A Guerra Traduzida

Promessa deixada pelo Reino Unido no dia em que faz 1000 dias desde o início do conflito. David Lammy garante que Europa vai investir na Ucrânia. Hoje, Rússia foi atacada com mísseis norte-americanos.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Recep Erdogan vai apresentar proposta que contém três princípios: adiamento de entrada de Kiev na NATO, desmilitarização do Donbass e compensar Ucrânia pela espera. Mais detalhes neste episódio.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Suécia, Noruega e Finlândia começaram hoje a distribuir panfletos a milhões de pessoas. Autoridades aconselham a comprar enlatados, água, medicamentos e comprimidos de iodo em caso de ataque nuclear.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Olaf Scholz quer que Presidente russo e homólogo ucraniano se sentem à mesa, mas quer também organização de evento onde participem Rússia e Ucrânia.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Presidente norte-americano vai designar "enviado de paz" para levar a cabo as negociações entre Rússia e Ucrânia, mesmo com os países a assumirem dificuldades.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Primeiro-ministro polaco acredita que Donald Trump terá de justificar o investimento que tem sido feito pelos EUA na Ucrânia e responder ao Ocidente caso Kiev perca a guerra por sua causa.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Harald Kujat garante que, para Kiev aderir, terá de haver consengo entre todos os países. Além disso "adesão da Ucrânia não é benéfica para muitos dos estados e coloca a NATO em conflito com a Rússia.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Militares norte-coreanos já estão em Kursk a lutar contra a Ucrânia. Putin quer recuperar território antes de posse de Trump e enviou 50 mil soldados. EUA querem retaliação: "Resposta firme".

See omnystudio.com/listener for privacy information.

"O Ocidente numa farsa sangrenta". O Kremlin avisa que, caso os Estados Unidos dêem autorização para Ucrânia usar armas de longo alcance, resposta da Rússia vai ser "inevitável e destrutiva".

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Com chegada de Trump à Casa Branca e "uma Europa com problemas para resolver", presidente ucraniano vai sentir-se obrigado ao exílio, num conflito que "está prestes a ser perdido", diz especialista.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Presidente russo quer ter melhor posição para as negociações que Trump anunciou para quando voltar à Casa Branca. Soldados ucranianos devem ser expulsos nas próximas semanas, diz imprensa de Kiev.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Veterano de guerra ucraniano explica que fracasso da mobilização no país está a forçar os soldados a recuar sob pressão russa nas linhas de frente: "A culpa não é do exército, é de quem está sentado".

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Porta-voz de Putin garante que não houve qualquer conversa sobre Ucrânia entre o líder russo e o Presidente eleito norte-americano, em que Trump terá pedido que a Rússia contenha a escalada da guerra.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

A imprensa ucraniana fala num "ataque assustador" a Zaporíjia. Foto de mãe e bebé que morreram foi encontrada nos escombros de uma casa atacada. Ainda a eleição de Trump e as negociações com Putin.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

A imprensa estatal russa dá hoje destaque às declarações do presidente da Turquia, que está confiante que Trump pode “acelerar a resolução” do conflito. Ainda as imagens dos ataques a Kharkiv.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

A Rússia afirma que está pronta para um "diálogo" com os Estados Unidos, mas deixa claro: a iniciativa tem de partir da Casa Branca. Ainda o telefonema de Zelensky a Trump e os ataques a Belgorod.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Em destaque na imprensa ucraniana, os ataques russos da última hora, nomeadamente à capital. Ainda as declarações de Zelensky em Budapeste e as consequências da eleição de Trump para a guerra.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Denúncia feita pelas autoridades lituanas depois de serem noticiados incêndios em centros de distribução no Reino Unido, Alemanha e Polónia. Pacotes são enviados em aviões comercviais e de carga.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Empresa diz que divulgação de imagens "não foi deliberada" e garante estar em contacto permanente com autoridades ucranianas. Google garante que posições que aparecem na internet "têm mais de um ano".

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Denúncia do Conselho de Defesa Nacional da Ucrânia que acrescenta que os norte-coreanos estão a usar uniformes russos com disfarce. Rússia planeia ainda enviar especialistas para a Coreia do Norte.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

A denúncia é do Ministério da Defesa russo. O plano de captura da central conta com 20 mil soldados, 27 tanques e 50 veículos. Rússia "será a única exposta à radioatividade" em caso de incidente.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ucrânia denuncia livro preparado pelo Kremlin com detalhes sobre "enterro em larga escala", depois de Rússia ter perdido mais de "700 mil soldados".

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Moscovo acusa norte-americanos de quererem retirar-se do apoio a Kiev e lançar a Europa para o conflito caso comece a escassear o apoio a Kiev.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Mais de 100 mil militares desertaram das Forças Armadas. De acordo com dados da Procuradoria Geral ucraniana, quadriplicou o número de soldados que fugiram este ano: "Estão vencidos pelo cansaço".

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Centro de Contra-Desinformação revela que soldados "vão usar uniformes russos, vão ter documentos russos e vão estar misturados com os russos". Batalhões vão estar ativos no terreno "em breve".

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Presidente ucraniano mostra-se revoltado com fuga de informação de conversa com Biden sobre mísseis de longo alcance: "Ele não sabe o que é confidencialidade?". Zelensky viu negados equipamentos.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Financial Times adianta que Rússia e Ucrânia chegaram a um consenso para fazer uma pausa e poupar a infraestrutura de energia de ataques mútuos. Kremlin diz que imprensa britânica está a mentir.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Delegação da Coreia do Sul ruma a Kiev ainda durante esta semana para negociar ajuda ao exército ucraniano. Do outro lado, ministra norte-coreana dos Negócios Estrangeiros reune-se com Putin.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Presidente russo revela que 94% dos equipamentos de combate são de última geração mas quer introduzir os mais  recentes submarinos nucleares na Marinha e modernizar os mísseis de longo alcance.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Grupo de 200 veteranos a viver na Coreia do Sul tenta convencer compatriotas a desertar: "Nós percebemos o vosso estado de espírito". Só que 18 militares que fugiram já foram detidos pela Rússia.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

"Uma expansão perigosa" afirma Mark Rutte que exige que Rússia pare "imediatamente". Os camiões com militares circulam descaracterizados. Um deles foi intercetado na estrada que liga Kursk a Voronezh.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Secretas garantem que militares entram no domingo. Putin não desmente: "Ninguém tem nada a ver com isso". O presidente russo garante que essa hipótese está consagrada num acordo com a Coreia do Norte.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Presidente russo garante que a Turquia já pressionou a Rússia com planos de paz elaborados por Kiev mas "na hora H, a Ucrânia retirou-se das negociações". Putin dá passo atrás e diz que já não quer.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Na manhã em que recebeu António Guterres, Presidente russo deixa aviso: "Querem que a Rússia tenha uma derrota estratégica. Vê-se mesmo que não nos conhecem". Putin garante que Ucrânia vai perder.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Comité dos Serviços Secretos traça linha vermelha a Kim Jong Un: se militares da Coreia do Norte entrarem na Ucrânia, EUA avaliam resposta direta a Pyongyang. Kiev diz que soldados já estão no leste.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Lloyd Austin garante que os Estados Unidos têm evidências de batalhões norte-coreanos em operações na Rússia. Washington deixa aviso: "Situação pode tornar-se grave".

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Consulado da Rússia em Poznan é encerrado por ordem do primeiro-ministro polaco que acusa Moscovo de praticar sabotagens e conflitos na fronteira. Rússia promete resposta.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Tropas de Kiev já retiraram depois de Moscovo ter conseguido capturar mais uma cidade no leste do país. Imprensa ucraniana assume dificuldades dos soldados.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Governo sul-coreano quer enviar militares especializados para controlar norte-coreanos a combater pela Rússia. País vai ainda rever lei do fornecimento de armas a países em guerra para ajudar Kiev.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Yulia Navalnaya, exilada no estrangeiro, quer candidatar-se à presidência russa para libertar o país e torná-lo democrático: "Sei que o meu opositor é Putin. Quero fazê-lo cair" e ser preso.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Soldados foram enviados para lutar contra a Ucrânia em Kursk e desertaram depois de serem deixados sem comida ou instruções de combate. Foram apanhados e presos dois dias depois.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

11 mil soldados da Coreia do Norte estarão prontos para lutar contra a Ucrânia a partir de 1 de novembro. Sondagem mostra que muitos ucranianos não querem regressar a país.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

No primeiro semestre do ano, foram condenadas 52 pessoas na Rússia por traição. É um número superior ao total do ano passado. Soldados ucranianos fogem de aldeias em Kursk.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Propaganda anti gravidez aprovada pela Duma. Rússia diz que plano de vitória da Ucrânia causou confusão na União Europeia.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

O frio que já se faz sentir na Ucrânia leva aos avisos do presidente ucraniano. O Secretário Geral da NATO diz que termos da integração da Ucrânia ainda não estão determinados.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Olaf Scholz diz que enviar armamento e outro tipo de apoio à Ucrânia é bom mas não chega. Alemanha quer avançar com negociações diretamente com o Kremlin.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Plano de vitória do Presidente ucraniano passa pela adesão de Kiev á aliança. Rússia fala de "sangue nos lábios de um nazi". E a NATO, vai estar de portas abertas para a Ucrânia? Para já não.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Volodymyr Zelensky recebeu informações de que o investimento de Pyongyang na guerra vai ultrapassar a mera transferência de armas: "Os militares norte-coreanos vão chegar" ainda no outono.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

O governo russo aprovou hoje um projeto de lei para criminalizar cidadãos estrangeiros que cometeram “russofobia”. Neste episódio falamos sobre o conceito que está por trás deste "crime contra a Rússia".

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Secretas alemãs avisam que tensão entre Berlim e Moscovo está a aumentar e pode culminar num ataque da Rússia aos países da aliança atlântica antes de 2030: "Alemanha é inimiga".

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Escolas, tribunais e edifícios do Governo estão a ser evacuados na sequência de alertas de explosivos em todo o país. No terreno estão equipas de desminagem com cães pisteiros.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Forças Armadas ucranianas confirmam que controlam menos de metade da cidade invadida nos últimos dias. Autoridades tiram civis com urgência, "mas só quando batalhas acalmam", diz responsável.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Presidente russo destaca demasiados conflitos de ordem étnica e religiosa e diz que "é natural" que alterem os países dominantes no mundo: "É um processo sem volta".

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Estados Unidos acreditam que a Rússia tem capacidade para responder à invasão ucraniana de forma "limitada" e destaca a estratégia "resistente" da Ucrânia.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Presidente russo tem feito testes regularmente para garantir que está operacional. A mala tem nome, e é acionada pela "tríade militar". Rússia revela os detalhes.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Vice-primeiro-ministro sérvio afirma que estava a ser montado um plano para matar o líder húngaro e deixa acusações aos países ocidentais: "Estas coisas não acontecem por acaso".

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Fontes da NATO garantem que proposta traçada pelo Presidente ucraniano pode sofrer alterações por forma a apresentar menos exigências com vista a um cessar-fogo.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Duas estações de televisão foram afetadas. Ataque foi dirigido às maiores agências estatais russas no aniversário de Putin. O objetivo era irritar o Presidente. Rússia está a investigar.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Tropas de Moscovo prestes a ocupar um dos últimos bastiões ucranianos na região, onde está situado o maior cruzamento de transporte de alimentos e armas da Ucrânia.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Por toda a Rússia, crianças são obrigadas a gravar mensagens em vídeo a enviar felicitações ao Chefe de Estado: "O nosso país tem o melhor presidente do mundo", é uma das frases escolhidas.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Dezenas de mísseis foram lançados nas últimas horas e já destruíram um aeródromo na capital ucraniana. Alarmes soaram ininterruptamente esta manhã. Há ainda apartamentos danificados pelos destroços.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Chefe do FSB acredita que a estratégia de Israel pode dar ideias a "inimigos" que queiram fazer o mesmo com equipamentos que vão ser usados na cimeira que junta países da antiga União Soviética.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

À medida que o cerco criado pela Rússia apertou em Vugledar, os soldados ucranianos que restavam na região fugiram para norte num ato de desespero. É o que relata o Kremlin.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ministério russo dos Negócios Estrangeiros diz que não fala diretamente com a Ucrânia, mas está disponível para se sentar à mesa com outros países  "desde que tenham encontra o interesse de todos".

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Donetsk está sem água durante tempo indeterminado depois de ataques russos. Kharkiv e Poltava estão, pelo menos, 24 horas sem energia. Em Kiev, líder da NATO defende ataques à Rússia em profundidade.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Tem várias identidades, ninguém sabe quando nasceu nem a sua aparência. Sergey Korolev vive uma vida de luxo e é o braço direito de Putin da espionagem russa.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Moscovo usa novo sistema de minas comandadas à distância e faz cerco a militares e carros de combate ucranianos. Centenas de bombas podem ser acionadas em qualquer lugar, instantaneamente.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Operação detém menores de 14 anos por serem apoiantes de "atividades terroristas ucranianas". Orçamento russo prevê aumentar os custos com administração de Putin. E o que muda na NATO, com Rutte?

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ministério da Defesa da Ucrânia anuncia remodelação por ameaça de "tentativa de influencia". Zaporíjia deixa a Ucrânia a um passo do "black out". E o telefonema, agendado, entre Scholz e Putin.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Uma mulher misteriosa aterroriza os homens mais poderosos do país. Numa crónica de jornal expõe-lhes as fraquezas como nunca ninguém tinha feito. Não lhe interessa se são ministros de Salazar, milionários ou donos das maiores empresas. Todos têm medo dela. E abrem-lhe as portas de um mundo exclusivo onde poucos podem entrar. Quem é Vera Lagoa, a mulher que não tem medo de provocar? 

“A Grande Provocadora” é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por José Mata e a banda sonora original é de Moullinex. Pode ouvir semanalmente os episódios de “A Grande Provocadora” na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Recebeu 900 euros por mês para lutar por Kiev. Pode enfrentar 15 anos de prisão. Kremlin avaliou a possibilidade de utilizar armas nucleares contra a Ucrânia. E os 130 mil novos soldados de Putin.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Imprensa ucraniana faz eco do decreto de Putin. E se os novos recrutas russos forem para a Ucrânia? O plano de vitória de Zelensky vai ser apresentado, mas nem tudo é para os olhos dos ucranianos.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Chefe de Estado ucraniano acusa Putin de querer deixar civis às escuras e ao frio, no próximo inverno e avisa: "Radiações dos ataques vão ser piores do que Chernobyl".

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Presidente russo anuncia alterações radicais à doutrina nuclear da Rússia e ameaça: se houver autorização dos EUA e Reino Unido para a Ucrânia atacar em profundidade, o botão é acionado.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Presidente checo acredita que a Ucrânia vai ter de admitir que a Rússia controle "temporariamente" territórios ocupados com vista a um cessar-fogo imediato: "Kiev tem de ser realista".

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Enquanto o Kremlin recusa que deva ser forçado a alcançar um acordo de paz, deixa recados à Ucrânia: "Zelensky anunciou reuniões que nem tinha marcado, e afinal Trump não o quer receber".

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Uma questão "incontestável", afirma o Kremlin, afirmando que o conflito só tem fim à vista quando todos os objetivos da Rússia forem cumpridos. Na Bielorrússia, Lukashenko reforça sistemas de defesa.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Fotos publicadas num canal pró-Rússia mostram tropas russas posicionadas ao lado de um carro blindado que o site Militarniy identifica como um "veículo chinês de transporte de pessoal". China nega.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

É uma denúncia do Ministério russo dos Negócios Estrangeiros que se baseia "em relatos das famílias de moradores" que terão sido levados à força para estes locais: "Muitos são crianças e idosos".

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Depois do ataque a um dos maiores depósitos de munições do exército russo, Estónia acredita que capacidades de ataque do Kremlin estão gravemente prejudicadas. Foram destruídas 30 toneladas de armas.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Governo russo responde ao repto da Polónia - que quer um referendo na Crimeia para decidir propriedade, e avisa: "Se é assim, então devolvam terras cedidas à Alemanha pela Rússia" de Stalin.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ucrânia quer que cidadãos que fugiram da guerra regressem para se juntarem ao exército. Comissária Europeia rejeita: "Não vamos expulsá-los".

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Operação com recurso a aviação operacional-tática, veículos aéreos não tripulados, forças de mísseis e artilharia. No Bascortostão, russo com 29 filhos alista-se no exército russo.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Presidente ucraniano vai a Nova Iorque apresentar "plano de vitória" a Joe Biden. Pelo caminho vai reunir-se com os candidatos à Casa Branca. Na UE, Von der Leyen anuncia novo pacote de 160 milhões.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Presidente da Duma diz que a Rússia não vai hesitar na retaliação caso Ocidente permita que a Ucrânia ataque território russo em profundidade. "Putin está a tentar evitar guerra mundial".

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Munições estavam guardadas a 370 quilómetros de Moscovo, na Rússia. Armazém ficou completamente destruído após ataque com drones. Escolas no local foram evacuadas.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ucrânia fala em "barbárie e sede de sangue" incompreensível, e pede à ONU e à Cruz Vermelha Internacional que intervenham: "Viola todos os direitos internacionais".

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Jens Stoltenberg abre a porta a que a Aliança Atlântica autorize a Ucrânia a atacar a Rússia com mísseis fornecidos pelo Ocidente. Líder da NATO coloca também Coreia do Norte e Irão fora do conflito.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Durante uma visita oficial à Mongólia, o Presidente russo pediu para se reunir com xamãs locais para pedir a benção para usar armas nucleares. Putin já tem histórico na consulta de médiuns.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Kiev terá enviado pelo menos um lote de drones ucranianos a grupos terroristas sírios com uma condição: as forças islâmicas devem pagar com os melhores líderes e soldados. 

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Deputado da oposição no parlamento ucraniano acusa o próprio Presidente de não aceitar quaisquer propostas de paz para se manter no poder, depois de ter terminado o mandato em maio.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Governo polaco autoriza uso de armas de longo alcance para que Kiev possa atacar a Rússia em profundidade, mesmo depois das ameaças de Vladimir Putin. EUA não cedem à pressão e ainda não autorizam.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

EUA juntamente com Reino Unido estão a postos para aliviar restrições para que a Ucrânia possa atacar território russo em profundidade. Ainda, Zelensky faz ultimato à China e ao Brasil.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Kremlin promete retaliar caso EUA e Reino Unido autorizem Kiev a usar armas de longo alcance para atacar a Rússia. Mas Dmitry Peskov  refreia: "também não podemos exagerar".

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Imprensa diz que vitória total da Ucrânia exige que o Ocidente se comprometa com milhares de milhões de dólares em ajuda e por isso quer apresentação de objetivos para o próximo ano.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

"Ponham o nome de Putin fora disto", é o que expressa Dmitry Peskov que aponta o dedo aos dois partidos norte-americanos por acreditar que usam a Rússia para capitalizar em questões internas.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Secretário de Estado norte-americano e David Lammy chegam à capital ucraniana ainda esta semana, enquanto Joe Biden e Keir Starmer se encontram para discutir uso de armas para atacar a Rússia.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ucrânia lançou mais de 140 drones esta madrugada sobre a Rússia. Cerca de 50 voos foram desviados, uma mulher morreu, apartamentos ficaram destruídos. Rússia condena mas Ucrânia mantém-se em silêncio.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Em Chernobyl, no norte ucraniano, soldados preparam terreno e patrulhas para fazer face a avanços das tropas de Aleksandr Lukashenko que se concentram junto à fronteira. Campos já estão a ser minados.

See omnystudio.com/listener for privacy information.