更新了他们的使命宣言。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

10月起，预购组屋将有新分类。地点越好，为何津贴越多？

See omnystudio.com/listener for privacy information.

一个为爱离乡背井，一个为爱放弃梦想。异地恋修成正果，小夫妻放弃当酒店厨师和空姐，投资三万元开档当小贩，最初一天只卖30盘，却不曾想过放弃。

他们如何相遇，又如何在三个月内回本？

See omnystudio.com/listener for privacy information.

地铁东西线介于裕廊东站和波那维斯达站之间的双向列车服务，今天((26/9))依旧未能恢复，当局正努力希望在明天((27/9))恢复部分列车服务，在两站之间的东向轨道提供单轨双向短程列车服务，行车间隔时间为20分钟。

不过，这取决于工程时段的进一步测试和天气情况。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

地铁东西线部分服务中断进入第二天，波那维斯达地铁站一带早上7点开始就人龙不断，一度有超过200名公众排队等候接驳巴士。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

过去三年，本地被配偶或伴侣虐待的个案逐年增加。身心饱受折磨的受害者能通过多个管道求助。来听听一名家暴受害者如何走出困境，迎接新的人生。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

社会及家庭发展部发布的首份家暴趋势报告显示，过去三年处于中低安全风险水平的虐待年长者新个案呈上升趋势；高风险个案则有所减少。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

社会及家庭发展部发布首份家暴趋势报告，并表示将探讨是否要拟议推出新法令，来有效应对虐待儿童等家暴问题。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

地铁东西线文礼站和女皇镇站之间的列车服务因电力故障而中断，SMRT安排免费接驳巴士接载受影响乘客。傍晚高峰时段，接驳巴士站排起大约上千人的长龙，巴士也被挤爆。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

今年共有89家机构和个人获颁2023年“文化遗产赞助奖”，比前一年多出四成，也是五年来最多的。

他们所捐出的款项、文物等总值1千167万元。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

前交通部长易华仁涉及的案件出现戏剧性发展，易华仁表示认罪，法官定下个月3日判刑。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

榜鹅一家增益中心的一名员工被指带女童到厕所时，趁机非礼她。女童告诉父母后，父母立即报警。

警方证实已接到报案。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

政府宣布设立中小企业亲商办事处（SME PEO），协助本地中小企业保持竞争力，把握新商机。

贸工部高级政务部长刘燕玲随副总理颜金勇参观本地建筑事务所甲艺建筑设计院（ADDP Architects）时，宣布这项消息。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

16岁时为“爱”辍学，父母离异。她不到20岁就开始脱发。

人生中有过许多次挫折，每一次站起来又面对打击。这位外表开朗、乐观的女生是如何克服万难，坚持梦想，今年成为律师？

一起听听她的故事！

See omnystudio.com/listener for privacy information.

位于勿洛的太和观活跃乐龄中心完成翻新，并延长运营时间，成为本地首家每天开放16小时的活跃乐龄中心。

记者周恩绮报道。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

受访的辅导员对本地三成的青年出现严重或非常严重的忧郁症、焦虑症或压力症状感到担忧，所幸七成面对问题的青年遇到问题时，会寻求援助。

记者谢诗盈报道。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

调查显示，本地三成年龄介于15岁到35岁之间的青年出现严重或非常严重的忧郁症、焦虑症或压力症状。

记者谢诗盈报道。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

教育部长陈振声表示，为了划分界限和重新调整对教育工作者的期望，教育部将设定和沟通相关的原则。除了紧急情况之外，教师应该只在上班时间回复和工作相关的信息。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

华侨银行斥资约5亿元，在榜鹅数码园区兴建创新中心，并同新加坡理工大学建立战略合作伙伴关系，为金融科技领域培育更多人才和推动创新。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

教育部更新了学校家庭伙伴指导原则((Guidelines for School-Home Partnership))，加强家长和教师之间的合作关系，帮助孩子成长。

教育部长陈振声在教育部常年工作计划研讨会上，宣布这项消息。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

竹脚妇幼医院推出试验计划，为本地夫妻提供免费的遗传病基因携带者筛查服务，直到2027年。预计，本地多达4万对夫妻将受惠。

记者谢诗盈报道。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

我国今年上半年的就业总人数增加1万6千个，失业率略减，促使求职者对职缺的比例上升。

按季度来看，虽然上一季的就业总人数激增，但居民就业人数减少。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

国家环境局推出人工智能聊天机器人，协助公众在回收物品前，查询他们的物品是否能被回收。

永续发展与环境部高级政务次长马炎庆在协和小学（Unity Primary School），为今年的正确回收运动（Recycle Right Campaign）主持推介仪式时宣布这项消息。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

被指肉身挡车插队，红衣嫂发声指是对方要插队，把她丈夫开的车子逼到几乎撞上路障才会下车去找对方理论。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

新加坡国立大学口腔医学中心推展试验计划，让四到六岁的孩童以及他们的家长或看护者每个季度前往中心参观，提高他们对儿童口腔健康的意识。

记者谢诗盈报道。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

新加坡国立牙科中心制定新的数码工作流程，可大幅提高制作和装置可摘除局部假牙的准确度，并减少病人接受诊治的时间。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

罗马天主教教宗方济各鼓励年轻人，在迈向团结的道路上，要勇敢前进，并且勇于冒险。方济各结束亚太之行前，同本地青年进行了跨宗教对话会。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

罗马天主教教宗方济各在国家体育场主持大型弥撒时，以“爱”为主题，并赞扬本地社会发挥爱心，接纳和包容多元群体。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

罗马天主教教宗方济各到访我国，并在今天傍晚在国家体育场主持一场大型弥撒，预计有5万人出席。有鉴于此，警方在活动场边加强保安，确保活动顺利举行。

See omnystudio.com/listener for privacy information.