Radio Catalunya Italia

Núm.221 Dimarts 6 de desembre a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Lectura inicial “Camins senzills” de Carles Babot; anunciem les noves seccions d’Historia de Catalunya i de Literatura Catalana (ambdues en italià); Alfonso Carlos Comin (Montserrat Puig); El català nadalenc (Glòria Judal); Aurora Bertrana (Vibrant, Begonya Perez); la selecció musical d’en Toni Orpinell.


N.221 Martedì 6/12 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Brano di lettura “Camins senzills” di C.Babot; presentiamo le nuove rubriche: Storia della Catalogna (Claudia Daurù) e Letteratura Catalana (Isabel Turull) (entrambe in italiano); Alfonso Carlos Comin (M.Puig); Il Natale in lingua catalana (G.Judal); Aurora Bertrana (B.Perez); la selezione musicale curata da Toni Orpinell.

Núm.220 Dimarts 22 de novembre a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. “L’última rosa” de Màrius Torres; “Novembre” de Josep M. de Sagarra; presentació noves seccions radiofòniques: història de Catalunya (Claudia Daurù) i literatura catalana (Isabel Turull); el Rebost del català (Glòria Judal); Aurora Picornell (Dolors Obregon); Amanda Buisan entrevista al director de cinema Marcel Buisan; la selecció musical d’en Toni Orpinell.


N.220 Martedì 22/11 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Due poesie L’ultima rosa di M.Torres e Novembre di J.M.Sagarra; le nuove rubriche del nostro programma: Storia della Catalogna e Letteratura Catalana; Aurora Picornell fucilata a 24 anni; parliamo con il regista Marcel Buisan in occasione della Rassegna di cinema catalano a Roma; la rubrica musicale di Toni Orpinell.

Núm.219 Dimarts 8 de novembre a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Lectura inicial, “La vita a piedi” de David Le Breton; Guies catalans al món: la Lapònia, amb l’Adriana Sanz i la Maria Hernández; lectura integral de "El mestre republicà" de i per Josefina Privat, amb presentació i conclusió de la Claudia Dauru; com és habitual, el rebost del català de la Glòria Judal i la selecció musical d’en Toni Orpinell.


N.219 Martedì 8/11 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Brano iniziale: “La vita a piedi” di David Le Breton; in Lapponia con le guide catalane Adriana Sanz e Maria Hernández; lettura radiofonica del racconto “Il maestro repubblicano” di Josefina Privat, catalana a Firenze, dalla mano di Claudia Daurù; come al solito, l’angolo del catalano e la selezione musicale.

Núm.218 Dimarts 25 d'octubre a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Lectura La noia del mocador de Conxita Julià (Glòria Judal); La trena al teatre de Laetitia Colombani (Montserrat Puig); El rebost del català (Glòria Judal); Tardor i Autunno de Vincenzo Cardarelli (Glòria Judal i Laia De Luca); Santiago Rusiñol (Patrizio Rigobon); Selecció musical (Toni Orpinell).


N.218 Martedì 25/10 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Lettura La ragazza del fazzoletto, riferimento a Lluís Companys di Conxita Julià; La treccia in scena a Barcellona di Laetitia Colombani; L’angolo del catalano; Tardor e Autunno di Vincenzo Cardarelli; Santiago Rusiñol (Patrizio Rigobon); Selezione musicale (Toni Orpinell).

Núm.217 Dimarts 11 d'octubre a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Lectura, Benedetta Tobagi; Abel Vallmitjana a Arezzo (Claudia Daurù); Un llibre de Jaume Moya; El rebost del català (Glòria Judal); Bachcelona (Montserrat Puig); Un nou disc de Jaume Arboledas; Àngel Guimerà (Patrizio Rigobon); selecció musical (Toni Orpinell).


N.217 Martedì 11/10 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Il brano di Benedetta Tobagi; Abel Vallmitjana ad Arezzo (Claudia Daurù); Un libro sulle “carlinades”; L’angolo del catalano; Bachcelona per la musica; il cantautore Jaume Arboledas; Àngel Guimerà (Patrizio Rigobon); scelta musicale (Toni Orpinell).

Núm.216 Erri De Luca Enric Valor Montserrat Borri Antoni Dalmases Claudia Daurù Andrea Lotto Anton Soler

Núm.216 Dimarts 27 de setembre a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Amb Erri De Luca sobre els confins o fronteres; homenatge valencià al valencià Enric Valor (Lliris Picó, Joan Borja, Irene Mira); el rebost del català (G.Judal); Montserrat Borri amb el seu “Viatge vertiginós per la història del cognom Borri”; Antoni Dalmases sobre el mateix llibre i el paper de la memòria; les festes de maig a Badalona; la lluita de Leonard Peltier; els consells de l’avi preocupat, l’Anton Soler; la tria musical d’en Toni Orpinell.

N.216 Martedì 27/09 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Erri De Luca sulle valenze dei confini; omaggio allo scrittore valenziano Enric Valor; l’angolo del catalano; Montserrat Borri e il suo libro “Viatge vertiginós per la història del cognom Borri”; Antoni Dalmases e la memoria; le feste di maggio a Badalona (Claudia Daurù); la lotta di Leonard Peltier (Andrea Lotto); i consigli di un nonno preoccupato; la scelta musicale curata da Toni Orpinell.

Núm.215 Dimarts 13 de setembre a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. “Solo è il coraggio. Giovanni Falcone, il romanzo” (Roberto Saviano) (un fragment); Núria Feliu, selecció i comentaris d’en Toni Orpinell; Vicent Andrés Estellés i les Nits Estellés, a cura de El món per un forat, ràdio Sant Vicent, amb Lliris Picó, Gràcia Jiménez i Jesus Moncho; El rebost del català (Glòria Judal); Pere Darder, un gran pedagog (Montserrat Puig) - Cèlia Tort i Pujol, projectes musicals (Claudia Daurù) - Semifusa TV (La Música Amanseix Les Feres).


N.215 Martedì 13/09 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. “Solo è il coraggio. Giovanni Falcone, il romanzo” di Roberto Saviano (un brano); Núria Feliu, selezione musicale e commenti di Toni Orpinell; Vicent Andrés Estellés, l’innovatore della poesia valenziana del XX secolo; L’angolo del catalano, per curare la lingua; Pere Darder, un grande pedagogo; Cèlia Tort i Pujol, progetti musicali, intervistata da Claudia Daurù; Semifusa TV, la programmazione settembrina.

Núm.206 Dimarts 5 de juliol a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Gino Strada, “Una persona alla volta” (fragment); Les beautes catalanes (Un parisenc enamorat, entrevistat per Albert Vàzquez); Apunts de viatge: Via Laietana 43 (Claudia Daurù); El rebost del català (Glòria Judal); El Born: un gran espai cultural (Montserrat Puig); Lluís Lucero, poemes; selecció musical d’en Toni Orpinell.


N.206 Martedì 5/07 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Gino Strada, “Una persona alla volta” (frammento); Les beautes catalanes (Intervista di Albert Vàzquez); Appunti di viaggio: Via Laietana 43 (Claudia Daurù); L’angolo del catalano; El Born: cultura a Barcellona; Lluís Lucero, due poesie; rubrica musicali di Toni Orpinell.

Núm.205 Dimarts 28 de juny a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Fragment d’Un cafè a Roma (Josep Maria Fonalleras); la Laia De Luca entrevista Miguel Seviola de Muchacho & los Sobrinos; el Rebost del català (Glòria Judal); Semifusa TV del juliol (La Música Amanseix les Feres); la fotografia poètica de Toni Privat per Josefina Privat.


N.205 Martedì 28/06 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Un cafè a Roma (brano); Laia De Luca ha intervistato Miguel Seviola, il cantante di Muchacho & los Sobrinos; l’angolo del catalano; Semifusa TV, programmazione per Luglio; la fotografia poetica di Toni Privat.

Núm.204 Mar d'estiu Sílvia Coll Badalona Arbres de la llibertat Joan Maragall

Núm.204 Dimarts 21 de juny a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. “Mar d’estiu” de Rafel Nadal; Sílvia Coll, guia catalana a Florència (Maria Hernandez); Badalona vista per Maurizio Dolfi; El rebost del català (Glòria Judal); Arbres de la llibertat (Montserrat Puig); dos poemes de “Vistes al mar” de Joan Maragall; la selecció musical d’en Toni Orpinell.


N.204 Martedì 21/06 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. “Mar d’estiu” di Rafel Nadal; Sílvia Coll, guida catalana a Firenze; Badalona vista da Maurizio Dolfi; L’angolo del catalano; Gli alberi della libertà; due poemi di “Vistes al mar” di Joan Maragall; la selezione musicale curata da Toni Orpinell.

Núm.203 Dimarts 14 de juny a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Pau Vidal: menys suor i més goig amb la llengua (fragment de Vilaweb); Sílvia Coll, Le vie dei Tarocchi a Firenze, 25 de juny, 21h, una visita guiada amb actors; Ombra de Joan Crous, escultura amb vidre reciclat a Alba fins el 26 de juny; Al rebost del català hi trobem "un rajolí de llexiu, ensopegar amb una llamborda, jugar a fet i amagar, deu tenir gana, entrepà, nyigui nyogui; consell de vellesa, guia de jovenesa" (Glòria Judal); Alcarràs de Carla Simon (Claudia Daurù i Montserrat Puig); la selecció musical Núm.155 d’en Toni Orpinell.


N.203 Martedì 14/06 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Per la nostra bistrattata lingua catalana, la ricetta di Pau Vidal; Sílvia Coll, Le vie dei Tarocchi a Firenze, 25/06, ore 21, una visita guidata con due attori; Ombra di Joan Crous, scultura con vetro riciclato, ad Alba fino al 26/06; L’angolo del catalano è ricco di suggerimenti; Alcarràs di Carla Simon (Claudia Daurù e Montserrat Puig: due commenti); la selezione musicale curata da Toni Orpinell.

Núm.202 Dimarts 7 de juny a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Lectura inicial de L’alegria de viure; Sílvia Soler ens presenta el seu llibre; CPIA3 Roma (Patrizia D’Antonio i Estel Cruells); Liorna/Livorno (Dolors Obregon); El rebost del català (Glòria Judal); Jacint Verdaguer: introducció (Jordi Marjanedas), Lo reietó (Laia De Luca); www.catalansaroma.com (Albert Vàzquez); música: Xarim Aresté, Rosa Pou, VerdCel, La Nena Samsó i Caïm Riba (Toni Orpinell).

N.202 Martedì 7/06 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Lettura introduttiva da L’alegria de viure; Sílvia Soler parla del suo libro; CPIA3 Roma: Patrizia D’Antonio intervista Estel Cruells; Liorna/Livorno; L’angolo del catalano; Jacint Verdaguer: introduzione e racconto; www.catalansaroma.com; musica: Xarim Aresté, Rosa Pou, VerdCel, La Nena Samsó i Caïm Riba.

Núm.201 Sílvia Soler Turó Maleses Lluís Bosch Dialogo euroregionalista Omnium Europe Cimitomba Semifusa TV

Núm.201 Dimarts 31 de maig a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Sílvia Soler, L’alegria de viure (fragment); Turó de les Maleses (Gaia Dolfi); Premis Sant Jordi d'Òmnium a la Catalunya Nord (Carme Pagès); Premi Francesc Català, Boscos de cendra (Lluís Bosch); Dialogo euroregionalista del Centro Studi Dialogo (Alberto Schiatti); El rebost del català (Glòria Judal); Omnium Civil Rights Europe (Claudia Daurù); Cimitomba, un plat tossenc (Antoni Bragulat); Cinema català a Napoli (Albert Vàzquez); Semifusa TV (La música amanseix les Feres); tria musical: Simfònica de cobla i corda, La cobla catalana del sons essencials, Transardània, Cobla Mil.lenària i Cobla Barcelona (Toni Orpinell).


Núm.201 Martedì 31/05 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Núm.201 Dimarts 31 de maig a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. L’alegria de viure de Sílvia Soler; Turó de les Maleses; Premi Sant Jordi d'Òmnium nella Catalogna del Nord; Boscos de cendra di Lluís Bosch; Dialogo euroregionalista del Centro Studi Dialogo per Alberto Schiatti; L’angolo del catalano; Omnium Civil Rights Europe; Cimitomba, un piatto di Tossa de Mar; Cinema catalano Napoli; Semifusa TV giugno; musica: Simfònica de cobla i corda, La cobla catalana del sons essencials, Transardània, Cobla Mil.lenària i Cobla Barcelona.

Núm.200 Dimarts 24 de maig a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. L’afer Fuster de Lliris Picó dins La improbable vida de Joan Fuster (fragment); Vicent Pitarch cita Dizionario per gli oziosi traduida per Donatella Siviero (Napoli 1994) i Giudizi finali (Faenza 2006) ed. bilingüe a cura de Vicent Simbor i Giorgio Faggin; l’escriptora Lliris Picó presenta l’Any Fuster; l’escriptor Francesc Viadel parla de l'assimilació castellana i del paper de Fuster dins el moviment nacionalista; Jesús Moncho parla de plurinacionalitat d’Espanya i de valencianitat; Gràcia Jiménez parla d’aforismes de Joan Fuster; Juli Capilla parla de la generació valenciana dels anys 60; Toni Mollà presenta el Fuster conversador; Vicent Brotons parla de Un món per a infants i Abans que el sol no creme; les cançons d’avui són de l’Ovidi Montllor.

N.200 Martedì 24/05 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Dei vari interventi in catalano, vogliamo sottolineare la passione di Joan Fuster verso la sua terra, quella dei Papi Borgia e inoltre quanto rilevato dallo studioso italiano Costanzo Di Girolamo il quale definisce Fuster "uno scrittore europeo di prima grandezza". Del Nostro Autore abbiamo in italiano due bei libri: “Dizionario per gli oziosi” in traduzione di Donatella Siviero (Napoli 1994) e “Giudizi finali” (Faenza 2006) in edizione bilingue curata da Vicent Simbor e Giorgio Faggin.

Ep.199 Dimarts 17 de maig a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. “Danzare nella tempesta” d’Antonella Viola, fragment; La jornada catalana al call de Roma (Maria Hernandez); Canigó 1883, el film (Mireia Baeta); El rebost del català (Glòria Judal); Sant Jordi a Firenze (Josefina Privat); “La promessa di Ekaterina”, novel.la de Marialusia Bianchi; Música: La simfònica de cobla i corda, Roger Mas i la cobla Sant Jordi, Pascal Comelade amb la cobla Sant Jordi, Companyia Elèctrica Dharma i la Cobla Barcelona (a cura d’en Toni Orpinell).

Ep.199 Martedì 17/05 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. “Danzare nella tempesta” di Antonella Viola, brano; La Giornata catalana nel’ex-ghetto di Roma (Maria Hernandez); Canigó 1883, il film; L’angolo del catalano; Sant Jordi a Firenze (Josefina Privat); “La promessa di Ekaterina”, romanzo storico di Marialuisa Bianchi; Selezione musicale curata da Toni Orpinell.

Ep.198 “A cor obert” (Oriol Mitjà) - Atlante catalano (Claudia durù) - “Contropelo” di Bel Olid (Sara Cavarero) - Hotel Ritz (Montserrat Puig) - “El silenci” de Glòria Judal

Ep.198 Dimarts 10 de maig a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. “A cor obert” d’Oriol Mitjà; Atlante catalano (Claudia Daurù) ; El rebost del català (G.Judal); “Contropelo” de Bel Olid presentat per la Sara Cavarero; L’Hotel Ritz de Barcelona (Montserrat Puig); “El silenci” de la Glòria Judal; música: de Sixtus, Oda a Oriol Mitjà, Sempre és l’aire i Sigues lliure; Goigs de les flors de marge d’Àngel Girona i Francesc Ten Costa.


Ep.198 Martedì 10/05 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. “A cor obert” di Oriol Mitjà; Atlante catalano (Claudia Daurù); L’angolo del catalano; “Contropelo” di Bel Olid presentato dalla traduttrice letteraria Sara Cavarero; L’Hotel Ritz di Barcelona (Montserrat Puig); “El silenci” un poema di Glòria Judal; musica: di Sixtus, “Oda a Oriol Mitjà”, “Sempre és l’aire” e “Sigues lliure”; “Goigs de les flors de marge” di Àngel Girona e Francesc Ten Costa.

Ep.197 Dimarts 3 de maig a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. La lectura inicial és de “Caro Pier Paolo”, de la Dacia Maraini a Pasolini; Alfred Bosch ens parla de “El temple dels pobres”; Montserrat: la Moreneta i el monestir (C. Daurù); El rebost del català (G.Judal); el Taller Masriera (M.Puig); Josep Maria de Sagarra, “Poema de Montserrat”, fragment de la Verge (G.Judal); Pinzellades sobre Joan Fuster (G.Judal); música: Rosa d’abril; Els catarres, “Vull estar amb tu”; Franca Masu amb el grup Brams; Roger Mas, “Laura”; i Senyor Sant Jordi de Salvador Espriu.

Ep.197 Martedì 3/05 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. “Caro Pier Paolo”, di Dacia Maraini a P.P.Pasolini; Alfred Bosch e il suo ultimo romanzo “El temple dels pobres”; Montserrat: la Moreneta e il monastero (C. Daurù); L’angolo del catalano; il Taller Masriera; La Moreneta nel “Poema de Montserrat” di Sagarra; notizie su Joan Fuster; musica: Rosa d’abril; Els catarres, “Vull estar amb tu”; Franca Masu con il gruppo Brams; Roger Mas, “Laura”; infine Senyor Sant Jordi di Salvador Espriu.

Ep.196 Dimarts 26 d’abril a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Fragment del llibre "Honorables. Cartes a la pàtria perduda" de Quim Torra; un consell d’en Jordi Marjanedas; la Maria Barbal explica el dia de Sant Jordi; dos consells de lectura: “Canto degli speroni rossi” de Grazia Fresu (Patrizia D’antonio) e “Una persona alla volta de Gino Strada (Claudia Daurù); un fragment de “Tandem”; i de la Glòria Judal, una píndola literaria, “La parada” de Joaquim Ruyra, i El rebost del català; de Semifusa TV, l’agenda del maig; la selecció musical d'en Toni Orpinell: Carles Viarnès, Blaumut, Txarango, el trio Marala i Cati Plana i Pau Puig.

Ep.196 Martedì 26/04 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Un brano di "Honorables. Cartes a la pàtria perduda" di Quim Torra; un consiglio di Jordi Marjanedas; la scrittrice Maria Barbal spiega a Roma cos’è Sant Jordi e la Festa del libro in Catalogna; altri consigli di lettura: “Canto degli speroni rossi” di Grazia Fresu (Patrizia D’antonio) e “Una persona alla volta di Gino Strada (Claudia Daurù); un brano di “Tandem”; e di la Glòria Judal, una pillola letteraria, “La parada” di Joaquim Ruyra, e L’angolo del catalano; infine la programmazione di Semifusa TV per il mese di maggio; la selezione musicale curata da Toni Orpinell: Carles Viarnès, Blaumut, Txarango, el trio Marala i Cati Plana i Pau Puig.

Ep.195 3r Premi Sant Jordi Catalunya Itàlia - Maria Barbal - llibres - guanyadors del 3r Premi

Ep.195 Dissabte 23 d’abril a les 4 de la tarda el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Comencem amb “Tàndem” i amb la Maria Barbal; consells de lectura: “Joc de màscares” de Jaume Arasa, “Junil a les terres dels bàrbars” de Joan Lluís-Luís (Montserrat Puig), “Joana E” de Maria Antònia Oliver (Marina Adillon); tres jurats: Eusebi Ayensa, Maria Balcells i Rosa Oliveros; tast de creacions literàries: Pilar Roig, Maria Albert, Pedro Sevilla, Roser Moix, Carme Julià, Glòria Judal i Carmelita Zedda; proclamació dels guanyadors de les tres categories, artística infantil, artística adults i literària adults; carta oberta d’Albert Barreda a Sant Jordi.

Ep.195 Sabato 23/04 ore 16 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Partiamo con “Tandem” e la sua autrice Maria Barbal; consigli di lettura; la giuria parla; scelta di creazioni letterarie a concorso; i premiati nelle tre categorie: artistica infantile, artistica adulti e letteraria adulti; infine lettera aperta a San Giorgio.

Ep.194 Dimarts 19 d’abril a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Lectura del dia: “Donne con lo zaino” (Patrizia D’Antonio); Catalunya a Florència (Claudia Daurù); El rebost del català (Glòria Judal); la Llibreria Ona (Montserrat Puig); De Josep Carner, “La processó a l’albada” (Glòria Judal); l’Anna Maria Villalonga i la seva obra; selecció musical n. 150: Galgo lento, Eduard Iniesta, Txarango, Xavi Sarrià, La nena Samsó (Toni Orpinell).

Ep.194 Martedì 19/04 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Invito alla lettura: “Donne con lo zaino” (P. D’Antonio); la Catalogna a Firenze (C. Daurù); L’angolo del catalano (G. Judal); la Llibreria Ona (M.Puig); di Josep Carner, “La processó a l’albada” (G. Judal); Anna Maria Villalonga e la sua opera; 150ema selezione musicale di Toni Orpinell: Galgo lento, Eduard Iniesta, Txarango, Xavi Sarrià, La nena Samsó.

Ep.193 Dimarts 12 d’abril a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. El temple dels pobres d’Alfred Bosch (lectura d’un fragment); Guies catalans del món, 1 i 2, (Maria Hernández); El rebost del català (Glòria Judal); la Mancomunitat de Catalunya (Montserrat Puig); Guerra, agressivitat i pacifisme (Pietro Cataldi); música de Laura Guarch, Miquel Abras, Marina Rossell, Poomse i Txarango (Toni Orpinell).

Ep.193 Martedì 12/04 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. “Il tempio dei poveri” di A.Bosch (brano del romanzo); Guide catalane nel mondo; L’angolo della lingua catalana; la “Mancomunitat” catalana; Guerra, aggressività e pacifismo, riflessione di Pietro Cataldi; musica di Laura Guarch, Miquel Abras, Marina Rossell, Poomse e Txarango.

Ep.192 Faber (M.Puig) - Rosa Leveroni (Vibrant B.Pérez) - Tot plegat TV Quim Torra (Carles Couso) - Col.lectiu Llibertat

Ep.192 Dimarts 5 d’abril a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. A la 1a part del programa: Faber (M.Puig); Rosa Leveroni (Vibrant B.Pérez); El rebost del català (G.Judal). A la 2a part: Carles Couso presenta la col.laboració de Tot plegat TV amb una entrevista a Quim Torra, 131è President de la Generalitat de Catalunya i autor del Dietari de Canonges; la selecció musical d’en T.Orpinell acaba amb “Quan convé seguem cadenes” del Col.lectiu Llibertat.

Ep.192 Martedì 5/04 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Nella I parte del programma: Faber; Rosa Leveroni; L’angolo del catalano. Nella II parte: Carles Couso presenta la collaborazione tra Tot plegat TV e noi, e lo fa on una bella intervista a Quim Torra, 131emo Presidente del Governo catalano; la selezione musicale curata da T.Orpinell termina con il Collettivo “Llibertat”.

Ep.191 Primavera ucrainesa - Calçotada a Roma - Vicens Lozano - Semifusa TV

Ep.191 Dimarts 29 de març a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Avui tenim: Primavera ucrainesa (poesia de C.Pagès); Calçotada a Roma (reflexions de J.Marjanedas); Itàlia i les “Intrigues i poder al Vaticà” (llibre de Vicens Lozano); Programació de l’abril de Semifusa TV; P.Riba amb P.Comelade, R.Mas, Q.Pi de la Serra, Atlàntic i P.Riba amb O.Fireluche (selecció musical a càrrec d’en Toni Orpinell)


Ep.191 Martedì 29/03 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Oggi abbiamo: Primavera ucraina (poesia); Calçotada a Roma (riflessioni); Italia e il Vaticano visti dal corrispondente di tv3, Vicens Lozano; la programmazione di Semifusa TV; P.Riba con P.Comelade, R.Mas, Q.Pi de la Serra, Atlàntic e P.Riba con O.Fireluche: selezione musicali curata da T.Orpinell.

Ep.190 Poesia L.Etxeberria (L.De Luca) G.Judal C.Arderiu (Vibrant, B.Pérez) Antologia poètica Castellet-Molas (P.Rigobon) P.Riba (Ll.Lucero) S.Gai (G.Judal) M.A.Manca (P.L.Alvau) M.Butxaca (T.Font) F.Bardou (M.Baeta) M.A.Salvà (Ll.Lucero)

Ep.190 Dimarts 22 de març a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Avui, tot poesia: Luisa Etxeberria (Laia); La lluna de G.Judal; Perfil de Clementina Arderiu (Vibrant, B.Pérez) i Del silenci (Lluís Lucero); l’ Antologia poètica de Castellet i Molas (P.Rigobon); Pau Riba (Ll.Lucero), Simona Gai (G.Judal), Maria Antonietta Manca (P.L.Alvau); Montserrat Butxaca (T.Font); Franc Bardou (M.Baeta); Maria Antònia Salvà (Ll.Lucero); selecció poètica-musical: Nina i Jordi Bosch, Roger Mas, Vicens Martín big band, El pèsol feréstec i Toni Xuclà (T.Orpinell).

Ep.190 Martedì 22/03 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Oggi, poesia: L.Etxeberria (Laia); G.Judal; Clementina Arderiu (Vibrant, B.Pérez i Ll.Lucero); Antologia poètica Castellet-Molas (P.Rigobon); P.Riba (Ll.Lucero), S.Gai (G.Judal), Maria Antonietta Manca (P.L.Alvau); M.Butxaca (T.Font); F.Bardou (M.Baeta); M.A.Salvà (Ll.Lucero); selezione poetico-musicale a cura di Toni Orpinell.

Ep.189 J.Panyella (M.Puig) A.M.Matas i J.Antoja DestinoBarcellona (Davide Centonze i A.Vàzquez) Manuel de Pedrolo (A.M.Villalonga) P.P.Pasolini (Lluís Lucero)

Ep.189 Dimarts 15 de març a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Avui, Jordi Panyella amb la seva “Causa general” (M.Puig); Anna M.Matas i Joan Antoja amb Ramona Produccions; DestinoBarcellona (Davide Centonze i A.Vàzquez); Manuel de Pedrolo (A.M.Villalonga); P.P.Pasolini (Lluís Lucero); la selecció musical de T.Orpinell.

Ep.189 Martedì 15/03 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Oggi, Jordi Panyella e la sua “Causa generale” contro l’indipendentismo catalano; Ramona Produccions sono libri di Anna M.Matas e Joan Antoja; DestinoBarcellona di Davide Centonze; Manuel de Pedrolo (A.M.Villalonga); P.P.Pasolini (Lluís Lucero); la selezione musicale di T.Orpinell.

Ep.188 Dones Elvira Altés Carla Simon Franca Masu Donne con lo zaino Lilith ensemble A.M.Villalonga Laura Albéniz Beatriu de Dia Fabienne Tessart

Ep.188 Dimarts 8 de març a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Encetem el programa amb un anònim del segle XIV o XV (G.Judal); “Dones a les ones” (D.Obregon i Elvira Altés); Carla Simon (Rossella Selmini); Franca Masu pastissera amb “Dulcis”; “Donne con lo zaino” blog e libro (Patrizia D’Antonio e Raffaella Gambardella); Lilith ensemble (C.Daurù i Cèlia Tort); Anna Maria Villalonga; Laura Albéniz (Vibrant, B.Pérez); la trobairitz occitana Beatriu de Dia (M.Baeta); el rebost del català (G.Judal); Fabienne Tessart i el seu violí (C.Pagès); la selecció musical d’en Toni Orpinell amb Marga Rotger, Maria del Mar Bonet, Marina Rossell i Gemma Huguet.

Ep.188 Martedì 8/03 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Oggi iniziamo con un poemetto anonimo sulla guerra; “Donne in radio”; Carla Simon (Rossella Selmini); Franca Masu pasticcera con il libro “Dulcis”; “Donne con lo zaino” blog e libro di Patrizia D’Antonio e Raffaella Gambardella; Lilith ensemble; Anna Maria Villalonga; Laura Albéniz; la trobairitz occitana Contessa de Day; la dispensa del catalano; Fabienne Tessart e il suo violino; la selezione musicale curata da Toni Orpinell.

Ep.187 La Caputxinada M.Puig C.Daurù M.Martínez Pare Botam El rebost del català Franca Masu Semifusa TV

Ep.187 Dimarts 1 de març a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Avui, intervencions, entrevistes i música per a presentar-vos la Caputxinada. Amb nosaltres la Montserrat Puig, la Claudia Daurù, la Mariona Martínez i el Pare Botam. A més, la Franca Masu; la programació de Semifusa TV i la selecció musical d’en Toni Orpinell.

Ep.187 Martedì 1/03 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Oggi presentiamo la Caputxinada con diversi interventi e la voce di uno dei protagonisti, Padre Botam intervistato da Mariona Martínez. Inoltre, Franca Masu e Semifusa TV. La selezione musicale è curata e presentata da Toni Orpinell.

Ep.186 Dimarts 22 de febrer a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Avui Cordemar de Franca Masu; un record de la M.A.Oliver i el rebost del català (G.Judal); la figura de Pau Claris (D.Obregon); Dove mangiare a BCN (A.Vázquez); Franc Bardou (M.Baeta); la selecció musical d’en Toni Orpinell.

Ep.186 Martedì 22/02 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Oggi Cordemar de Franca Masu; un ricordo della scrittrice Maria Antònia Oliver; l’angolo del catalano; la figura storica di Pau Claris; Dove mangiare a BCN; Franc Bardou a De còr e d’òc; la selezione musicale curata da Toni Orpinell.

Ep.185 Gabriel Ferrater amb Montserrat Puig, Mireia Baeta, Laia De Luca, Tina Font, Montserrat Butxaca i Lluís Lucero

Ep.185 Dimarts 15 de febrer a les 9 del vespre el programa presentat per la Laia De Luca i en Rafel Hidalgo. Gabriel Ferrater i Soler (1922-1972) amb la Montserrat Puig, la Mireia Baeta, la Laia De Luca, la Tina Font, la Montserrat Butxaca i en Lluís Lucero; El rebost del català (G.Judal); la selecció musical d’en Toni Orpinell.

Ep.185 Martedì 15/02 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Gabriel Ferrater i Soler con Montserrat Puig, Mireia Baeta, Laia De Luca, Tina Font, Montserrat Butxaca e Lluís Lucero; la dispensa del catalano (G.Judal); la selezione musicale curata de T.Orpinell.

Ep.184 Aleix Renyé (A.Vázquez) Dama Carcas (M.Baeta) El rebost del català (G.Judal) Sant Sebastià a Badalona (G.Dolfi) Pedrolo i la censura (P.Rigobon) Tàndem (L.De Luca)

Ep.184 Dimarts 8 de febrer a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Albert Vázquez ha parlat de la LLesqueta del septentrió amb Aleix Renyé; a De còr e d’òc, Mireia Baeta parla de Dama Carcas; el Rebost del català a cura de la Glòria Judal; Gaia Dolfi parla del retaule de Sant Sebastià a Badalona; Patrizio Rigobon reflexiona sobre Pedrolo i la censura; la Laia De Luca llegeix un fragment en català de Tàndem; en Toni Orpinell fa la seva tria musical número 140.

Ep.184 Martedì 08/02 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Oggi la Catalogna “francese” con Aleix Renyé; Dama Carcas occitana d’òc; la dispensa del catalano per accudire la lingua; una tavola di San Sebastiano esposta a Badalona con Gaia Dolfi; Pedrolo e la censura a cura del prof. Rigobon; Laia De Luca ci legge in catalano letto la settimana scorsa in italiano; Toni Orpinell giunge alla 140ema selezione musicale.

Ep.183 Tandem (M.Barbal) Simone Bertelegni Sara Cavarero - Ateneu barcelonès - El rebost del català - Amelia Rosselli - Som virus (Dr.Altés) - Semifusa TV

Ep.183 Dimarts 1 de febrer a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Simone Bertelegni, d’Edicions Astoria, i Sara Cavarero, traductora, presenten Tandem de Maria Barbal; l’Ateneu barcelonès (M.Puig); El rebost del català (G.Judal); a #CulturaFaCultura, Amelia Rosselli (Tina Font), Obra: Whispers, Música de: fifitysounds.com (https://www.fiftysounds.com/es/musica-libre-de-derechos/susurros.html); “Som virus” del Dr. Albert Altés, amb Albert Vázquez; Semifusa TV; selecció musical (T.Orpinell).

Ep.183 Martedì 01/02 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. In occasione della pubblicazione della traduzione italiana di Tandem di Maria Barbal, Astoria Edizioni, Simone Bertelegni e Sara Cavarero, traduttrice, presentano il romanzo; l’Ateneo barcellonese (M.Puig); La dispensa del catalano; Amelia Rosselli (Tina Font); “Som virus” del Dr. Albert Altés (A.Vázquez); Semifusa TV; selezione musicale (T.Orpinell).

Ep.182 Dimarts 25 de gener a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Avui: Paraulògic amb Pere Orga, un dels creadors i Claudia Daurù; els atemptats del 17A 2017 a Les Rambles (Rossella Selmini); El rebost del català (G. Judal); virus i pandèmia, Dr. Altés (A. Vázquez); Laura Battiferri (T. Font) a #CulturaFaCultura, obra: Whispers, música de: fifitysounds.com https://www.fiftysounds.com/es/musica-libre-de-derechos/susurros.html); selecció musical (T. Orpinell)

Ep.182 Martedì 25/01 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Oggi: Paraulògic con uno dei creatori e Claudia Daurù; gli attentati alle Ramblas il 17A 2017 (Rossella Selmini); l’angolo del catalano; virus e pandemia, Dr. Altés; Laura Battiferri (T. Font); scelta musicale Toni Orpinell.

Ep.181 Dimarts 18 de gener a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. T'acompanyem, ONG d’Isidro Gutiérrez (A.Vázquez); Any Fuster (G.Judal); El rebost del català; Natividad Yarza Planas (Dolors Obregon); Girolamo Muzio (Tina Font) a #CulturaFaCultura, Obra: Whispers, Música de: fifitysounds.com (https://www.fiftysounds.com/es/musica-libre-de-derechos/susurros.html); Séverine Bonnin (M.Baeta) a De còr e d’òc; selecció musical (Toni Orpinell).

Ep.181 Martedì 18/01 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. T'acompanyem, ONG d’Isidro Gutiérrez; Anno Joan Fuster; La dispensa del catalano; Natividad Yarza, primo sindaco donna; Girolamo Muzio (Tina Font); Séverine Bonnin (M.Baeta); scelta musicale (Toni Orpinell).

Ep.180 Dimarts 11 de gener a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Parlem de la Fundació Antoni Vila Casas (Montserrat Puig); a #CulturaFaCultura, Luigi Tenco (Tina Font), Obra: Whispers, Música de: fifitysounds.com (https://www.fiftysounds.com/es/musica-libre-de-derechos/susurros.html); el Rebost del Català (Glòria Judal); el Noticiari (Mercè Girbau); a De còr e d’òc, Dama Guirauda (Mireia Baeta); Aureli Argemí (Mercè Girbau); selecció musical a càrrec de Toni Orpinell.


Ep.180 Martedì 11/01 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Con noi oggi la Fondazione Antoni Vila Casas; a #CulturaFaCultura, Luigi Tenco (Tina Font); la Dispensa del catalano; il Notiziario; a De còr e d’òc, Dama Guirauda; Aureli Argemí; la selezione musicale curata da Toni Orpinell.

Ep.179 Dimarts 4 de gener de 2022 a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Des de L’Alguer, Vittoria Anna Perotto, guanyadora del Premi Rafael Sari de poesia; un record de Ramon Muntaner amb la Mireia Baeta; en Jordi Marjanedas reflexiona sobre “créixer”; el rebost del català (G.Judal); el noticiari (M.Girbau); Felícia Fuster a #CulturaFaCultura (T.Font) (Obra: Changes Música de: https://www.fiftysounds.com/es/); Nadeliri amb el conjunt Ksonronda; SemifusaTV del gener; la selecció musical d’en Toni Orpinell.

Ep.179 Martedì 4/01/2022 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Da Alghero, Vittoria Anna Perotto, vincitrice del Premio Rafael Sari di poesia; un ricordo di Ramon Muntaner (M.Baeta); riflessione sul “crescere” (J.Marjanedas); la dispensa del catalano (G.Judal); il notiziario (M.Girbau); Felícia Fuster a #CulturaFaCultura (T.Font); Nadeliri con il gruppo folklorico catalano Ksonronda; SemifusaTV a gennaio; la selezione musicale curata da Toni Orpinell.

Ep.178 Dimarts 21 de desembre a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. El concert conté, a més de diverses nadales, unes tradicionals, les altres modernes, un missatge de la redacció i aportacions de Glòria Judal, Montserrat Puig, Mireia Baeta i Anna Rufié, algunes amb textos de Josep M. de Sagarra. Bones Festes!!

Ep.178 Martedì 21/12 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Il concerto contiene diversi canti natalizi tradizionali e moderni insieme ad un messaggio della redazione e a contributi dei collaboratori abituali. Buone Feste!!

Ep.177 Dimarts 14 de desembre a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. El poeta i rapsoda Lluís Lucero ens porta un poema d’Antonia Pozzi i un altra de Joana Raspall; Albert Vàzquez entrevista Joan Magrià, Bicman; La dispensa del català (Glòria Judal); El noticiari (Mercè Girbau); Tina Font, #CulturaFaCultura, amb Tullia d’Aragona (Obra: Changes Música de: https://www.fiftysounds.com/es/); Josep Maria Trias i Peitx (Mercè Girbau); la selecció musical és d’en Toni Orpinell.

Ep.177 Martedì 14/12 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Lluís Lucero ci regala due poemi: sono di Antonia Pozzi e Joana Raspall; Albert Vàzquez parla con il disegnatore Bicman; L’angolo del catalano; Il notiziario; Tina Font, #CulturaFaCultura, parla di Tullia d’Aragona; Mercè Girbau traccia il profilo di Josep Maria Trias i Peitx; la rubrica musicale è curata da Toni Orpinell.

Ep.176 Dimarts 7 de desembre a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafael Hidalgo. Avui tenim Baetulo, la Badalona romana (Gaia Dolfi); Josefina Pasqual amb Carme Pagès; Laura Ferré amb Antoni Bragulat; El rebost del català (Glòria Judal); el Noticiari (Mercè Girbau); Alessio Arena amb Batecs de paraules de Mireia Baeta; Tina Font, #CulturaFaCultura, amb Raffaello (Obra: Changes Música de: https://www.fiftysounds.com/es/); la selecció musical a cura d’en Toni Orpinell.

Ep.176 Martedì 7/12 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca. Oggi abbiamo Baetulo, la Badalona romana (Gaia Dolfi); Josefina Pasqual (C.Pagès); Laura Farré (A.Bragulat); La dispensa del catalano (G.Judal); il Notiziario (M.Girbau); Alessio Arena (Mireia Baeta); Raffaello (Tina Font); la selezione musicale curata da Toni Orpinell.

Ep.175 Dimarts 30 de novembre a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Orfeó Català de Mèxic (Robert González García); Alessio Arena (Batecs de paraules, Mireia Baeta); El rebost del català (Glòria Judal); El Noticiari (Mercè Girbau); Elisenda de Montcada (Història Vibrant, Begonya Pérez); Poema La tardor de Caterina Albert (Glòria Judal); Tina Font, #CulturaFaCultura, amb Jaume Vidal Alcover (Obra: Changes Música de: https://www.fiftysounds.com/es/); la selecció musical a cura de Toni Orpinell.

Ep.175 Martedì 30/11 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. L’Orfeó Català di Messico; Intervista ad Alessio Arena; La dispensa del catalano; Il Notiziario; La regina Elisenda de Montcada; una poesia sull’Autunno di Caterina Albert; Lo scrittore Jaume Vidal Alcover; la selezione musicale curata da Toni Orpinell.

Ep.174 Dimarts 23 de novembre a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Avui l’enòleg ampurdanès Simó Serra (Carme Pagès); el català a l’atac amb el cas del professor Jordi Juanico (Mireia Baeta); el rebost del català (Glòria Judal); el Noticiari (Mercè Girbau); Tina Font, #CulturaFaCultura, amb Maria Aurèlia Capmany (Obra: Changes Música de: https://www.fiftysounds.com/es/); l’experiència del Casals en xarxa des de l’Equador americà; la Companyia Teatral Italiana de Barcelona; Semifusa TV (desembre). I els 5 segments musicals d’en Toni Orpinell.

Ep.174 Martedì 23/11 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Oggi l’enologo Simó Serra (Carme Pagès); il palindromo “català a l’atac” e il caso del professore Juanico (Mireia Baeta); la dispensa del catalano (Glòria Judal); il Notiziario (Mercè Girbau); Tina Font, #CulturaFaCultura, amb Maria Aurèlia Capmany; la bella esperienza comunicativa dei centri catalani in Ecuador; la Compagnia Teatrale Italiana di Barcellona; dicembre a Semifusa TV. Infine, la rubrica musicale curata da Toni Orpinell.

Ep.173 Dimarts 16 de novembre a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafael Hidalgo. Tina Font, #CulturaFaCultura, amb Montserrat Roig (Obra: Changes Música de: https://www.fiftysounds.com/es/); Assumpta Montellà entrevistada per Montserrat Puig sobre la maternitat d’Elna; El rebost del català (Glòria Judal); el Noticiari (Mercè Girbau); Salvador Espriu recitat per Pere-Lluís Alvau; la selecció de Toni Orpinell és sobre música popular i tradicional.


Ep.173 Martedì 16/11 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca. Tina Font, #CulturaFaCultura, amb Montserrat Roig; Assumpta Montellà intervistata da Montserrat Puig sulla maternità d’Elna; L’angolo del catalano (Glòria Judal); il Notiziario (Mercè Girbau); Salvador Espriu nella voce di Pere-Lluís Alvau; la selezione curata da Toni Orpinell è sulla musica popolare tradizionale.

Ep.172 Dimarts 9 de novembre a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafael Hidalgo. “Nosaltres, després” de Sílvia Soler (Claudia Daurù, Josefina Privat); el primer bombardeig amb víctimes a Barcelona (Adrian Cabezas, Albert Vàzquez); el racó del català (Glòria Judal); el Noticiari (Mercè Girbau); Constança d'Aragó (Història Vibrant, Begonya Pérez); Tina Font, #CulturaFaCultura, amb Michelangelo Buonarroti (Obra: Changes Música de: https://www.fiftysounds.com/es/); Mireia Baeta planteja l’assumpte de la reconversió de l’edifici policial de Via Laietana; la selecció musical feta per Toni Orpinell.


Ep.172 Martedì 9/11 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca. “Nosaltres, després” romanzo di Sílvia Soler (Claudia Daurù, Josefina Privat); il primo bombardamento con delle vittime a Barcellona (Adrian Cabezas, Albert Vàzquez); l’angolo del catalano (Glòria Judal); il Notiziario (Mercè Girbau); Constança d'Aragó (Història Vibrant, Begonya Pérez); Tina Font, #CulturaFaCultura, con Michelangelo Buonarroti; una questione aperta e scottante: la riconversione del centro della repressione antifranquista a Barcellona (Mireia Baeta); la selezione musicale curata da Toni Orpinell.

Ep.171 Fina Pasqual Glòria Judal Víctor Català (Montserrat Puig) Leonardo Da Vinci (Tina Font) Sònia Moll (Mireia Baeta)

Ep.171 Dimarts 2 de novembre a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafael Hidalgo. Comencem amb Sort, de la poeta empordanesa Fina Pasqual; seguim amb Santa Fe del Montseny, de la Glòria Judal; Víctor Català és fet per Montserrat Puig; Tina Font, #CulturaFaCultura, amb Leonardo da Vinci (Obra: Changes Música de: https://www.fiftysounds.com/es/); acabem amb el “batec de paraules” de la Mireia Baeta sobre Sònia Moll; la selecció musical a cura d’en Toni Orpinell.

Ep.171 Martedì 2/11 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca. Cominciamo con Sort (Sorte), della poetessa Fina Pasqual; a seguire, Santa Fe del Montseny, di Glòria Judal; Víctor Català é a cura di Montserrat Puig; Tina Font, #CulturaFaCultura, presenta Leonardo da Vinci; e per finire un bel “battito di parole” di Mireia Baeta su Sònia Moll; la selezione musicale è curata da Toni Orpinell.

Ep.170 J.M.Miró (Claudia Daurù) + Pau Casals (Antoni Bragulat) + Vittoria Colonna (Tina Font) + Lluïsa Casagemas (Història Vibrant, Begonya Pérez) + Semifusa TV

Ep.170 Dimarts 26 d’octubre a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafael Hidalgo. Josep Maria Miró ha estrenat al teatre Rifredi de Florència la seva darrera obra, interpretada per Maddalena Crippa (Claudia Daurù); Pau Casals a 50 anys del seu discurs a l’ONU: I am a Catalan (Antoni Bragulat i Albert Vàzquez); el racó del català (Glòria Judal); el Noticiari (Mercè Girbau); Tina Font, #CulturaFaCultura, amb Vittoria Colonna (Obra: Changes Música de: https://www.fiftysounds.com/es/); Lluïsa Casagemas (Història Vibrant, Begonya Pérez i Stefania S.Buosi Moncunill); Semifusa TV novembre; selecció musical de Toni Orpinell.

Ep.170 Martedì 26/10 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca. Teatro catalano a Firenze: Josep Maria Miró a Firenze per la prima mondiale di “Il corpo più bello che si sia mai visto da queste parti", interpretato da Maddalena Crippa (Teatro di Rifredi) per Claudia Daurù; il violoncellista catalano Pau Casals a 50 anni del suo noto discorso all’ONU: I am a Catalan; l’angolo del catalano; il Notiziario; #CulturaFaCultura di Tina Font con Vittoria Colonna (Obra: Changes Música de: https://www.fiftysounds.com/es/); Lluïsa Casagemas; Semifusa TV; selezione musicale curata da Toni Orpinell.

Ep.169 Oscar Peris (LaMusicaAmanseixLesFeres) Marta Rojals (Aïda Garcia Pons) Barbara Torelli Strozzi (Tina Font) Rosa Leveroni (Mireia Baeta Ferrer) Anmanda Buisan

Ep.169 Dimarts 19 d’octubre a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafael Hidalgo. El repte: recuperar frase en desús (Glòria Judal); La Música amanseix les feres presenta Oscar Peris; Aïda Garcia Pons parla de Marta Rojals; el racó del català: corcó, estantís, clicar, fer feina (Glòria Judal); Noticiari (Mercè Girbau); Tina Font, #CulturaFaCultura, amb Barbara Torelli Strozzi (Obra: Changes Música de: https://www.fiftysounds.com/es/); Batecs de paraules amb Rosa Leveroni per Mireia Baeta Ferrer; selecció musical a càrrec de Toni Orpinell.

Ep.169 Martedì 19/10 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca. La sfida di Glòria Judal: recuperare frasi catalane cadute in disuso; Oscar Peris e la sua musica; Aïda Garcia Pons parla di Marta Rojals; l’angolo del catalano; il notiziario; Tina Font, #CulturaFaCultura, con Barbara Torelli Strozzi; la poetessa Rosa Leveroni per Mireia Baeta Ferrer; la scelta musicale a cura di Toni Orpinell.

Ep.168 Biblioteca Arús (Montserrat Puig) Mario Rigoni Stern (CuturaFaCultura, Tina Font); Maribel Torres (Toni Bragulat) Dolors Monserdà (Vibrant, Begonya Pérez) L'Alguer (Òmnium, Stefano Campus) Vives (Mireia Baeta Ferrer)

Ep.168 Dimarts 12 d’octubre a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafael Hidalgo. Parlem de la Biblioteca Arús amb Montserrat Puig; Tina Font, #CulturaFaCultura, amb Mario Rigoni Stern, l’escriptor italià que tant ha parlat de la natura (Obra: Changes Música de: https://www.fiftysounds.com/es/); de Maribel Torres amb Toni Bragulat; Dolors Monserdà fet per Begonya Pérez de la història Vibrant; L'Alguer és al centre del nostre interès amb Stefano Campus, president d’Òmnium cultural de L’Alguer; acabem amb Vives, un projecte multicultural presentat en exclusiva per Mireia Baeta Ferrer; la selecció musical és de Toni Orpinell.


Ep.168 Martedì 12/10 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafael Hidalgo. Gli interventi odierni sono: Biblioteca Arús (Montserrat Puig) Mario Rigoni Stern (CulturaFaCultura, Tina Font); Maribel Torres (Toni Bragulat); Dolors Monserdà (Vibrant, Begonya Pérez); Alghero (Stefano Campus, presidente di Òmnium cultural di Alghero); Vives, un progetto multiculturale presentato da Mireia Baeta Ferrer; la selezione musicale è di Toni Orpinell.

Ep.167 Dimarts 5 d’octubre a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafael Hidalgo. Carme Claramunt i Barot presentada per Begonya Pérez d’historiavibrant; Dani Karavan és l’artista del Memorial Walter Benjamin a Portbou, en parla Montserrat Puig Antich; Glòria Judal ens introdueix a la tardor i ens fa estimar el català amb el seu racó; Tina Font, #CulturaFaCultura, amb Rainer Maria Rilke (Obra: Changes Música de: https://www.fiftysounds.com/es/); Antoni Bragulat ens apropa a Maria Àngels Cabré; Carlo Sechi, fundador de l’Obra Cultural de l’Alguer i ex alcalde, fa una crònica de l’Alguer arrels dels darrers esdeveniments amb Adifolk i Puigdemont; la selecció musical és de Toni Orpinell.

Ep.167 Martedì 5/10 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca i Rafael Hidalgo. Carme Claramunt i Barot presentata da Begonya Pérez d’historiavibrant; Dani Karavan è l’artista del Memoriale Walter Benjamin a Portbou, ce ne parla Montserrat Puig Antich; Glòria Judal ci presenta l’autunno e ci fa amare il catalano; Tina Font, #CulturaFaCultura, con Rainer Maria Rilke (Opera: Changes Música de: https://www.fiftysounds.com/es/); Antoni Bragulat ci avvicina alla scrittrice Maria Àngels Cabré; Carlo Sechi, fondatore dell’Obra Cultural de l’Alguer ed ex-sindaco, fa la cronaca di Alghero a seguito degli eventi Adifolk e Puigdemont; la selezione musicale è a curata da Toni Orpinell.

Ep.166 Dimarts 28 de setembre a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafael Hidalgo. Tina Font, #CulturaFaCultura, amb Antonia Pozzi (Obra: Changes Música de: https://www.fiftysounds.com/es/); 700 anys de la mort de Dant amb “Dant i l’exili” per Anna Zembrino i Claudia Daurù; la Setmana del Llibre Català amb tres poetes i el racó del català, tot a càrrec de Glòria Judal; en Toni Bragulat ha interceptat unes paraules de Jordi Turull a Lloret de Mar; Comiat a Renada-Laura Portet, recentment traspassada, a càrrec de Carme Pagès; Mireia Baeta i el seu cor català ens duen uns Batecs de paraules amb Miquel Martí i Pol; Semifusa TV amb el seu programa del mes d’octubre; les cançons son de Josep Andújar “Sé” i Lluís Lozano.

Ep.166 Martedì 28/9 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafael Hidalgo. Torna Tina Font con Antonia Pozzi; 700 anni di Dante con “Dante e l'esilio” per Anna Zembrino e Claudia Daurù; la Settimana del Libro Catalano e tre poeti declamati da Glòria Judal di cui anche l’angolo del catalano; Jordi Turull a Lloret de Mar ringraziando per l’appoggio ricevuto; Commiato a Renada-Laura Portet a cura di Carme Pagès; Mireia Baeta ci porta Miquel Martí i Pol; Semifusa TV e il suo programma per l’ottobre; le canzoni sono di Josep Andújar “Sé” e Lluís Lozano.

Ep.165 Dimarts 21 de setembre a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafael Hidalgo. L’Antoni Bragulat ens duu a Begoña Pérez de la Fundació Vibrant; la música és de Lluís Lozano i Josep Andujar “Se”; en Jordi Marjanedas reflexiona sobre el concert de l’11S a Roma; encetem una nova secció setmanal de Tina Font, #CulturaFaCultura, amb Alda Merini (Obra: Changes Música de: https://www.fiftysounds.com/es/); el racó del català de la Glòria Judal; el Noticiari de la Mercè Girbau; la Mireia Baeta Ferrer ens presenta “L’endemà de l’11 de setembre”.

Ep.165 Martedì 21/09 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafael Hidalgo. Antoni Bragulat ci presenta Begoña Pérez della Fundació Vibrant; la musica è di Lluís Lozano e Josep Andujar “Se”; Jordi Marjanedas riflette sul concerto a Roma in occasione dell’11S; diamo inizio ad una nuova collaborazione die Tina Font, #CulturaFaCultura, oggi con Alda Merini; l’angolo del catalano di Glòria Judal; il Notiziario di Mercè Girbau; infine Mireia Baeta Ferrer commenta “L’indomani dell’11 settembre”.

Ep.158 Dimarts 3 d’agost a les 9 del vespre, el cor català batega a Tolosa de Llenguadoc amb Gerió Garrós, supervivent d’Argelers, i Mireia Baeta Ferrer; “El tren dels nens” de Viola Ardone presentat per la Claudia Daurù; el racó del català (Glòria Judal); el Noticiari (Mercè Girbau); Museu Memorial de l’Exili de La Junquera (Montserrat Puig Antich) i la selecció musical a cura d’en Toni Orpinell.

Ep.158 Martedì 3/08 ore 21, da Tolosa de Llenguadoc; Mireia Baeta Ferrer parla con Gerió Garrós, sopravvissuto al Campo di Argelers; Claudia Daurù ci parla del Treno dei bambini di Viola Ardone; l’angolo del catalano; il Notiziario; la nostra inviata al Museo Memoriali dell’esilio a La Junquera e la rubrica musicale curata da da Orpinell.

Ep.149 Rua Catalana (Napoli) + "Ventalls de paper" de Lliris Picó + Elio Ziglioli + Noticiari + Català + Anna Rufié Casanovas

Ep.149 Dimarts 1 de juny a les 9 del vespre, Federico Quagliolo ens parla de la Rua Catalana de Nàpols (amb Albert Vàzquez); Lliris Picó i Sara Mira ens parlen de “Ventalls de paper”, amb lectura de l’autora i de la Claudia Daurù; al racó del Català (mot cofoi-estri; genuí les hores les postres-tots dos); el Noticiari; Dolors i Enrico ens parlen d’Elio Ziglioli i una bona iniciativa; amb la tria musical d’en Toni Orpinell i un poema d’Anna Rufié.

Ep.149 Martedì 1/06 ore 21, Federico Quagliolo e Albert Vàzquez parlano della Rua Catalana a Napoli; Lliris Picó e Sara Mira presentano un bel libro, “Ventalls de paper”, e Claudia Daurù nne legge un brano in versione italiana; abbiamo la rubrica fissa sul catalano e il notiziario; Dolors ed Enrico ci riportano Elio Ziglioli e una causa cui diamo tutto il nostro supporto; infine la rubrica musicale curata da Toni Orpinell e un poema di Anna Rufié.

Ep.148 Dimarts 25 de maig a les 9 del vespre, finestra a la nació occitana, amb Mireia Baeta entrevistant Cédric Rousseu; torna M.A.Ànglada amb Eusebi Ayensa, Rosa Geli i Claudia Daurù; Noticiari; Català; Luca Galdi i Albert Vàzquez ens duen la Companyia teatral italiana de Barcelona amb Viva l’Italia el 6 de juny; Programació de juny de Semifusa TV i tria musical de Toni Orpinell.

Ep.148 Martedì 25/05 ore 21, la nazione occitana presentata da Mireia Baeta e Cédric Rousseu; ritorna M.A.Ànglada con Eusebi Ayensa, Rosa Geli e Claudia Daurù; Notiziario; Catalano; Luca Galdi e Albert Vàzquez ci portano la Compagnia Teatrale Italiana di Barcellona con Viva l’Italia il 6/06; Programmazione di Semifusa TV per il mese di giugno e scelta musicale a carico di Toni Orpinell.

Ep.146 Dimarts 11 de maig a les 9 del vespre, l’Albert Vázquez parla de covid19 amb el Dr. Altés, President de la Societat Catalana d'Hematologia; la Mercè Girbau ens duu el Noticiari i la Glòria Judal l’amor al català; Josep Vicent Boira ens fa una semblança del poeta David Jou i en David Jou ens presenta els seus Poemes de Sicília i Venècia; Des de Figueres, Anna Maria Velaz, presidenta d’Atenea, ens informa de l’associació i les seves activitats. Selecció musical de Toni Orpinell.

Ep.146 Martedì 11/05 ore 21, Albert Vázquez parla di covid19 con l’ematologo Dr.Altés; Mercè Girbau ci porta il Notiziario dalla Catalogna e Gloria Judal il suo amore per la lingua catalana; J.V.Boira ci introduce il poeta David Jou autore dei Poemi della Sicilia e di Venezia e lui stesso ce ne parla e ce li legge; Infine A.M.Velaz, presidentessa di Atenea ci parla di questa associazione. Musica di Toni Orpinell.

Ep.143 Diada Sant Jordi i Guanyadors 2n Premi

Ep.143 Divendres 23 d’abril a les 4 de la tarda, celebrem la Diada de Sant Jordi amb consells dels nostres traductors, amb les paraules del jurat del 2n Premi Sant Jordi, amb records del dia del llibre, consells de lectura dels promotors i dels traductors. També proclamarem els guanyadors del Premi en les seccions adults i nens, pintura o dibuix i relat o poesia, i els lots de llibres assignats. Música triada per en Toni Orpinell.

Ep.143 Venerdì 23/04 ore 16, festeggiamo la Festa di Sant Jordi e la Giornata del Libro. Ascolteremo le parole dei nostri traduttori e della giuria del Premio; avremo ricordi di altre giornate del libro, consigli di lettura a carico dei promotori del Premio nonché dei traduttori italiani. Avremo inoltre i nomi dei vincitori del 2o Premio ma anche dei libri vinti. La scelta musicale è di Toni Orpinell.

Ep.142 Dimarts 20 d’abril a les 9 del vespre, en Toni Bragulat entrevista l’Eduard Berraondo sobre els Jocs Olímpics de Barcelona ‘92 i la Susanna Crespo ens ho resumeix en italià. Avui tenim música tradicional catalana, de les Terres de Lleida, recollida, cantada i musicada per Anna Bertrand i Guillem Berlanga.

Ep.142 Martedì 20/04 ore 21, Toni Bragulat parla con Eduard Berraondo sui Giochi Olimpici a Barcellona ‘92 e Susanna Crespo ci fa il riassunto in italiano. La musica di questa puntata appartiene alla tradizione catalana, in particolare delle Terre di Lleida, raccolta cantata e suonata da Anna Bertrand e Guillem Berlanga.

Ep.140 Dimarts 6 d’abril a les 9 del vespre, en Josep Tero ens explica la seva relació amb la música italiana i algueresa; Aïda Garcia Pons ens parla de l’escriptora Jhumpa Lahiri i la seva obra In altre parole; la Glòria Judal ens recita el Beatus Ille de Josep Palau i Fabre; en Jaume Fàbrega ens presenta un dels seus llibres de cuina i en Toni Orpinell ens proposa la seva tria musical de la setmana.

Ep.140 Martedì 6/04 ore 21, Josep Tero ci racconta il rapporto tra la sua musica e la musica italiana e algherese; Aïda Garcia Pons ci introduce all’opera In altre parole di Jhumpa Lahiri; Glòria Judal ci dice il Beatus Ille di Josep Palau i Fabre; Jaume Fàbrega ci presenta uno dei suoi libri di cucina, e Toni Orpinell ci propone la sua scelta musicale della settimana.

Ep.137 Dones al País Valencià, a Catalunya, a L’Alguer, al Rosselló, a Mallorca

Ep.137 Dimarts 16 de març a les 9 del vespre, Carmelina Sánchez Cutillas per Lliris Picó (País Valencià), Renada Laura Portet per Carme Pagès (Rosselló), Antonella Salvietti per Pere-Lluís Alvau (L’Alguer), Martina Castells per Emma Suñol (Lleida), Isabel-Clara Simó per Lliris Picó i Maria Antònia Salvà per Miquel Flaquer i Maria Antònia Melis (Mallorca), amb una cançó de Maria del Mar Bonet.


Ep.137 Martedì 16/03 ore 21, Carmelina Sánchez Cutillas per Lliris Picó (Paese Valenziano), Renada Laura Portet per Carme Pagès (Roussillon), Antonella Salvietti per Pere-Lluís Alvau (Alghero), Martina Castells per Emma Suñol (Lleida), Isabel-Clara Simó per Lliris Picó,i Maria Antònia Salvà per Miquel Flaquer e Maria Antònia Melis (Mallorca), con una canzone di Maria del Mar Bonet.

Ep.136 Dones al País Valencià, a Catalunya, a Itàlia

Ep.136 Dimarts 9 de març a les 9 del vespre, Dra. Maria Lacueva entrevistada per Lliris Picó (País Valencià), Dones partisanes per Laia Pancaldi Suñol, Teresa Pàmies per Cristina Àlvarez Roig, Alda Merini per Israel Clarà (Itàlia), Maria Mercè Marçal per Claudia Daurù i Glòria Judal, Maria Rúbies per Emma Suñol, Música de Mallorca, Alt Empordà, Catalunya i País Valencià.


Ep.136 Martedì 9/03 ore 21, Dra. Maria Lacueva intervistata da Lliris Picó (Paese Valenziano), Donne partigiane per Laia Pancaldi Suñol, Teresa Pàmies per Cristina Àlvarez Roig, Alda Merini per Israel Clarà (Italia), Maria Mercè Marçal per Claudia Daurù e Glòria Judal, Maria Rúbies per Emma Suñol. Musica di Maiorca, Alto Empordà, Catalogna e Paese Valenziano.

Ep.135 Salvador Puig Antich

Ep.135 Dimarts 2 de març a les 9 del vespre, a 47 any de l’execució d’en Salvador, el recordem ben viu amb diversos testimonis del seu temps: una de les seves germanes, la Montserrat; la seva companya, na Margalida Bover, el cantant Joan Isaac i en Ricard de Vargas Golarons, company del MIL (Movimiento Ibérico de Liberación). Música adient al “Metge”.


Ep.135 Martedì 2/03 ore 21, il 2 marzo 1974 le forze franchiste assassinarono il giovane anarchico catalano Salvador Puig Antich e noi oggi a 47 anni di distanza ne riviviamo la personalità e il pensiero con vari testimoni: la sorella Montserrat, la fidanzata Margalida, il cantautore Joan Isaac e il compagno di militanza Ricard de Vargas Golarons. Musica attinente il lottatore antifranchista.

Ep.134 Pavese-Clarà + S.Botswanas + Catardi-Alvau + J.Casaprima + J.Culé + català II

Ep.134 Dimarts 23 de febrer a les 9 del vespre, comencem amb una poesia de Cesare Pavese traduït al català per Israel Clarà poeta, traductor i editor-, Vindrà la mort i tindrà els teus ulls; Sergi Botswanas, cantant, amb el seu Dictadura; Pere-Lluís Alvau ens duu el poeta alguerès Rafael Catardi; Toni Bragulat ens introdueix Jaume Casaprima, músic, i el seu SPRITDIVI; i també ens duu en Jordi Culé; acabem amb les tres seccions dedicades a la llengua catalana. Selecció musical: Toni Orpinell.


Ep.134 Martedì 23/02 ore 21, volgiamo lo sguardo verso la nota poesia di Pavese Verrà la morte e avrà i tuoi occhi tradotta in catalano dal poeta traduttore ed editore Israel Clarà; Sergi Botswanas, cantante, con Dictadura; Pere-Lluís Alvau ed il poeta algherese Rafael Catardi; Toni Bragulat ci porta il musicista Jaume Casaprima e il suo SPRITDIVI; ma pure Jordi Culé; per chiudere in bellezza le tre rubriche dedicate alla lingua catalana. Rubrica musicale: Toni Orpinell.

Ep.131 Dimarts 2 de febrer a les 9 del vespre, Cristina Àlvarez Roig, Rosa Geli Anglada, Glòria Judal, Carme Pagès i Esther Sagrera ens dibuixen a l’escriptora i poeta Maria Àngels Anglada.


Ep.131 Martedì 02/02 ore 21, Cristina Àlvarez Roig, Rosa Geli Anglada, Glòria Judal, Carme Pagès ed Esther Sagrera ci dipingono la scrittrice e poeta Maria Àngels Anglada.

Ep.128 Maria Àngels Anglada (1930-1999)

Ep.128 Dimarts 12 de gener a les 9 del vespre, dediquem el programa a l’escriptora catalana Maria Àngels Anglada amb lectures, comentaris i records de Rosa Geli Anglada, Eusebi Ayensa, Josep Tero, Glòria Judal, Esther Sagrera i Jaume Fàbrega. Selecció musical de Rock català a cura de Toni Orpinell.


Ep.128 Martedì 12/01 ore 21, dedichiamo l’intero programma alla scrittrice catalana Maria Àngels Anglada; ce ne parlano Rosa Geli Anglada, Eusebi Ayensa, Josep Tero, Glòria Judal, Esther Sagrera e Jaume Fàbrega. Selezione musicale di Rock catalano curata da Toni Orpinell.

Ep.126 Dimarts 29 de desembre a les 9 del vespre, acabem l’any amb un programa ben variat: el Primer Premi Mostra Nadales del Barça, Laia De Luca i Mercè Arànega; Un Nadal diferent, KSONRONDA; el caganer; Nadales infantils: Somiem tots junts i Una estrella, Ia i Ainet Gil; Notte di Natale; Corou de Berra, Nouvé dai ciripicieu; l’Amore, Jordi Marjanedas; Canción de cuna navideña, Jorge Cafrune; Esto y lo otro, Derry Below; reivindicació de Carner, Narcís Comadira, Glòria Judal; Lithuanian Christmas folk song Suvalkietiška liaudies daina Už girių ugnelė dega oi Kalėda; Llegenda, Jaume Arboledas; L’aranya, Josep Carner, Glòria Judal; Nadala valenciana dels mariners; El pessebre, Joan Alavedra, Glòria Judal; Nadala menorquina; Poema de Santa Llúcia, Josep Ma de Sagarra, Laia De Luca; Nouvé Grassenc; Semifusa tv agenda gener 2021; El goig perdut de Rumbesia.


Ep.126 Martedì 29/12 ore 21, finiamo l’anno con un programma ben assortito: il Primo Premio Mostra Nadales del Barça, Laia De Luca e Mercè Arànega; Un Nadal diferent, KSONRONDA; el caganer; Somiem tots junts, Ia Gil; Una estrella, Ainet Gil; Notte di Natale; Corou de Berra, Nouvé dai ciripicieu; l’Amore, Jordi Marjanedas; Canción de cuna navideña, Jorge Cafrune; Esto y lo otro, Derry Below; reivindicació de Carner, Narcís Comadira, Glòria Judal; Lithuanian Christmas folk song Suvalkietiška liaudies daina Už girių ugnelė dega oi Kalėda; Llegenda, Jaume Arboledas; L’aranya, Josep Carner, Glòria Judal; Nadala valenciana dels mariners; El pessebre, Joan Alavedra, Glòria Judal; Nadala menorquina; Poema de Santa Llúcia, Josep Ma de Sagarra, Laia De Luca; Nouvé Grassenc; Semifusa tv agenda gener 2021; El goig perdut de Rumbesia.

Notícia d’última hora: Laia De Luca, primer premi Mostra de Nadales Barça

Ep.124 Dimarts 15 de desembre a les 9 del vespre, la Susanna Crespo ens presenta Jaume Torrent i la seva música; la selecció musical d’en Toni Orpinell és de caire nadalenc; Jordi Montlló ens presenta l’associació pessebrista El Bou i la Mula; la Glòria Judal ens recita un poema de J.V.Foix, ‘Si jo fos marxant a Prades’; l’Antoni Bragulat parla dels canelons de Nadal amb Jaume Fàbrega i Colom; i per acabar reivindiquem la llibertat dels presos polítics i exiliats, i ho fem amb un text de Jordi Cuixart, ‘El polsim màgic’.


Ep.124 Martedì 15/12 ore 21, Susanna Crespo ci presenta Jaume Torrent e la sua musica; Toni Orpinell ci presenta una scelta musicale improntata al Natale; Jordi Montlló parla del presepe e della associazione “El Bou i la Mula”; Glòria Judal ci legge un poema di J.V.Foix sul presepe; Toni Bragulat parla dei cannelloni con Jaume Fàbrega i Colom; infine, rivendichiamo la libertà dei prigionieri politici e degli esiliati e lo facciamo con un testo di Jordi Cuixart, “El polsim màgic” (La polvere magica).

Ep.121 Guillem Agulló

Ep.121 Dimarts 24 de novembre a les 9 del vespre, episodi dedicat totalment a Guillem Agulló. Antoni Bragulat entrevista Betlem Agulló, germana d’en Guillem, i Cristina Bollini ens tradueix les intervencions a l’italià. La música és la que li agradava a Guillem.


Ep.121 Martedì 24/11 ore 21, episodio interamente dedicato al attivista Guillem Agulló, assassinato per mani fasciste tanti anni fa. Antoni Bragulat intervista Betlem, sorella del ragazzo ucciso, e Cristina Bollini ci rende la traduzione italiana. I brani musicali sono stati scelti perché era la musica che Guillem prediligeva.

Ep.119, gràcies a Sara Serrano, Amaranta Sbardella i Salvatore Cattaneo, i amb la col.laboració d’Amanda Buisan, Cristina Bollini, Laura Ramírez, Xavier Serrahima i Esther Sagrera, Glòria Judal e Claudia Daurù, parlarem de Mercè Rodoreda i la seva obra: La plaça del diamant, Mirall trencat, El carrer de les camèlies, Quanta, quanta guerra, Viatges i flors, Vint-i-dos contes, La mort i la primavera. Lectures, comentaris, i música de Ramon Muntaner, Maria del Mar Bonet i Damaris Gelabert. Agraïm a l’editorial La Nuova Frontiera la recent traducció de La mort i la primavera.


Ep.119, grazie a Sara Serrano, Amaranta Sbardella e Salvatore Cattaneo, nonché la collaborazione di Amanda Buisan, Cristina Bollini, Laura Ramírez, Xavier Serrahima e Esther Sagrera, Glòria Judal e Claudia Daurù, parleremo di Mercè Rodoreda e la sua opera: La piazza del diamante, Specchio rotto, Via delle camelie, Quanta, quanta guerra, Viaggi e fiori, Colpo di luna. ventidue racconti, La morte e la primavera. Letture, commenti, e musica di Ramon Muntaner, Maria del Mar Bonet e Damaris Gelabert. Ringraziamo La Nuova Frontiera per la nuova recente traduzione La morte e la primavera.

Ep.116 Josep Tero + Mei i Noa Pancaldi Suñol + Voci blaugrana Genova + Panellets + Porró

Avui comencem amb un cantautor important, Josep Tero; segueix la secció musical d’en Toni Orpinell; a continuació, la Claudia Daurù ens convida a repensar el 12 d’Octubre; pel racó dels menuts, el dúo Mei i Noa Pancaldi Suñol; Antoni Bragulat entrevista el president de la Penya Blaugrana de Gènova, Massimiliano Lippi; tornen les receptes d’Antoni Bragulat i les acompanyem amb un bon porró (Dolors i Olga).



Oggi cominciamo con un cantautore mediterraneo importante, Josep Tero; a seguire, Toni Orpinell e le sue scelte musicali; Quindi una riflessione sul 12 ottobre (Claudia Daurù); per l’angolo dei piccoli, Mei e Noa Pancaldi Suñol, l’una canta, l’altra suona il pianoforte; Antoni Bragulat intervista Massimiliano Lippi, presidente della Penya Blaugrana di Genova; sempre Antoni Bragulat ci propone una delle sue ricette, i “panellets”, ed infine Dolors e Olga ci raccontano del porrone.

Ep.108 Parliamodillibres 13 Josep Carner

Tenim un Parliamodillibres 13 dedicat integralment a Josep Carner, amb lectures i música; la tria musical és a càrrec de Toni Orpinell; les lectures, de Glòria Judal i Laia De Luca. Laura Masvidal ens parla de la seva darrera visita a Lledoners: malauradament, seguim tenint presos polítics i exiliats...


La rubrica Parliamodillibres 13 è tutta dedicata allo scrittore e poeta catalano Josep Carner, letture e musica. La scelta musicale è di Toni Orpinell; le letture di Glòria Judal e Laia De Luca. Segue un commento di Laura Masvidal che ci racconta la sua recente visita al carcere di Lledoners. Sfortunatamente, abbiamo ancora prigionieri politici ed esiliati

Ep.100 Parliamodillibres Tina Vallès La memòria de l’arbre Sara Cavarero La memoria dell’albero edito da Solferino + 100 episodis

Ep.100 Avui, gran festa. A Parliamodillibres hi tenim Tina Vallès La memòria de l’arbre i Sara Cavarero, traductora del llibre, La memoria dell’albero (Solferino). Per celebrar les cent transmissions, tenim Amanda Buisan, Amaranta Sbardella, Anna Camps Pàmies, Antoni Bragulat, Claudia Ciavatta, Claudia Daurù, Centro Studi Dialogo (Alberto Schiatti), Enrica Volpi, Fernando Arriola, Filigrana (Rosa Oliveros i Tanai Baculo), Franca Masu, Francesco Ferrucci, Germà Capdevila, Glòria Judal, Judit Martínez, Júlia de Sant Andreu, Laura Ramírez i Laia De Luca, Lluís Puig, Luca Bellizzi, Maria Antònia Melis, Màrius Serra, Maxi Morgante, Miquel de Badalona, Montserrat Satorra, Pat Vila, Patrizio Rigobon, Pietro Cataldi, Pau Vidal, Quim Miró, Rosa Maria Borrell, Sara Cavarero, Sílvia Soler, Simona Anichini, Stefania M. Ciminelli, Teresa (Genova) i Teresa (Vallbona de les Monges). La tria musical és de Toni Orpinell.

Ep.100 Oggi grandioso festeggiamento. A Parliamodillibres abbiamo Tina Vallès e Sara Cavarero che ha tradotto splendidamente il libro, La memoria dell’albero, edito da Solferino. Per festeggiare le cento trasmissioni, abbiamo Amanda Buisan, Amaranta Sbardella, Anna Camps Pàmies, Antoni Bragulat, Claudia Ciavatta, Claudia Daurù, Centro Studi Dialogo (Alberto Schiatti), Enrica Volpi, Fernando Arriola, Filigrana (Rosa Oliveros i Tanai Baculo), Franca Masu, Francesco Ferrucci, Germà Capdevila, Glòria Judal, Judit Martínez, Júlia de Sant Andreu, Laura Ramírez i Laia De Luca, Lluís Puig, Luca Bellizzi, Maria Antònia Melis, Màrius Serra, Maxi Morgante, Miquel de Badalona, Montserrat Satorra, Pat Vila, Patrizio Rigobon, Pietro Cataldi, Pau Vidal, Quim Miró, Rosa Maria Borrell, Sara Cavarero, Sílvia Soler, Simona Anichini, Stefania M. Ciminelli, Teresa (Genova) i Teresa (Vallbona de les Monges). La rubrica musicale oggi è di Toni Orpinell.

Ep.99 Josep Pla
Ràdio Amèrica Barcelona i Ràdio Catalunya Itàlia presentem Josep Pla. Periple musical mediterrani a cura de la redacció. Entrevista en català a Víctor Fernàndez i entrevista en italià a Patrizio Rigobon. El conseller de cultura Lluís Puig ens llegeix l’homenot Pompeu Fabra de Josep Pla. En Rafel presenta Josep Pla i Sardenya i cinc veus llegeixen breus fragments de Pla sobre Nàpols. Més textos sobre Pla i Carner a Gènova i un fragment de la biografia de Cristina Badosa.

Ràdio Amèrica Barcelona e Ràdio Catalunya Itàlia presentiamo Josep Pla. Navigazione musicale mediterranea a cura della redazione. Intervista in catalano a Víctor Fernàndez e in italiano a Patrizio Rigobon. Lluís Puig ci legge l’homenot Pompeu Fabra di Josep Pla. Rafel presenta Josep Pla e la Sardenya. Cinque voci diverse leggono cinque paragrafi su Pla e Napoli. Ancora testi su Pla e Carner a Genova, più uno stralcio della biografia planiana di Cristina Badosa.

Ep.97 Miquel Martí i Pol 2
Ràdio Amèrica Barcelona i Ràdio Catalunya Itàlia presentem Miquel Martí i Pol 2. La selecció musical és de Toni Orpinell. Entrevista a Héctor Serra, autor de "Somniar el demà. Miquel Martí i Pol", publicat per Sembra Llibres. Amb un resum de l’entrevista fet per Esther Sagrera. “Collarets de llum” amb Glòria Judal i “Tempesta” amb Olga Porta. M. Carme Hidalgo ens llegeix “Parlem de tu” i Carme Estadella “Estimada Marta”. Per acabar, en Rafel llegeix uns fragments de Teresa Pàmies sobre Martí i Pol.

Radio America Barcelona e Ràdio Catalunya Itàlia presentiamo Miquel Martí i Pol 2. La selezione musicale è di Toni Orpinell. Intervista a Héctor Serra, autore di "Somniar el demà. Miquel Martí i Pol", pubblicato da Sembra Llibres. Riassunto italiano dell’intervista a carico di Esther Sagrera. “Collarets de llum” con Glòria Judal e “Tempesta” con Olga Porta. M. Carme Hidalgo ci legge “Parlem de tu” e Carme Estadella, “Estimada Marta”. In chiusura, Rafel legge alcune frasi di Teresa Pàmies su Martí i Pol.

Ep.95 Rumba catalana 2, RAB Ràdio i Ràdio Catalunya Itàlia presenten l’especial Rumba catalana 2, Antoni Bragulat conversa amb Joan Capdevila dels Rumba Tres amb un fantàstic recorregut musical encara més atractiu que l’anterior.

Ep.95 Rumba catalana 2, RAB Radio e Radio Catalunya Italia presentano lo speciale Rumba catalana 2, Antoni Bragulat intervista Joan Capdevila del gruppo Rumba Tres e guidano lungo un percorso ancor più affascinante del primo.

Ep.92: Ràdio Amèrica Barcelona i Ràdio Catalunya Itàlia presentem Manuel de Pedrolo (segona i darrera part) amb música de Pol Sánchez i amb Meritxell Gené que interpreta Qui sap si ara. Els continguts son: una entrevista d’en Rafel a Patrizio Rigobon, en italià, i amb resum català de Greta Zavaglia Porta. Lectura del fragment inicial del Mecanoscrit, Patrizio Rigobon català i Esther Sagrera en italià. Pedrolo i la poesia: un fragment amb la seva veu i uns poemes: Calendari, L’amor, Història íntima i La glòria recitats per Glòria Judal.

Ep.92: Radio America Barcelona e Radio Catalunya Italia presentano Manuel de Pedrolo (seconda e ultima parte). La musica è di Pol Sánchez e di Meritxell Gené interpretando Qui sap si ara . I contenuti sono: una intervista di Rafel a Patrizio Rigobon, in italiano, ma con riassunto catalano a carico di Greta Zavaglia Porta. Lettura del frammento iniziale del Mecanoscrit, Patrizio Rigobon in catalano ed Esther Sagrera in italiano. Pedrolo e la poesia: un frammento àudio con la sua voce e quattro sue poesie: Calendari, L’amor, Història íntima i La glòria recitati da Glòria Judal.

Ep.90: Ràdio Amèrica Barcelona i Ràdio Catalunya Itàlia presentem Miquel Martí i Pol 1. La selecció musical és de Toni Orpinell. Han adherit a l’homenatge, l’actor Òscar Intente i Carme Estadella. Claudia Daurù i Olga Porta ens fan una semblança biogràfica de l’home Martí i Pol i ens en llegeixen alguns poemes (en català i italià). També Glòria Judal i Carme Estadella ens llegeixen poemes (en català).

Ep.90: Radio America Barcelona e Radio Catalunya Italia presentano Miquel Martí i Pol 1. La selezione musicale è de Toni Orpinell. Hanno aderito con propri contributi l’attore catalano Òscar Intente e Carme Estadella. Claudia Daurù e Olga Porta ci fanno un ritratto di Miquel Martí i Pol e ci leggono alcuni poemi (in catalano e italiano). Pure Glòria Judal e Carme Estadella ci leggono altri poemi questa volta soltanto in catalano.

Ep.88 Rumba catalana 1, RAB Ràdio i Ràdio Catalunya Itàlia presenten l’especial Rumba catalana 1, Antoni Bragulat conversa amb Joan Capdevila dels Rumba Tres amb un fantàstic recorregut musical que descobrireu diumenge al vespre.
Ep.88 Rumba catalana 1, RAB Radio e Radio Catalunya Italia presentano lo speciale Rumba catalana 1, Antoni Bragulat intervista Joan Capdevila del gruppo Rumba Tres e ci dipanano un bel percorso musicale che speriamo gradirete insieme a noi.

Ep.86: Ràdio Amèrica Barcelona i Ràdio Catalunya Itàlia, diumenge 7 de juny a les 9 del vespre, presentem una ràdio italiana feta a Barcelona a l’època de la Guerra Civil, Radio Libertà. Ens en parla Ricard de Vargas. Silvia Grossi i Dolors Obregon ens ho han fet senzill.

Ep.86: Radio America Barcelona e Radio Catalunya Italia, domenica 7/06 ore 21, presentiamo una radio italiana fatta a Barcellona nel periodo della Guerra Civile. Ce ne parla lo storico catalano Ricard de Vargas. Dolors Obregon e Silvia Grossi ci hanno aiutato a capire meglio.

Ep.84: Ràdio Amèrica Barcelona i Ràdio Catalunya Itàlia presentem Manuel de Pedrolo (primera part) amb música de Sergio Pamies i Pol Sánchez. Els continguts son: entrevista d’Anna Camps a Adrià Marquillas; semblança biogràfica a càrrec de Claudia Daurù, amb traducció i àudio d’Albert Barreda; Stefania Buosi Moncunill ens presenta l’ideari polític de l’escriptor; Eva Mendoza ens presenta “Avui es parla de mi”; la darrera part del programa es dedica al poeta Pedrolo, amb tres poemes llegits per ell mateix, i quatre poemes més, de caire social i polític, que recita Glòria Judal.

Ep.84: Radio America Barcelona e Radio Catalunya Italia presentiamo Manuel de Pedrolo (prima parte). La musica è di Sergio Pamies e di Pol Sánchez. I contenuti sono: Anna Camps intervista Adrià Marquillas; profilo biografico di Pedrolo a carico di Claudia Daurù, con versione catalana di Albert Barreda; Stefania Buosi Moncunill ci presenta l’ideario politico dello scrittore; Eva Mendoza ci presenta “Avui es parla de mi” (“Oggi si parla di me”); e infine il Pedrolo poeta: tre poemi recitati da lui stesso, e altri quattro poemi, a carattere sociale e politic, recitati da Glòria Judal.

Ep.82: Jacint Verdaguer - Canigó, junt amb RAB (Ràdio Amèrica Barcelona) ens estrenem amb una programació especial dedicada a Jacint Verdaguer amb motiu dels 175 any del seu naixement. Ens el presenta i li dóna veu Glòria Judal. Roger Mas musica els poemes del poeta.

Ep.82: Jacint Verdaguer – Canigó, insieme a RAB (Radio America Barcelona) presentiamo la prima programmazione speciale dedicata al poeta catalano Jacint Verdaguer in occasione dei 175 anni dalla nascita. Ce ne parla e gli da voce Glòria Judal. Le musiche sono di Roger Mas su testi del poeta.

Ep.80: Avui les 9 del vespre parlarem de l’Elio Ziglioli i de Lovere, de Francesco Castaldo i del Refugi Miletta; us presentarem l’escriptora Maria Rosa Godes i l’Anna Camps Pàmies; escoltarem la Carme Estadella, en Jaume Marfany i l’Erri De Luca. Selecció musical d’en Toni Orpinell.

Ep.80: Avui ore 21 parleremo di Elio Ziglioli e de Lovere, di Francesco Castaldo e del Refugio Miletta; vi presenteremo la narratrice Maria Rosa Godes ma anche Anna Camps Pàmies; infine ascolteremo Carme Estadella, Jaume Marfany ed Erri De Luca. Scelta musicale curata da Toni Orpinell.

Ep.78 - 1er Premi Sant Jordi + Confinats 9. Avui presenten una petita sorpresa per la Laia, dues narracions del 1er Premi Sant Jordi Catalunya Itàlia (Anna Camps i Amanda Buisan), dues lectures de Miquel Àngel Arasa, un conte de la Carme Estadella que parla de la felicitat, la Glòria Judal ens recita dos poemes i un fragment del Comte Arnau, en Toni Bragulat ens ofereix una recepta de cuina i la Maricarme una vida del bisbe Pere Casaldàliga.

Ep.78 - 1er Premi Sant Jordi + Confinats 9. Oggi presentiamo una piccola sorpresa per Laia, due racconti del 1o Premio Sant Jordi Catalunya Italia (Anna Camps e Amanda Buisan), dues letture di Miquel Àngel Arasa, un raccontino di Carme Estadella sulla felicità, Glòria Judal ci regala due poemi e un frammento del Comte Arnau, Toni Bragulat ci propone una ricetta culinaria e Maricarme la vita del vescovo brasiliano e catalano Pere Casaldàliga.

Ep.77 - 1er Premi Sant Jordi + Confinats 8. La Laia i en Rafel presenten més coses sobre el 1er Premi Sant Jordi Catalunya Itàlia (Laia De Luca, Francesco Soddu, Diego Riu, Anna Camps, Maria Jesús Cota, Marta Mora, Roser Moix i Amàlia Lombarte), el confinament (els artistes Maria Balcells i Anton Roca), el 25 Aprile (Enrica Volpi, Dolors e Claudia, Simone Valeo) i la Mare de Déu de Montserrat (Felicitacions i més).

Ep.77 - 1er Premi Sant Jordi + Confinats 8. Laia e Rafel presentano ancora brani sul 1º Premio Sant Jordi Catalunya Italia (Laia De Luca, Francesco Soddu, Diego Riu, Anna Camps, Maria Jesús Cota, Marta Mora, Roser Moix i Amàlia Lombarte), la quarantena (gli artisti Maria Balcells e Anton Roca), il 25 Aprile (Enrica Volpi, Dolors e Claudia, Simone Valeo) e Montserrat (Auguri virtuali ma altro ancora).

Ep.76 - 1er Premi sant Jordi Catalunya Itàlia. Intervencions de 35 participants del Premi amb descripcions de dibuixos i fragments literaris; demés, consells de lectura, música adient. Les nostres tradicions. Participen: Albert Barreda, Maria Balcells, Maria Nunes, Motserrat Satorra, Carme Estadella, Glòria Judal i Maria Rosaria Lai. Proclamació dels guanyadors.

Ep.76 - 1er Premi sant Jordi Catalunya Italia. Interventi di 35 dei partecipanti al Premio con descrizioni dei disegni e brani delle creazioni letterarie. inoltre, libri da leggere, musica della nostra tradizione. Partecipano: Albert Barreda, Maria Balcells, Maria Nunes, Motserrat Satorra, Carme Estadella, Glòria Judal i Maria Rosaria Lai. Proclamazione dei vincitori.

Ep.71 dedicat al 1er Premi Sant Jordi Catalunya Italia de dibuix i de narrativa breu. / L'episodio è dedicato integralmente al 1º Premio Sant Jordi Catalunya Italia di disegno e narrativa breve.

Avui segon episodi dedicat a la Teresa Pamies amb les entrevistes a Sergi Pamies, Natalia Pamies i Anna Camps Pamies i diversos "boleros" / Oggi secondo episodio dedicato a Teresa Pamies amb les entrevistes a Sergi Pamies, Natalia Pamies e Anna Camps Pamies e vari "boleros"