Nach Genre filtern
إذاعة المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في الممكلة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjim
برعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.com
- 59 - S2E17: فلك في الترجمة | فهد الهذلول وفرصة المعرفة
"افعل الخير أولًا ثم سيأتيك كل الخير"
كانت الفرص رفيق الرحلة، والصعوبات سهلة الترجمة لفرص فكان فهد يقتنص ويصطاد طوال الوقت، فمنذ مرحلة الطفولة كان يتسلّح بمهارتي المفاوضة والإقناع، وتركيزه على مستقبله وتحقيق أهداف.
يحكي لنا فهد عما واجهه من فرص وتجارب ويكشف لنا عن أهم أعماله في مجال الترجمة.
فهد الهذلول #فلك_في_الترجمة يحاوره رامي الزهراني على #إذاعة_المترجم
برنامج #فلك_في_الترجمة يحرص على استضافة العاملون في الخفاء، الذين يعملون لإثراء المجال حتى وإن لم يترجموا
إخراج وهندسة صوتية:
مروان السويلم (marw1n1_)
موسيقى:
زياد الليلي
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjimبرعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.comإدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 26 May 2024 - 58 - S2E16: فلك في الترجمة | عبدالرحمن وبصيرة الترجمة
صعوبة تتحوّل إلى صدارة وتميّز! قَبِل التحدي وشقّ الطريق الصعب المليء بالعقبات، أثبت بجدارة بأنه لم يفقد بصيرته وإنما جعل من نفسه بصيرة الترجمة. بكفاحه شقّ طريق المجد وأصبح أصغر المترجمين النخبة عمرًا ولا يقل عنهم مهارة وكفاءة.
يحكي لنا عبدالرحمن الغامدي عما واجهه من صعوبات وتحديات ويكشف لنا عن أهم منجزاته في مجال الترجمة.
عبدالرحمن الغامدي #فلك_في_الترجمة يحاوره فهد الهذلول على #إذاعة_المترجم
برنامج #فلك_في_الترجمة يحرص على استضافة العاملون في الخفاء، الذين يعملون لإثراء المجال حتى وإن لم يترجموا
إخراج وهندسة صوتية:
مروان السويلم (marw1n1_)
موسيقى:
زياد الليلي
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjimبرعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.comإدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Mon, 13 May 2024 - 57 - S2E15: فلك في الترجمة | نور الحسن ومستقبل الترجمة
مَلحمة بدأت بمحض صدفة واليوم هي قاعدة ترجمية متينة وواعدة تسابق الزمن في التطوّر والتقدّم.
رؤيتها الترجمة بالتقنية، تعشق الإبداع وانتهاز الفرص، تُغامر بجرأة وتفوز بالتحدي، تسعى فتنافس فتستحوذ بذكاء، تحوّل الخلّاقة نور الحسن فكرة خيالية إلى واقع ووجهة عربية عالمية ذو رؤية واضحة ومتقدمة ومستقبل ترجمي عربي مَكين بل وتسمو بكفاءة المترجم العربي وتصقل مهاراته حتى يغدو مترجمًا حاذق ومتمكن وضَلِيع.
تحكي لنا نور الحسن ملحمتها في مجال الترجمة وتكشف لنا عن أهم ما ينتظرنا في المستقبل الترجمي الواعد.
نور الحسن #فلك_في_الترجمة يحاورها فهد الهذلول على #إذاعة_المترجم
روابط قد تهمك:
برنامج #فلك_في_الترجمة يحرص على استضافة العاملون في الخفاء، الذين يعملون لإثراء المجال حتى وإن لم يترجموا
إخراج وهندسة صوتية:
مروان السويلم (marw1n1_)
موسيقى:
زياد الليلي
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjimبرعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.comإدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Tue, 02 Apr 2024 - 56 - S2E14: فلك في الترجمة | عبدالرحمن السيد وآب الأسى
الرغبة توصلك لهدفك، أما الشغف فيجعلك تتخطى الحدود وتُزهر الحاضر والمستقبل.
بين رمال الصحراء يدوّن دواوينه، وبين بنيان المدينة يصنع حاضر الترجمة ومستقبلها، عاشق للكلمة بكل لغاتها، بوصلته الشغف وهدفه المستدام الترجمة، هنا عبد الرحمن السيد.
يحكي لنا عبدالرحمن السيد ملحمته في مجال الترجمة ويكشف لنا زوايا خفيّة من حياته.
عبد الرحمن السيد #فلك_في_الترجمة يحاوره فهد الهذلول على #إذاعة_المترجم
برنامج #فلك_في_الترجمة يحرص على استضافة العاملون في الخفاء، الذين يعملون لإثراء المجال حتى وإن لم يترجموا
إخراج وهندسة صوتية:
مروان السويلم (marw1n1_)
موسيقى:
زياد الليلي
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjimبرعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.comإدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 24 Mar 2024 - 55 - S2E13: فلك في الترجمة | مجد الحفظي والاحتفاء بالفشل
حولت الفشل إلى آلاف القصص من النجاح، نشهد كفاحها الذي بدأ من ريحان تهامة إلى رمال نجد، مترجمة وأكثر!
بين الدراسة والأمومة والترجمة والإدارة تأخذنا مجد الحفظي في رحلة حياة مثيرة للاهتمام.
مجد الحفظي #فلك_في_الترجمة يحاوره فهد الهذلول على #إذاعة_المترجم
برنامج #فلك_في_الترجمة يحرص على استضافة العاملون في الخفاء، الذين يعملون لإثراء المجال حتى وإن لم يترجموا
إخراج وهندسة صوتية:
مروان السويلم (marw1n1_)
موسيقى:
زياد الليلي
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjimبرعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.comإدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 17 Mar 2024 - 54 - S2E12: فلك في الترجمة | محمد البركاتي والقرية السعيدة
"مشوار الألف ميل يبدأ بخطوة"
خلف كل الإنجازات الكبيرالمتتالية والنجاحات المبهرة، بداية تملؤها الحماسة والثقة. بدأ محمد البركاتي أولى خطواته في عالم الترجمة ليبدأ مشوار الألف ميل.
يحكي لنا محمد البركاتي ملحمته في مجال الترجمة ويكشف لنا سر القرية السعيدة.
محمد البركاتي #فلك_في_الترجمة يحاوره فهد الهذلول على #إذاعة_المترجم
برنامج #فلك_في_الترجمة يحرص على استضافة العاملون في الخفاء، الذين يعملون لإثراء المجال حتى وإن لم يترجموا
إخراج وهندسة صوتية:
مروان السويلم (marw1n1_)
موسيقى:
زياد الليلي
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjimبرعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.comإدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Mon, 11 Mar 2024 - 53 - S2E11: فلك في الترجمة | نهى العويضي وأثر الفراشة
بين صفحات الكتب والأكاديميا نجد المترجمة والمؤلفة نهى العويضي التي تأخذنا في رحلة حياة ممتعة ومثيرة للاهتمام
نهى العويضي #فلك_في_الترجمة يحاورها فهد الهذلول على #إذاعة_المترجم
برنامج #فلك_في_الترجمة يحرص على استضافة العاملون في الخفاء، الذين يعملون لإثراء المجال حتى وإن لم يترجموا
إخراج وهندسة صوتية:
مروان السويلم (marw1n1_)
موسيقى:
زياد الليلي
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjimبرعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.comإدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Mon, 04 Mar 2024 - 52 - S1E67: قمرة مع عزه | بين الإحسان في العمل وترجمة الصوت والإشارة تكون منيره العصيمي
بين جدران العيادة الصحية منيرة العصيمي، مترجمة معطاءة شرارة شغفها، دعوة مريض.
منيرة تصنع المستحيل في مجال الترجمة الطبية، كانت ولا زالت تعطي الكثير. فالترجمة بالنسبة لها مهمة إنسانية تخلو من العاطفة بل مليئة بالمسؤولية والحساسية ورهبة الموقف.
لم تتوقف عند هذا الحد، بل شعلة شغفها أخذتها لعالم لغة الإشارة لتكمل مسيرتها الإنسانية لمساعدة الجميع ودون استثناء.
تحكي لنا منيرة العصيمي عن قصتها مع الترجمة الشفوية في المجال الطبي ومواقف من معرض ذكرياتها والتي أثبتت فيها احترافيتها في المجال، مقدمًة لنا دروسًا ومعلومات مهمة في مجال ترجمة الشفوية يحتاجها كل المهتمين في هذا المجال.
تحاور عزه الغامدي منيرة العصيمي عن أسرار قمرة الترجمة الشفوية وما يحدث لها فيها وسنستمع لقصصها الفريدة وتجاربها العملية وسنستكشف من خلالها أسرار وخفايا هذا المجال.
#قمرة_مع_عزه هو برنامج حواري تنتجه #إذاعة_المترجم، يناقش مهارات ومستجدات وقصص الترجمة الشفوية.
هي تجربة تخوضها معكم (@Azzahlator) للتعرف على عالم قمرة الترجمة.
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjimبرعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.comإدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Tue, 26 Dec 2023 - 51 - S1E46: حوار في الترجمة | إلى العالمية مع مها المتولي!
تمسك مها المتولي بيد كل مترجم مستقل نحو العالمية، فتكشف الغطاء لنا في هذا الحوار عن أسرار المترجم المستقل الناجح والعالمي، بداية من تعليم المترجم المستقل المستمر واستثماره لمهاراته، إلى مجتمع ترجمة عالمي متقارب.
يناقش فهد الهذلول (Fhathloul@) بمعية مها المتولي (MahaElMetwally@) حصاد السعي في مجال المترجم المهني و وأسرار العالمية في سوق الترجمة في الحلقة السابعة من برنامج #حوار_في_الترجمة
الترجمة مهنياً عوالم تحتاج الاستكشاف والحوار
برنامج #حوار_في_الترجمة يحرص على خلق مساحة حديث يدور حول "مهنة الترجمة"
إخراج وهندسة صوتية:
مروان السويلم (marw1n1_)
موسيقى:
زياد الليلي
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjimبرعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.comإدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 13 Dec 2023 - 50 - S1E66: قمرة مع عزه | بين عطاء العلمِ وعبقرية الترجمة تكونُ رنا الحَنَايَا
التعليم، الترجمة، الترجمة الشفهية، الكتابة، وما بينهم نَجِد رنا الحنايا.
صداها يتخطى حواجز قاعات الجامعات وقمرات الترجمة.
صوتها، لا يُترجِم اللغات فقط، بل يُترجِم دراسات الترجمة لطلبتها، فنرى حصاد هذه الترجمة في ثمرة جودة المترجم السعودي في يومنا هذا.
تحكي لنا رنا الحنايا عن قصتها مع الترجمة الشفوية ومواقف من معرض ذكرياتها والتي أثبتت فيها احترافيتها في المجال، مقدمًة لنا دروسًا ومعلومات مهمة في مجال ترجمة الشفوية يحتاجها كل المهتمين في هذا المجال.
تحاور عزه الغامدي رنا الحنايا عن أسرار قمرة الترجمة الشفوية وما يحدث لها فيها وسنستمع لقصصها الفريدة وتجاربها العملية وسنستكشف من خلالها أسرار وخفايا هذا المجال.
#قمرة_مع_عزه هو برنامج حواري تنتجه إذاعة المترجم، يناقش مهارات ومستجدات وقصص الترجمة الشفوية.
هي تجربة تخوضها معكم (@Azzahlator) للتعرف على عالم قمرة الترجمة.
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjimبرعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.comإدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Mon, 11 Dec 2023 - 49 - S1E65: قمرة مع عزه | بين قمرة الإصرار وقمرة الوعي يُترجِم عبدالرحمن الغامدي
"من الضعف، قوة" هذا ما قاله عبدالرحمن الغامدي ملهمًا المستمعين لتحويل نقاط الضعف لقوة في مجال الترجمة والتألق في سوق الترجمة.
يحكي لنا عبدالرحمن الغامدي عن قصته مع الترجمة الشفوية ومواقف من معرض ذكرياته والتي أثبت فيها احترافيته في المجال، مقدمًا. لنا دروسًا ومعلومات مهمه في مجال ترجمة الشفوية يحتاجها كل المهتمين في هذا المجال.
تحاور عزه الغامدي عبدالرحمن الغامدي عن أسرار قمرة الترجمة الشفوية وما يحدث لها فيها وسنستمع لقصصها الفريدة وتجاربها العملية وسنستكشف من خلالها أسرار وخفايا هذا المجال.
#قمرة_مع_عزه هو برنامج حواري تنتجه إذاعة المترجم، يناقش مهارات ومستجدات وقصص الترجمة الشفوية.
هي تجربة تخوضها معكم (@Azzahlator) للتعرف على عالم قمرة الترجمة.
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjimبرعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.comإدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Mon, 13 Nov 2023 - 48 - S1E64: قمرة مع عزه | بين إبداع الكتاب ودبلوماسية الدول يُحلِّق أيمن العويسي
"الحياة فرص". هذه هي بوصلة أيمن العويسي في مسيرته المهنية في مجال الترجمة فاستغل أجمل الفرص وأعظمها في ترجمة الكتاب والكتاب، والدولة إلى الاخرى.
يحكي لنا أيمن العويسي عن قصته مع الترجمة الشفوية ومواقف من معرض ذكرياته والتي أثبت فيها احترافيته في المجال، مقدمًا. لنا دروسًا ومعلومات مهمه في مجال ترجمة الشفوية يحتاجها كل المهتمين في هذا المجال.
تحاور عزه الغامدي أيمن العويسي عن أسرار قمرة الترجمة الشفوية وما يحدث لها فيها وسنستمع لقصصها الفريدة وتجاربها العملية وسنستكشف من خلالها أسرار وخفايا هذا المجال.
#قمرة_مع_عزه هو برنامج حواري تنتجه إذاعة المترجم، يناقش مهارات ومستجدات وقصص الترجمة الشفوية.
هي تجربة تخوضها معكم (@Azzahlator) للتعرف على عالم قمرة الترجمة.
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjimبرعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.comإدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 29 Oct 2023 - 47 - S1E63: قمرة مع عزه | من جدران المدرسة إلى جدران المؤتمرات يُشرِق مازن الحربي
مازن الحربي يثبت لنا بأن قوة الشغف تطير بك إلى ما بعد الأفق، وتقوي فيك كل ما يجعل منك شخص قوي ومبدع في كل المجالات.
يحكي لنا مازن الحربي عن قصته مع الترجمة الشفوية ومواقف من معرض ذكرياته والتي أثبت فيها احترافيته في المجال، مقدمًا. لنا دروسًا ومعلومات مهمه في مجال ترجمة الشفوية يحتاجها كل المهتمين في هذا المجال.
تحاور عزه الغامدي مازن الحربي عن أسرار قمرة الترجمة الشفوية وما يحدث لها فيها وسنستمع لقصصها الفريدة وتجاربها العملية وسنستكشف من خلالها أسرار وخفايا هذا المجال.
#قمرة_مع_عزه هو برنامج حواري تنتجه إذاعة المترجم، يناقش مهارات ومستجدات وقصص الترجمة الشفوية.
هي تجربة تخوضها معكم (@Azzahlator) للتعرف على عالم قمرة الترجمة.
إذاعة المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjimبرعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.comإدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sat, 14 Oct 2023 - 46 - S1E62: قمرة مع عزه | بين القانون و قمرة الترجمة وفاء الشتوي تزدهر
بداية من مشوار وفاء الشتوي في الترجمة الشفهية، تحكي وفاء عن بداياتها في مجال ترجمة وصولًا إلى نصائحها الثمينة في هذا المجال.
كما تحكي لنا وفاء عن أفضل الحلول لتفادي الأخطاء في الترجمة الشفوية والتعامل الصحيح لمواجهة تحديات الترجمة الشفوية.
مكملةً بتقديم طرق ممتعة للتدرب على الترجمة الشفوية ومضيفة أثر الترجمة الشفوية على شخصيتها وحياتها.
تحاور عزه الغامدي وفاء الشتويعن أسرار قمرة الترجمة الشفوية وما يحدث لها فيها وسنستمع لقصصها الفريدة وتجاربها العملية وسنستكشف من خلالها أسرار وخفايا هذا المجال.
#قمرة_مع_عزه هو برنامج حواري تقدمه إذاعة المترجم، يناقش مهارات ومستجدات وقصص الترجمة الشفوية.
هي تجربة تخوضها معكم (@Azzahlator) للتعرف على عالم قمرة الترجمة.
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjimبرعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.comإدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Fri, 06 Oct 2023 - 45 - S1E61: قمرة مع عزه | بين التحدي والقدسيّة يوجد مشاري الحربي
بداية من مشوار مشاري الحربي في الترجمة الشفهية في المجال الإسلامي، يجيب مشاري عن أسرار استعداداته للترجمة الفورية لهذا المجال الحساس في نقل المعنى ويذكر لنا أكثر المصادر موثوقية التي تعين المترجم الشفوي في هذا المجال.
بالإضافة إلى كيفية التأكد من دقة الترجمة بل وكيفية تعامل المترجم مع ترجمة الآيات والأحاديث النبوية والمفاجآت التي تواجه المترجم في ترجمة الخُطَب والمحاضرات الدينية التي تحوي آيات وأحاديث لا يفقه المترجم ترجمتها باللغة الهدف.
مكملًا بتقديم تصوّر عن طبيعة العمل في هذا المجال وعن إدارة فريق كامل ومدى جدية أن تكون قائد فريق الترجمة في المجال الإسلامي.
تحاور عزه الغامدي الأستاذ مشاري الحربي عن أسرار قمرة الترجمة في المجال الإسلامي وما يحدث له فيها وسنستمع لقصصهم الفريدة وتجاربهم العملية وسنستكشف من خلالها أسرار وخفايا هذا المجال.
#قمرة_مع_عزه هو برنامج حواري تقدمه إذاعة المترجم، يناقش مهارات ومستجدات وقصص الترجمة الشفوية.
هي تجربة تخوضها معكم (@Azzahlator) للتعرف على عالم قمرة الترجمة.
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjimبرعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.comإدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 01 Oct 2023 - 44 - S1E60: قمرة مع عزه | سحر الترجمة الفورية
قمرة الترجمة الفورية، لعامة الناس هي مجرد مساحة صغيرة تكاد لا تُرى ولا تعني لهم شيئا، داخلها كخارجها، أما بعين المترجم الشفوي، فهي كالصندوق السحري الذي يفصل المترجم من واقعه إلى عالم المغامرة والتحدي، ما إن يدخلها المترجم، يواجه فيها أمتع لحظاته وأكثرها حماسة بينما يوصل أفكار المتحدث إلى مئات المستمعين في نفس اللحظة.
تحاور فيه عزه الغامدي ضيوفها عن أسرار قمرة الترجمة وما يحدث لهم فيها وسنستمع لقصصهم الفريدة وتجاربهم العملية ونستكشف من خلاله أسرار وخفايا المهنة.
#قمرة_مع_عزه هو برنامج حواري تقدمه إذاعة المترجم، يناقش مهارات ومستجدات وقصص الترجمة الشفوية.
هي تجربة تخوضها معكم (@Azzahlator) للتعرف على عالم قمرة الترجمة.
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjimبرعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.comإدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sat, 30 Sep 2023 - 43 - S1E14: مجاز في الترجمة والبَدوَنة
في هذه الحلقة تناقش الدكتورة الجازي آل سلطان - الاستاذ المساعد في دراسات الترجمة بمعية فهد الهذلول شيء حول العلم والنشر والترجمة.
فكرة وتقديم:
د. الجازي آل سلطان (AljaziAlsultan)
فهد الهذلول (fhathloul)
إخراج وهندسة صوتية:
مروان السويلم (marw1n1_)
موسيقى:
زياد الليلي
المجاز في اللغة هو المعبر أو الممر، والمجاز من الكلام هو ما تجاوز ما وضع له من معنى.
الـ"مجاز في الترجمة" هو برنامج تقدمه إذاعة المترجم، ويختص بزيارة المفاهيم التي عرفناها في علوم الترجمة أو ممارساتها.
هي تجربة يخوضها معكم فهد الهذلول ود.الجازي ال سلطان للتفكر في الترجمة وكل ما يدور حولها.
إذاعة المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjimبرعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.comإدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 17 Sep 2023 - 42 - S1E13: مجاز في الترجمة والبطولة
في هذه الحلقة تناقش الدكتورة الجازي آل سلطان - الاستاذ المساعد في دراسات الترجمة بمعية فهد الهذلول شيء حول بطولة المترجم خلال جائحة كورونا.
فكرة وتقديم:
د. الجازي آل سلطان (AljaziAlsultan)
فهد الهذلول (fhathloul)
إخراج وهندسة صوتية:
مروان السويلم (marw1n1_)
موسيقى:
زياد الليلي
المجاز في اللغة هو المعبر أو الممر، والمجاز من الكلام هو ما تجاوز ما وضع له من معنى.
الـ"مجاز في الترجمة" هو برنامج تقدمه إذاعة المترجم، ويختص بزيارة المفاهيم التي عرفناها في علوم الترجمة أو ممارساتها.
هي تجربة يخوضها معكم فهد الهذلول ود.الجازي ال سلطان للتفكر في الترجمة وكل ما يدور حولها.
إذاعة المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjimبرعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.comإدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 10 Sep 2023 - 41 - S1E12: مجاز في الترجمة والقرحيم
في هذه الحلقة تناقش الدكتورة الجازي آل سلطان - الاستاذ المساعد في دراسات الترجمة بمعية فهد الهذلول شيء حول تعليم الترجمة.
فكرة وتقديم:
د. الجازي آل سلطان (AljaziAlsultan)
فهد الهذلول (fhathloul)
إخراج وهندسة صوتية:
مروان السويلم (marw1n1_)
موسيقى:
زياد الليلي
المجاز في اللغة هو المعبر أو الممر، والمجاز من الكلام هو ما تجاوز ما وضع له من معنى.
الـ"مجاز في الترجمة" هو برنامج تقدمه إذاعة المترجم، ويختص بزيارة المفاهيم التي عرفناها في علوم الترجمة أو ممارساتها.
هي تجربة يخوضها معكم فهد الهذلول ود.الجازي ال سلطان للتفكر في الترجمة وكل ما يدور حولها.
إذاعة المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjimبرعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.comإدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 03 Sep 2023 - 40 - S1E46: حوار في الترجمة | بين اجتهاد المترجم وواقع الترجمة
ليس بالضرورة أن يتشابه المترجم مع ترجمته ،فالمترجم كيان مختلف عن الترجمة. لكن هنالك خصائص وصفات في المترجم تؤثر فعلًا على ترجمته وتجعل منه مترجمًا محترفًا. هنا سنكتشف سرًا "القليل المستمر خير من كثير منقطع!" وعلاقتها بالمترجم والترجمة!
يناقش فهد الهذلول (Fhathloul@) بمعية ريان فدّاغي (RyanAlfaddaghi@) المترجم واختلافه عن كيان الترجمة ولماذا يجب على المترجم أن لا يفرض رأيه في الحلقة السادسة من برنامج #حوار_في_الترجمة
الترجمة مهنياً عوالم تحتاج الاستكشاف والحوار
برنامج #حوار_في_الترجمة يحرص على خلق مساحة حديث يدور حول "مهنة الترجمة"
إخراج وهندسة صوتية:
مروان السويلم (marw1n1_)
موسيقى:
زياد الليلي
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjimبرعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.comإدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Tue, 22 Aug 2023 - 39 - S1E45: حوار في الترجمة | أين المترجم الفوري السعودي؟
يناقش ويجيب فهد الهذلول بمعية ريان فدّاغي في حلقة المترجم وعالم المؤتمرات عن تساؤلات الكثير بخصوص غياب المترجم السعودي عن عالم المؤتمرات ابتدأت الحلقة "بأين هو المترجم السعودي؟". فكانت إجابات هذا السؤال مليئة بالأسماء المشرفة لأبرز المترجمين السعوديين في هذا المجال. تلاها سؤال "مَن الذي يرشح المترجم لترجمة المؤتمرات؟" وعن "ما قبل الترجمة في المؤتمرات" أجابها المتحاوران بدليل مفصل عن جميع الإجراءات التي تحدث ابتداءً من نقطة بداية المشروع وصولًا باختيار المترجم المُرشح. كانت للمتحاورين إجابات مهمة ولكل مترجم لا يعرف "كيف يخلق المترجم نقطة الوصول لسوق الترجمة؟". وللحفاظ على ما قدمه المترجم السعودي من جهودٍ عظيمة في تحسين جودة الترجمة وسمعته في هذا المجال قدم المتحاوران إجابات وتوجيهات مهمة على سؤال "كيف يحافظ المستجد على ما حققه المترجم السعودي؟ حوار شائِق مليء بالدروس القيمة والتجارب المثرية، تعمق أكثر في هذه القضية ووضع النقاط على الحروف.
Wed, 19 Jul 2023 - 38 - S1E58: مساحة المترجم | عتاد المترجم: نصائح وأدوات
ضمن سلسة #مساحة_المترجم الرمضانية نقدم لك حوارنا المسجل الذي ناقش جانب أدوات المترجم اللغوية والاحترافية وعتاده في ميدان الترجمة
ندردش معكم في سلسة #مساحة_المترجم الرمضانية لمدة ١٠ أيام بإذن الله مع فهد الهذلول @Fhathloul وفريق إسأل مترجم @Askmutarjim في مواضيع المترجم وسوق الترجمة!
من تنظيم #إذاعة_المترجم و فريق أسأل مترجم (@Askmutarjim )
موسيقى:
زياد الليلي
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
مجموعة خدمة المترجم (فهد الهذلول)برعاية:
إدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Thu, 13 Apr 2023 - 37 - S1E57: مساحة المترجم | المترجم: مسؤول أم مغلوب على أمره؟
ضمن سلسة #مساحة_المترجم الرمضانية نقدم لك حوارنا المسجل الذي ناقش جانب مسؤولية المترجم تجاه نفسه، والمترجم الآخر، والمهنة عمومًا
ندردش معكم في سلسة #مساحة_المترجم الرمضانية لمدة ١٠ أيام بإذن الله مع فهد الهذلول @Fhathloul وفريق إسأل مترجم @Askmutarjim في مواضيع المترجم وسوق الترجمة!
من تنظيم #إذاعة_المترجم و فريق أسأل مترجم (@Askmutarjim )
موسيقى:
زياد الليلي
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
مجموعة خدمة المترجم (فهد الهذلول)برعاية:
إدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 12 Apr 2023 - 36 - S1E56: مساحة المترجم | إدارة مشاريع الترجمة أحسن من الترجمة
ضمن سلسة #مساحة_المترجم الرمضانية نقدم لك حوارنا المسجل الذي ناقش جانب إدارة مشاريع الترجمة وآفاقه للمترجم الخريج والمحترف.
ندردش معكم في سلسة #مساحة_المترجم الرمضانية لمدة ١٠ أيام بإذن الله مع فهد الهذلول @Fhathloul وفريق إسأل مترجم @Askmutarjim في مواضيع المترجم وسوق الترجمة!
من تنظيم #إذاعة_المترجم و فريق أسأل مترجم (@Askmutarjim )
موسيقى:
زياد الليلي
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
مجموعة خدمة المترجم (فهد الهذلول)برعاية:
إدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 09 Apr 2023 - 35 - S1E55: مساحة المترجم | تمايز المترجم وقيمته المضافة
ضمن سلسة #مساحة_المترجم الرمضانية نقدم لك حوارنا المسجل الذي ناقش القيمة المضافة للمترجم وكيف يتميز عن أقرانه ويصنع الفارق.
ندردش معكم في سلسة #مساحة_المترجم الرمضانية لمدة ١٠ أيام بإذن الله مع فهد الهذلول @Fhathloul وفريق إسأل مترجم @Askmutarjim في مواضيع المترجم وسوق الترجمة!
من تنظيم #إذاعة_المترجم و فريق أسأل مترجم (@Askmutarjim )
موسيقى:
زياد الليلي
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
مجموعة خدمة المترجم (فهد الهذلول)برعاية:
إدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sat, 08 Apr 2023 - 34 - S1E54: مساحة المترجم | أسعار سوق الترجمة
ضمن سلسة #مساحة_المترجم الرمضانية نقدم لك حوارنا المسجل الذي ناقش طرق تسعير مشاريع الترجمة والعوامل التي تدخل بها٫
ندردش معكم في سلسة #مساحة_المترجم الرمضانية لمدة ١٠ أيام بإذن الله مع فهد الهذلول @Fhathloul وفريق إسأل مترجم @Askmutarjim في مواضيع المترجم وسوق الترجمة!
من تنظيم #إذاعة_المترجم و فريق أسأل مترجم (@Askmutarjim )
موسيقى:
زياد الليلي
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
مجموعة خدمة المترجم (فهد الهذلول)برعاية:
إدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sat, 08 Apr 2023 - 33 - S1E53: مساحة المترجم | صراع البقاء في سوق الترجمة
ضمن سلسة #مساحة_المترجم الرمضانية نقدم لك حوارنا المسجل الذي ناقش آلية البقاء في سوق الترجمة وأهمية الجودة والتسويق الذاتي والانضباط وتقبل النقد!
ندردش معكم في سلسة #مساحة_المترجم الرمضانية لمدة ١٠ أيام بإذن الله مع فهد الهذلول @Fhathloul وفريق إسأل مترجم @Askmutarjim في مواضيع المترجم وسوق الترجمة!
من تنظيم #إذاعة_المترجم و فريق أسأل مترجم (@Askmutarjim )
موسيقى:
زياد الليلي
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
مجموعة خدمة المترجم (فهد الهذلول)برعاية:
إدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Thu, 06 Apr 2023 - 32 - S1E52: مساحة المترجم | الثقة بين المترجم والعميل
ضمن سلسة #مساحة_المترجم الرمضانية نقدم لك حوارنا المسجل الذي ناقش الثقة بين العميل، اكتسابها، صيانتها والمحافظة عليه، ولا قدر الله الحاجة لإستعادتها!
ندردش معكم في سلسة #مساحة_المترجم الرمضانية لمدة ١٠ أيام بإذن الله مع فهد الهذلول @Fhathloul وفريق إسأل مترجم @Askmutarjim في مواضيع المترجم وسوق الترجمة!
من تنظيم #إذاعة_المترجم و فريق أسأل مترجم (@Askmutarjim )
موسيقى:
زياد الليلي
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
مجموعة خدمة المترجم (فهد الهذلول)برعاية:
إدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 05 Apr 2023 - 31 - S1E51: مساحة المترجم | العمل خارج سوق الترجمة: نجاح أم انتحار
ضمن سلسة #مساحة_المترجم الرمضانية نقدم لك حوارنا المسجل الذي ناقش مالذي يحصل حين يختار المترجم أن يخرج خارج أسوار العمل في مجال الترجمة ويتوجه إلى العمل في مجالات أخرى، هل سينتفع أم سيتضرر؟
ندردش معكم في سلسة #مساحة_المترجم الرمضانية لمدة ١٠ أيام بإذن الله مع فهد الهذلول @Fhathloul وفريق إسأل مترجم @Askmutarjim في مواضيع المترجم وسوق الترجمة!
من تنظيم #إذاعة_المترجم و فريق أسأل مترجم (@Askmutarjim )
موسيقى:
زياد الليلي
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
مجموعة خدمة المترجم (فهد الهذلول)برعاية:
إدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Tue, 04 Apr 2023 - 30 - S1E44: حوار في الترجمة | في مظلومية المترجم!
تكثر شكوى طلبة تخصص الترجمة عن الظلم الواقع عليهم، حوار يحاول أن يتعمق أكثر في هذه القضية ومن منظورين مختلفة!
يناقش فهد الهذلول (Fhathloul@) بمعية ريان فدّاغي (RyanAlfaddaghi@) ظلم المترجم في الحلقة الرابعة من برنامج #حوار_في_الترجمة
الترجمة مهنياً عوالم تحتاج الاستكشاف والحوار
برنامج #حوار_في_الترجمة يحرص على خلق مساحة حديث يدور حول "مهنة الترجمة"
إخراج وهندسة صوتية:
مروان السويلم (marw1n1_)
موسيقى:
زياد الليلي
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjimبرعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.comإدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Thu, 02 Mar 2023 - 29 - S1E37: فلك في الترجمة | حمد الشمري
بين الكويت وعبقرية اللغة الكثير من فلسفة الحياة يأخذنا حمد الشمري في رحلة حياة مثيرة للاهتمام.
حمد الشمري #فلك_في_الترجمة يحاوره فهد الهذلول على #إذاعة_المترجم
برنامج #فلك_في_الترجمة يحرص على استضافة العاملون في الخفاء، الذين يعملون لإثراء المجال حتى وإن لم يترجموا
إخراج وهندسة صوتية:
مروان السويلم (marw1n1_)
موسيقى:
زياد الليلي
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjimبرعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.comإدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Thu, 02 Feb 2023 - 28 - S1E38: فلك في الترجمة | أ. مازن الحربي وسوق العمل الحر في ترجمة المؤتمرات
تعالوا نتعرف على سيرة مؤسس حساب المترجمون السعوديون، ورحلته في دخول #قمرة_الترجمة_السعودية وفتح الأبواب المغلقة.
الأستاذ مازن الحربي #فلك_في_الترجمة يحاوره فهد الهذلول على #إذاعة_المترجم
برنامج #فلك_في_الترجمة يحرص على استضافة العاملون في الخفاء، الذين يعملون لإثراء المجال حتى وإن لم يترجموا
إخراج وهندسة صوتية:
مروان السويلم (marw1n1_)
موسيقى:
زياد الليلي
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjimبرعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.comإدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 01 Feb 2023 - 27 - S1E39: فلك في الترجمة| أبرار مجددي، تجربة إجتماعية خلال الابتعاث
للأم رحلة مختلفة خلال الابتعاث، ولأمها أيضا دور مختلف، خلونا نتعرف على تجربة دكتورة أبرار مجددي خلال الابتعاث والعقبات الي واجهتها وكيف تعاملت معها!
الدكتورة أبرار مجددي #فلك_في_الترجمة يحاورها فهد الهذلول على #إذاعة_المترجم
برنامج #فلك_في_الترجمة يحرص على استضافة العاملون في الخفاء، الذين يعملون لإثراء المجال حتى وإن لم يترجموا
إخراج وهندسة صوتية:
مروان السويلم (marw1n1_)
موسيقى:
زياد الليلي
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjimبرعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.comإدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Tue, 31 Jan 2023 - 26 - S1E43: حوار في الترجمة | تقنية المترجم وليس تقنية الترجمة
يكثر الحديث عن تقنيات الترجمة، ولكن ما الاهم للمترجم ان يعرف تقنيات الترجمة؟
أو الأهم هو أن يتقن تقنيات المترجم!يناقش فهد الهذلول (Fhathloul@) بمعية ريان فدّاغي (RyanAlfaddaghi@) #تقنيات_ المترجم في الحلقة الثالثة من برنامج #حوار_في_الترجمة
الترجمة مهنياً عوالم تحتاج الاستكشاف والحوار
برنامج #حوار_في_الترجمة يحرص على خلق مساحة حديث يدور حول "مهنة الترجمة"
إخراج وهندسة صوتية:
مروان السويلم (marw1n1_)
موسيقى:
زياد الليلي
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjimبرعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.comإدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 08 Jan 2023 - 25 - S1E25: جيروم وإخوانه | هانس ڤيرمير و نظرية الغرض
لا يمكن الترجمة في القرن الـ21 بدون نظرية الغرض في الترجمة، فهي الان المحدد الأهم في قياس جودة الترجمة.
في دقائق معدودة، تساعدك الدكتورة أمل العبود في فهمها!
"جيروم وإخوانه" هو برنامج تقدمه إذاعة المترجم، ويختص بشرح علوم الترجمة ونظرياتها في قالب قصصي قصير.
هي تجربة تخوضها معكم (Dr. Amal Alaboud) لشرح نظريات الترجمة وقصصها.
فكرة:
فهد الهذلول (fhathloul)
كتابة وتقديم محتوى:
د. أمل العبود (Dr. Amal Alaboud)
إخراج وهندسة صوتية:
مروان السويلم (marw1n1_)
موسيقى:
زياد الليلي
إذاعة المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjimبرعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.comإدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Mon, 21 Nov 2022 - 21 - S1E36: فلك في الترجمة | د. عبدالمحسن العنيّق بين أروقة الترجمة والكتابة
بين أروقة الترجمة والكتابة يرافقنا فلكنا لهذه الحلقة
الدكتور عبدالمحسن العنيق
ويحدثنا عن احتراف سوق العمل في الترجمة والكتابة.الدكتور A_Alonayq@ #فلك_في_الترجمة يحاوره فهد الهذلول على #إذاعة_المترجم
تعرف أكثر على:
كناية:
متخصصون في التسويق بالمحتوى والكتابة التسويقية
https://kenayah.sa
https://twitter.com/kenayah_sa
تزويد:شريكك في التسويق بالمحتوى بأسرع وقت
برنامج #فلك_في_الترجمة يحرص على استضافة العاملون في الخفاء، الذين يعملون لإثراء المجال حتى وإن لم يترجموا
إخراج وهندسة صوتية:
مروان السويلم (marw1n1_)
موسيقى:
زياد الليلي
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjimبرعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.comإدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Mon, 30 Jan 2023 - 20 - S1E24: إيفان زوهار | ونظام التعدد الأدبي وتفاعلاته
"هناك نظام داخل نظام داخل نظام"، هكذا يفسر إيفان زوهار تعددية نظم الترجمة وتفاعلاته!
"جيروم وإخوانه" هو برنامج تقدمه إذاعة المترجم، ويختص بشرح علوم الترجمة ونظرياتها في قالب قصصي قصير.
هي تجربة تخوضها معكم (Dr. Amal Alaboud) لشرح نظريات الترجمة وقصصها.
فكرة:
فهد الهذلول (fhathloul)
كتابة وتقديم محتوى:
د. أمل العبود (Dr. Amal Alaboud)
إخراج وهندسة صوتية:
مروان السويلم (marw1n1_)
موسيقى:
زياد الليلي
إذاعة المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjimبرعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.comإدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 14 Sep 2022 - 18 - S1E35: فلك في الترجمة | أ.عبدالله العجمي
بين العربية والسوق علاقة حميمية جدا، قد تبدأ من المنزل!
فلكنا لهذه الحلقة من سلطنة عمان يحدثنا عن قصته حتى تمكن من #قمرة_الترجمة_العمانية!
الأستاذ القدير عبدالله العجمي (AbduALAjmi@ ) #فلك_في_الترجمة يحاوره فهد الهذلول على هامش #منتدى_قطر_الاقتصادي و #قمرة_الترجمة_الخليجية.
برنامج #فلك_في_الترجمة يحرص على استضافة العاملون في الخفاء، الذين يعملون لإثراء المجال حتى وإن لم يترجموا
إخراج وهندسة صوتية:
مروان السويلم (marw1n1_)
موسيقى:
زياد الليلي
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjimبرعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.comإدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 29 Jan 2023 - 17 - S1E34: فلك في الترجمة | أ. أيمن العويسي
المترجم الدبلوماسي يبني مطارات تحط بها الفرص!
فلكنا لهذه الحلقة من سلطنة عمان يحدثنا عن قصته حتى تثلث القمرة وطلب العلم والعمل!
الأستاذ القدير أيمن العويسي (alowisi@ ) #فلك_في_الترجمة يحاوره فهد الهذلول على هامش #منتدى_قطر_الاقتصادي و #قمرة_الترجمة_الخليجية.
برنامج #فلك_في_الترجمة يحرص على استضافة العاملون في الخفاء، الذين يعملون لإثراء المجال حتى وإن لم يترجموا
إخراج وهندسة صوتية:
مروان السويلم (marw1n1_)
موسيقى:
زياد الليلي
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjimبرعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.comإدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sat, 28 Jan 2023 - 16 - S1E33: فلك في الترجمة | وافي الثقفي
يعمل في الخفاء بلا كلل لخدمة المترجم
يعطي من وقته وكأنه يدين به لكل مترجم
دعونا نتعرف على شخصالأستاذ القدير وافي الثقفي (mytranslator000@ ) فهو فلك في الترجمة
برنامج #فلك_في_الترجمة يحرص على استضافة العاملون في الخفاء، الذين يعملون لإثراء المجال حتى وإن لم يترجموا
إخراج وهندسة صوتية:
مروان السويلم (marw1n1_)
موسيقى:
زياد الليلي
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjimبرعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.comإدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Fri, 27 Jan 2023 - 15 - S1E23: لورنس فينوتي | وهيمنة التقريب
هل من الممكن أن يكون أسلوب التقريب ممكناً لهيمنة الغرب؟ فينتي يقول ذلك!
"جيروم وإخوانه" هو برنامج تقدمه إذاعة المترجم، ويختص بشرح علوم الترجمة ونظرياتها في قالب قصصي قصير.
هي تجربة تخوضها معكم (Dr. Amal Alaboud) لشرح نظريات الترجمة وقصصها.
فكرة:
فهد الهذلول (fhathloul)
كتابة وتقديم محتوى:
د. أمل العبود (Dr. Amal Alaboud)
إخراج وهندسة صوتية:
مروان السويلم (marw1n1_)
موسيقى:
زياد الليلي
إذاعة المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjimبرعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.comإدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Fri, 29 Jul 2022 - 13 - S1E42: حوار في الترجمة | ركائز المترجم
لكل عمل ركائز يتكئ عليها العامل بها، والترجمة له ركائز عملية يناقشها معكم ريان فدّاغي (RyanAlfaddaghi@) فهد الهذلول (Fhathloul@) في الحلقة الثانية من برنامج #حوار_في_الترجمة على #إذاعة_المترجم
الترجمة مهنياً عوالم تحتاج الاستكشاف والحوار
برنامج #حوار_في_الترجمة يحرص على خلق مساحة حديث يدور حول "مهنة الترجمة"
إخراج وهندسة صوتية:
مروان السويلم (marw1n1_)
موسيقى:
زياد الليلي
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjimبرعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.comإدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Fri, 08 Jul 2022 - 12 - S1E32: فلك في الترجمة | البروفيسور رأفت الوزنة
فقد بصره فخلص لبصيرته، فقسى على كل عائق
تحدى كل من يقف في طريقه، وأنتصر!
البروفيسور رأفت الوزنة (DrRafatAlwazna@ ) هو فلك في الترجمة
برنامج #فلك_في_الترجمة يحرص على استضافة العاملون في الخفاء، الذين يعملون لإثراء المجال حتى وإن لم يترجموا
إخراج وهندسة صوتية:
مروان السويلم (marw1n1_)
موسيقى:
زياد الليلي
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjimبرعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.comإدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Thu, 26 Jan 2023 - 11 - S1E22: جيروم وإخوانه | يوجين نايدا وشعب الأسكيمو
يوجين نايدا اضطر أن يترجم الخروف فقمة لشعب الاسكيمو ثم كتب نظريته ليشرح السبب!
"جيروم وإخوانه" هو برنامج تقدمه إذاعة المترجم، ويختص بشرح علوم الترجمة ونظرياتها في قالب قصصي قصير.
هي تجربة تخوضها معكم (Dr. Amal Alaboud) لشرح نظريات الترجمة وقصصها.
فكرة:
فهد الهذلول (fhathloul)
كتابة وتقديم محتوى:
د. أمل العبود (Dr. Amal Alaboud)
إخراج وهندسة صوتية:
مروان السويلم (marw1n1_)
موسيقى:
زياد الليلي
إذاعة المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjimبرعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.comإدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Tue, 14 Jun 2022 - 9 - S1E41: حوار في الترجمة | توطين مهنة الترجمة
أصبح الان قرار توطين مهنة الترجمة نافذا!
هو بالفعل مهم ومؤثر، ولكن كيف يمكن أن يؤثر هذا القرار على سوق الترجمة ووظيفتك وتجارتك؟
يناقش فهد الهذلول (Fhathloul@) بمعية ريان فدّاغي (RyanAlfaddaghi@) #قرار_توطين_مهنة_الترجمة في الحلقة الأولى من برنامج #حوار_في_الترجمة
الترجمة مهنياً عوالم تحتاج الاستكشاف والحوار
برنامج #حوار_في_الترجمة يحرص على خلق مساحة حديث يدور حول "مهنة الترجمة"
روابط قد تهمك:
الدليل الاجرائي لقرار توطين مهنة الترجمة| الرابطخبر: قرار قصر العمل على السعوديين في مهنة الترجمة | الرابط
إخراج وهندسة صوتية:
مروان السويلم (marw1n1_)
موسيقى:
زياد الليلي
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjimبرعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.comإدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sat, 07 May 2022 - 8 - S1E31: فلك في الترجمة | د. ظافر آل طحيطح
درَس الهندسة و اللغة، وتخصص في الترجمة
درّس في بريطانيا، ونشر أبحاثه في الصين
الدكتور ظافر آل طحيطح (ZaferTuhaitah@ ) هو فلك في الترجمة
برنامج #فلك_في_الترجمة يحرص على استضافة العاملون في الخفاء، الذين يعملون لإثراء المجال حتى وإن لم يترجموا
روابط قد تهمك:
مبادرة دليل دراسات الترجمة: الموقع الالكتروني | حساب تويترمبادرة أثرى: الموقع الالكتروني | حساب تويتر
مبادرة أترجم: حساب تويتر
أكاديمية المترجم: المتجر | المنصة الأكاديمية
مبادرة أنا أترجم: الموقع الالكتروني | حساب تويتر
إخراج وهندسة صوتية:
مروان السويلم (marw1n1_)
موسيقى:
زياد الليلي
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjimبرعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.comإدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 25 Jan 2023 - 5 - S1E21: جيروم وإخوانه | رسالة إلى باماشيوس
جيروم هو أول من وضع نظرية في الترجمة، بعد أن ترجم رسالة أدت إلى سجنه ومحاكمته.
"جيروم وإخوانه" هو برنامج تقدمه إذاعة المترجم، ويختص بشرح علوم الترجمة ونظرياتها في قالب قصصي قصير.
هي تجربة تخوضها معكم (Dr. Amal Alaboud) لشرح نظريات الترجمة وقصصها.
فكرة:
فهد الهذلول (fhathloul)
كتابة محتوى:
د. أمل العبود (Dr. Amal Alaboud)
إخراج وهندسة صوتية:
مروان السويلم (marw1n1_)
موسيقى:
زياد الليلي
إذاعة المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjimبرعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.comإدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Mon, 28 Mar 2022 - 3 - S1E11: مجاز في الترجمة والخلود
في هذه الحلقة تناقش الدكتورة الجازي آل سلطان - الاستاذ المساعد في دراسات الترجمة بمعية فهد الهذلول المغزى خلف "الترجمة" وأهميتها في الوجود.
Sun, 27 Aug 2023 - 1 - تشويقة | إذاعة المترجمSat, 12 Mar 2022
Podcasts ähnlich wie إذاعة المترجم
8 Hour Binaural Beats 8 Hour Sleep Music- La Venganza Será Terrible (oficial) Alejandro Dolina
- Aprender de Grandes Aprender de Grandes
- Superscoreboard Bauer Media
- Deportes COPE COPE
- Dante Gebel Live Dante Gebel
- MÚSICA DE LOS 80'S🎶🎙️😎 Eva Sthefany Guadarrama
- La ContraHistoria Fernando Díaz Villanueva
- History Extra podcast Immediate Media
- Palabra Plena, con Gabriel Rolón Infobae
- Venganzas del Pasado Juan Schwindt
- Carlos Pagni en Odisea Argentina LA NACION
- Luis Novaresio en +Entrevistas LA NACION
- Libros para Emprendedores Luis Ramos
- Metafísica Activa Metafísica Activa
- Claudio Zuchovicki en Neura Neura
- Radio Baladas Viejitas Románticas Oscar Canto
- LOS COMICOS AMBULANTES Pirata Podcast
- Audiolibros Por qué leer Por qué leer
- The Night Train® Powlo & Herb Stevens
- Cuentos de medianoche Radio Nacional Argentina
- Historias de nuestra historia Radio Nacional Argentina
- TED en Español TED
- Cafe con Victor Victor Abarca
