Cuando los elefantes sueñan con la música

'Samba e amor' se titula el disco con el que el contrabajista brasileño Jorge Helder celebra los 80 años de vida de Chico Buarque: 'As vitrines', 'O que será', 'Morro dois irmãos', 'Deus lhe pague', 'Brejo da cruz' y 'Samba e amor'. Del disco 'Around Gershwin', del acordeonsita francés Richard Galliano, 'Rhapsody in blue', 'Summertime' y 'The man I love', de George Gershwin, y 'Pavane pour une infante défunte' de Maurice Ravel. Despide el pianista brasileño Antonio Adolfo con 'I concentrate on you' de Cole Porter.

Conversamos con el gran chelista y arreglista brasileño sobre sus trabajos con Antonio Carlos Jobim, Caetano Veloso o Ryuichi Sakamoto. Toca en directo en el estudio 'Retrato em branco e preto' y 'Modinha' de Jobim.

Carmen McRae, una de las grandes cantantes de la historia del jazz, nos dejó el 10 de noviembre de 1994. La recordamos con grabaciones de 'When I fall in love', 'How long has this been going on?', 'Isn´t it romantic?', 'Just one of those things', 'Our love is here to stay', 'Good morning heartache', 'Don´t you worry ´bout a thing', 'All in love is fair', 'Bésame mucho', 'Upside down (Flor de lis)', 'Like a lover (O cantador)', 'Dindi', 'The man I love' y 'A child is born'.

Canciones de Antonio Carlos Jobim que grabaron en Río de Janeiro, entre 1954 y 1961, João Gilberto ('Desafinado'), Roberto Paiva y Luiz Bonfá ('Se todos fossem iguais a você', 'Lamento no morro', 'Mulher, sempre mulher'), Sylvia Telles ('Fotografia', 'Dindi'), Elizete Cardoso ('Outra vez'), João Gilberto ('Chega de saudade'), Agostinho dos Santos ('A felicidade'), 'Oscar Castro-Neves ('Meditação'), João Gilberto ('Insensatez', 'O amor em paz'), Luiz Bonfá ('Euridice'), Sylvia Telles ('Sucedeu assim', 'Corcovado', 'Discussão'), Maysa ('Meditação'), Walter Wanderley ('Samba de uma nota só'), Astor Silva con Luiz Eça ('Eu preciso de você'), Dick Farney y Lucio Alves ('Teresa da praia'), Trio Nagô ('Chega de saudade') y Sergio Mendes ('Outra vez').

El trompetista Ètienne Charles al frente de los 22 músicos de su Creole Orchestra en 'Night train', 'Old school' y 'Douens'. El acordeonista Richard Galliano con 'The man I love' y 'Summertime' de su disco 'Around Gershwin'; la cantante Charlotte Planchou con 'L´albatros', 'Est-ce ainsi que les hommes vivent?' y 'Tin tin por tin tin' del disco 'Le carillon'; la cantante Jill Barber con 'Les eaux de mars', 'Que reste-t-il de nos amours?' y 'Parlez-moi d´amour' de su disco 'Encore!'. Cierra el Chucho Valdés Royal Quartet con 'Armando´s rhumba'.

Por primera vez en su vida el guitarrista brasileño Toninho Horta, autor de nuestra sintonía, y el flautista y saxofonista español Jorge Pardo han tocado juntos en público. Lo han hecho en Radio 3 en nuestro programa (con sorpresa incluída). Además, hemos podido conversar con ellos.

Un abrazo musical para el Colectivo Sedajazz de Valencia que ha visto su escuela de música dañada por la Dana, con algunas referencias recientes de su discográfica Sedajazz Records: 'Xano xano' de Martina Sabariego ('Intro', 'Bolero tonal', 'Elvira'), 'El salt del cavall' del cuarteto de Carlos Medina ('L´estrena', 'On estava?', 'Deixar anar part I balada', 'Deixar anar part II samba'), 'Where do we start' de Yuri Storione ('Eu sei que vou te amar') y 'Cool session' de Latino Blanco, Mark Nightingale & Friends ('Five brothers', 'Festive minor').

El guitarrista Toninho Horta, autor de la sintonía de nuestro programa, se presenta el 1 de noviembre en La Laguna (Tenerife), el 2 en Las Palmas, el 5 en Madrid y el día 6 en Valencia. Le escuchamos en 'Durango kid', 'Céu de Brasilia', 'Magical trumpets', 'Pilar', 'Waiting for Angela', 'Aqui oh!', 'Falso inglês', 'Bons amigos', 'Ballad for Zawinul' -con Wayne Shorter-, 'Prato feito' -con Pat Metheny- y 'Manoel, o audaz' -con Lô Borges y Pat Metheny-.

La cantante anglo-canadiense Jill Barber ha grabado 'Encore!' un disco con canciones en francés que grabaron en su día Blossom Dearie, Charles Trenet, Georges Moustaki o Josephine Baker: 'Plus je t´embrasse', 'De temps en temps', 'La mer', 'Que reste-t-il de nos amours?', 'Ordinaire' y 'Les eaux de mars'. La cantante francesa Charlotte Planchou acaba de publicar 'Le carillon' con temas como 'Tin tin por tin tin', 'L´albatros' o 'You´ve got a friend'. De prosa e papo', de Dori Caymmi, 'Um carioca vive morrendo de amor', 'Canto sedutor' y 'A água do rio doce'. Despedida con Antonio Adolfo y 'Night and day' y 'So in love' de su disco 'Love Cole Porter'.

De '50', el número 50 de su discografía y con el que el trompetista Herb Alpert celebra además 50 años casado con la cantante Lani Hall, 'Dancing down 50th street', 'Are you lonesome tonight', 'Baubles, bangles and beads', 'Corcovado' y 'Morning mist'. El acordeonista Richard Galliano acaba de publicar 'Around Gershwin', un disco en solitario, con obras de Claude Debussy ('Doctor Gradus ad Parnassum'), Erik Satie ('Gymnopédie nº1'), Maurice Ravel ('Pavane pour une infante défunte') o George Gershwin ('But not for me', 'The man I love', 'Rhapsody in blue'). Para la despedida, Steen Rasmussen con 'Ton to ton'.

Recordamos al letrista brasileño con un disco que se publicó hace cinco años, 'Fernando Brant, vendedor de sonhos', y las grabaciones de Beto Guedes ('San Vicente'), Boca Livre ('Credo'), Milton Nascimento ('O medo de amar é o medo de ser livre'), Mônica Salmaso ('O que foi feito de Vera'), Joyce Moreno ('Saudade dos avioes da Panair'), Djavan ('Milagre dos peixes'), Dori Caymmi ('Sentinela'), Nina Becker ('Outubro'), Toninho Horta ('Travessia'), Roberta Sá ('Ponta de areia'), Lô Borges ('Durango kid'), Seu Jorge ('Saídas e bandeiras'), Zé Renato ('Vida') y Flavio Venturini & Marina Machado ('Vendedor de sonhos').

Del disco 'Love Cole Porter', del pianista, compositor y arreglista brasileño Antonio Adolfo, 'Easy to love', 'I concentrate on you' y 'I´ve got you under my skin'. La cantante canadiense Jill Barber con 'Plus je t´embrasse' y 'Ménilmontant' de su disco en francés 'Encore!'. Y la portuguesa Orquestra Jazz de Matosinhos con 'Corcovado', 'Wave', 'Liha de passe', 'Carinhoso' y '2099' del disco 'Músicas brasileiras, músicos portugueses'.

Del disco 'Bossa nova U.S.A.' (1963), del Dave Brubeck Quartet, 'Bossa nova U.S.A', 'Cool wind', 'Tender heart' y 'The trolley song'; del disco 'Cannonball´s bossa nova' (1963), del saxofonista Cannonball Adderley, 'Clouds', 'Batida diferente', 'Joyce´s samba' y 'O amor em paz'; del disco 'Collaboration' (1964), de The Modern Jazz Quartet con Laurindo Almeida, 'One note samba' y 'Foi a saudade'; del disco 'Do the bossa' (1964), del flautista Herbie Mann, 'Menina feia' y 'Deve ser amor' y, del disco recopilatorio 'Bossa nova years', del saxofonista y flautista Bud Shank, con grabaciones realizadas entre 1962 y 1965, 'Silk stop' e 'Ilusão'.

Este sábado 26 de octubre, Milton Nascimento cumple 82 años. Le escuchamos en el concierto que ofreció en Río de Janeiro en noviembre de 2012 para celebrar 50 años de música: 'Cais' y 'Veracruz' -con Wagner Tiso al piano-, 'Clube da esquina nº2' y 'Nuvem cigana' -con la voz de Lô Borges-, 'Lilia', 'Morro velho', 'Maria, Maria', 'Cançoes e momentos', 'Canção da América' y 'Travessia'.

El acordeonista francés Richard Galliano firma 'Around Gershwin' un disco con grabaciones en solitario de obras como 'Gnossienne nº4' de Erik Satie, 'Pavane pour une infante défunte' de Maurice Ravel o 'Oh lady be good', 'The man I love' y 'Summertime' de George Gershwin. El saxofonista francés Baptiste Herbin firma 'Django!' dedicado a Django Reinhardt con 'Nuages' o 'Djangology herbinologue'. Del disco 'Love Cole Porter', del pianista y arreglista brasileño Antonio Adolfo, 'Easy to love', 'Ev´ry time we say goodbye' y 'Night and day', que también canta Bebel Gilberto. Y la canadiense Jill Barber canta 'Plus je t´embrasse' y 'Ménilmontant'. Cierra la Orchestra Jazz de Matosinhos con 'Wave' de Jobim.

La big band del norte de Portugal ha grabado y publicado un disco explícitamente titulado 'Músicas brasileiras, músicos portugueses' que contiene obras como 'Nanã (Coisa nº5)', de Moacir Santos, 'Corcovado', de Antonio Carlos Jobim, 'Canto para Nanã', de Dorival Caymmi, o 'Vovô Manuel' de Nailor Azevedo Proveta. Canciones de 'Prosa e papo' el nuevo disco de Dori Caymmi: la que le da título, 'Um carioca vive morrendo de amor', 'Canto sedutor' y 'A água do rio doce'. Para empezar, Jan Lundgren y Yamandu Costa ('Para aprender a amar') y, para terminar, Eliane Elias ('A volta').

La saxofonista y arreglista Gaia Wilmer y el chelista y arreglista Jaques Morelenbaum firman, al frente de una formación de músicos brasileños, el disco 'Trem das cores' con grabaciones de temas de Caetano Veloso como 'Trilhos urbanos', 'Trem das cores'' -con la voz de Mônica Salmaso-, 'Queixa' o 'Luz do sol'. Del disco a dúo del pianista Henrique Gomide y la violinista Daphne Oltheten 'Brasis. Sonho de lá' los cortes 'Canto de Xangô', 'Rosa' y 'Valsinha/João e Maria'. Cierra el pianista Antonio Adolfo con 'Night and day' de Cole Porter.

Canciones brasileñas grabadas por cantantes y músicos de España: Tete Montoliu ('Orfeo negro', 'Canto de Ossanha'/'Wave'/'Só danço samba'), Estrella Morente y Niño Josele ('Amar en paz', 'Dindi', 'Soledad'), Paco de Lucía & Ramón de Algeciras ('Mañana de carnaval'), Carme Canela con el trío de Joan Monné ('Ana e eu', 'Beatriz'), María del Mar Bonet ('Amor de indio', 'Drama') y Albert Sanz & Javier Colina ('Gente humilde', 'O xote das meninas')

Canciones brasileñas grabadas por cantantes y músicos de España: Albert Sanz y Javier Colina ('Cravo e canela', 'Sinhã', 'João e Maria'), Ana Belén y Victor Manuel ('Años dorados'), Marina Lledó ('Preciso me encontrar', 'Marina'), SedaJazz Big Band ('Wave'), Silvia Pérez Cruz & Marco Mezquida ('Estrela, estrela', 'Asa branca'), Silvia Pérez Cruz & Raúl Fernández Miró ('Acabou chorare') y Tete Montoliu ('Desafinado'/'Meditação'/'Tristeza').