Nach Genre filtern

На нов ред (с Детски книги)

На нов ред (с Детски книги)

DetskiKnigi
Kunst

Търсим качеството в книгите за деца! Как се пише? Кои са важните моменти и елементи от работата по детските издания? Защо изобщо ни е нужно качество? Говорим си с истински специалисти по истински важни теми.

8 - Как се създават книгите игри? За писателските си стратегии говори Никола Райков (EP08)
0:00 / 0:00
1x
  • 8 - Как се създават книгите игри? За писателските си стратегии говори Никола Райков (EP08)

    Никола Райков пише книги игри за деца и е носител на цели 3 статуетки "Бисерче вълшебно". Хиляди деца в България познават неговото малко таласъмче, дугулите, хонтолулите - герои от историите, чийто край дописват именно читателите. 

    Какви са писателските тайни на Никола, които водят до небивалия успех? Как се пишат книгите игри - как се изграждат схемите на игра, какви са тънкостите и как математиката помага? По какви проекти работи? Как успява да е толкова продуктивен?

    Не пропускайте разговора с него, за да си сверите часовника. :)

    Книги от Никола Райков:

    "Голямото приключение на малкото Таласъмче" "Още по-голямото приключение на малкото Таласъмче" "Добросъците" "Приказка от два свята" "Дугулите и вълшебното листо"

    --

    С подкаста "На нов ред" извеждаме на преден план качеството в книгите за деца. Ако имате въпроси, които искате да зададем на специалистите, пишете ни на editors@detskiknigi.com. Ако искате да поемете и вие по пътя на качеството, направете го с библиотека "Нов ред" на издателство "Точица". 

    Този епизод е записан с подкрепата на Столична община.

    Sun, 15 Jan 2023 - 26min
  • 7 - Поезията - за деца и не само... Говорим за писането и превеждането в мерена реч с Мария Донева (EP07)

    Мария Донева е поетеса и преводачка от английски език с изключително чувство за хумор. Тя е родена в Стара Загора. Учила е българска филология в Софийския университет и после е живяла още няколко години в столицата. Работила е като книжар, преподавател по български език и литература, в старозагорска телевизия, в литературно списание и какво ли още не. 

    Мария живее в Стара Загора, драматург е на ДТ „Гео Милев“, води младежки литературен клуб „Без заглавие“, а родителите на малки деца я познават като преводачката на книгите на Джулия Доналдсън. С нея си говорим за поезията - какво е "добра поезия", как се превежда в мерена реч и лесно ли е да превеждаш в рими книги за деца?

    - Има ли разлика между писането и превеждането в мерена реч?

    - Лесно ли се превежда от английски на български език в мерена реч?

    - Какво всъщност е "добро" стихотворение?

    Не пропускайте разговора с Мария Донева, за да чуете кои са някои от любимите ѝ български поети и как рецитира стихотворение на Павел Матев. :)

    --

    Изведете качеството в книгите за деца на нов ред с подкаста ни, търсете отзивите ни за детски и тийн книги в сайта www.detskiknigi.com. Поставете нов ред и в своята библиотека за възрастни, както съветват приятелите ни от изд. "Точица" със своята библиотека "Нов ред". 

    Този епизод достига до вас с подкрепата на Столична община. 

    Sun, 08 Jan 2023 - 24min
  • 6 - Как се пише за деца? Писателката Радостина Николова споделя (EP06)

    Радостина Николовае носителка на 2 статуетки "Бисерче вълшебно" - първата награда в България, чието жури са самите деца. 

    Има ли Ради тайни при писането за деца?  Кои са нейните ориентири? А най-ценни учители при създаването на книгите?

    Не пропускайте да чуете в разговора повече за писателското его, за създаването на картинни книги, за окриляването на други писатели, за езика и хумора в изданията за деца.

    Книги, написани от Радостина Николова:

    поредица "Приключенията на мотовете":https://detskiknigi.com/tag/motove/ "Моите красиви рога": https://detskiknigi.com/moite-krasivi-roga-ocharovatelna-istoriya-za-porastvaneto/ "Кико без крила": https://detskiknigi.com/lek-polet-kiko-bez-krila/ "Шантавия до шия": https://detskiknigi.com/smyah-do-salzi-s-shantaviya-do-shiya/

    Ради е и собственик на издателство "Мармот" - книгите, които избира да издава, ще откриете тук: https://marmot-books.com/shop/

    --

    Поставете и вие ред в библиотеката си - започнете сбиблиотека "Нов ред"на изд. "Точица".

    Този епизод достига до вас с подкрепата на Столична община. 

    Mon, 26 Dec 2022 - 38min
  • 5 - Езикът в детските книги - митове и факти. Говори Албена Раленкова (EP05)
    Каква е работата на редактора?  Какъв трябва да бъде езикът в детските книги?  Има ли думи, които да ни притесняват?  Какво са езиковите балони и как да ги "надуваме", за да са по-богати децата ни?

    Пред микрофона отново застава Албена Раленкова, за да открехне вратата към богатството на езика в книгите за деца. 

    --

    Не пропускайте и предишния ни разговор с Албена Раленкова в подкаста "На нов ред". Ако имате въпроси, които искате да зададем на специалисти, пишете ни на editors@detskiknigi.com.


    Този епизод е записан с подкрепата на Столична община. 

    Sun, 18 Dec 2022 - 27min
  • 4 - Визуалната грамотност - важна ли е и как се свързва с детските книги? (EP04)

    Художничката д-р Лиляна Дворянова разговаря с Вал Стоева за трудностите при илюстрирането на книги за деца. 

    Колко време отнема илюстрирането на книги за деца?  Кога се развива визуалната грамотност?  Развива ли се или е даденост?

    Лиляна споделя повече за работата си по картинните книги:

    "Слончето, което искаше да лети" (изд. "Мармот") "Приказка за Малчо и майка му, която се побираше в джобчето му" (изд. "Фют")

    Кои са съвременните български илюстратори, които харесва Лиляна? 

    Знаете ли за нейните приказки по картини? Тук ще намерите повече информация за:

    - Недовършена приказка по картината "Три къщи" на Паул Клее

    - Жаболина и Клод Моне

    --

    Ако имате въпроси и искате да потърсим отговорите за вас, пишете ни на editors@detskiknigi.com.

    Епизодът е записан с подкрепата на Столична община.

    Sun, 11 Dec 2022 - 22min
Weitere Folgen anzeigen

Podcasts ähnlich wie На нов ред (с Детски книги)