Des contes à écouter

Il y a très, très longtemps, la Lune n'habitait pas le ciel des hommes. Elle ne faisait qu'y passer. » Comment la convaincre de rester, pour éclairer leurs nuits ? Les hommes et les bêtes se réunirent pendant plusieurs jours pour en discuter…

La lune errante, un conte ivoirien deDany-Laure Gnazalé publié dans la collection Contes des quatre ventsaux éditions l'Harmattan

Avec la voix d'Eloïse Auria

Mise en ondes et réalisation :Michael Goncalves

Diffusé dans l'émission 7 milliards de voisins : l'école à la radiodu 15 avril 2020

D’autres belles histoires vous attendent

Brou est un petit ours différent des autres. L'hiver arrive et il ne veut pas dormir. Que fera-t-il jusqu'au printemps ?

Brou ne veut pas dormir, un conte de Samaneh Yasaei & Guillemette Resplandy-Taï publié dans la collection Contes des quatre ventsaux éditionsl'Harmattan

Avec la voix d'Eloïse Auria

Mise en ondes et réalisation :Romain Dubrac

Diffusé dans l'émission 7 milliards de voisins, l'école à la radio du 10 avril 2020

D’autres belles histoires vous attendent

Yumi ne voulait pas aller chez sa grand-mère car elle déteste la campagne. Sa mère insista : « ça te changera des jeux vidéo ! ». C'est ainsi que Yumi quitta Tokyo pour les environs de Kofu.

Yumi et le Bétobéto, un conte bilingue français-japonais d'Hélène Suzzoni, publié dans la collection Contes des quatre ventsaux éditions l'Harmattan

Avec la voix d'Eloïse Auria

Mise en ondes et réalision :Romain Dubrac

Diffusé dans l'émission7 milliards de voisins : l'école à la radiodu 7 avril 2020

D’autres belles histoires vous attendent

Une mygale, un caméléon, une hyène, un gazelle, un guépard et un hippopotame veulent cohabiter dans une cruche abandonnée. Mais y aura-t-il de la place pour tout le monde ?

La cruche maison, un conte africain de tadition orale

Avec la voix d'Eloïse Auria

Mise en ondes et Réalisation : Romain Dubrac

Diffusé dans l'émission 7 milliards de voisins : l'école à la radio du 3 avril 2020

D’autres belles histoires vous attendent

Pourquoi Hyène mange-t-elle les restes des autres animaux ? Tout commence lorsque pour fêter son couronnement, le lion organise un grand festin où il invite tous les animaux de la brousse. Chacun se fait tout beau et tout propre pour se rendre au repas du roi, sauf la hyène qui n'a pas du tout envie de se laver...

Hyène et le festin du roi, un conte malien de Josiane Gréault, publié dans la collection Contes des quatre ventsaux éditions l'Harmattan

Avec la voix d'Eloïse Auria.

Mise en ondes et réalisation : Romain Dubrac

Diffusé dans l'émission7 millards de voisins : l'école à la radiodu 1er avril 2020

D'autres belles histoires vous attendent

C'est l'histoire de Tuân, un jeune homme vaniteux qui sera puni d'avoir capturé deux crabes alors qu'il cherchait sa nourriture quotidienne au bord d'un cours d'eau marécageux.

Tuân et les crabes, un conte bilingue français-vietnamien deBuì Châu Ngoc etAnne Pouget-Tolupublié dans la collectionContes des quatre vents, aux éditions l'Harmattan

Avec la voix d'Eloïse Auria

Mise en ondes et réalisation : Romain Dubrac

Diffusé dans l'émission7 milliards de voisins : l'école à la radio du 19 mai 2020

D'autres belles histoires vous attendent

Il y a bien longtemps au Vietnam, le génie des eaux et le génie de la montagne rivalisaient en prouesses pour se voir accorder la main de la fille du roi Hung Vuong. On retrouve dans ce conte, dragons, animaux fantastiques, tous les ingrédients de l'imaginaire des contes vietnamiens.

Le génie de la montagne et le génie des eaux, un conte bilingue vietnamien-français deNga Nguyên et Di Vo Quang, publié dans la collection Contes des quatre vents aux éditions l'Harmattan.

Avec la voix d'Eloïse Auria

Mise en ondes et réalisation : Nicolas Benita

Diffusé dans l'émission7 milliards de voisins, l'école à la radiodu 14 mai 2020

D'autres belles histoires vous attendent

Il était une fois un Tsar qui avait des oreilles de chèvre. Chaque jour, il convoquait un barbier à son château pour le raser. Et chaque fois, le barbier disparaissait... Le Tsar parviendra-t-il à garder son secret ?

Les oreilles de chèvre du tsar, un conte bilingue français-serbe deFrance Verrier, Nenad Zivojinovic, Johann Le Berre,publié dans la collection Contes des quatre vents aux éditions l'Harmattan.

Avec la voix d'Eloïse Auria

Mise en ondes et réalisation :Romain Dubrac

Diffusé dans l'émission7 milliards de voisins : l'école à la radio du 8 mai 2020

D'autres belles histoires vous attendent

Il est gros comme une baleine avec une tête de macaque, c'est le terrifiant monstre  Bagay.

Le monstre Bagay, un conte recueilli en créole par S. Comhaire , adapté en français parMimi Barthelemy publié dans la collection Contes des quatre vents aux éditionsl'Harmattan.

Avec la voix d'Eloïse Auria
Mise en ondes et réalisation : Romain Dubrac

Diffusé dans l'émission7 milliards de voisins : l'école à la radio du 6 mai 2020

D'autres belles histoires vous attendent

Alors que Nafi était partie en brousse, elle entendit appeler au secours. Elle s'approcha d'une flaque boueuse et aperçut un poisson qui s'agitait dans la vase. C'était Kumba la carpe. "Sauve-moi s'il te plaît. Je suis venue dans ce trou me reposer. A mon réveil, la saison des pluies était terminée et je me suis retrouvée prisonnière de cette maudite mare." Pour sauver Kumba, Nafi devait redoubler d'astuces...

Kumba la carpe, un conte sénégalais deVéronique Abt etDavid Louis publié dans la collectionContes des quatre vents aux éditions l'Harmattan.

Avec la voix d'Eloïse Auria

Mise en ondes et réalisation :Romain Dubrac

Diffusé dans l'émission7 milliards de voisins : l'école à la radio du 1er mai 2020

D’autres belles histoires vous attendent

Un petit agneau brun s'échappe de son troupeau alors que sa maman, le berger et son chien se sont endormis. Il se retrouve alors nez à nez avec un vilain loup. Il sait qu'il ne peut pas se battre ni fuir. Quelle ruse va-t-il trouver pour échapper à l'effrayante bête ?

La ruse de l'agneau, un conte traditionnel iranien bilingue français-persan, adapté parClaire Jobert, publié dans la collectionContes des quatre vents aux éditionsl'Harmattan

Avec la voix d'Eloïse Auria

Mise en ondes et réalisation :Romain Dubrac

Diffusé dans l'émission7 milliards de voisins : l'école à la radio du 28 avril 2020

D’autres belles histoires vous attendent

"Il était une fois une grand-mère qu'on appelait Bibi Golriz. Elle vivait dans une ferme avec son petit-fils, Hassani. Chaque fois qu'elle lui demandait quelque chose, il lui répondait : "Attends !"." Mais qu'arrivera-t-il donc à Hassani, le garçon qui dit toujours "Attends !" ?

Hassani, le garçon qui disait toujours "Attends !", un conte iranien bilingue français - persan de Nassereh Mossadegh publié dans la collectionContes des quatre vents, aux éditions l'Harmattan

Avec la voix d'Eloïse Auria

Mise en ondes et réalisation :Romain Dubrac

Diffusé dans l'émission7 milliards de voisins, l'école à la radio du 21 avril 2020

D’autres belles histoires vous attendent

Il y a très longtemps en Martinique, vivaient un homme et une femme très pauvres. Quand leur treizième enfant naquit, il était si petit qu'ils l'appelèrent Ti-Jean. Une dame très riche et sans enfant habitait dans la commune voisine. Elle vint les voir et leur dit :
- Laissez-moi être sa marraine, il habitera une grande maison : il ne sera pas seul car j'ai d'autres filleuls ! Il portera de beaux vêtements et mangera du poisson et de la viande tous les jours…

Ti-Jean et la diablesse, un conte antillais d'Isabelle et Henri Cadoré, publié dans la collectionContes des quatre ventsaux éditions l'Harmattan

Avec la voix d'Eloïse Auria

Mise en ondes et réalisation : Romain Dubrac

Diffusé dans l'émission7 milliards de voisins, l'école à la radio du 26 juin 2020

D'autres belles histoires vous attendent

Un beau conte traditionnel où la princesse Alexandra mise au défi de rapporter à son père la pomme splendide et l'eau cristalline de la ville de Soudia y trouvera son prince charmant.

La princesse Alexandra, un conte bilingue grec-français deClaire Monférier et Isabelle Monférier, publié dans la collectionContes des quatres vents aux éditions l'Harmattan.

Avec la voix d'Eloïse Auria

Mise en ondes et réalisation : Romain Dubrac

Diffusé dans l'émission7 milliards de voisins : l'école à la radiodu 22 juin 2020

D'autres belles histoires vous attendent

Un paysan pauvre trouve un sifflet dans la rivière. Curieux, il souffle dedans... Que se passera-t-il ?

Le sifflet magique, un conte camerounais bilingue bulu-français deFrançois Essindi, publié dans la collectionContes des quatre vents auxéditions l'Harmattan.

Avec la voix d'Eloïse Auria

Mise en ondes et réalisation : Romain Dubrac

Diffusé dans l'émission7 milliards de voisins : l'école à la radio du 19 juin 2020

D'autres belles histoires vous attendent

Chériba vit à Bolomakoté. Elle reçoit un jour une carte postale de très loin, avec une montagne enneigée et se prend à rêver de la neige.

Va-t-il neiger à Bolomakoté ?, un conte deMarie-Claude Gosselin publié dans la collection Contes des quatre vents aux éditionsl'Harmattan.

Avec la voix d'Eloïse Auria

Mise en ondes et réalisation : Romain Dubrac

Diffusé dans l'émission7 milliards de voisins : l'école à la radiodu 16 juin 2020
 

D'autres belles histoires vous attendent

Le chien et le chimpanzé sont devenus ennemis pour la vie. Savez-vous pourquoi ?

Le chien et le chimpanzé, un conte camerounais bilingue bulu-français de François Essindi, publié dans la collection Contes des quatre ventsauxéditions l'Harmattan.

Avec la voix d'Eloïse Auria

Mise en ondes et réalisation : Romain Dubrac

Diffusé dans l'émission7 milliards de voisins : l'école à la radio du 15 juin 2020

D'autres belles histoires vous attendent

Donokoro, le coq, se moque tous les jours de maître canard. Pourquoi est-il si méchant ?

Le coq vaniteuxun conte malien bilingue bambara-français d'Omar Sylla publié dans lacollectionContes des quatre ventsaux éditions l’Harmattan

Avec la voix d'Eloïse Auria

Mise en ondes et réalisation :Romain Dubrac

Diffusé dans l'émission7 milliards de voisins : l'école à la radio du 5 juin 2020

D’autres belles histoires vous attendent

Sur l'île de Madina, la nuit, les étoiles et la lune avaient disparu. Tout le monde était malheureux, sauf un jeune garçon qui s'appelait Matéo. Lui, dansait sa joie dans la clarté du soleil. Il n'y avait plus d'ombres menaçantes, plus de murmures inquiétant pour l'effrayer.

Matéo, un conte bilingue français-créole d'Isabelle et Henri Cadoré publié dans la collection Contes des 4 ventsaux éditions l'Harmattan

Avec la voix d'Eloïse Auria

Mise en ondes et réalisation : Romain Dubrac

Diffusé dans l'émission7 milliards de voisins : l'école à la radiodu 11 juin 2020

D'autres belles histoires vous attendent

Les jeunes du village sont excités en vue de la grande finale de football. Un couple d'étranger accompagné de leur fils Moté arrivent fatigués au village. Ils ont quitté leur pays en guerre et demandent asile. Moté, le nouveau venu, va participer au match de foot...

Moté, le petit footballeur un conte camerounais d'Anselme Djeukam dans la collectionContes des quatre vents aux éditionsl'Harmattan

Avec la voix d'Eloïse Auria

Mise en ondes et réalisation : Romain Dubrac

Diffusé dans l'émission7 milliards de voisins : l'école à la radiodu 9 juin 2020

D'autres belles histoires vous attendent

Il y avait autrefois dans un village en Chine, une petite fille qui s'appelait Hou. Mais où allait donc la petite Hou pour être si en retard à l'école ?

La merveilleuse histoire de la petiteHou ,un conte inspiré d'un conte chinois de Rose Pequignot publié dans la collection Contes des quatre vents aux éditionsl'Harmattan

Avec la voix d'Eloïse Auria

Mise en ondes et réalisation : Romain Dubrac

Diffusé dans l'émission7 milliards de voisins : l'école à la radio du 8 juin 2020

D'autres belles histoires vous attendent

A la naissance de sa neuvième fille, Halim, le père, s'écriât "qu'elle aille au diable !", tant il souhaitait avoir un garçon. Le diable s'empara de la jeune Valbona le jour de ses dix-sept ans. Halim, bien malheureux, fit la rencontre d'une vieille femme et lui raconta son histoire. Cette femme était mère de neuf garçons. Elle promit des belles chaussettes à celui qui délivrera la jeune fille des griffes du diable...

Les neuf frères et le diable, un conte bilingue français-albanais d'Igballe Bajraktari, publié dans la collectionContes des quatre ventsaux éditionsl'Harmattan.

Avec la voix d'Eloïse Auria

Mise en ondes et réalisation :Romain Dubrac

Diffusé dans l'émission7 milliards de voisins : l'école à la radio du 4 juin 2020

D'autres belles histoires vous attendent

A Madagascar, sur les hauts plateaux de la grande île, parmi les pâturages, derrière une forêt où l'on peut chasser et ramasser du bois à feu, un village est perché sur une colline et domine une grande étendue de rizière qui scintillent au soleil levant. C'est le domaine de Hery. Il a six ans et, cette année, il va à l'école à trois kilomètres de chez lui, dans la vallée.

Hery et les Monstres, un conte bilingue français-malgache de François Pacquement publié dans lacollectionContes des 4 vents, aux éditions l’Harmattan.

Avec la voix d'Eloïse Auria

Mise en ondes et réalisation : Romain Dubrac

Diffusé dans l'émission7 milliards de voisins : l'école à la radio du mardi 26 mai 2020

D'autres belles histoires vous attendent