Quran in Audio (Multilingual)

Sura Ibrahim (Abraham) (kapitel 14) er en af suraerne (kapitlerne) i Koranen. Sura Ibrahim består af 52 vers og er opkaldt efter profeten Abraham (fred være med ham), som er nævnt i denne sura.

Koranens kapitel 14 indeholder vigtige budskaber til menneskeheden. Det opfordrer folk til at reflektere og tænke over Guds storhed og hans magt til at skabe universet. Kapitlet understreger også vigtigheden af tro, fromhed og lydighed over for Gud.

I Sura Ibrahim giver Gud også meningsfulde lignelser for at beskrive livet i verden og i det hinsides. Han minder os om vigtigheden af at være taknemmelige for Guds gunst og undgå shirk og vildfarelse.

Sura Ibrahim fortæller også historier om tidligere profeter som Noah, Hud, Saleh, Lut og Moses (fred være med dem alle). Disse historier giver lærdom til menneskeheden om ikke at gentage de fejl, som tidligere mennesker har begået.

Alt i alt er Sura Ibrahim (Koranens kapitel 14) et kapitel fuld af visdom og lærdom for hver enkelt. Det opfordrer os til at forbedre vores forhold til Gud og forbedre kvaliteten af vores tro og praksis som hans tjenere. Ved at forstå og praktisere indholdet af Surah Ibrahim kan vi opnå lykke og velsignelser i denne verden og i det hinsidige.

La sura Ibrahim (Abramo) (capitolo 14) è una delle surah (capitoli) del Corano. La sura Ibrahim è composta da 52 versetti e prende il nome dal Profeta Abramo (pace su di lui) che viene menzionato in questa sura.

Il capitolo 14 del Corano porta con sé importanti messaggi per l'umanità. Invita a riflettere e a pensare alla grandezza di Dio e al suo potere nel creare l'universo. Questo capitolo sottolinea anche l'importanza della fede, della pietà e dell'obbedienza a Dio.

Nella Surah Ibrahim, Dio fornisce anche parabole significative per descrivere la vita del mondo e dell'aldilà. Ci ricorda l'importanza di essere grati per i favori di Dio e di evitare lo shirk e il traviamento.

La Surah Ibrahim racconta anche le storie dei profeti precedenti, come Noè, Hud, Saleh, Lut e Mosè (la pace sia su tutti loro). Queste storie forniscono lezioni all'umanità per non ripetere gli errori commessi dai popoli precedenti.

Nel complesso, la Surah Ibrahim (capitolo 14 del Corano) è un capitolo pieno di saggezza e di insegnamenti per ogni individuo. Ci invita a migliorare il nostro rapporto con Dio e a migliorare la qualità della nostra fede e della nostra pratica come suoi servitori. Comprendendo e mettendo in pratica i contenuti della Surah Ibrahim, possiamo ottenere felicità e benedizioni in questo mondo e nell'aldilà.

Sura Ibrahim (Abraham) (luku 14) on yksi Koraanin sura (luku). Sura Ibrahim koostuu 52 jakeesta, ja se on nimetty profeetta Abrahamin (rauha hänelle) mukaan, joka mainitaan tässä suraassa.

Koraanin 14. luvussa on tärkeitä viestejä ihmiskunnalle. Se kehottaa ihmisiä pohtimaan ja miettimään Jumalan suuruutta ja Hänen voimaansa maailmankaikkeuden luomisessa. Tässä luvussa korostetaan myös uskon, hurskauden ja kuuliaisuuden merkitystä Jumalaa kohtaan.

Sura Ibrahimissa Jumala tarjoaa myös merkityksellisiä vertauksia kuvaamaan maailman ja tuonpuoleista elämää. Hän muistuttaa meitä siitä, kuinka tärkeää on olla kiitollinen Jumalan suosiosta ja välttää harhautumista ja harhaanjohtamista.

Sura Ibrahim kertoo myös tarinoita aiemmista profeetoista, kuten Nooasta, Hudista, Salehista, Lutista ja Mooseksesta (rauha heille kaikille). Nämä tarinat antavat ihmiskunnalle opetuksen siitä, ettei se saa toistaa aiempien ihmisten tekemiä virheitä.

Kaiken kaikkiaan Sura Ibrahim (Koraanin luku 14) on luku täynnä viisautta ja opetuksia jokaiselle ihmiselle. Se kutsuu meitä parantamaan suhdettamme Jumalaan ja parantamaan uskomme laatua ja käytäntöämme Hänen palvelijoinaan. Ymmärtämällä ja harjoittamalla Sura Ibrahimin sisältöä voimme saavuttaa onnea ja siunauksia tässä maailmassa ja tuonpuoleisessa.

Surah Ibrahim (Avraam) (capitolul 14) este una dintre surah-urile (capitolele) din Coran. Surah Ibrahim este alcătuită din 52 de versete și poartă numele Profetului Avraam (Pacea fie asupra sa!), care este menționat în această surah.

Capitolul 14 din Coran poartă mesaje importante pentru omenire. Acesta îi invită pe oameni să reflecteze și să se gândească la măreția lui Dumnezeu și la puterea Sa în crearea universului. Acest capitol subliniază, de asemenea, importanța credinței, a evlaviei și a supunerii față de Dumnezeu.

În Surah Ibrahim, Dumnezeu oferă, de asemenea, parabole semnificative pentru a descrie viața din lume și cea de dincolo. El ne reamintește de importanța de a fi recunoscători pentru favorurile lui Dumnezeu și de a evita shirk-ul și rătăcirea.

Surah Ibrahim spune, de asemenea, poveștile profeților anteriori, precum Noe, Hud, Saleh, Lut și Moise (pacea fie asupra tuturor). Aceste povestiri oferă omenirii lecții pentru a nu repeta greșelile care au fost făcute de oamenii anteriori.

În general, Surah Ibrahim (capitolul 14 din Coran) este un capitol plin de înțelepciune și lecții pentru fiecare individ. Ea ne invită să ne îmbunătățim relația cu Dumnezeu și să ne îmbunătățim calitatea credinței și a practicii noastre ca slujitori ai Săi. Prin înțelegerea și punerea în practică a conținutului din Surah Ibrahim, putem obține fericire și binecuvântări în această lume și în lumea de dincolo.

Soera Ibrahim (Abraham) (hoofdstuk 14) is één van de soera's (hoofdstukken) in de Koran. Soera Ibrahim bestaat uit 52 verzen en is vernoemd naar de Profeet Abraham (vrede zij met hem) die in deze soera genoemd wordt.

Koran hoofdstuk 14 bevat belangrijke boodschappen voor de mensheid. Het nodigt mensen uit om na te denken over de grootheid van God en Zijn macht bij het scheppen van het universum. Dit hoofdstuk benadrukt ook het belang van geloof, vroomheid en gehoorzaamheid aan God.

In Soera Ibrahim geeft God ook betekenisvolle gelijkenissen om het leven in de wereld en het hiernamaals te beschrijven. Hij herinnert ons aan het belang om dankbaar te zijn voor Gods gunsten en om shirk en misleiding te vermijden.

Soera Ibrahim vertelt ook de verhalen van voorgaande profeten zoals Noach, Hoed, Saleh, Lut en Mozes (vrede zij met hen allen). Deze verhalen bieden lessen voor de mensheid om niet de fouten te herhalen die door eerdere mensen zijn gemaakt.

Over het geheel genomen is Soera Ibrahim (Koran hoofdstuk 14) een hoofdstuk vol wijsheid en lessen voor elk individu. Het nodigt ons uit om onze relatie met God te verbeteren en de kwaliteit van ons geloof en onze praktijk als Zijn dienaren te verbeteren. Door de inhoud van Soera Ibrahim te begrijpen en in praktijk te brengen, kunnen we geluk en zegeningen in deze wereld en het hiernamaals bereiken.

Sura Ibrahim (Abraham) (kapittel 14) er en av suraene (kapitlene) i Koranen. Sura Ibrahim består av 52 vers og er oppkalt etter profeten Abraham (fred være med ham) som er nevnt i denne suraen.

Koranens kapittel 14 inneholder viktige budskap til menneskeheten. Det inviterer mennesker til å reflektere og tenke over Guds storhet og Hans makt i skapelsen av universet. Kapitlet understreker også betydningen av tro, fromhet og lydighet mot Gud.

I sura Ibrahim gir Gud også meningsfulle lignelser for å beskrive livet i verden og i det hinsidige. Han minner oss om hvor viktig det er å være takknemlige for Guds velgjerninger og å unngå shirk og villfarelse.

Sura Ibrahim forteller også historier om tidligere profeter som Noah, Hud, Saleh, Lut og Moses (fred være med dem alle). Disse historiene gir menneskeheten lærdom om ikke å gjenta de feilene som tidligere mennesker har begått.

Alt i alt er Sura Ibrahim (Koranen kapittel 14) et kapittel fullt av visdom og lærdom for hver enkelt. Det inviterer oss til å forbedre vårt forhold til Gud og forbedre kvaliteten på vår tro og praksis som Hans tjenere. Ved å forstå og praktisere innholdet i sura Ibrahim kan vi oppnå lykke og velsignelser i denne verden og i det hinsidige.

Sura Ibrahim (Abraham) (rozdział 14) jest jedną z sur (rozdziałów) w Koranie. Sura Ibrahim składa się z 52 wersetów i została nazwana na cześć Proroka Abrahama (niech spoczywa w pokoju), który został wspomniany w tej surze.

Rozdział 14 Koranu zawiera ważne przesłanie dla ludzkości. Zachęca ludzi do refleksji i zastanowienia się nad wielkością Boga i Jego mocą w tworzeniu wszechświata. Rozdział ten podkreśla również znaczenie wiary, pobożności i posłuszeństwa Bogu.

W surze Ibrahim Bóg przedstawia również znaczące przypowieści opisujące życie doczesne i przyszłe. Przypomina nam, jak ważna jest wdzięczność za Boże łaski oraz unikanie szirk i błędnej drogi.

Sura Ibrahim opowiada również historie poprzednich proroków, takich jak Noe, Hud, Saleh, Lut i Mojżesz (niech pokój będzie z nimi wszystkimi). Historie te stanowią lekcje dla ludzkości, aby nie powtarzać błędów popełnionych przez poprzednich ludzi.

Ogólnie rzecz biorąc, Sura Ibrahim (14 rozdział Koranu) jest rozdziałem pełnym mądrości i lekcji dla każdego człowieka. Zachęca nas do poprawy naszych relacji z Bogiem i poprawy jakości naszej wiary i praktyki jako Jego sług. Rozumiejąc i praktykując treść Sura Ibrahim, możemy osiągnąć szczęście i błogosławieństwa na tym świecie i w zaświatach.

Surah Ibrahim (Abraham) (kapitel 14) är en av surorna (kapitlen) i Koranen. Sura Ibrahim består av 52 verser och har fått sitt namn efter profeten Abraham (frid vare med honom) som omnämns i denna sura.

Koranens kapitel 14 innehåller viktiga budskap till mänskligheten. Det inbjuder människor att reflektera och tänka på Guds storhet och hans makt att skapa universum. I detta kapitel betonas också vikten av tro, fromhet och lydnad mot Gud.

I Surah Ibrahim ger Gud också meningsfulla liknelser för att beskriva livet i världen och i det hinsides. Han påminner oss om vikten av att vara tacksamma för Guds välgärningar och att undvika shirk och villfarelse.

Surah Ibrahim berättar också historier om tidigare profeter som Noa, Hud, Saleh, Lut och Moses (frid vare med dem alla). Dessa berättelser ger lärdomar för mänskligheten att inte upprepa de misstag som har begåtts av tidigare människor.

Sammantaget är Surah Ibrahim (Koranen kapitel 14) ett kapitel fullt av visdom och lärdomar för varje individ. Det inbjuder oss att förbättra vår relation till Gud och höja kvaliteten på vår tro och praxis som hans tjänare. Genom att förstå och praktisera innehållet i sura Ibrahim kan vi uppnå lycka och välsignelser i denna värld och i det hinsides.

Сура Ібрагім (Авраам) (глава 14) - одна з сур (глав) Корану. Сура Ібрагім складається з 52 віршів і названа на честь пророка Авраама (мир йому і благословення), який згадується в цій сурі.

14 глава Корану містить важливі послання для людства. Вона запрошує людей замислитися над величчю Бога і Його силою у створенні Всесвіту. Ця глава також підкреслює важливість віри, побожності та послуху Богові.

У сурі Ібрагім Бог також наводить змістовні притчі, щоб описати життя світу і потойбічне життя. Він нагадує нам про важливість бути вдячними за Божі милості та уникати ухиляння й омани.

Сура Ібрагім також розповідає історії попередніх пророків, таких як Ной, Худ, Салех, Лут і Мойсей (мир їм усім). Ці історії містять уроки для людства, щоб воно не повторювало помилок, яких припускалися попередні люди.

Загалом, сура Ібрагім (14-й розділ Корану) - це глава, сповнена мудрості та уроків для кожної людини. Вона закликає нас покращити наші стосунки з Богом і підвищити якість нашої віри та практики як Його слуг. Розуміючи і застосовуючи на практиці зміст сури Ібрагім, ми можемо досягти щастя і благословення в цьому світі і в потойбічному.

천둥의 장이라고도 알려진 수라 아르-라드는 꾸란의 13번째 장입니다. 43개의 구절로 구성되어 있으며 메카 수라의 범주에 속하며 예언자 무함마드(신의 축복과 평화가 그에게 주어지길)가 메디나로 이주하기 전에 계시되었습니다. 이 장의 주요 주제는 하나님의 존재의 표징을 중심으로 전개되며, 사람들에게 이러한 표징을 묵상하여 신앙을 강화하도록 촉구합니다.

이 장은 하느님에 대한 믿음의 중요성과 그분의 인도의 중요성을 강조하는 것으로 시작합니다. 천둥과 번개를 포함한 우주의 모든 것이 어떻게 하나님의 창조의 일부이며 깊이 생각하는 사람들을 위한 표징으로 작용하는지 강조합니다.

수라 아르-라드는 모든 권세와 통제권은 오직 신에게만 있다는 생각을 강조합니다. 특히 시련과 환난의 시기에 신자들이 인내심을 갖고 굳건히 믿음을 지킬 것을 상기시킵니다. 또한 이 장은 오만과 불신에 대해 경고하며, 믿음을 거부하는 사람은 이 세상과 내세에서 그 대가를 치르게 될 것이라고 강조합니다.

또한, 수라 아르-라드는 신의 계시의 개념과 인류에게 신의 메시지를 전달하는 메신저의 역할에 대해 언급합니다. 또한 영적 인도와 구원을 위해 이러한 메신저가 제공하는 지침을 따르는 것이 중요하다고 강조합니다.

전반적으로 수라 아르-라드는 하나님의 주권, 믿음의 중요성, 자연 속에서 그분의 표적을 묵상할 필요성을 강력하게 상기시키는 역할을 합니다. 이 구절은 신자들이 예배와 감사, 순종을 통해 하나님과의 관계를 강화하도록 격려하는 동시에 무심함과 불신앙에 대해 경고합니다.

Sura Ar-Ra'd, også kendt som Tordenkapitlet, er det 13. kapitel i Koranen. Det består af 43 vers og falder i kategorien af Mekka-suraer, der blev åbenbaret før profeten Muhammads (må Gud velsigne ham og give ham fred) udvandring til Medina. Hovedtemaet i dette kapitel drejer sig om tegnene på Guds eksistens og opfordrer folk til at reflektere over disse tegn for at styrke deres tro.

Kapitlet begynder med at understrege vigtigheden af at tro på Gud og betydningen af vejledning fra Ham. Det fremhæver, hvordan alt i universet, inklusive torden og lyn, er en del af Guds skabelse og tjener som tegn for dem, der tænker sig om.

Sura Ar-Ra'd understreger ideen om, at al magt og kontrol tilhører Gud alene. Den minder de troende om at være tålmodige og standhaftige i deres tro, især i tider med prøvelser og trængsler. Kapitlet advarer også mod arrogance og vantro og understreger, at de, der afviser troen, vil møde konsekvenser i denne verden og i det hinsidige.

Desuden nævner Surah Ar-Ra'd begrebet guddommelig åbenbaring og budbringernes rolle i at levere Guds budskab til menneskeheden. Den understreger vigtigheden af at følge den vejledning, som disse budbringere giver, for at opnå åndelig vejledning og frelse.

Overordnet set fungerer Sura Ar-Ra'd som en stærk påmindelse om Guds suverænitet, vigtigheden af tro og behovet for at reflektere over Hans tegn i naturen. Den opfordrer de troende til at styrke deres forhold til Gud gennem tilbedelse, taknemmelighed og lydighed, samtidig med at den advarer mod tankeløshed og vantro.

La Surah Ar-Ra'd, nota anche come Capitolo del Tuono, è il 13° capitolo del Corano. È composto da 43 versetti e rientra nella categoria delle surah di Meccan, rivelate prima della migrazione del Profeta Muhammad (che Dio lo benedica e gli conceda la pace) a Medina. Il tema principale di questo capitolo ruota attorno ai segni dell'esistenza di Dio, esortando le persone a riflettere su questi segni per rafforzare la loro fede.

Il capitolo inizia sottolineando l'importanza della fede in Dio e il significato della guida da parte Sua. Evidenzia come ogni cosa nell'universo, compresi i tuoni e i lampi, facciano parte della creazione di Dio e servano da segni per coloro che riflettono.

La Surah Ar-Ra'd sottolinea l'idea che tutto il potere e il controllo appartengono solo a Dio. Ricorda ai credenti di essere pazienti e saldi nella fede, soprattutto nei momenti di prova e tribolazione. Il capitolo mette anche in guardia dall'arroganza e dalla miscredenza, sottolineando che coloro che rifiutano la fede andranno incontro a conseguenze in questo mondo e nell'altra vita.

Inoltre, la Surah Ar-Ra'd menziona il concetto di rivelazione divina e il ruolo dei messaggeri nel trasmettere il messaggio di Dio all'umanità. Sottolinea l'importanza di seguire la guida fornita da questi messaggeri per la guida spirituale e la salvezza.

Nel complesso, la Surah Ar-Ra'd serve a ricordare la sovranità di Dio, l'importanza della fede e la necessità di riflettere sui Suoi segni nella natura. Incoraggia i credenti a rafforzare il loro rapporto con Dio attraverso l'adorazione, la gratitudine e l'obbedienza, mettendo in guardia dall'incuria e dalla miscredenza.

Sura Ar-Ra'd, joka tunnetaan myös nimellä Ukkosen luku, on Koraanin 13. luku. Se koostuu 43 jakeesta ja kuuluu Mekan sura-kategoriaan, joka paljastettiin ennen profeetta Muhammedin (Jumala siunatkoon ja suokoon hänelle rauhan) muuttoa Medinaan. Tämän luvun pääteema pyörii Jumalan olemassaolon merkkien ympärillä ja kehottaa ihmisiä pohtimaan näitä merkkejä uskonsa vahvistamiseksi.

Luku alkaa korostamalla Jumalaan uskomisen tärkeyttä ja Häneltä saatavan johdatuksen merkitystä. Siinä korostetaan, miten kaikki maailmankaikkeudessa, myös ukkonen ja salama, ovat osa Jumalan luomistyötä ja toimivat merkkeinä niille, jotka pohtivat.

Sura Ar-Ra'd korostaa ajatusta siitä, että kaikki valta ja hallinta kuuluvat yksin Jumalalle. Se muistuttaa uskovia olemaan kärsivällisiä ja lujia uskossaan erityisesti koettelemusten ja ahdistuksen aikana. Luvussa varoitetaan myös ylimielisyydestä ja epäuskosta ja korostetaan, että ne, jotka hylkäävät uskon, joutuvat kohtaamaan seurauksia tässä maailmassa ja tuonpuoleisessa.

Lisäksi Sura Ar-Ra'dissa mainitaan jumalallisen ilmoituksen käsite ja sanansaattajien rooli Jumalan viestin välittämisessä ihmiskunnalle. Siinä korostetaan, että on tärkeää seurata näiden lähettiläiden antamaa opastusta hengellisen ohjauksen ja pelastuksen kannalta.

Kaiken kaikkiaan Sura Ar-Ra'd toimii voimakkaana muistutuksena Jumalan suvereenisuudesta, uskon merkityksestä ja tarpeesta pohtia Hänen luonnossa olevia merkkejään. Se rohkaisee uskovia vahvistamaan suhdettaan Jumalaan palvonnan, kiitollisuuden ja kuuliaisuuden kautta ja varoittaa samalla piittaamattomuudesta ja epäuskosta.

Surah Ar-Ra'd, cunoscută și sub numele de Capitolul Tunetului, este cel de-al 13-lea capitol din Coran. Este alcătuit din 43 de versete și se încadrează în categoria suratelor Meccan, revelate înainte de migrația Profetului Muhammed (Dumnezeu să-l binecuvânteze și să-i dea pace) la Medina. Tema principală a acestui capitol gravitează în jurul semnelor existenței lui Dumnezeu, îndemnându-i pe oameni să reflecteze asupra acestor semne pentru a-și întări credința.

Capitolul începe prin a sublinia importanța credinței în Dumnezeu și semnificația călăuzirii de la El. Acesta subliniază modul în care toate lucrurile din univers, inclusiv tunetul și fulgerul, fac parte din creația lui Dumnezeu și servesc drept semne pentru cei care reflectează.

Surah Ar-Ra'd subliniază ideea că toată puterea și controlul aparțin numai lui Dumnezeu. Ea le reamintește credincioșilor să fie răbdători și neclintiți în credința lor, mai ales în vremuri de încercări și necazuri. Capitolul avertizează, de asemenea, împotriva aroganței și necredinței, subliniind că cei care resping credința vor suporta consecințele în această lume și în lumea de Apoi.

Mai mult, Surah Ar-Ra'd menționează conceptul de revelație divină și rolul mesagerilor în transmiterea mesajului lui Dumnezeu către umanitate. Aceasta subliniază importanța de a urma îndrumările oferite de acești mesageri pentru călăuzirea spirituală și mântuire.

În general, Surah Ar-Ra'd servește drept o reamintire puternică a suveranității lui Dumnezeu, a importanței credinței și a necesității de a reflecta asupra semnelor Sale în natură. Ea îi încurajează pe credincioși să își consolideze relația cu Dumnezeu prin închinare, recunoștință și ascultare, avertizându-i în același timp împotriva nepăsării și necredinței.

Soera Ar-Ra'd, ook bekend als het Hoofdstuk van de Donder, is het 13e hoofdstuk van de Koran. Het bestaat uit 43 verzen en valt in de categorie van Mekkaanse soera's, geopenbaard vóór de migratie van de Profeet Mohammed (moge God hem zegenen en vrede schenken) naar Medina. Het hoofdthema van dit hoofdstuk draait om de tekenen van Gods bestaan, waarbij de mensen worden aangespoord om over deze tekenen na te denken om hun geloof te versterken.

Het hoofdstuk begint met het benadrukken van het belang van geloof in God en de betekenis van leiding van Hem. Het benadrukt hoe alles in het universum, inclusief de donder en de bliksem, deel uitmaken van Gods schepping en dienen als tekenen voor hen die nadenken.

Soera Ar-Ra'd onderstreept het idee dat alle macht en controle alleen aan God toebehoort. Het herinnert de gelovigen eraan om geduldig en standvastig te zijn in hun geloof, vooral in tijden van beproeving en tegenspoed. Het hoofdstuk waarschuwt ook tegen arrogantie en ongeloof, en benadrukt dat degenen die het geloof verwerpen de gevolgen in deze wereld en het Hiernamaals zullen ondervinden.

Bovendien vermeldt Soera Ar-Ra'd het concept van goddelijke openbaring en de rol van boodschappers in het overbrengen van Gods boodschap aan de mensheid. Het benadrukt het belang van het volgen van de leiding door deze boodschappers voor spirituele begeleiding en verlossing.

Over het geheel genomen dient Soera Ar-Ra'd als een krachtige herinnering aan Gods soevereiniteit, het belang van geloof en de noodzaak om na te denken over Zijn tekenen in de natuur. Het moedigt gelovigen aan om hun relatie met God te versterken door middel van aanbidding, dankbaarheid en gehoorzaamheid, terwijl het waarschuwt tegen achteloosheid en ongeloof.

Sura Ar-Ra'd, også kjent som Tordenkapitlet, er det 13. kapittelet i Koranen. Det består av 43 vers og tilhører kategorien mekkanske suraer, som ble åpenbart før profeten Muhammad (må Gud velsigne ham og gi ham fred) flyttet til Medina. Hovedtemaet i dette kapittelet dreier seg om tegnene på Guds eksistens, og oppfordrer folk til å reflektere over disse tegnene for å styrke sin tro.

Kapitlet begynner med å understreke viktigheten av å tro på Gud og betydningen av veiledning fra Ham. Det fremhever hvordan alt i universet, inkludert torden og lyn, er en del av Guds skaperverk og fungerer som tegn for dem som tenker seg om.

Sura Ar-Ra'd understreker tanken om at all makt og kontroll tilhører Gud alene. Den minner de troende om å være tålmodige og standhaftige i troen, særlig i tider med prøvelser og trengsler. Kapitlet advarer også mot arroganse og vantro, og understreker at de som forkaster troen, vil møte konsekvenser i denne verden og i det hinsidige.

Sura Ar-Ra'd nevner også begrepet guddommelig åpenbaring og sendebudenes rolle i formidlingen av Guds budskap til menneskeheten. Sura Ar-Ra'd understreker hvor viktig det er å følge veiledningen fra disse sendebudene for å oppnå åndelig rettledning og frelse.

Sura Ar-Ra'd er en sterk påminnelse om Guds suverenitet, viktigheten av tro og behovet for å reflektere over Hans tegn i naturen. Den oppmuntrer de troende til å styrke sitt forhold til Gud gjennom tilbedelse, takknemlighet og lydighet, samtidig som den advarer mot tankeløshet og vantro.

Sura Ar-Ra'd, znana również jako Rozdział Grzmotu, jest 13. rozdziałem Koranu. Składa się z 43 wersetów i należy do kategorii sury mekkańskiej, objawionej przed migracją Proroka Muhammada (niech Bóg go błogosławi i obdarzy pokojem) do Medyny. Główny temat tego rozdziału obraca się wokół znaków istnienia Boga, zachęcając ludzi do refleksji nad tymi znakami w celu wzmocnienia ich wiary.

Rozdział rozpoczyna się od podkreślenia znaczenia wiary w Boga i znaczenia przewodnictwa od Niego. Podkreśla, że wszystko we wszechświecie, w tym grzmoty i błyskawice, są częścią Bożego stworzenia i służą jako znaki dla tych, którzy się nad nimi zastanawiają.

Sura Ar-Ra'd podkreśla ideę, że cała moc i kontrola należą wyłącznie do Boga. Przypomina wierzącym, by byli cierpliwi i wytrwali w wierze, zwłaszcza w czasach próby i ucisku. Rozdział ten ostrzega również przed arogancją i niewiarą, podkreślając, że ci, którzy odrzucają wiarę, poniosą konsekwencje na tym świecie i w życiu ostatecznym.

Co więcej, Sura Ar-Ra'd wspomina o koncepcji boskiego objawienia i roli posłańców w dostarczaniu Bożego przesłania ludzkości. Podkreśla znaczenie podążania za wskazówkami dostarczanymi przez tych posłańców dla duchowego przewodnictwa i zbawienia.

Ogólnie rzecz biorąc, sura Ar-Ra'd służy jako potężne przypomnienie o suwerenności Boga, znaczeniu wiary i potrzebie refleksji nad Jego znakami w naturze. Zachęca wierzących do wzmocnienia ich relacji z Bogiem poprzez uwielbienie, wdzięczność i posłuszeństwo, ostrzegając jednocześnie przed lekkomyślnością i niewiarą.

Surah Ar-Ra'd, även känd som Åskans kapitel, är det 13:e kapitlet i Koranen. Det består av 43 verser och tillhör kategorin mekkanska suror, som uppenbarades innan profeten Muhammad (må Gud välsigna honom och skänka honom frid) flyttade till Medina. Huvudtemat i detta kapitel kretsar kring tecknen på Guds existens och uppmanar människor att reflektera över dessa tecken för att stärka sin tro.

Kapitlet inleds med att betona vikten av att tro på Gud och betydelsen av vägledning från Honom. Det belyser hur allt i universum, inklusive åska och blixtar, är en del av Guds skapelse och fungerar som tecken för dem som funderar.

Sura Ar-Ra'd understryker tanken att all makt och kontroll tillhör Gud ensam. Den påminner de troende om att vara tålmodiga och ståndaktiga i sin tro, särskilt i tider av prövning och vedermöda. Kapitlet varnar också för arrogans och vantro och betonar att de som förkastar tron kommer att drabbas av konsekvenser i denna värld och i den efterföljande.

Surah Ar-Ra'd nämner också begreppet gudomlig uppenbarelse och budbärarnas roll när det gäller att förmedla Guds budskap till mänskligheten. Den betonar vikten av att följa den vägledning som dessa budbärare ger för andlig vägledning och frälsning.

Överlag fungerar sura Ar-Ra'd som en kraftfull påminnelse om Guds suveränitet, vikten av tro och behovet av att reflektera över hans tecken i naturen. Den uppmuntrar de troende att stärka sin relation till Gud genom tillbedjan, tacksamhet och lydnad samtidigt som den varnar för vårdslöshet och otro.

Сура «Ар-Ра'д», також відома як «Глава про грім», є 13-ю главою Корану. Вона складається з 43 віршів і належить до категорії мекканських сур, що були зіслані до переселення Пророка Мухаммада (мир йому і благословення Аллага) до Медини. Основна тема цієї глави обертається навколо знаків Божого існування, закликаючи людей замислитися над цими знаками, щоб зміцнити свою віру.

Розділ починається з підкреслення важливості віри в Бога і значення керівництва від Нього. Вона підкреслює, що все у всесвіті, включно з громом і блискавкою, є частиною Божого творіння і слугує знаменнями для тих, хто роздумує.

Сура Ар-Ра'д підкреслює ідею, що вся влада і контроль належать лише Богові. Вона нагадує віруючим бути терплячими і непохитними у своїй вірі, особливо в часи випробувань і скорботи. Глава також застерігає від зарозумілості та невір'я, підкреслюючи, що ті, хто відкидає віру, зіткнуться з наслідками в цьому світі і в Наступному житті.

Крім того, сура Ар-Ра'д згадує концепцію божественного одкровення та роль посланців у донесенні Божого послання до людства. Вона підкреслює важливість дотримання вказівок, наданих цими посланцями, для духовного керівництва та спасіння.

Загалом сура Ар-Ра'д слугує потужним нагадуванням про Божий суверенітет, важливість віри та необхідність роздумувати над Його знаменнями в природі. Вона заохочує віруючих зміцнювати свої стосунки з Богом через поклоніння, вдячність і послух, водночас застерігаючи від неуважності та невіри.

수라 유수프(요셉)(12장)는 꾸란에 나오는 수라 중 하나입니다. 111개의 구절로 구성되어 있습니다. 수라 유수프는 이슬람 역사상 가장 유명한 선지자 중 한 명인 요셉 선지자(그에게 평화가 있기를)의 이야기를 담고 있습니다.

예언자 요셉(그에게 평화가 있기를)의 이야기는 아버지인 예언자 야곱(그에게 평화가 있기를)에게 매우 사랑받는 아들이라는 소개로 시작됩니다. 하지만 요셉의 형들은 질투와 시기로 인해 요셉을 가족에서 분리할 방법을 계획하게 됩니다. 그들은 요셉을 우물에 빠뜨리고 아버지에게 요셉이 야생 동물에게 잡아먹혔다고 말했습니다.

그러나 하나님은 요셉 선지자의 운명을 간과하지 않으셨습니다(그에게 평화가 있기를). 그는 한 무리의 상인들에 의해 우물에서 구출되어 이집트의 파라오에게 종으로 팔렸습니다. 여기서 요셉 선지자(평화가 그에게 있기를)는 총명함과 지혜를 발휘하여 파라오의 왕국에서 높은 책임을 맡게 됩니다.

그러나 자신을 사랑한 파라오의 아내의 핍박을 받았을 때 요셉 선지자(평화가 그에게 있기를)는 순결의 원칙과 하나님에 대한 충성을 지켰습니다. 그 결과 그는 투옥되었지만 나중에 꿈 해석에 재능을 발휘하여 풀려났습니다.

마침내 이집트 땅과 그 주변에 기근이 닥쳤을 때, 요셉 선지자의 형제들이 식량 지원을 구걸하러 왔어요. 요셉 선지자(평화가 깃들기를)는 그들을 자비롭게 용서하고 가족을 재결합시켰습니다.

수라 유수프는 인내, 정의, 지혜, 경건에 대한 귀중한 가르침을 신에게 전합니다.

Soera Yusuf (Jozef) (hoofdstuk 12) is een van de soera's in de Koran. Het bestaat uit 111 verzen. Soera Yusuf vertelt het verhaal van Profeet Jozef (vrede zij met hem), één van de beroemdste profeten in de geschiedenis van de Islam.

Het verhaal van Profeet Jozef (vrede zij met hem) begint met zijn introductie als zoon die zijn vader, Profeet Jacob (vrede zij met hem), zeer dierbaar was. Echter, de jaloezie en afgunst van Jozef's broers zorgde ervoor dat ze een manier bedachten om hem van hun familie te scheiden. Ze lieten Jozef in een put vallen en vertelden hun vader dat hij door wilde dieren was opgegeten.

Maar God zag het lot van Profeet Jozef (vrede zij met hem) niet over het hoofd. Hij werd door een groep kooplieden uit de put gered en als knecht aan de farao in Egypte verkocht. Hier toonde Profeet Jozef (vrede zij met hem) zijn intelligentie en wijsheid en kreeg hij hoge verantwoordelijkheden in het koninkrijk van de Farao.

Echter, toen hij werd vervolgd door de vrouw van de Farao die verliefd op hem was, hield Profeet Jozef (vrede zij met hem) vast aan het principe van kuisheid en trouw aan God. Als gevolg hiervan werd hij gevangen genomen, maar later vrijgelaten nadat hij zijn talent in droominterpretatie had laten zien.

Tenslotte, toen hongersnood het land Egypte en omgeving trof, kwamen de broers van Profeet Jozef (vrede zij met hem) smeken om voedselhulp. Profeet Jozef (vrede zij met hem) vergaf hen barmhartig en herenigde hun families.

Soera Yoesoef geeft waardevolle lessen over geduld, rechtvaardigheid, wijsheid en godsvrucht.

Surah Yusuf (Josef) (kapitel 12) er en af de suraer, der findes i Koranen. Den består af 111 vers. Sura Yusuf fortæller historien om profeten Josef (fred være med ham), som er en af de mest berømte profeter i islams historie.

Historien om profeten Josef (fred være med ham) begynder med hans introduktion som en søn, der var sin far, profeten Jakob (fred være med ham), meget kær. Men Josefs brødres jalousi og misundelse fik dem til at udtænke en måde at adskille ham fra deres familie på. De smed Josef i en brønd og fortalte deres far, at han var blevet spist af vilde dyr.

Men Gud overså ikke profeten Josefs skæbne (fred være med ham). Han blev reddet op af brønden af en gruppe købmænd og solgt til Farao i Egypten som tjener. Her viste profeten Josef (fred være med ham) sin intelligens og visdom og fik et stort ansvar i Faraos rige.

Men da han blev forfulgt af Faraos kone, som var forelsket i ham, fastholdt profeten Josef (fred være med ham) princippet om kyskhed og loyalitet over for Gud. Som følge heraf blev han fængslet, men senere løsladt efter at have demonstreret sit talent for drømmetydning.

Endelig, da hungersnød ramte Egypten og omegn, kom profeten Josefs (fred være med ham) brødre og tiggede om fødevarehjælp. Profeten Josef (fred være med ham) tilgav dem med medfølelse og genforenede deres familier.

Sura Yusuf giver værdifuld lærdom om tålmodighed, retfærdighed, visdom og fromhed over for Gud.

La Surah Yusuf (Giuseppe) (capitolo 12) è una delle surah presenti nel Corano. È composta da 111 versetti. La sura Yusuf racconta la storia del Profeta Giuseppe (pace su di lui), uno dei profeti più famosi della storia dell'Islam.

La storia del Profeta Giuseppe (pace su di lui) inizia con la sua presentazione come figlio molto caro al padre, il Profeta Giacobbe (pace su di lui). Tuttavia, la gelosia e l'invidia dei fratelli di Giuseppe li spinse a escogitare un modo per separarlo dalla loro famiglia. Gettarono Giuseppe in un pozzo e dissero al padre che era stato mangiato dagli animali selvatici.

Tuttavia, Dio non trascurò la sorte del profeta Giuseppe (pace su di lui). Fu salvato dal pozzo da un gruppo di mercanti e venduto al Faraone in Egitto come servo. Qui il Profeta Giuseppe (che la pace sia con lui) dimostrò la sua intelligenza e la sua saggezza e gli furono affidate alte responsabilità nel regno del Faraone.

Tuttavia, quando fu perseguitato dalla moglie del Faraone, innamorata di lui, il Profeta Giuseppe (pace su di lui) sostenne il principio della castità e della fedeltà a Dio. Di conseguenza, fu imprigionato ma poi rilasciato dopo aver dimostrato il suo talento nell'interpretazione dei sogni.

Infine, quando la carestia colpì la terra d'Egitto e i suoi dintorni, i fratelli del Profeta Giuseppe (la pace sia su di lui) vennero a implorare aiuti alimentari. Il Profeta Giuseppe (pace su di lui) li perdonò con compassione e riunì le loro famiglie.

La Surah Yusuf fornisce preziosi insegnamenti sulla pazienza, la giustizia, la saggezza e la pietà verso Dio.

Sura Yusuf (Joosef) (luku 12) on yksi Koraanissa esiintyvistä sura. Se koostuu 111 jakeesta. Sura Yusuf kertoo tarinan profeetta Joosefista (rauha hänelle), joka on yksi islamin historian kuuluisimmista profeetoista.

Profeetta Joosefin (rauha hänelle) tarina alkaa hänen esittelystään poikana, joka oli hyvin rakas isälleen, profeetta Jaakobille (rauha hänelle). Joosefin veljien kateus ja mustasukkaisuus sai heidät kuitenkin juonimaan keinon erottaa hänet perheestään. He pudottivat Joosefin kaivoon ja kertoivat isälleen, että villieläimet olivat syöneet hänet.

Jumala ei kuitenkaan jättänyt profeetta Joosefin (rauha hänelle) kohtaloa huomiotta. Eräs ryhmä kauppiaita pelasti hänet kaivosta ja myi hänet Egyptin faraolle palvelijaksi. Täällä profeetta Joosef (rauha hänelle) osoitti älykkyytensä ja viisautensa, ja hänelle annettiin korkea vastuu faraon valtakunnassa.

Kun faraon vaimo, joka oli rakastunut häneen, kuitenkin vainosi häntä, profeetta Joosef (rauha hänelle) piti kiinni siveyden ja Jumalalle uskollisuuden periaatteesta. Tämän seurauksena hänet vangittiin, mutta myöhemmin hänet vapautettiin, kun hän oli osoittanut kykynsä unien tulkinnassa.

Kun nälänhätä lopulta iski Egyptin maahan ja sen ympäristöön, profeetta Joosefin (rauha hänelle) veljet tulivat kerjäämään ruoka-apua. Profeetta Joosef (rauha hänelle) antoi heille myötätuntoisesti anteeksi ja yhdisti heidän perheensä.

Sura Yusuf tarjoaa arvokkaita opetuksia kärsivällisyydestä, oikeudenmukaisuudesta, viisaudesta ja hurskaudesta Jumalaa kohtaan.

Surah Yusuf (Iosif) (capitolul 12) este una dintre suratele care se găsesc în Coran. Este alcătuită din 111 versete. Surah Yusuf spune povestea Profetului Iosif (Pacea fie asupra sa!), care este unul dintre cei mai faimoși profeți din istoria islamului.

Povestea Profetului Iosif (Pacea fie asupra sa!) începe cu prezentarea sa ca fiu care era foarte drag tatălui său, Profetul Iacov (Pacea fie asupra sa!). Cu toate acestea, gelozia și invidia fraților lui Iosif i-a determinat pe aceștia să pună la cale o modalitate de a-l separa de familia lor. L-au aruncat pe Iosif într-o fântână și i-au spus tatălui lor că a fost mâncat de animalele sălbatice.

Cu toate acestea, Dumnezeu nu a trecut cu vederea soarta Profetului Iosif (Pacea fie asupra sa!). El a fost salvat din fântână de un grup de negustori și vândut faraonului din Egipt ca servitor. Aici, Profetul Iosif (Pacea fie asupra sa!) și-a arătat inteligența și înțelepciunea și a primit înalte responsabilități în regatul lui Faraon.

Cu toate acestea, atunci când a fost persecutat de soția faraonului, care era îndrăgostită de el, Profetul Iosif (Pacea fie asupra sa!) a susținut principiul castității și al loialității față de Dumnezeu. Ca urmare, a fost întemnițat, dar ulterior eliberat după ce și-a demonstrat talentul în interpretarea viselor.

În cele din urmă, când foametea a lovit țara Egiptului și împrejurimile sale, frații Profetului Iosif (Pacea fie asupra sa!) au venit cerșind ajutor alimentar. Profetul Iosif (Pacea fie asupra sa!) i-a iertat cu compasiune și le-a reunit familiile.

Surah Yusuf oferă învățături valoroase despre răbdare, dreptate, înțelepciune și pietate față de Dumnezeu.

Sura Yusuf (Josef) (kapittel 12) er en av surene i Koranen. Den består av 111 vers. Sura Yusuf forteller historien om profeten Josef (fred være med ham), som er en av de mest berømte profetene i islams historie.

Historien om profeten Josef (fred være med ham) begynner med at han introduseres som en sønn som var svært kjær for sin far, profeten Jakob (fred være med ham). Men sjalusien og misunnelsen til Josefs brødre fikk dem til å planlegge en måte å skille ham fra familien på. De kastet Josef i en brønn og fortalte faren at han var blitt spist av ville dyr.

Gud overså imidlertid ikke profeten Josefs (fred være med ham) skjebne. Han ble reddet opp av brønnen av en gruppe kjøpmenn og solgt til Farao i Egypt som tjener. Her viste profeten Josef (fred være med ham) sin intelligens og visdom, og han fikk et stort ansvar i Faraos rike.

Men da han ble forfulgt av Faraos kone, som var forelsket i ham, holdt profeten Josef (fred være med ham) fast ved prinsippet om kyskhet og lojalitet mot Gud. Han ble derfor fengslet, men senere løslatt etter å ha demonstrert sitt talent for drømmetydning.

Da hungersnøden rammet Egypt og omegn, kom profeten Josefs brødre (fred være med ham) for å tigge om mathjelp. Profeten Josef (fred være med ham) tilgav dem med medfølelse og gjenforente familiene deres.

Sura Yusuf gir verdifull lærdom om tålmodighet, rettferdighet, visdom og fromhet mot Gud.

Sura Jusuf (Józef) (rozdział 12) jest jedną z sur znajdujących się w Koranie. Składa się ona ze 111 wersetów. Sura Jusuf opowiada historię Proroka Józefa (niech spoczywa w pokoju), który jest jednym z najbardziej znanych proroków w historii islamu.

Historia Proroka Józefa (niech pokój z nim będzie) rozpoczyna się od przedstawienia go jako syna, który był bardzo drogi swojemu ojcu, Prorokowi Jakubowi (niech pokój z nim będzie). Jednak zazdrość i zawiść braci Józefa sprawiły, że postanowili oddzielić go od swojej rodziny. Wrzucili Józefa do studni i powiedzieli ojcu, że został zjedzony przez dzikie zwierzęta.

Bóg jednak nie przeoczył losu proroka Józefa (niech spoczywa w pokoju). Został on uratowany ze studni przez grupę kupców i sprzedany faraonowi w Egipcie jako sługa. Tutaj Prorok Józef (niech spoczywa w pokoju) wykazał się inteligencją i mądrością i otrzymał wysokie obowiązki w królestwie faraona.

Jednakże, gdy był prześladowany przez żonę faraona, która była w nim zakochana, Prorok Józef (niech spoczywa w pokoju) podtrzymał zasadę czystości i lojalności wobec Boga. W rezultacie został uwięziony, ale później uwolniony po wykazaniu się talentem w interpretacji snów.

W końcu, gdy głód nawiedził Egipt i jego okolice, bracia Proroka Józefa (niech pokój z nim będzie) przyszli błagać o pomoc żywnościową. Prorok Józef (niech spoczywa w pokoju) ze współczuciem wybaczył im i połączył ich rodziny.

Sura Jusuf zawiera cenne nauki na temat cierpliwości, sprawiedliwości, mądrości i pobożności wobec Boga.

Surah Yusuf (Josef) (kapitel 12) är en av de suror som finns i Koranen. Den består av 111 verser. Sura Yusuf berättar historien om profeten Josef (frid vare med honom) som är en av de mest kända profeterna i islams historia.

Historien om profeten Josef (frid vare med honom) börjar med att han introduceras som en son som var mycket kär för sin far, profeten Jakob (frid vare med honom). Men Josefs bröders svartsjuka och avundsjuka fick dem att planera ett sätt att skilja honom från sin familj. De släppte ner Josef i en brunn och berättade för sin far att han hade blivit uppäten av vilda djur.

Gud förbisåg dock inte profeten Josefs öde (frid vare med honom). Han räddades ur brunnen av en grupp köpmän och såldes till Farao i Egypten som tjänare. Här visade profeten Josef (frid vare med honom) sin intelligens och visdom och fick ett stort ansvar i faraos rike.

Men när han förföljdes av faraos hustru, som var förälskad i honom, höll profeten Josef (frid vare med honom) fast vid principen om kyskhet och lojalitet mot Gud. Som en följd av detta fängslades han men släpptes senare efter att ha visat sin talang för drömtydning.

Slutligen, när hungersnöd drabbade landet Egypten och dess omgivningar, kom profeten Josefs (frid vare med honom) bröder och bad om livsmedelshjälp. Profeten Josef (frid vare med honom) förlät dem med medkänsla och återförenade deras familjer.

Sura Yusuf ger värdefulla lärdomar om tålamod, rättvisa, visdom och fromhet mot Gud.

Сура Юсуф (Йосип) (глава 12) - одна з сур Корану. Вона складається з 111 віршів. Сура Юсуф розповідає історію пророка Йосипа (мир йому і благословення), який є одним з найвідоміших пророків в історії ісламу.

Історія пророка Йосипа (мир йому і благословення) починається з його представлення як сина, який був дуже дорогий своєму батькові, пророку Якову (мир йому і благословення). Однак ревнощі та заздрість братів Йосипа змусили їх замислити спосіб відокремити його від своєї родини. Вони кинули Йосипа в колодязь і сказали батькові, що його з'їли дикі звірі.

Однак Бог не залишив долю пророка Йосипа (мир йому і благословення) поза увагою. Він був врятований з колодязя групою купців і проданий фараону в Єгипет як раб. Тут пророк Йосип (мир йому і благословення) проявив свій розум і мудрість і отримав високі обов'язки в царстві фараона.

Однак, піддаючись переслідуванням з боку закоханої в нього дружини фараона, пророк Йосип (мир йому і благословення) відстоював принцип цнотливості і вірності Богові. В результаті він був ув'язнений, але згодом звільнений після того, як продемонстрував свій талант тлумачення снів.

Нарешті, коли в Єгипті та його околицях почався голод, брати пророка Йосипа (мир йому і благословення) прийшли до нього з проханням про продовольчу допомогу. Пророк Йосип (мир йому і благословення) з милосердя простив їх і возз'єднав їхні сім'ї.

Сура «Юсуф» містить цінні повчання про терпіння, справедливість, мудрість і побожність до Бога.

꾸란 11장은 수라 후드로 알려져 있으며, 꾸란의 11번째 장으로 123구절(아야트)로 구성되어 있습니다. 이 장의 이름은 '아드' 사람들에게 그들의 잘못을 경고하고 유일신을 숭배하도록 촉구하기 위해 신이 보낸 예언자 후드(평화가 그에게 있기를)의 이름을 따서 지었습니다. 이 장에서는 예언자, 일신교, 신의 자비, 책임이라는 주제를 다룹니다.

수라 후드는 인류를 위한 지침을 제공하는 명확한 책으로서의 꾸란에 대한 논의로 시작합니다. 그런 다음 과거 예언자들과 그들의 공동체에 대한 이야기를 들려주며 신의 인도를 거부했을 때 어떤 결과가 초래되는지를 강조합니다. 노아(그에게 평화가 있기를)와 그의 백성들의 이야기는 하나님의 계명에 불순종하는 사람들에게 닥칠 형벌에 대한 경고의 역할을 합니다.

이 장에서는 또한 후드, 살리, 아브라함, 롯, 슈아이브, 모세(모두 평화가 있기를)의 이야기를 강조하는데, 이들은 모두 백성들을 의로 인도하기 위해 사자로 파견된 사람들입니다. 각 선지자는 공동체의 거부와 반대에 직면했지만 신에 대한 믿음과 헌신을 굳건히 지켰습니다.

수라 후드는 하나님의 유일성에 대한 믿음의 중요성을 강조하고 파트너를 하나님과 연관시키는 것에 대해 경고합니다. 또한 구원을 얻기 위해서는 회개와 겸손, 하나님의 계명에 대한 순종이 필요하다고 강조합니다.

이 장은 모든 개인이 자신의 행동에 대해 책임을 져야 할 심판의 날을 상기시키며 마무리됩니다. 선을 행한 사람은 낙원에서 보상을 받고, 악을 행한 사람은 지옥에서 형벌을 받게 될 것입니다.

전반적으로 수라 후드는 믿음, 의로움, 하나님의 뜻에 대한 복종의 중요성을 강력하게 상기시키는 역할을 합니다. 이 구절은 신자들이 과거 선지자들의 경고에 귀를 기울이고 신에게 경건하고 헌신적인 삶을 살도록 독려합니다.

Koran hoofdstuk 11, bekend als Surah Hud, is het 11e hoofdstuk van de Koran en bestaat uit 123 verzen (ayat). Het is vernoemd naar de Profeet Hoed (vrede zij met hem), die door God naar de mensen van 'Aad werd gestuurd om hen te waarschuwen voor hun wandaden en hen op te roepen één God te aanbidden. Het hoofdstuk behandelt de thema's profeetschap, monotheïsme, goddelijke barmhartigheid en verantwoording.

Soera Hoed begint met een bespreking van de Koran als een duidelijk boek dat leiding geeft aan de mensheid. Daarna worden verhalen verteld van vroegere profeten en hun gemeenschappen, waarbij de nadruk wordt gelegd op de gevolgen van het verwerpen van goddelijke leiding. Het verhaal van Noach (vrede zij met hem) en zijn volk dient als waarschuwing voor de bestraffing van hen die ongehoorzaam zijn aan Gods geboden.

Het hoofdstuk belicht ook de verhalen van Hoed, Salih, Abraham, Lot, Shu'aib en Mozes (vrede zij met hen allen), die allen als boodschappers werden gezonden om hun volk naar rechtschapenheid te leiden. Elke profeet werd geconfronteerd met afwijzing en tegenstand van hun gemeenschap, maar bleef standvastig in hun geloof en toewijding aan God.

Soera Hoed benadrukt het belang van het geloof in de Eenheid van God en waarschuwt tegen het associëren van deelgenoten met Hem. Het benadrukt de noodzaak van berouw, nederigheid en gehoorzaamheid aan Gods geboden om verlossing te verkrijgen.

Het hoofdstuk eindigt met een herinnering aan de Dag des Oordeels waarop alle individuen verantwoording zullen moeten afleggen voor hun daden. Zij die goed deden zullen beloond worden met het Paradijs, terwijl zij die kwaad deden gestraft zullen worden in de Hel.

Over het geheel genomen dient Soera Hoed als een krachtige herinnering aan het belang van geloof, rechtschapenheid en onderwerping aan Gods wil. Het moedigt gelovigen aan om acht te slaan op de waarschuwingen van vroegere profeten en te streven naar een leven van vroomheid en toewijding aan God.

Koranens kapitel 11, kendt som Surah Hud, er det 11. kapitel i Koranen og består af 123 vers (ayat). Det er opkaldt efter profeten Hud (fred være med ham), som blev sendt af Gud til folket i 'Aad for at advare dem om deres forseelser og opfordre dem til at tilbede én Gud. Kapitlet behandler temaerne profetskab, monoteisme, guddommelig barmhjertighed og ansvarlighed.

Surah Hud begynder med en diskussion af Koranen som en klar bog, der giver vejledning til menneskeheden. Derefter fortælles historier om tidligere profeter og deres samfund, og der lægges vægt på konsekvenserne af at afvise guddommelig vejledning. Historien om Noa (fred være med ham) og hans folk tjener som en advarsel om den straf, der rammer dem, der ikke adlyder Guds bud.

Kapitlet fremhæver også historierne om Hud, Salih, Abraham, Lot, Shu'aib og Moses (fred være med dem alle), som alle blev sendt som budbringere for at lede deres folk mod retfærdighed. Hver profet mødte afvisning og modstand fra deres samfund, men forblev standhaftige i deres tro og forpligtelse over for Gud.

Surah Hud understreger vigtigheden af at tro på Guds enhed og advarer mod at knytte partnere til Ham. Den understreger behovet for omvendelse, ydmyghed og lydighed mod Guds bud for at opnå frelse.

Kapitlet afsluttes med en påmindelse om dommedag, hvor alle individer vil blive holdt ansvarlige for deres handlinger. De, der har gjort det gode, vil blive belønnet med Paradis, mens de, der har gjort det onde, vil blive straffet i Helvede.

Overordnet set er Surah Hud en stærk påmindelse om vigtigheden af tro, retfærdighed og underkastelse af Guds vilje. Den opfordrer de troende til at lytte til tidligere profeters advarsler og stræbe efter et liv i fromhed og hengivenhed over for Gud.

Il capitolo 11 del Corano, noto come Surah Hud, è l'11° capitolo del Corano ed è composto da 123 versetti (ayat). Prende il nome dal Profeta Hud (pace su di lui), che fu inviato da Dio al popolo di 'Aad per avvertirlo delle sue malefatte e invitarlo ad adorare un solo Dio. Il capitolo affronta i temi della profezia, del monoteismo, della misericordia divina e della responsabilità.

La Surah Hud inizia con una discussione sul Corano come libro chiaro che fornisce una guida all'umanità. Poi racconta le storie dei profeti del passato e delle loro comunità, sottolineando le conseguenze del rifiuto della guida divina. La storia di Noè (pace su di lui) e del suo popolo serve da monito sulla punizione che colpisce coloro che disobbediscono ai comandamenti di Dio.

Il capitolo evidenzia anche le storie di Hud, Salih, Abramo, Lot, Shu'aib e Mosè (pace su di loro), tutti inviati come messaggeri per guidare il loro popolo verso la rettitudine. Ogni profeta ha affrontato il rifiuto e l'opposizione delle loro comunità, ma è rimasto saldo nella sua fede e nel suo impegno verso Dio.

La Surah Hud sottolinea l'importanza di credere nell'Unicità di Dio e mette in guardia dall'associare partner a Lui. Sottolinea la necessità del pentimento, dell'umiltà e dell'obbedienza ai comandamenti di Dio per ottenere la salvezza.

Il capitolo si conclude ricordando il Giorno del Giudizio, quando tutti gli individui saranno chiamati a rispondere delle loro azioni. Chi ha fatto il bene sarà ricompensato con il Paradiso, mentre chi ha fatto il male affronterà la punizione dell'Inferno.

Nel complesso, la Surah Hud serve a ricordare l'importanza della fede, della rettitudine e della sottomissione alla volontà di Dio. Incoraggia i credenti a prestare attenzione agli avvertimenti dei profeti del passato e a impegnarsi per una vita di pietà e devozione a Dio.

Koraanin 11. luku, joka tunnetaan nimellä Sura Hud, on Koraanin 11. luku ja koostuu 123 jakeesta (ayat). Se on nimetty profeetta Hudin (rauha hänelle) mukaan, jonka Jumala lähetti 'Aadin kansalle varoittamaan heitä heidän vääryyksistään ja kehottamaan heitä palvomaan yhtä Jumalaa. Luvussa käsitellään profeetallisuutta, yksijumalaisuutta, jumalallista armoa ja vastuuvelvollisuutta.

Sura Hud alkaa keskustelulla Koraanista selkeänä kirjana, joka antaa opastusta ihmiskunnalle. Sen jälkeen siinä kerrotaan tarinoita menneistä profeetoista ja heidän yhteisöistään ja korostetaan jumalallisen ohjauksen hylkäämisen seurauksia. Tarina Nooasta (rauha hänelle) ja hänen kansastaan toimii varoituksena rangaistuksesta, joka kohtaa niitä, jotka eivät tottele Jumalan käskyjä.

Luvussa tuodaan esiin myös Hudin, Salihin, Aabrahamin, Lootin, Shu'aibin ja Mooseksen (rauha heille kaikille) tarinat, jotka kaikki lähetettiin sanansaattajina ohjaamaan kansaansa kohti vanhurskautta. Kukin profeetta kohtasi yhteisönsä hylkäämisen ja vastustuksen, mutta pysyi lujana uskossaan ja sitoutumisessaan Jumalaan.

Sura Hud korostaa Jumalan ykseyteen uskomisen tärkeyttä ja varoittaa liittämästä Häneen kumppaneita. Siinä korostetaan parannuksen, nöyryyden ja Jumalan käskyjen noudattamisen tarvetta pelastuksen saavuttamiseksi.

Luku päättyy muistutukseen tuomiopäivästä, jolloin kaikki ihmiset joutuvat vastuuseen teoistaan. Ne, jotka tekivät hyvää, palkitaan paratiisissa, kun taas ne, jotka tekivät pahaa, kohtaavat rangaistuksen helvetissä.

Kaiken kaikkiaan Sura Hud toimii voimakkaana muistutuksena uskon, vanhurskauden ja Jumalan tahtoon alistumisen tärkeydestä. Se rohkaisee uskovia ottamaan huomioon menneiden profeettojen varoitukset ja pyrkimään hurskaaseen ja Jumalalle omistautuneeseen elämään.

Capitolul 11 din Coran, cunoscut sub numele de Surah Hud, este cel de-al 11-lea capitol al Coranului și constă din 123 de versete (ayat). Este numit după Profetul Hud (Pacea fie asupra sa!), care a fost trimis de Dumnezeu la oamenii din 'Aad pentru a-i avertiza de greșelile lor și a-i chema să se închine unui singur Dumnezeu. Capitolul abordează temele profeției, monoteismului, milei divine și responsabilității.

Surah Hud începe cu o discuție despre Coran ca o carte clară care oferă îndrumare omenirii. Apoi relatează povești ale profeților din trecut și ale comunităților lor, subliniind consecințele respingerii îndrumării divine. Povestea lui Noe (Pacea fie asupra sa!) și a poporului său servește drept avertisment cu privire la pedeapsa care se abate asupra celor care nu se supun poruncilor lui Dumnezeu.

Capitolul evidențiază, de asemenea, poveștile lui Hud, Salih, Avraam, Lot, Shu'aib și Moise (pacea fie asupra lor!), care au fost trimiși ca mesageri pentru a-și îndruma poporul către dreptate. Fiecare profet s-a confruntat cu respingerea și opoziția comunităților lor, dar a rămas ferm în credința și angajamentul lor față de Dumnezeu.

Surah Hud subliniază importanța credinței în Unicitatea lui Dumnezeu și avertizează împotriva asocierii partenerilor cu El. Ea subliniază nevoia de pocăință, umilință și supunere față de poruncile lui Dumnezeu pentru a obține mântuirea.

Capitolul se încheie cu un memento al Zilei Judecății, când toți indivizii vor fi trași la răspundere pentru acțiunile lor. Cei care au făcut binele vor fi răsplătiți cu Paradisul, în timp ce cei care au făcut răul vor fi pedepsiți în Iad.

În general, Surah Hud servește drept o reamintire puternică a importanței credinței, a dreptății și a supunerii față de voința lui Dumnezeu. Ea îi încurajează pe credincioși să țină cont de avertismentele profeților din trecut și să se străduiască să ducă o viață de pietate și devotament față de Dumnezeu.

Koranens kapittel 11, kjent som Sura Hud, er det 11. kapittelet i Koranen og består av 123 vers (ayat). Det er oppkalt etter profeten Hud (fred være med ham), som ble sendt av Gud til folket i 'Aad for å advare dem mot deres ugjerninger og oppfordre dem til å tilbe én Gud. Kapitlet tar for seg temaene profetskap, monoteisme, guddommelig barmhjertighet og ansvarlighet.

Sura Hud begynner med en diskusjon om Koranen som en klar bok som gir veiledning for menneskeheten. Deretter fortelles historier om tidligere profeter og deres samfunn, og det legges vekt på konsekvensene av å avvise guddommelig veiledning. Fortellingen om Noah (fred være med ham) og hans folk tjener som en advarsel om straffen som rammer dem som ikke adlyder Guds bud.

Kapitlet trekker også frem historiene om Hud, Salih, Abraham, Lot, Shu'aib og Moses (fred være med dem alle), som alle ble sendt som sendebud for å veilede sitt folk mot rettferdighet. Alle profetene møtte avvisning og motstand fra sine samfunn, men forble standhaftige i sin tro og forpliktelse overfor Gud.

Sura Hud understreker viktigheten av å tro på Guds enhet og advarer mot å knytte partnere til Ham. Den understreker behovet for omvendelse, ydmykhet og lydighet mot Guds bud for å oppnå frelse.

Kapitlet avsluttes med en påminnelse om dommens dag, da alle mennesker vil bli stilt til ansvar for sine handlinger. De som har gjort det gode, vil bli belønnet med paradiset, mens de som har gjort det onde, vil bli straffet i helvete.

Alt i alt er Sura Hud en sterk påminnelse om viktigheten av tro, rettskaffenhet og underkastelse under Guds vilje. Den oppmuntrer de troende til å ta hensyn til advarslene fra tidligere profeter og strebe etter et liv i fromhet og hengivenhet til Gud.

11 rozdział Koranu, znany jako Sura Hud, jest 11 rozdziałem Koranu i składa się ze 123 wersetów (ayat). Został on nazwany na cześć Proroka Huda (niech spoczywa w pokoju), który został wysłany przez Boga do ludu 'Aad, aby ostrzec ich przed ich złym postępowaniem i wezwać ich do oddawania czci jednemu Bogu. Rozdział ten porusza tematy proroctwa, monoteizmu, boskiego miłosierdzia i odpowiedzialności.

Sura Hud rozpoczyna się od omówienia Koranu jako jasnej księgi, która zapewnia wskazówki dla ludzkości. Następnie opowiada historie poprzednich proroków i ich społeczności, podkreślając konsekwencje odrzucenia boskiego przewodnictwa. Historia Noego (niech spoczywa w pokoju) i jego ludu służy jako ostrzeżenie przed karą, która spotyka tych, którzy są nieposłuszni Bożym przykazaniom.

Rozdział ten podkreśla również historie Huda, Saliha, Abrahama, Lota, Szu'aiba i Mojżesza (niech pokój będzie z nimi wszystkimi), z których wszyscy zostali wysłani jako posłańcy, aby poprowadzić swój lud ku prawości. Każdy z proroków spotkał się z odrzuceniem i sprzeciwem ze strony swoich społeczności, ale pozostał niezłomny w swojej wierze i oddaniu Bogu.

Sura Hud podkreśla znaczenie wiary w Jedność Boga i ostrzega przed łączeniem z Nim partnerów. Podkreśla potrzebę skruchy, pokory i posłuszeństwa Bożym przykazaniom, aby osiągnąć zbawienie.

Rozdział kończy się przypomnieniem o Dniu Sądu, w którym wszyscy ludzie zostaną pociągnięci do odpowiedzialności za swoje czyny. Ci, którzy czynili dobro, zostaną nagrodzeni rajem, podczas gdy ci, którzy czynili zło, zostaną ukarani w piekle.

Ogólnie rzecz biorąc, sura Hud służy jako potężne przypomnienie o znaczeniu wiary, prawości i poddania się woli Boga. Zachęca wierzących, by zważali na ostrzeżenia dawnych proroków i dążyli do życia w pobożności i oddaniu Bogu.

Koranens 11:e kapitel, känt som Surah Hud, är Koranens 11:e kapitel och består av 123 verser (ayat). Det har fått sitt namn efter profeten Hud (frid vare med honom), som sändes av Gud till folket i 'Aad för att varna dem för deras felaktiga handlingar och uppmana dem att dyrka en enda Gud. Kapitlet tar upp teman som profetskap, monoteism, gudomlig nåd och ansvarighet.

Surah Hud inleds med en diskussion om Koranen som en tydlig bok som ger vägledning för mänskligheten. Därefter återges berättelser om tidigare profeter och deras samhällen, med betoning på konsekvenserna av att avvisa gudomlig vägledning. Berättelsen om Noa (frid vare med honom) och hans folk fungerar som en varning om det straff som drabbar dem som inte lyder Guds bud.

Kapitlet lyfter också fram berättelserna om Hud, Salih, Abraham, Lot, Shu'aib och Moses (frid vare med dem alla), som alla sändes som budbärare för att vägleda sina folk mot rättfärdighet. Varje profet mötte avvisning och motstånd från sina samhällen, men förblev orubblig i sin tro och sitt engagemang för Gud.

Surah Hud betonar vikten av att tro på Guds enhet och varnar för att associera partner med Honom. Den betonar behovet av ånger, ödmjukhet och lydnad för Guds bud för att uppnå frälsning.

Kapitlet avslutas med en påminnelse om domedagen då alla människor kommer att ställas till svars för sina handlingar. De som har gjort gott kommer att belönas med paradiset, medan de som har gjort ont kommer att straffas i helvetet.

Sammantaget fungerar Surah Hud som en kraftfull påminnelse om vikten av tro, rättfärdighet och att underkasta sig Guds vilja. Den uppmuntrar de troende att lyssna till tidigare profeters varningar och sträva efter ett liv i fromhet och hängivenhet till Gud.

Глава 11 Корану, відома як Сура Худ, є 11-ю главою Корану і складається з 123 віршів (аятів). Вона названа на честь пророка Худа (мир йому і благословення), який був посланий Богом до народу Аада, щоб застерегти його від гріхів і закликати поклонятися єдиному Богові. У цій главі розглядаються теми пророцтва, єдинобожжя, божественного милосердя та відповідальності.

Сура Худ починається з обговорення Корану як ясної книги, що дає настанови для людства. Потім розповідається про минулих пророків та їхні громади, наголошуючи на наслідках відкидання божественного керівництва. Історія Ноя (мир йому і благословення) та його народу слугує попередженням про покарання, що спіткає тих, хто не слухається Божих заповідей.

У розділі також висвітлюються історії Худа, Саліха, Авраама, Лота, Шуаіба та Мойсея (мир їм усім), які були послані як посланці, щоб спрямувати свій народ на шлях праведності. Кожен пророк стикався з неприйняттям і протидією з боку своїх громад, але залишався непохитним у своїй вірі та відданості Богові.

Сура Худ підкреслює важливість віри в Єдність Бога і застерігає від того, щоб пов'язувати з Ним партнерів. Вона підкреслює необхідність покаяння, смирення та послуху Божим заповідям для досягнення спасіння.

Розділ завершується нагадуванням про Судний день, коли всі люди будуть відповідати за свої вчинки. Ті, хто робив добро, будуть винагороджені раєм, а ті, хто чинив зло, понесуть покарання в пеклі.

Загалом, сура Худ слугує потужним нагадуванням про важливість віри, праведності та підкорення Божій волі. Вона заохочує віруючих прислухатися до застережень минулих пророків і прагнути до життя, сповненого побожності та відданості Богові.

예언자 요나(평화가 그에게 있기를)의 이름을 딴 수라 유누스는 꾸란의 10번째 장입니다. 109개의 구절로 구성되어 있으며, 예언자 무함마드(신의 축복과 평화가 그에게 있기를)가 메디나로 이주하기 전에 계시된 메카의 수라로 분류됩니다.

이 장은 천지 창조에서 하나님의 존재와 능력의 표징을 강조하는 것으로 시작됩니다. 인류를 인도하기 위해 메신저를 보낸 목적을 강조하고 이러한 메시지를 거부할 경우의 결과에 대해 경고합니다.

수라 유누스는 노아, 모세, 아론과 같은 선지자들의 이야기를 들려주며 신자들에게 교훈을 전합니다(그들 모두에게 평화가 있기를). 이 수라는 타위드(신의 유일성)의 개념과 역경의 시기에 믿음, 인내, 인내의 중요성을 강조합니다.

이 수라는 또한 모든 사람이 자신의 행위에 대해 책임을 지게 될 심판의 날에 대해서도 이야기합니다. 이 구절은 신이 정의롭고 자비로우시며 선을 행하는 자에게 상을 주고 악을 행하는 자에게 벌을 내리신다는 사실을 신자들에게 안심시켜 줍니다.

전반적으로 수라 유누스는 하나님의 능력과 지혜, 자비를 상기시키며 신자들이 그분에 대한 믿음을 유지하고 영적 인도와 도덕적 행동을 위해 그분의 메신저가 제공하는 지침을 따르도록 촉구하는 역할을 합니다.

Soera Yunus, genoemd naar de Profeet Jona (vrede zij met hem), is het 10e hoofdstuk van de Koran. Het bestaat uit 109 verzen en is gecategoriseerd als een Mekkaanse soera, geopenbaard vóór de migratie van Profeet Mohammed (moge God hem zegenen en vrede schenken) naar Medina.

Het hoofdstuk begint met een nadruk op de tekenen van Gods bestaan en macht in de schepping van de hemelen en de aarde. Het benadrukt het doel van het zenden van boodschappers om de mensheid te leiden en waarschuwt voor de gevolgen van het verwerpen van deze boodschappen.

Soera Yunus vertelt verhalen van voorgaande profeten, zoals Noach, Mozes en Aäron (vrede zij met hen allen), om lessen te trekken voor de gelovigen. Het benadrukt het concept van Tawheed (de Eenheid van God) en het belang van geloof, geduld en volharding in tijden van tegenspoed.

De soera bespreekt ook de Dag des Oordeels, waar iedereen verantwoording zal moeten afleggen voor zijn daden. Het verzekert de gelovigen dat God rechtvaardig en barmhartig is, en degenen die goed doen beloont en degenen die kwaad doen straft.

Over het geheel genomen dient Soera Yunus als een herinnering aan Gods macht, wijsheid en barmhartigheid, waarbij gelovigen worden aangespoord om in Hem te blijven geloven en de leiding van Zijn boodschappers te volgen voor spirituele begeleiding en moreel gedrag.

Surah Yunus, opkaldt efter profeten Jonas (fred være med ham), er det 10. kapitel i Koranen. Det består af 109 vers og er kategoriseret som en mekkansk sura, åbenbaret før profeten Muhammeds (må Gud velsigne ham og give ham fred) udvandring til Medina.

Kapitlet begynder med at lægge vægt på tegnene på Guds eksistens og magt i skabelsen af himlen og jorden. Det fremhæver formålet med at sende budbringere for at vejlede menneskeheden og advarer mod konsekvenserne af at afvise disse budskaber.

Sura Yunus fortæller historier om tidligere profeter, såsom Noa, Moses og Aron (fred være med dem alle), for at lære de troende noget. Den understreger begrebet Tawheed (Guds enhed) og vigtigheden af tro, tålmodighed og udholdenhed i modgangstider.

Suraen diskuterer også dommedag, hvor alle vil blive holdt ansvarlige for deres gerninger. Den forsikrer de troende om, at Gud er retfærdig og barmhjertig og belønner dem, der gør det gode, og straffer dem, der gør det onde.

Alt i alt tjener Surah Yunus som en påmindelse om Guds magt, visdom og barmhjertighed og opfordrer de troende til at bevare troen på Ham og følge den vejledning, som Hans budbringere har givet om åndelig vejledning og moralsk adfærd.

La sura Yunus, che prende il nome dal Profeta Giona (pace a lui), è il 10° capitolo del Corano. Consta di 109 versetti ed è classificata come una sura di Meccan, rivelata prima della migrazione del Profeta Muhammad (che Dio lo benedica e gli conceda la pace) a Medina.

Il capitolo inizia ponendo l'accento sui segni dell'esistenza e del potere di Dio nella creazione dei cieli e della terra. Evidenzia lo scopo dell'invio di messaggeri per guidare l'umanità e mette in guardia dalle conseguenze del rifiuto di questi messaggi.

La Surah Yunus narra le storie dei profeti precedenti, come Noè, Mosè e Aronne (la pace sia su di loro), per trarre insegnamenti per i credenti. Essa enfatizza il concetto di Tawheed (l'Unicità di Dio) e l'importanza della fede, della pazienza e della perseveranza nei momenti di avversità.

La sura parla anche del Giorno del Giudizio, in cui ognuno sarà chiamato a rispondere delle proprie azioni. Rassicura i credenti sul fatto che Dio è giusto e misericordioso, ricompensa chi fa il bene e punisce chi fa il male.

Nel complesso, la Surah Yunus serve a ricordare il potere, la saggezza e la misericordia di Dio, esortando i credenti a mantenere la fede in Lui e a seguire le indicazioni fornite dai Suoi messaggeri per la guida spirituale e la condotta morale.

Sura Yunus, joka on nimetty profeetta Joonan (rauha hänelle) mukaan, on Koraanin 10. luku. Se koostuu 109 jakeesta, ja se luokitellaan mekkalaissuraksi, joka ilmestyi ennen profeetta Muhammedin (Jumala siunatkoon häntä ja suokoon hänelle rauhan) muuttoa Medinaan.

Luku alkaa painottamalla merkkejä Jumalan olemassaolosta ja voimasta taivaan ja maan luomisessa. Siinä korostetaan lähettiläiden lähettämisen tarkoitusta opastaa ihmiskuntaa ja varoitetaan näiden viestien hylkäämisen seurauksista.

Sura Yunus kertoo tarinoita aiemmista profeetoista, kuten Nooasta, Mooseksesta ja Aaronista (rauha olkoon heidän kaikkien kanssa), saadakseen opetuksia uskoville. Siinä korostetaan Tawheedin (Jumalan ykseyden) käsitettä sekä uskon, kärsivällisyyden ja sinnikkyyden merkitystä vastoinkäymisissä.

Sura käsittelee myös tuomiopäivää, jolloin jokainen joutuu vastuuseen teoistaan. Se vakuuttaa uskovia siitä, että Jumala on oikeudenmukainen ja laupias ja palkitsee ne, jotka tekevät hyvää, ja rankaisee niitä, jotka tekevät pahaa.

Kaiken kaikkiaan Sura Yunus toimii muistutuksena Jumalan voimasta, viisaudesta ja armosta ja kehottaa uskovia säilyttämään uskonsa Häneen ja seuraamaan Hänen lähettiläidensä antamaa opastusta hengellisen ohjauksen ja moraalisen käyttäytymisen osalta.

Surah Yunus, numită după Profetul Iona (Pacea fie asupra sa!), este capitolul 10 din Coran. Este alcătuit din 109 versete și este clasificat ca o sura din Mecca, revelată înainte de migrația Profetului Muhammed (Dumnezeu să-l binecuvânteze și să-i dea pace) la Medina.

Capitolul începe cu un accent pe semnele existenței și puterii lui Dumnezeu în crearea cerurilor și a pământului. Acesta subliniază scopul trimiterii mesagerilor pentru a ghida omenirea și avertizează cu privire la consecințele respingerii acestor mesaje.

Surah Yunus relatează povești ale profeților anteriori, precum Noe, Moise și Aaron (pacea fie asupra tuturor), pentru a trage învățăminte pentru credincioși. Ea subliniază conceptul de Tawheed (Unicitatea lui Dumnezeu) și importanța credinței, a răbdării și a perseverenței în momentele de adversitate.

De asemenea, sura discută despre Ziua Judecății, în care fiecare va fi tras la răspundere pentru faptele sale. Ea îi asigură pe credincioși că Dumnezeu este Drept și Milostiv, răsplătindu-i pe cei care fac binele și pedepsindu-i pe cei care fac răul.

În general, Surah Yunus amintește de puterea, înțelepciunea și mila lui Dumnezeu, îndemnându-i pe credincioși să își păstreze credința în El și să urmeze îndrumarea oferită de mesagerii Săi pentru îndrumare spirituală și conduită morală.

Sura Yunus, oppkalt etter profeten Jona (fred være med ham), er det tiende kapittelet i Koranen. Det består av 109 vers og er kategorisert som en mekkansk sura, åpenbart før profeten Muhammad (må Gud velsigne ham og gi ham fred) flyttet til Medina.

Kapitlet begynner med å legge vekt på tegnene på Guds eksistens og makt i skapelsen av himmelen og jorden. Det fremhever formålet med å sende budbringere for å veilede menneskeheten og advarer mot konsekvensene av å avvise disse budskapene.

Sura Yunus forteller historier om tidligere profeter, som Noah, Moses og Aron (fred være med dem alle), for å trekke lærdommer for de troende. Suraen legger vekt på Tawheed (Guds enhet) og betydningen av tro, tålmodighet og utholdenhet i motgangstider.

Suraen tar også for seg dommens dag, der alle vil bli stilt til ansvar for sine gjerninger. Den forsikrer de troende om at Gud er rettferdig og barmhjertig, og at han belønner dem som gjør det gode og straffer dem som gjør det onde.

Sura Yunus fungerer som en påminnelse om Guds makt, visdom og barmhjertighet, og oppfordrer de troende til å bevare troen på Ham og følge veiledningen fra Hans sendebud når det gjelder åndelig veiledning og moralsk oppførsel.

Sura Yunus, nazwana na cześć Proroka Jonasza (niech spoczywa w pokoju), jest 10 rozdziałem Koranu. Składa się ze 109 wersetów i jest sklasyfikowana jako sura mekkańska, objawiona przed migracją Proroka Muhammada (niech Bóg go błogosławi i obdarzy pokojem) do Medyny.

Rozdział rozpoczyna się od podkreślenia znaków istnienia i mocy Boga w stworzeniu niebios i ziemi. Podkreśla cel wysyłania posłańców, aby prowadzili ludzkość i ostrzega przed konsekwencjami odrzucenia tych wiadomości.

Sura Yunus opowiada historie poprzednich proroków, takich jak Noe, Mojżesz i Aaron (niech pokój będzie z nimi wszystkimi), aby wyciągnąć wnioski dla wierzących. Podkreśla koncepcję Tawheed (Jedności Boga) oraz znaczenie wiary, cierpliwości i wytrwałości w czasach przeciwności.

Sura omawia również Dzień Sądu, w którym każdy zostanie rozliczony ze swoich uczynków. Zapewnia ona wierzących, że Bóg jest sprawiedliwy i miłosierny, nagradzając tych, którzy czynią dobro i karząc tych, którzy czynią zło.

Ogólnie rzecz biorąc, sura Yunus służy jako przypomnienie o mocy, mądrości i miłosierdziu Boga, zachęcając wierzących do podtrzymywania wiary w Niego i podążania za wskazówkami Jego posłańców w zakresie duchowego przewodnictwa i moralnego postępowania.

Surah Yunus, uppkallad efter profeten Jonah (frid vare med honom), är det 10:e kapitlet i Koranen. Det består av 109 verser och kategoriseras som en mekkansk sura, uppenbarad innan profeten Muhammad (må Gud välsigna honom och skänka honom frid) flyttade till Medina.

Kapitlet inleds med en betoning av tecknen på Guds existens och makt i skapandet av himlarna och jorden. Det belyser syftet med att sända budbärare för att vägleda mänskligheten och varnar för konsekvenserna av att avvisa dessa budskap.

Sura Yunus återger berättelser om tidigare profeter, såsom Noa, Moses och Aron (frid vare med dem alla), för att dra lärdomar för de troende. Den betonar begreppet Tawheed (Guds enhet) och vikten av tro, tålamod och uthållighet i tider av motgång.

Suraen tar också upp domedagen, då alla kommer att ställas till svars för sina gärningar. Den försäkrar de troende om att Gud är rättvis och barmhärtig, och att han belönar dem som gör gott och straffar dem som gör ont.

Sammantaget fungerar Surah Yunus som en påminnelse om Guds makt, visdom och barmhärtighet, och uppmanar de troende att behålla tron på honom och följa den vägledning som hans sändebud ger för andlig vägledning och moraliskt uppförande.

Сура «Юнус», названа на честь пророка Йони (мир йому і благословення), є 10-ю главою Корану. Вона складається з 109 віршів і відноситься до категорії мекканських сур, що були зіслані до переселення Пророка Мухаммада (мир йому і благословення) до Медіни.

Розділ починається з акценту на ознаках Божого існування та могутності у створенні небес і землі. У ній підкреслюється мета послання посланців, щоб наставляти людство, і застерігається від наслідків відкидання цих послань.

Сура Юнус розповідає історії попередніх пророків, таких як Ной, Мойсей та Аарон (мир їм усім), щоб винести уроки для віруючих. Вона підкреслює концепцію Тавхід (Єдність Бога) і важливість віри, терпіння і наполегливості в часи випробувань.

У сурі також йдеться про Судний день, коли кожен відповідатиме за свої вчинки. Вона запевняє віруючих, що Бог справедливий і милосердний, винагороджує тих, хто чинить добро, і карає тих, хто чинить зло.

Загалом сура Юнус слугує нагадуванням про Божу силу, мудрість і милосердя, закликаючи віруючих зберігати віру в Нього і слідувати настановам, що їх дають Його посланці для духовного наставництва і моральної поведінки.

Surat at-Tawba, også kjent som Omvendelsens kapittel, er det niende kapittelet i Koranen. Kapitlet fokuserer først og fremst på temaer knyttet til anger, tilgivelse, krigføring og de troendes forpliktelser overfor de ikke-troende. Det består av 129 vers og er et av de lengste kapitlene i Koranen.

Kapitlet begynner med en erklæring om å ta avstand fra avtaler inngått med flergudsdyrkere, og understreker viktigheten av å holde fast ved sine forpliktelser overfor Gud. Det diskuterer også begrepet omvendelse og fremhever Guds barmhjertighet og tilgivelse overfor dem som oppriktig søker omvendelse.

Sura at-Tawba tar også opp spørsmålet om krigføring og gir retningslinjer for forsvarshandlinger mot angripere. Den understreker viktigheten av å stå opp mot urettferdighet og forsvare det muslimske fellesskapet når det er truet, samtidig som den tar til orde for fred og forsoning når det er mulig.

Kapitlet diskuterer de troendes forpliktelser overfor ikke-troende, og oppfordrer dem til å invitere andre til islam med visdom og god oppførsel. Det understreker behovet for tålmodighet og utholdenhet i møte med motgang og motstand.

Surat at-Tawba fungerer som en påminnelse om viktigheten av omvendelse, standhaftighet i troen og å stå opp for rettferdighet. Den oppmuntrer de troende til å holde fast ved prinsippene sine, samtidig som de streber etter fred og forståelse med andre.

La Surat at-Tawba, nota anche come Capitolo del pentimento, è il nono capitolo del Corano. Questo capitolo si concentra principalmente su temi legati al pentimento, al perdono, alla guerra e agli obblighi dei credenti nei confronti dei non credenti. È composto da 129 versetti ed è uno dei capitoli più lunghi del Corano.

Il capitolo inizia con una dichiarazione di dissociazione dagli accordi presi con i politeisti, sottolineando l'importanza di mantenere i propri impegni verso Dio. Discute inoltre il concetto di pentimento e mette in evidenza la misericordia e il perdono di Dio verso coloro che cercano sinceramente di pentirsi.

La Surat at-Tawba affronta anche il tema della guerra e fornisce le linee guida per le azioni di difesa contro gli aggressori. Sottolinea l'importanza di opporsi all'ingiustizia e di difendere la comunità musulmana quando è minacciata, sostenendo al contempo la pace e la riconciliazione ogni volta che è possibile.

Il capitolo discute gli obblighi dei credenti nei confronti dei non credenti, esortandoli a invitare gli altri all'Islam con saggezza e buona condotta. Sottolinea la necessità di avere pazienza e perseveranza di fronte alle avversità e alle opposizioni.

Nel complesso, la Surat at-Tawba serve a ricordare l'importanza del pentimento, della costanza nella fede e della difesa della giustizia. Incoraggia i credenti a sostenere i propri principi, cercando al contempo la pace e la comprensione con gli altri.

Soera at-Tawba, ook bekend als het Hoofdstuk van Berouw, is het negende hoofdstuk van de Koran. Dit hoofdstuk richt zich voornamelijk op thema's die te maken hebben met berouw, vergeving, oorlogvoering en de verplichtingen van gelovigen tegenover ongelovigen. Het bestaat uit 129 verzen en is een van de langere hoofdstukken in de Koran.

Het hoofdstuk begint met een verklaring dat men zich distantieert van overeenkomsten met veelgodenaanbidders en benadrukt het belang van het nakomen van zijn verplichtingen tegenover God. Het bespreekt ook het concept van berouw en benadrukt de genade en vergeving van God voor hen die oprecht berouw zoeken.

Soera at-Tawba behandelt ook het onderwerp oorlogvoering en geeft richtlijnen voor defensieve acties tegen agressors. Het benadrukt het belang van het opstaan tegen onrechtvaardigheid en het verdedigen van de moslimgemeenschap wanneer deze bedreigd wordt, terwijl er ook gepleit wordt voor vrede en verzoening waar mogelijk.

Het hoofdstuk bespreekt de verplichtingen van gelovigen tegenover ongelovigen en spoort hen aan om anderen met wijsheid en goed gedrag uit te nodigen tot de Islam. Het benadrukt de noodzaak van geduld en volharding in het aangezicht van tegenspoed en tegenstand.

Over het geheel genomen dient Soera at-Tawba als een herinnering aan het belang van berouw, standvastigheid in het geloof en het opkomen voor rechtvaardigheid. Het moedigt gelovigen aan om hun principes hoog te houden en tegelijkertijd te streven naar vrede en begrip met anderen.

Surat at-Tawba, även känt som kapitlet om ånger, är det nionde kapitlet i Koranen. Detta kapitel fokuserar främst på teman som rör ånger, förlåtelse, krigföring och de troendes skyldigheter gentemot icke-troende. Det består av 129 verser och är ett av de längre kapitlen i Koranen.

Kapitlet inleds med en förklaring om avståndstagande från avtal som ingåtts med polyteister och betonar vikten av att upprätthålla sina åtaganden gentemot Gud. Det tar också upp begreppet ånger och betonar Guds barmhärtighet och förlåtelse gentemot dem som uppriktigt söker ånger.

Surat at-Tawba tar också upp frågan om krigföring och ger riktlinjer för defensiva åtgärder mot angripare. Här betonas vikten av att stå upp mot orättvisor och att försvara den muslimska gemenskapen när den hotas, samtidigt som man förespråkar fred och försoning närhelst det är möjligt.

Kapitlet diskuterar de troendes skyldigheter gentemot icke-troende och uppmanar dem att bjuda in andra till islam med visdom och gott uppförande. Det understryker behovet av tålamod och uthållighet inför motgångar och motstånd.

Överlag fungerar surat at-Tawba som en påminnelse om vikten av omvändelse, ståndaktighet i tron och att stå upp för rättvisa. Den uppmuntrar de troende att hålla fast vid sina principer och samtidigt sträva efter fred och förståelse med andra.

Surat at-Tawba, cunoscut și ca Capitolul Pocăinței, este cel de-al nouălea capitol din Coran. Acest capitol se concentrează în principal pe teme legate de pocăință, iertare, război și obligațiile credincioșilor față de necredincioși. Cuprinde 129 de versete și este unul dintre cele mai lungi capitole din Coran.

Capitolul începe cu o declarație de disociere de acordurile încheiate cu politeiștii, subliniind importanța respectării angajamentelor față de Dumnezeu. De asemenea, abordează conceptul de pocăință și evidențiază mila și iertarea lui Dumnezeu față de cei care caută în mod sincer pocăința.

Surat at-Tawba abordează, de asemenea, problema războiului și oferă orientări pentru acțiunile defensive împotriva agresorilor. Acesta subliniază importanța de a se ridica împotriva nedreptății și de a apăra comunitatea musulmană atunci când este amenințată, pledând în același timp pentru pace și reconciliere ori de câte ori este posibil.

Capitolul discută despre obligațiile credincioșilor față de necredincioși, îndemnându-i să îi invite pe alții la islam cu înțelepciune și bună purtare. Acesta subliniază nevoia de răbdare și perseverență în fața adversității și a opoziției.

În general, Surat at-Tawba reamintește importanța pocăinței, a statorniciei în credință și a apărării dreptății. Îi încurajează pe credincioși să își susțină principiile și, în același timp, să lupte pentru pace și înțelegere cu ceilalți.

회개의 장이라고도 알려진 수랏 앳 타우바는 꾸란의 아홉 번째 장입니다. 이 장은 주로 회개, 용서, 전쟁, 비신자에 대한 신자의 의무와 관련된 주제에 초점을 맞추고 있습니다. 129개의 구절로 구성되어 있으며 꾸란에서 가장 긴 장 중 하나입니다.

이 장은 신에 대한 약속을 지키는 것의 중요성을 강조하면서 다신교도와의 합의로부터의 결별을 선언하는 것으로 시작됩니다. 또한 회개의 개념에 대해 논의하고 진심으로 회개를 구하는 사람들에 대한 하나님의 자비와 용서를 강조합니다.

수랏 앳 타우바는 또한 전쟁 문제를 다루고 침략자에 대한 방어 행동에 대한 지침을 제공합니다. 불의에 맞서 싸우고 위협을 받을 때 무슬림 공동체를 보호하는 것의 중요성을 강조하는 동시에 가능한 한 평화와 화해를 옹호합니다.

이 장에서는 비신자에 대한 신자의 의무에 대해 논의하며 지혜와 선한 행동으로 다른 사람들을 이슬람으로 초대할 것을 촉구합니다. 역경과 반대에도 불구하고 인내와 인내의 필요성을 강조합니다.

전반적으로 수랏 앳 타우바는 회개, 굳건한 믿음, 정의를 옹호하는 것의 중요성을 일깨우는 역할을 합니다. 또한 신자들이 자신의 원칙을 지키면서 다른 사람들과의 평화와 이해를 위해 노력하도록 장려합니다.

Surat at-Tawba, znany również jako Rozdział Skruchy, jest dziewiątym rozdziałem Koranu. Rozdział ten koncentruje się głównie na tematach związanych ze skruchą, przebaczeniem, wojną i obowiązkami wierzących wobec niewierzących. Składa się on ze 129 wersetów i jest jednym z dłuższych rozdziałów Koranu.

Rozdział ten rozpoczyna się deklaracją oderwania się od umów zawartych z politeistami, podkreślając znaczenie dotrzymywania zobowiązań wobec Boga. Omawia również koncepcję skruchy i podkreśla miłosierdzie i przebaczenie Boga wobec tych, którzy szczerze szukają skruchy.

Surat at-Tawba porusza również kwestię wojny i zawiera wytyczne dotyczące działań obronnych przeciwko agresorom. Podkreśla znaczenie przeciwstawiania się niesprawiedliwości i obrony społeczności muzułmańskiej, gdy jest ona zagrożona, jednocześnie opowiadając się za pokojem i pojednaniem, gdy tylko jest to możliwe.

Rozdział ten omawia obowiązki wierzących wobec niewierzących, zachęcając ich do zapraszania innych do islamu z mądrością i dobrym postępowaniem. Podkreśla potrzebę cierpliwości i wytrwałości w obliczu przeciwności i opozycji.

Ogólnie rzecz biorąc, Surat at-Tawba służy jako przypomnienie o znaczeniu pokuty, niezłomności w wierze i stawaniu w obronie sprawiedliwości. Zachęca wierzących do przestrzegania swoich zasad, jednocześnie dążąc do pokoju i zrozumienia z innymi.

Surat at-Tawba, joka tunnetaan myös nimellä Katumuksen luku, on Koraanin yhdeksäs luku. Tässä luvussa keskitytään ensisijaisesti aiheisiin, jotka liittyvät katumukseen, anteeksiantoon, sodankäyntiin ja uskovien velvollisuuksiin ei-uskovia kohtaan. Se koostuu 129 jakeesta, ja se on yksi Koraanin pidemmistä luvuista.

Luku alkaa julistuksella, jossa sanoudutaan irti monijumalaisten kanssa tehdyistä sopimuksista ja korostetaan, että on tärkeää pitää kiinni sitoumuksistaan Jumalaa kohtaan. Siinä käsitellään myös parannuksen käsitettä ja korostetaan Jumalan armoa ja anteeksiantoa niitä kohtaan, jotka vilpittömästi etsivät parannusta.

Surat at-Tawba käsittelee myös sodankäyntiä ja antaa ohjeita puolustautumiseen hyökkääjiä vastaan. Siinä korostetaan, että on tärkeää vastustaa epäoikeudenmukaisuutta ja puolustaa muslimiyhteisöä, kun se on uhattuna, ja samalla puolustetaan rauhaa ja sovintoa aina kun se on mahdollista.

Luvussa käsitellään uskovien velvollisuuksia ei-uskovia kohtaan ja kehotetaan heitä kutsumaan muita islamiin viisaasti ja hyvällä käytöksellä. Siinä korostetaan kärsivällisyyden ja sinnikkyyden tarvetta vastoinkäymisten ja vastustuksen edessä.

Kaiken kaikkiaan Surat at-Tawba toimii muistutuksena katumuksen, uskon lujuuden ja oikeudenmukaisuuden puolustamisen tärkeydestä. Se rohkaisee uskovia pitämään kiinni periaatteistaan ja pyrkimään samalla rauhaan ja ymmärrykseen muiden kanssa.

Surat at-Tawba, også kendt som Omvendelsens kapitel, er det niende kapitel i Koranen. Dette kapitel fokuserer primært på temaer relateret til omvendelse, tilgivelse, krigsførelse og de troendes forpligtelser over for ikke-troende. Det består af 129 vers og er et af de længere kapitler i Koranen.

Kapitlet begynder med en erklæring om afstandtagen fra aftaler indgået med polyteister og understreger vigtigheden af at holde fast i sine forpligtelser over for Gud. Det diskuterer også begrebet omvendelse og fremhæver Guds barmhjertighed og tilgivelse over for dem, der oprigtigt søger omvendelse.

Surat at-Tawba behandler også spørgsmålet om krigsførelse og giver retningslinjer for defensive handlinger mod angribere. Den understreger vigtigheden af at stå op mod uretfærdighed og forsvare det muslimske samfund, når det er truet, samtidig med at man går ind for fred og forsoning, når det er muligt.

Kapitlet diskuterer de troendes forpligtelser over for ikke-troende og opfordrer dem til at invitere andre til islam med visdom og god opførsel. Det understreger behovet for tålmodighed og udholdenhed over for modgang og modstand.

Overordnet set tjener Surat at-Tawba som en påmindelse om vigtigheden af omvendelse, standhaftighed i troen og at stå op for retfærdighed. Den opfordrer de troende til at holde fast i deres principper og samtidig stræbe efter fred og forståelse med andre.

Сурат ат-Тавба, також відомий як глава про покаяння, є дев'ятою главою Корану. Ця глава зосереджена на темах, пов'язаних з покаянням, прощенням, війною та обов'язками віруючих по відношенню до невіруючих. Вона складається з 129 віршів і є однією з найдовших глав Корану.

Розділ починається з декларації про відмежування від угод, укладених з багатобожниками, підкреслюючи важливість дотримання зобов'язань перед Богом. У ній також обговорюється поняття покаяння і підкреслюється милість і прощення Бога до тих, хто щиро прагне покаяння.

Сурат ат-Тавба також торкається питання війни і дає вказівки щодо оборонних дій проти агресорів. У ній підкреслюється важливість протистояння несправедливості та захисту мусульманської спільноти, коли їй загрожує небезпека, а також заклики до миру та примирення, коли це можливо.

У розділі обговорюються обов'язки віруючих щодо невіруючих, закликаючи їх запрошувати інших до ісламу з мудрістю та доброю поведінкою. Наголошується на необхідності терпіння та наполегливості перед лицем негараздів і протистояння.

Загалом Сурат ат-Тавба нагадує про важливість покаяння, стійкості у вірі та відстоювання справедливості. Він заохочує віруючих відстоювати свої принципи, водночас прагнучи миру та порозуміння з іншими.

“전쟁의 전리품"이라고도 알려진 수라 알 안팔은 꾸란의 여덟 번째 장입니다. 이 수라는 메디나에서 계시되었으며 75개의 구절로 구성되어 있습니다. 이 장은 주로 메디나의 무슬림과 메카의 쿠라이쉬 부족 사이에 벌어진 바드르 전투에 대해 이야기합니다.

수라는 신자들 사이의 믿음, 순종, 단결의 중요성을 강조하는 것으로 시작됩니다. 수라는 전투를 준비하고 역경 속에서도 굳건함을 유지하는 것의 중요성을 강조합니다. 또한 이 장에서는 전쟁 전리품의 분배와 정의와 자선의 중요성에 대해서도 다룹니다.

수라 알 안팔은 바드르 전투에 이르기까지의 사건과 양측의 준비 과정을 설명합니다. 무슬림이 수적 열세와 장비 열세에도 불구하고 어떻게 승리를 거두었는지 설명하며, 성공은 신의 지원과 신자들의 믿음에서 비롯된다는 점을 강조합니다.

이 장은 또한 용서, 자비, 화해라는 주제를 다루고 있습니다. 이 장은 신자들이 평화를 추구하고 불필요한 갈등을 피하도록 권장합니다. 전쟁 중에도 도덕적 가치를 지키는 것이 중요하다는 점을 강조합니다.

전반적으로 수라 알 안팔은 신자들이 신앙을 굳건히 지키고 정의와 화합을 위해 노력하며 모든 상황에서 하나님의 인도와 지원을 신뢰하도록 상기시키는 역할을 합니다.

Soera al-Anfal, ook bekend als “De buit van de oorlog”, is het achtste hoofdstuk van de Koran. Deze Soera werd geopenbaard in Medina en bestaat uit 75 verzen. Het hoofdstuk bespreekt voornamelijk de Slag bij Badr, die plaatsvond tussen de moslims van Medina en de Qoeraisj-stam van Mekka.

De Soera begint met het benadrukken van het belang van geloof, gehoorzaamheid en eenheid onder de gelovigen. Het benadrukt het belang van de voorbereiding op de strijd en het handhaven van standvastigheid in het aangezicht van tegenspoed. Het hoofdstuk behandelt ook de verdeling van oorlogsbuit en het belang van rechtvaardigheid en liefdadigheid.

Soera al-Anfal beschrijft de gebeurtenissen die leidden tot de Slag bij Badr, inclusief de voorbereidingen van beide partijen. Het verhaalt hoe de moslims de overwinning behaalden ondanks het feit dat ze in de minderheid en slecht uitgerust waren, en benadrukt dat succes voortkomt uit de steun van God en het geloof van de gelovigen.

Het hoofdstuk behandelt ook thema's als vergeving, barmhartigheid en verzoening. Het moedigt gelovigen aan om vrede te zoeken en onnodige conflicten te vermijden. Het benadrukt het belang van het handhaven van morele waarden, zelfs in tijden van oorlog.

Over het geheel genomen dient Soera al-Anfal als een herinnering voor gelovigen om standvastig te blijven in hun geloof, te streven naar rechtvaardigheid en eenheid, en te vertrouwen op Gods leiding en steun in alle omstandigheden.

Surah al-Anfal, også kendt som »Krigsbyttet«, er det ottende kapitel i Koranen. Suraen blev åbenbaret i Medina og består af 75 vers. Kapitlet handler primært om slaget ved Badr, som fandt sted mellem muslimerne i Medina og Quraysh-stammen i Mekka.

Suraen begynder med at understrege vigtigheden af tro, lydighed og sammenhold blandt de troende. Den fremhæver betydningen af at forberede sig til kamp og bevare standhaftigheden i modgang. Kapitlet omhandler også fordelingen af krigsbytte og vigtigheden af retfærdighed og velgørenhed.

Sura al-Anfal beskriver begivenhederne op til slaget ved Badr, herunder begge siders forberedelser. Den fortæller, hvordan muslimerne opnåede sejr på trods af, at de var i undertal og dårligere udrustet, og understreger, at succes kommer fra Guds støtte og de troendes tro.

Kapitlet berører også temaer som tilgivelse, barmhjertighed og forsoning. Det opfordrer de troende til at søge fred og undgå unødvendige konflikter. Det understreger vigtigheden af at opretholde moralske værdier selv i krigstider.

Alt i alt tjener Surah al-Anfal som en påmindelse til de troende om at forblive standhaftige i deres tro, stræbe efter retfærdighed og enhed og stole på Guds vejledning og støtte under alle omstændigheder.

La Surah al-Anfal, nota anche come “Il bottino di guerra”, è l'ottavo capitolo del Corano. Questa Surah fu rivelata a Medina ed è composta da 75 versetti. Il capitolo tratta principalmente della battaglia di Badr, che ebbe luogo tra i musulmani di Medina e la tribù Quraysh della Mecca.

La Surah inizia sottolineando l'importanza della fede, dell'obbedienza e dell'unità tra i credenti. Evidenzia l'importanza di prepararsi alla battaglia e di mantenere la fermezza di fronte alle avversità. Il capitolo tratta anche della distribuzione del bottino di guerra e dell'importanza della giustizia e della carità.

La Surah al-Anfal descrive gli eventi che portarono alla battaglia di Badr, compresi i preparativi fatti da entrambe le parti. Narra come i musulmani ottennero la vittoria nonostante fossero in inferiorità numerica e di equipaggiamento, sottolineando che il successo deriva dal sostegno di Dio e dalla fede dei credenti.

Il capitolo tocca anche i temi del perdono, della misericordia e della riconciliazione. Incoraggia i credenti a cercare la pace e a evitare conflitti inutili. Sottolinea l'importanza di sostenere i valori morali anche in tempo di guerra.

Nel complesso, la Surah al-Anfal serve a ricordare ai credenti di rimanere saldi nella loro fede, di lottare per la giustizia e l'unità e di confidare nella guida e nel sostegno di Dio in ogni circostanza.

Sura al-Anfal, joka tunnetaan myös nimellä ”Sotasaalis”, on Koraanin kahdeksas luku. Tämä Sura ilmoitettiin Medinassa, ja se koostuu 75 jakeesta. Luvussa käsitellään ensisijaisesti Badrin taistelua, joka käytiin Medinan muslimien ja Mekan Quraysh-heimon välillä.

Sura alkaa korostamalla uskon, kuuliaisuuden ja uskovien välisen yhtenäisyyden merkitystä. Siinä korostetaan taisteluun valmistautumisen ja vastoinkäymisten sattuessa lujuuden säilyttämisen merkitystä. Luvussa käsitellään myös sotasaaliin jakamista sekä oikeudenmukaisuuden ja hyväntekeväisyyden merkitystä.

Sura al-Anfal kuvaa Badrin taistelua edeltäviä tapahtumia, mukaan lukien molempien osapuolten tekemät valmistelut. Siinä kerrotaan, miten muslimit saavuttivat voiton huolimatta siitä, että heitä oli vähemmän ja he olivat huonommin varustettuja, ja korostetaan, että menestys tulee Jumalan tuesta ja uskovien uskosta.

Luvussa käsitellään myös anteeksiannon, armon ja sovinnon teemoja. Se rohkaisee uskovia etsimään rauhaa ja välttämään tarpeettomia konflikteja. Siinä korostetaan moraalisten arvojen ylläpitämisen tärkeyttä myös sodan aikana.

Kaiken kaikkiaan Sura al-Anfal toimii uskoville muistutuksena siitä, että heidän on pysyttävä lujana uskossaan, pyrittävä oikeudenmukaisuuteen ja yhtenäisyyteen ja luotettava Jumalan johdatukseen ja tukeen kaikissa olosuhteissa.

Surah al-Anfal, cunoscută și sub numele de „Prada de război”, este al optulea capitol din Coran. Această Surah a fost revelată în Medina și constă din 75 de versete. Capitolul discută în principal despre Bătălia de la Badr, care a avut loc între musulmanii din Medina și tribul Quraysh din Mecca.

Sura începe prin a sublinia importanța credinței, a supunerii și a unității între credincioși. Ea subliniază importanța pregătirii pentru luptă și a menținerii fermității în fața adversității. Capitolul abordează, de asemenea, distribuirea prăzii de război și importanța justiției și a carității.

Surah al-Anfal descrie evenimentele care au condus la bătălia de la Badr, inclusiv pregătirile făcute de ambele părți. Aceasta relatează modul în care musulmanii au obținut victoria în ciuda faptului că erau depășiți numeric și din punct de vedere al echipamentului, subliniind faptul că succesul vine din sprijinul lui Dumnezeu și din credința credincioșilor.

Capitolul abordează, de asemenea, teme precum iertarea, mila și reconcilierea. Acesta încurajează credincioșii să caute pacea și să evite conflictele inutile. Acesta subliniază importanța susținerii valorilor morale chiar și în timp de război.

În general, Surah al-Anfal le reamintește credincioșilor să rămână fermi în credința lor, să lupte pentru dreptate și unitate și să aibă încredere în călăuzirea și sprijinul lui Dumnezeu în orice situație.

Sura al-Anfal, også kjent som «Krigsbyttet», er det åttende kapittelet i Koranen. Suraen ble åpenbart i Medina og består av 75 vers. Kapitlet omhandler først og fremst slaget ved Badr, som fant sted mellom muslimene i Medina og Quraysh-stammen i Mekka.

Suraen begynner med å understreke viktigheten av tro, lydighet og samhold blant de troende. Den fremhever betydningen av å forberede seg til kamp og å være standhaftig i møte med motgang. Kapitlet tar også for seg fordelingen av krigsbytte og betydningen av rettferdighet og nestekjærlighet.

Sura al-Anfal beskriver hendelsene som ledet opp til slaget ved Badr, inkludert forberedelsene som ble gjort på begge sider. Det fortelles om hvordan muslimene vant til tross for at de var i mindretall og dårligere utrustet, og det understrekes at suksess kommer fra Guds støtte og de troendes tro.

Kapitlet berører også temaer som tilgivelse, barmhjertighet og forsoning. Det oppfordrer de troende til å søke fred og unngå unødvendige konflikter. Det understreker viktigheten av å opprettholde moralske verdier selv i krigstid.

Sura al-Anfal fungerer som en påminnelse til de troende om å holde fast ved sin tro, strebe etter rettferdighet og enhet og stole på Guds veiledning og støtte under alle omstendigheter.

Sura al-Anfal, znana również jako „Łupy wojenne”, jest ósmym rozdziałem Koranu. Sura ta została objawiona w Medynie i składa się z 75 wersetów. Rozdział ten omawia przede wszystkim bitwę pod Badr, która miała miejsce między muzułmanami z Medyny a plemieniem Kurajszytów z Mekki.

Sura rozpoczyna się od podkreślenia znaczenia wiary, posłuszeństwa i jedności wśród wierzących. Podkreśla znaczenie przygotowania do bitwy i zachowania niezłomności w obliczu przeciwności losu. Rozdział ten odnosi się również do podziału łupów wojennych oraz znaczenia sprawiedliwości i dobroczynności.

Sura al-Anfal opisuje wydarzenia prowadzące do bitwy pod Badr, w tym przygotowania poczynione przez obie strony. Opowiada o tym, jak muzułmanie odnieśli zwycięstwo, mimo że mieli przewagę liczebną i byli gorzej wyposażeni, podkreślając, że sukces zawdzięczają wsparciu Boga i wierze wierzących.

Rozdział ten porusza również tematy przebaczenia, miłosierdzia i pojednania. Zachęca wierzących do poszukiwania pokoju i unikania niepotrzebnych konfliktów. Podkreśla znaczenie podtrzymywania wartości moralnych nawet w czasach wojny.

Ogólnie rzecz biorąc, sura al-Anfal służy jako przypomnienie dla wierzących, aby pozostali niezłomni w swojej wierze, dążyli do sprawiedliwości i jedności oraz ufali Bożemu przewodnictwu i wsparciu w każdych okolicznościach.

Sura al-Anfal, även känd som ”Krigsbytet”, är det åttonde kapitlet i Koranen. Sura uppenbarades i Medina och består av 75 verser. Kapitlet handlar främst om slaget vid Badr, som ägde rum mellan muslimerna i Medina och Quraysh-stammen i Mecka.

Suraen inleds med att betona vikten av tro, lydnad och enighet bland de troende. Den belyser betydelsen av att förbereda sig för strid och att vara ståndaktig inför motgångar. Kapitlet tar också upp fördelningen av krigsbyten och vikten av rättvisa och välgörenhet.

Surah al-Anfal beskriver händelserna som ledde fram till slaget vid Badr, inklusive de förberedelser som gjordes av båda sidor. Det berättas hur muslimerna uppnådde seger trots att de var i numerärt underläge och dåligt utrustade, vilket understryker att framgång kommer från Guds stöd och de troendes tro.

Kapitlet berör också teman som förlåtelse, barmhärtighet och försoning. Det uppmuntrar de troende att söka fred och undvika onödiga konflikter. Det understryker vikten av att upprätthålla moraliska värden även i krigstider.

Sammantaget fungerar sura al-Anfal som en påminnelse för de troende att vara orubbliga i sin tro, sträva efter rättvisa och enighet och lita på Guds vägledning och stöd under alla omständigheter.

Сура аль-Анфаль, також відома як «Воєнні трофеї», є восьмою главою Корану. Ця сура була знайдена в Медині і складається з 75 віршів. У ній передусім йдеться про битву при Бадрі, що відбулася між мусульманами Медіни та мекканським племенем курайшитів.

Сура починається з підкреслення важливості віри, послуху та єдності між віруючими. Вона підкреслює важливість підготовки до битви і збереження стійкості перед лицем негараздів. У розділі також йдеться про розподіл військової здобичі та важливість справедливості й милосердя.

Сура аль-Анфаль описує події, що передували битві при Бадрі, в тому числі підготовку обох сторін. Вона розповідає про те, як мусульмани здобули перемогу, незважаючи на те, що їх було більше і вони були краще озброєні, підкреслюючи, що успіх приходить завдяки Божій підтримці та вірі віруючих.

Глава також зачіпає теми прощення, милосердя і примирення. Вона заохочує віруючих шукати миру та уникати непотрібних конфліктів. Наголошується на важливості відстоювання моральних цінностей навіть під час війни.

Загалом Сура Аль-Анфаль нагадує віруючим залишатися непохитними у своїй вірі, прагнути справедливості та єдності, довіряти Божому керівництву та підтримці за будь-яких обставин.

Sura al-A'raf, Koranens syvende kapittel, består av 206 vers. Kapitlet tar for seg ulike temaer, blant annet fortellingene om tidligere profeter og deres samfunn, viktigheten av å følge Guds veiledning, konsekvensene av vantro og dommens dag.

Kapitlet begynner med en diskusjon om Adams (fred være med ham) skapelse og hans fall fra paradiset på grunn av Satans bedrag. Deretter fortelles det om flere profeter som Nuh (Noah), Hud, Saleh, Lut (Lot) og Shu'aib (fred være med dem alle), og det legges vekt på deres kamp for å kalle folket til å tilbe den ene sanne Gud og følge Hans bud.

Sura al-A'raf fremhever også konseptet om ansvarlighet på dommens dag, der hver enkelt vil bli dømt på grunnlag av sine gjerninger. Den understreker viktigheten av å søke tilgivelse hos Gud og adlyde Hans befalinger for å oppnå frelse i det hinsidige.

Kapitlet advarer mot farene ved arroganse, stolthet og det å følge egne ønsker fremfor guddommelig veiledning. Det understreker betydningen av ydmykhet, tro og rettskaffenhet for å oppnå suksess både i denne verden og i den neste.

Sura al-A'raf fungerer som en påminnelse til de troende om å holde fast ved sin tro, søke kunnskap i Koranen og bestrebe seg på å leve et liv i samsvar med islamsk lære for å oppnå Guds nåde og velsignelser.

꾸란의 7번째 장인 수라 알-아라프는 206개의 구절로 구성되어 있습니다. 이 장에서는 이전 예언자들과 그들의 공동체에 대한 이야기, 신의 인도를 따르는 것의 중요성, 불신의 결과, 심판의 날 등 다양한 주제를 다루고 있습니다.

이 장은 아담의 창조와 사탄의 속임수로 인해 낙원에서 타락한 아담에 대한 이야기로 시작됩니다(평화가 그에게 임하길). 그런 다음 누(노아), 후드, 살레, 루트(롯), 슈아이브(그들 모두에게 평화가 있기를) 등 여러 선지자의 이야기를 들려주며 백성들에게 유일신 하나님을 경배하고 그분의 계명을 따르도록 촉구하는 그들의 고군분투를 중점적으로 다룹니다.

수라 알-아라프는 또한 심판의 날에 모든 개인이 자신의 행위에 따라 심판을 받게 될 책임의 개념을 강조합니다. 또한 내세에서 구원을 얻기 위해 하나님의 용서를 구하고 그분의 명령에 순종하는 것이 중요하다는 점을 강조합니다.

이 장에서는 오만과 교만, 신의 인도보다 자신의 욕망을 따르는 것의 위험성에 대해 경고합니다. 이 세상과 내세에서 모두 성공하는 데 있어 겸손, 믿음, 의로움이 중요하다는 점을 강조합니다.

전반적으로 수라 알-아라프는 신자들이 굳건한 믿음을 유지하고 꾸란에서 지식을 구하며 하나님의 자비와 축복을 얻기 위해 이슬람의 가르침에 따른 삶을 살도록 노력하도록 상기시키는 역할을 합니다.

La Surah Al-A'raf, il settimo capitolo del Corano, è composta da 206 versetti. Questo capitolo tratta vari temi, tra cui le storie dei profeti precedenti e delle loro comunità, l'importanza di seguire la guida di Dio, le conseguenze della miscredenza e il Giorno del Giudizio.

Il capitolo inizia con una discussione sulla creazione di Adamo (pace su di lui) e sulla sua caduta dal Paradiso a causa dell'inganno di Satana. Narra poi le storie di diversi profeti, come Nuh (Noè), Hud, Saleh, Lut (Lot) e Shu'aib (la pace sia su di loro), sottolineando le loro lotte nel richiamare il loro popolo all'adorazione dell'unico vero Dio e al rispetto dei suoi comandamenti.

La Surah Al-A'raf evidenzia anche il concetto di responsabilità nel Giorno del Giudizio, dove ogni individuo sarà giudicato in base alle sue azioni. Sottolinea l'importanza di chiedere perdono a Dio e di obbedire ai suoi comandi per ottenere la salvezza nell'altra vita.

Il capitolo mette in guardia dai pericoli dell'arroganza, dell'orgoglio e del seguire i propri desideri piuttosto che la guida divina. Sottolinea l'importanza dell'umiltà, della fede e della rettitudine per raggiungere il successo sia in questo mondo che nell'altro.

Nel complesso, la Surah Al-A'raf serve a ricordare ai credenti di rimanere saldi nella loro fede, di cercare la conoscenza del Corano e di sforzarsi di vivere una vita in accordo con gli insegnamenti islamici per ottenere la misericordia e le benedizioni di Dio.

Sura Al-A'raf, siódmy rozdział Koranu, składa się z 206 wersetów. Rozdział ten obejmuje różne tematy, w tym historie poprzednich proroków i ich społeczności, znaczenie podążania za Bożym przewodnictwem, konsekwencje niewiary i Dzień Sądu Ostatecznego.

Rozdział rozpoczyna się od dyskusji na temat stworzenia Adama (niech pokój z nim będzie) i jego upadku z raju z powodu oszustwa szatana. Następnie opowiada historie kilku proroków, takich jak Nuh (Noe), Hud, Saleh, Lut (Lot) i Shu'aib (niech pokój będzie z nimi wszystkimi), podkreślając ich zmagania w nawoływaniu ludzi do czczenia jednego prawdziwego Boga i przestrzegania Jego przykazań.

Sura Al-A'raf podkreśla również koncepcję odpowiedzialności w Dniu Sądu, w którym każda osoba zostanie osądzona na podstawie swoich uczynków. Podkreśla znaczenie szukania przebaczenia u Boga i posłuszeństwa Jego nakazom, aby osiągnąć zbawienie w życiu ostatecznym.

Rozdział ten ostrzega przed niebezpieczeństwami związanymi z arogancją, pychą i podążaniem za własnymi pragnieniami ponad boskim przewodnictwem. Podkreśla znaczenie pokory, wiary i prawości w osiąganiu sukcesów zarówno na tym świecie, jak i w przyszłym.

Ogólnie rzecz biorąc, sura Al-A'raf służy jako przypomnienie dla wierzących, aby pozostali niezłomni w swojej wierze, poszukiwali wiedzy z Koranu i starali się żyć zgodnie z naukami islamu, aby osiągnąć Boże miłosierdzie i błogosławieństwa.

Soera Al-A'raf, het 7e hoofdstuk van de Koran, bestaat uit 206 verzen. Dit hoofdstuk behandelt verschillende thema's waaronder de verhalen van voorgaande profeten en hun gemeenschappen, het belang van het volgen van Gods leiding, de gevolgen van ongeloof en de Dag des Oordeels.

Het hoofdstuk begint met een bespreking van de schepping van Adam (vrede zij met hem) en zijn val uit het Paradijs als gevolg van Satans misleiding. Daarna worden verhalen verteld over verschillende profeten zoals Nuh (Noach), Hoed, Saleh, Lut (Lot) en Shu'aib (vrede zij met hen allen), waarbij de nadruk wordt gelegd op hun strijd om hun volk op te roepen om de ene ware God te aanbidden en Zijn geboden te volgen.

Soera Al-A'raf benadrukt ook het concept van verantwoording op de Dag des Oordeels waar ieder individu beoordeeld zal worden op basis van zijn daden. Het benadrukt het belang van het vragen om vergeving van God en het gehoorzamen van Zijn geboden om redding te verkrijgen in het Hiernamaals.

Het hoofdstuk waarschuwt voor de gevaren van arrogantie, hoogmoed en het volgen van eigen verlangens boven goddelijke leiding. Het benadrukt het belang van nederigheid, geloof en rechtschapenheid voor het behalen van succes in deze en de volgende wereld.

Over het geheel genomen dient Soera Al-A'raf als een herinnering voor gelovigen om standvastig te blijven in hun geloof, kennis te zoeken in de Koran en ernaar te streven een leven te leiden in overeenstemming met de Islamitische leer om Gods genade en zegeningen te verkrijgen.

Koraanin seitsemäs luku, Sura Al-A'raf, koostuu 206 jakeesta. Tässä luvussa käsitellään erilaisia aiheita, kuten kertomuksia edellisistä profeetoista ja heidän yhteisöistään, Jumalan johdatuksen noudattamisen tärkeyttä, epäuskon seurauksia ja tuomiopäivää.

Luku alkaa keskustelulla Aatamin (rauha hänelle) luomisesta ja hänen putoamisestaan paratiisista Saatanan petoksen vuoksi. Sen jälkeen kerrotaan tarinoita useista profeetoista, kuten Nuh (Nooasta), Hudista, Salehista, Lutista (Lootista) ja Shu'aibista (rauha heille kaikille), ja korostetaan heidän kamppailuaan kutsuessaan kansaansa palvomaan yhtä ainoaa todellista Jumalaa ja noudattamaan Hänen käskyjään.

Sura Al-A'raf korostaa myös vastuun käsitettä tuomiopäivänä, jolloin jokainen yksilö tuomitaan tekojensa perusteella. Siinä korostetaan, kuinka tärkeää on pyytää Jumalalta anteeksiantoa ja totella Hänen käskyjään, jotta pelastuksen voi saavuttaa tuonpuoleisessa.

Luvussa varoitetaan ylimielisyyden, ylpeyden ja omien halujen seuraamisen vaaroista jumalallisen ohjauksen sijaan. Siinä korostetaan nöyryyden, uskon ja vanhurskauden merkitystä menestyksen saavuttamisessa sekä tässä että seuraavassa maailmassa.

Kaiken kaikkiaan Sura al-A'raf toimii muistutuksena uskoville, jotta he pysyisivät lujana uskossaan, etsisivät tietoa Koraanista ja pyrkisivät elämään islamilaisten opetusten mukaista elämää saavuttaakseen Jumalan armon ja siunaukset.

Surah Al-A'raf, det sjunde kapitlet i Koranen, består av 206 verser. Detta kapitel behandlar olika teman, bland annat berättelserna om tidigare profeter och deras samhällen, vikten av att följa Guds vägledning, konsekvenserna av otro och domedagen.

Kapitlet inleds med en diskussion om Adams (frid vare med honom) skapelse och hans fall från paradiset på grund av Satans bedrägeri. Därefter berättas historier om flera profeter som Nuh (Noa), Hud, Saleh, Lut (Lot) och Shu'aib (frid vare med dem alla), där deras kamp för att få sina folk att dyrka den ende sanne Guden och följa hans bud betonas.

Sura Al-A'raf lyfter också fram begreppet ansvarighet på domedagen då varje individ kommer att bedömas utifrån sina gärningar. Den betonar vikten av att söka förlåtelse hos Gud och lyda hans befallningar för att uppnå frälsning i det hinsides.

Kapitlet varnar för farorna med arrogans, stolthet och att följa sina egna önskningar i stället för gudomlig vägledning. Det betonar betydelsen av ödmjukhet, tro och rättfärdighet för att nå framgång både i denna värld och i nästa.

Sammantaget fungerar sura al-A'raf som en påminnelse för de troende att hålla fast vid sin tro, söka kunskap i Koranen och sträva efter att leva ett liv i enlighet med den islamiska läran för att uppnå Guds nåd och välsignelser.

Sura Al-A'raf, det 7. kapitel i Koranen, består af 206 vers. Dette kapitel dækker forskellige temaer, herunder historierne om tidligere profeter og deres samfund, vigtigheden af at følge Guds vejledning, konsekvenserne af vantro og dommedag.

Kapitlet begynder med en diskussion om skabelsen af Adam (fred være med ham) og hans fald fra Paradiset på grund af Satans bedrag. Derefter fortælles historier om flere profeter som Nuh (Noah), Hud, Saleh, Lut (Lot) og Shu'aib (fred være med dem alle), og der lægges vægt på deres kamp for at få deres folk til at tilbede den ene sande Gud og følge hans bud.

Sura Al-A'raf fremhæver også begrebet ansvarlighed på dommens dag, hvor hver enkelt person vil blive bedømt ud fra sine gerninger. Den understreger vigtigheden af at søge tilgivelse hos Gud og adlyde hans befalinger for at opnå frelse i det hinsidige.

Kapitlet advarer mod farerne ved arrogance, stolthed og ved at følge sine egne ønsker frem for guddommelig vejledning. Det understreger betydningen af ydmyghed, tro og retfærdighed for at opnå succes både i denne verden og i den næste.

Alt i alt tjener Sura Al-A'raf som en påmindelse til de troende om at forblive standhaftige i deres tro, søge viden fra Koranen og stræbe efter at leve et liv i overensstemmelse med islamisk lære for at opnå Guds nåde og velsignelser.

Soera Al-An'am, ook bekend als het Hoofdstuk van het vee, is het zesde hoofdstuk van de Koran. Het bestaat uit 165 verzen en werd in Mekka geopenbaard. Het hoofdstuk behandelt verschillende thema's, waaronder de eenheid van God, het belang van het volgen van Zijn leiding en de gevolgen van ongeloof.

Het hoofdstuk begint met het benadrukken van de eenheid van God en Zijn rol als Schepper en Onderhouder van het universum. Het benadrukt de tekenen in de natuur die wijzen op Zijn bestaan en macht, en spoort mensen aan om na te denken over deze tekenen en zich te onderwerpen aan Zijn wil.

Soera Al-An'am behandelt ook het concept van shirk, of het associëren van partners met God, wat in de Islam als een ernstige zonde wordt beschouwd. Het waarschuwt tegen het volgen van de misleide overtuigingen en praktijken van polytheïsten en afgodendienaren, en spoort gelovigen aan om standvastig te blijven in hun geloof en alleen God te aanbidden.

Het hoofdstuk vertelt verhalen van vroegere profeten, zoals Noach, Abraham, Mozes en anderen, die te maken kregen met tegenstand van hun volk, maar standvastig bleven in hun missie om anderen op te roepen tot monotheïsme. Deze verhalen dienen als lessen voor gelovigen over het belang van geduld, volharding en vertrouwen in Gods plan.

Soera Al-An'am bespreekt ook het concept van goddelijk besluit (qadar) en benadrukt dat alles gebeurt volgens Gods wil en wijsheid. Het stelt gelovigen gerust dat ze op Gods plan moeten vertrouwen en tevreden moeten zijn met wat Hij voor hen verordent.

Over het algemeen dient Soera Al-An'am als een herinnering aan de fundamentele principes van de Islam, zoals monotheïsme, profeetschap, goddelijk bevel en verantwoording in het Hiernamaals. Het moedigt gelovigen aan om na te denken over hun geloof en daden, leiding te zoeken in de Koran en te streven naar een rechtvaardig leven in overeenstemming met Gods geboden.

Surah Al-A'raf, cel de-al 7-lea capitol al Coranului, este alcătuit din 206 versete. Acest capitol acoperă diverse teme, inclusiv poveștile profeților anteriori și ale comunităților lor, importanța urmării călăuzirii lui Dumnezeu, consecințele necredinței și Ziua Judecății.

Capitolul începe cu o discuție despre crearea lui Adam (Pacea fie asupra sa!) și căderea sa din Paradis din cauza înșelăciunii lui Satana. Apoi relatează poveștile mai multor profeți, cum ar fi Nuh (Noe), Hud, Saleh, Lut (Lot) și Shu'aib (pacea fie asupra lor toți), subliniind eforturile lor de a-și chema poporul să se închine unui singur Dumnezeu adevărat și să urmeze poruncile Sale.

Surah Al-A'raf subliniază, de asemenea, conceptul de responsabilitate în Ziua Judecății de Apoi, când fiecare individ va fi judecat pe baza faptelor sale. Ea subliniază importanța căutării iertării de la Dumnezeu și a ascultării de poruncile Sale pentru a obține mântuirea în Viața de Apoi.

Capitolul avertizează împotriva pericolelor aroganței, mândriei și urmării dorințelor proprii în detrimentul îndrumării divine. Acesta subliniază importanța umilinței, a credinței și a dreptății în obținerea succesului atât în această lume, cât și în cealaltă.

În general, Surah Al-A'raf le reamintește credincioșilor să rămână fermi în credința lor, să caute cunoștințe din Coran și să se străduiască să trăiască o viață în conformitate cu învățăturile islamice pentru a obține mila și binecuvântările lui Dumnezeu.

Сура «Аль-Араф», 7-й розділ Корану, складається з 206 віршів. Ця глава охоплює різні теми, включаючи історії попередніх пророків та їхніх громад, важливість слідування Божому керівництву, наслідки невір'я та Судний день.

Розділ починається з обговорення створення Адама (мир йому і благословення) і його падіння з раю через обман сатани. Далі розповідається про кількох пророків, таких як Нух (Ной), Худ, Салех, Лут (Лот) і Шуаіб (мир їм усім), підкреслюється їхня боротьба за те, щоб закликати свій народ поклонятися єдиному істинному Богові і слідувати Його заповідям.

Сура Аль-Араф також висвітлює концепцію відповідальності у Судний день, коли кожна людина буде судима на основі своїх вчинків. Вона підкреслює важливість просити прощення у Бога і слухатися Його заповідей, щоб досягти спасіння в потойбічному житті.

Розділ застерігає від небезпеки зарозумілості, гордості та слідування власним бажанням, а не Божому керівництву. Вона підкреслює важливість смирення, віри та праведності для досягнення успіху як у цьому світі, так і в потойбічному.

Загалом сура «Аль-Араф» слугує нагадуванням для віруючих залишатися непохитними у своїй вірі, шукати знання з Корану та прагнути жити згідно з ісламським вченням, щоб досягти Божої милості та благословення.

Surah Al-An'am, også kendt som kapitlet om husdyr, er det sjette kapitel i Koranen. Det består af 165 vers og blev åbenbaret i Mekka. Kapitlet dækker forskellige temaer, herunder Guds enhed, vigtigheden af at følge hans vejledning og konsekvenserne af vantro.

Kapitlet begynder med at understrege Guds enhed og hans rolle som universets skaber og opretholder. Det fremhæver de tegn i naturen, der peger på hans eksistens og magt, og opfordrer folk til at reflektere over disse tegn og underkaste sig hans vilje.

Sura Al-An'am behandler også begrebet shirk eller det at knytte partnere til Gud, hvilket betragtes som en alvorlig synd i islam. Den advarer mod at følge polyteisters og afgudsdyrkeres vildledte tro og praksis og opfordrer de troende til at stå fast i deres tro og kun tilbede Gud.

Kapitlet fortæller historier om tidligere profeter som Noah, Abraham, Moses og andre, som mødte modstand fra deres folk, men forblev standhaftige i deres mission om at kalde andre til monoteisme. Disse historier tjener som lærestykker for de troende om vigtigheden af tålmodighed, udholdenhed og tillid til Guds plan.

Sura Al-An'am diskuterer også begrebet guddommeligt dekret (qadar) og understreger, at alt sker i overensstemmelse med Guds vilje og visdom. Den forsikrer de troende om, at de skal stole på Guds plan og være tilfredse med det, han bestemmer for dem.

Overordnet set fungerer Sura Al-An'am som en påmindelse om de grundlæggende principper i islam, såsom monoteisme, profetskab, guddommelige dekreter og ansvarlighed i det hinsidige. Den opfordrer de troende til at reflektere over deres tro og handlinger, søge vejledning i Koranen og stræbe efter at leve et retfærdigt liv i overensstemmelse med Guds bud.

Surah Al-An'am, även känt som kapitlet om boskapen, är det sjätte kapitlet i Koranen. Det består av 165 verser och uppenbarades i Mecka. Kapitlet behandlar olika teman, bland annat Guds enhet, vikten av att följa hans vägledning och konsekvenserna av otro.

Kapitlet inleds med att betona Guds enhet och hans roll som universums skapare och upprätthållare. Det lyfter fram de tecken i naturen som pekar på hans existens och makt, och uppmanar människor att reflektera över dessa tecken och underkasta sig hans vilja.

Sura Al-An'am tar också upp begreppet shirk, eller att associera partner med Gud, vilket betraktas som en allvarlig synd inom islam. Den varnar för att följa polyteisternas och avgudadyrkarnas vilseledande tro och sedvänjor och uppmanar de troende att hålla fast vid sin tro och dyrka endast Gud.

Kapitlet återger berättelser om tidigare profeter, såsom Noa, Abraham, Moses och andra, som mötte motstånd från sina folk men förblev orubbliga i sitt uppdrag att kalla andra till monoteism. Dessa berättelser tjänar som lärdomar för de troende om vikten av tålamod, uthållighet och tillit till Guds plan.

Sura Al-An'am diskuterar också begreppet gudomligt dekret (qadar) och betonar att allt sker i enlighet med Guds vilja och visdom. Det försäkrar de troende om att de bör lita på Guds plan och vara nöjda med vad han än föreskriver för dem.

Överlag fungerar sura al-An'am som en påminnelse om islams grundläggande principer, såsom monoteism, profetskap, gudomligt påbud och ansvarighet i det kommande livet. Den uppmuntrar de troende att reflektera över sin tro och sina handlingar, att söka vägledning i Koranen och att sträva efter att leva ett rättfärdigt liv i enlighet med Guds bud.

Sura Al-An'am, joka tunnetaan myös nimellä Karjan luku, on Koraanin kuudes luku. Se koostuu 165 jakeesta, ja se ilmoitettiin Mekassa. Luvussa käsitellään erilaisia aiheita, kuten Jumalan ykseyttä, Hänen johdatuksensa noudattamisen tärkeyttä ja epäuskon seurauksia.

Luku alkaa korostamalla Jumalan ykseyttä ja Hänen rooliaan maailmankaikkeuden luojana ja ylläpitäjänä. Siinä korostetaan luonnossa esiintyviä merkkejä, jotka viittaavat Hänen olemassaoloonsa ja voimaansa, ja kehotetaan ihmisiä pohtimaan näitä merkkejä ja alistumaan Hänen tahtoonsa.

Sura Al-An'am käsittelee myös shirkin käsitettä eli kumppaneiden liittämistä Jumalaan, jota pidetään vakavana syntinä islamissa. Siinä varoitetaan noudattamasta monijumalaisten ja epäjumalanpalvelijoiden harhaanjohtavia uskomuksia ja käytäntöjä ja kehotetaan uskovia pysymään lujana uskossaan ja palvomaan vain Jumalaa.

Luvussa kerrotaan tarinoita menneistä profeetoista, kuten Nooasta, Aabrahamista, Mooseksesta ja muista, jotka kohtasivat kansansa vastustusta mutta pysyivät lujana tehtävässään kutsua muita yksijumalaisuuteen. Nämä tarinat toimivat uskoville opetuksina kärsivällisyyden, sinnikkyyden ja Jumalan suunnitelmaan luottamisen tärkeydestä.

Sura Al-An'amissa käsitellään myös jumalallisen määräyksen (qadar) käsitettä ja korostetaan, että kaikki tapahtuu Jumalan tahdon ja viisauden mukaan. Se rauhoittaa uskovia siitä, että heidän tulisi luottaa Jumalan suunnitelmaan ja tyytyä siihen, mitä Hän määrää heille.

Kaiken kaikkiaan Sura Al-An'am muistuttaa islamin perusperiaatteista, kuten yksijumalaisuudesta, profeetallisuudesta, jumalallisesta päätöksestä ja vastuusta tulevassa elämässä. Se rohkaisee uskovia pohtimaan uskomuksiaan ja tekojaan, etsimään opastusta Koraanista ja pyrkimään elämään vanhurskasta elämää Jumalan käskyjen mukaisesti.

Het audioboek bespreekt de fout van het tonen van de Koran als bewijs voor de evolutietheorie, in het bijzonder de concepten van mutatie en natuurlijke selectie. Het betoogt dat de Koran de evolutionaire schepping niet ondersteunt en dat de verzen die vaak als bewijs worden aangehaald verkeerd zijn geïnterpreteerd. Het luisterboek benadrukt dat de Koran duidelijk stelt dat Allah (God) alle levende dingen heeft geschapen en dat de evolutietheorie onverenigbaar is met de islamitische leer. Het benadrukt ook de wetenschappelijke gebreken en het gebrek aan bewijs voor de evolutietheorie. Het luisterboek spoort moslims aan om zich niet te laten misleiden door de beweringen van de evolutionaire schepping en in plaats daarvan te vertrouwen op de duidelijke leer van de Koran.

Inhoud

Inleiding

Waarom steunen sommige moslims de evolutietheorie?

Belangrijke waarheden genegeerd door moslim evolutionisten.

De Wetenschap van Allah's Schepping.

De fouten van degenen die Koranverzen gebruiken om Evolutie te "bewijzen".

Wat als Darwinisme niet als een bedreiging wordt gezien?

Conclusie.

Das Hörbuch erörtert den Fehler, den Koran als Beweis für die Evolutionstheorie darzustellen, insbesondere die Konzepte der Mutation und der natürlichen Selektion. Es wird argumentiert, dass der Koran die evolutionäre Schöpfung nicht unterstützt und dass die Verse, die oft als Beweis angeführt werden, falsch interpretiert wurden. Das Hörbuch betont, dass der Koran eindeutig besagt, dass Allah (Gott) alles Lebendige erschaffen hat, und dass die Evolutionstheorie mit den islamischen Lehren unvereinbar ist. Es hebt auch die wissenschaftlichen Mängel und den Mangel an Beweisen für die Evolutionstheorie hervor. Das Hörbuch fordert Muslime auf, sich nicht von den Behauptungen der evolutionären Schöpfung täuschen zu lassen und sich stattdessen auf die klaren Lehren des Korans zu verlassen.

Inhalt

Einleitung

Warum unterstützen einige Muslime die Evolutionstheorie?

Wichtige Wahrheiten, die von muslimischen Evolutionisten ignoriert werden.

Die Wissenschaft von Allahs Schöpfung.

Die Irrtümer derer, die Koranverse zum „Beweis“ der Evolution verwenden.

Was, wenn der Darwinismus nicht als Bedrohung wahrgenommen wird?

Schlussfolgerung.

가축의 장이라고도 알려진 수라 알안암은 꾸란의 여섯 번째 장입니다. 165개의 구절로 구성되어 있으며 메카에서 계시되었습니다. 이 장은 하나님의 유일성, 그분의 인도를 따르는 것의 중요성, 불신의 결과 등 다양한 주제를 다루고 있습니다.

이 장은 하나님의 하나됨과 우주의 창조자이자 유지자로서 그분의 역할을 강조하는 것으로 시작합니다. 그분의 존재와 능력을 가리키는 자연 속 표징을 강조하며 사람들에게 이러한 표징을 묵상하고 그분의 뜻에 복종할 것을 촉구합니다.

수라 알안암은 또한 이슬람에서 중대한 죄로 간주되는 회피, 즉 신과 파트너를 맺는다는 개념에 대해서도 언급합니다. 다신교와 우상 숭배자들의 잘못된 믿음과 관습을 따르지 말라고 경고하며 신자들이 신앙을 굳건히 지키고 오직 하나님만 경배할 것을 촉구합니다.

이 장에서는 노아, 아브라함, 모세와 같은 과거 선지자들이 백성들의 반대에 직면했지만 다른 사람들을 유일신교로 불러들이는 사명을 굳건히 지켰던 이야기를 들려줍니다. 이러한 이야기는 신자들에게 인내와 끈기, 하나님의 계획에 대한 신뢰의 중요성에 대한 교훈을 줍니다.

수라 알안암은 또한 모든 일이 하나님의 뜻과 지혜에 따라 일어난다는 점을 강조하며 신의 명령(카다르)의 개념에 대해 설명합니다. 이는 신자들이 하나님의 계획을 신뢰하고 그분이 정하신 모든 것에 만족해야 한다고 안심시킵니다.

전반적으로 수라 알안암은 일신교, 예언자, 신의 명령, 내세에 대한 책임 등 이슬람의 기본 원칙을 상기시키는 역할을 합니다. 수라는 신자들이 자신의 믿음과 행동을 되돌아보고 꾸란의 지침을 구하며 하나님의 계명에 따라 의로운 삶을 살기 위해 노력하도록 장려합니다.

Sura al-An'am, også kjent som kapittelet om husdyrene, er det sjette kapittelet i Koranen. Det består av 165 vers og ble åpenbart i Mekka. Kapitlet tar for seg ulike temaer, blant annet Guds enhet, viktigheten av å følge Hans veiledning og konsekvensene av vantro.

Kapitlet begynner med å understreke Guds enhet og Hans rolle som universets Skaper og Opprettholder. Det fremhever tegnene i naturen som peker på Hans eksistens og makt, og oppfordrer folk til å reflektere over disse tegnene og underkaste seg Hans vilje.

Sura al-An'am tar også opp begrepet shirk, eller det å knytte partnere til Gud, noe som regnes som en alvorlig synd i islam. Den advarer mot å følge flergudsdyrkernes og avgudsdyrkernes villedende tro og praksis, og oppfordrer de troende til å stå fast i troen og tilbe bare Gud.

Kapitlet forteller historier om tidligere profeter, som Noah, Abraham, Moses og andre, som møtte motstand fra folket sitt, men som forble standhaftige i sitt oppdrag om å kalle andre til monoteisme. Disse historiene tjener som lærdom for de troende om betydningen av tålmodighet, utholdenhet og tillit til Guds plan.

Sura al-An'am diskuterer også begrepet guddommelig dekret (qadar), og understreker at alt skjer i henhold til Guds vilje og visdom. Den forsikrer de troende om at de bør stole på Guds plan og være tilfreds med det Han bestemmer for dem.

Sura al-An'am fungerer som en påminnelse om islams grunnleggende prinsipper, som monoteisme, profetskap, guddommelige påbud og ansvarlighet i det hinsidige. Den oppfordrer de troende til å reflektere over sin tro og sine handlinger, søke veiledning i Koranen og strebe etter å leve et rettskaffent liv i samsvar med Guds bud.

Sura Al-An'am, znana również jako Rozdział o Zwierzętach, jest szóstym rozdziałem Koranu. Składa się ze 165 wersetów i została objawiona w Mekce. Rozdział ten obejmuje różne tematy, w tym jedność Boga, znaczenie podążania za Jego wskazówkami i konsekwencje niewiary.

Rozdział rozpoczyna się od podkreślenia jedności Boga i Jego roli jako Stwórcy i Podtrzymującego wszechświat. Podkreśla znaki w naturze, które wskazują na Jego istnienie i moc, wzywając ludzi do refleksji nad tymi znakami i poddania się Jego woli.

Sura Al-An'am odnosi się również do koncepcji szirk, czyli łączenia partnerów z Bogiem, co w islamie uważane jest za ciężki grzech. Ostrzega przed podążaniem za błędnymi wierzeniami i praktykami politeistów i bałwochwalców, wzywając wierzących do pozostania mocnymi w wierze i oddawania czci tylko Bogu.

Rozdział ten opowiada historie dawnych proroków, takich jak Noe, Abraham, Mojżesz i inni, którzy spotkali się z opozycją ze strony swoich ludzi, ale pozostali niezłomni w swojej misji wzywania innych do monoteizmu. Historie te służą jako lekcje dla wierzących na temat znaczenia cierpliwości, wytrwałości i zaufania w Boży plan.

Sura Al-An'am omawia również koncepcję boskiego dekretu (qadar), podkreślając, że wszystko dzieje się zgodnie z wolą i mądrością Boga. Zapewnia wierzących, że powinni ufać Bożemu planowi i być zadowoleni z tego, co On dla nich zarządzi.

Ogólnie rzecz biorąc, sura Al-An'am służy jako przypomnienie podstawowych zasad islamu, takich jak monoteizm, proroctwo, boski dekret i odpowiedzialność w zaświatach. Zachęca wierzących do zastanowienia się nad swoimi przekonaniami i działaniami, szukania wskazówek w Koranie i dążenia do prowadzenia prawego życia zgodnie z Bożymi przykazaniami.

La Surah Al-An'am, nota anche come Capitolo del bestiame, è il sesto capitolo del Corano. È composto da 165 versetti e fu rivelato alla Mecca. Il capitolo tratta vari temi, tra cui l'unicità di Dio, l'importanza di seguire la Sua guida e le conseguenze della miscredenza.

Il capitolo inizia sottolineando l'unicità di Dio e il suo ruolo di Creatore e Sostenitore dell'universo. Evidenzia i segni in natura che indicano la Sua esistenza e il Suo potere, esortando a riflettere su questi segni e a sottomettersi alla Sua volontà.

La Surah Al-An'am affronta anche il concetto di shirk, ovvero l'associazione di partner a Dio, considerato un grave peccato nell'Islam. Mette in guardia dal seguire le credenze e le pratiche sbagliate dei politeisti e degli idolatri, esortando i credenti a rimanere saldi nella loro fede e ad adorare solo Dio.

Il capitolo racconta le storie dei profeti del passato, come Noè, Abramo, Mosè e altri, che hanno affrontato l'opposizione del loro popolo ma sono rimasti fermi nella loro missione di chiamare gli altri al monoteismo. Queste storie servono da lezione ai credenti sull'importanza della pazienza, della perseveranza e della fiducia nel piano di Dio.

La Surah Al-An'am tratta anche il concetto di decreto divino (qadar), sottolineando che tutto avviene secondo la volontà e la saggezza di Dio. Rassicura i credenti che devono confidare nel piano di Dio e accontentarsi di ciò che Egli decreta per loro.

Nel complesso, la Surah Al-An'am serve a ricordare i principi fondamentali dell'Islam, come il monoteismo, la profezia, il decreto divino e la responsabilità nell'Aldilà. Incoraggia i credenti a riflettere sulle proprie convinzioni e azioni, a cercare una guida nel Corano e a sforzarsi di vivere una vita retta in conformità con i comandamenti di Dio.

Surah Al-An'am, cunoscută și sub numele de Capitolul animalelor, este cel de-al șaselea capitol al Coranului. Este alcătuit din 165 de versete și a fost revelat în Mecca. Capitolul abordează diverse teme, inclusiv unicitatea lui Dumnezeu, importanța de a urma îndrumarea Sa și consecințele necredinței.

Capitolul începe prin a sublinia unicitatea lui Dumnezeu și rolul Său de Creator și Susținător al universului. Acesta evidențiază semnele din natură care indică existența și puterea Sa, îndemnându-i pe oameni să reflecteze asupra acestor semne și să se supună voinței Sale.

Surah Al-An'am abordează, de asemenea, conceptul de shirk, sau asocierea de parteneri cu Dumnezeu, care este considerat un păcat grav în islam. Aceasta avertizează împotriva urmării credințelor și practicilor greșite ale politeiștilor și idolatrilor, îndemnându-i pe credincioși să rămână fermi în credința lor și să se închine doar lui Dumnezeu.

Capitolul prezintă povești ale profeților din trecut, precum Noe, Avraam, Moise și alții, care s-au confruntat cu opoziția poporului lor, dar au rămas fermi în misiunea lor de a-i chema pe alții la monoteism. Aceste povestiri servesc drept lecții pentru credincioși cu privire la importanța răbdării, perseverenței și încrederii în planul lui Dumnezeu.

Surah Al-An'am discută, de asemenea, conceptul de decret divin (qadar), subliniind faptul că totul se întâmplă conform voinței și înțelepciunii lui Dumnezeu. Aceasta îi asigură pe credincioși că ar trebui să aibă încredere în planul lui Dumnezeu și să fie mulțumiți cu ceea ce El decretează pentru ei.

În general, Surah Al-An'am reamintește principiile fundamentale ale islamului, precum monoteismul, profeția, decretul divin și responsabilitatea în Viața de Apoi. Ea îi încurajează pe credincioși să reflecteze asupra credințelor și acțiunilor lor, să caute îndrumare în Coran și să se străduiască să trăiască o viață dreaptă, în conformitate cu poruncile lui Dumnezeu.

Сура Аль-Анам, також відома як Глава про худобу, є шостою главою Корану. Вона складається з 165 віршів і була об'явлена в Мецці. Глава охоплює різні теми, включаючи єдність Бога, важливість слідування Його настановам і наслідки невір'я.

Розділ починається з підкреслення єдності Бога і Його ролі як Творця і Підтримувача Всесвіту. У ній висвітлюються знамення в природі, що вказують на Його існування та могутність, закликаючи людей замислитися над цими знаменнями та підкоритися Його волі.

Сура «Аль-Ан'ам» також розглядає поняття ширку, або ототожнення партнерів з Богом, яке в ісламі вважається тяжким гріхом. Вона застерігає від наслідування хибних вірувань і практик багатобожників та ідолопоклонників, закликаючи віруючих залишатися твердими у своїй вірі та поклонятися лише Богові.

У розділі розповідаються історії пророків минулого, таких як Ной, Авраам, Мойсей та інші, які стикалися з протидією свого народу, але залишалися непохитними у своїй місії закликати інших до монотеїзму. Ці історії слугують уроками для віруючих про важливість терпіння, наполегливості та довіри до Божого плану.

Сура Аль-Ан'ам також обговорює поняття божественного веління (кадар), підкреслюючи, що все відбувається згідно з Божою волею та мудрістю. Вона запевняє віруючих, що вони повинні довіряти Божому плану і задовольнятися тим, що Він для них визначив.

Загалом, сура «Аль-Анам» нагадує про фундаментальні принципи ісламу, такі як єдинобожжя, пророцтво, божественне веління та відповідальність у потойбічному житті. Вона заохочує віруючих замислитися над своїми переконаннями та вчинками, шукати настанов у Корані та прагнути жити праведним життям згідно з Божими заповідями.

这本有声读物讨论了将《古兰经》作为进化论证据的错误，尤其是变异和自然选择的概念。它认为《古兰经》并不支持进化论，而且经常被引用作为证据的经文被曲解了。有声读物强调，《古兰经》明确指出安拉（真主）创造了所有生物，进化论与伊斯兰教义不符。它还强调了进化论的科学缺陷和证据不足。这本有声书敦促穆斯林不要被进化论的创世说法所欺骗，而要依靠《古兰经》的明确教导。

内容

简介

为什么有些穆斯林支持进化论？

穆斯林进化论者忽视的重要真理。

真主创造的科学。

那些用古兰经经文 “证明 ”进化论的人的错误。

如果达尔文主义不被视为威胁呢？

结论。

El audio analiza el error de mostrar el Corán como prueba de la teoría de la evolución, en particular los conceptos de mutación y selección natural. Sostiene que el Corán no apoya la creación evolutiva y que los versículos citados a menudo como prueba han sido malinterpretados. El audio subraya que el Corán afirma claramente que Alá (Dios) creó todos los seres vivos, y que la teoría de la evolución es incompatible con las enseñanzas islámicas. También destaca los defectos científicos y la falta de pruebas de la teoría de la evolución. El audio insta a los musulmanes a no dejarse engañar por las afirmaciones de la creación evolutiva y a confiar en las claras enseñanzas del Corán.

Contenido

The audio discusses the error of showing the Quran as evidence for the theory of evolution, particularly the concepts of mutation and natural selection. It argues that the Quran does not support evolutionary creation and that the verses often cited as evidence have been misinterpreted. The audio emphasizes that the Quran clearly states that Allah (God) created all living things, and that the theory of evolution is incompatible with Islamic teachings. It also highlights the scientific flaws and lack of evidence for the theory of evolution. The audio urges Muslims to avoid being deceived by the claims of evolutionary creation and to instead rely on the clear teachings of the Quran.

00:00 Introduction

05:18 Why Do Some Muslims Support the Theory of Evolution?

20:05 Important Truths Ignored by Muslim Evolutionists.

01:29:32 The Science of Allah's Creation.

02:13:03 The Errors of Those Who Use Quranic Verses to "prove" Evolution.

03:06:12 What If Darwinism Is Not Perceived as a Menace?

03:23:41 Conclusion.

The Quran, revealed 14 centuries ago, contains countless proofs that it is the word of God. Its literary qualities, consistency, and ability to foretell the future and contain hidden information are just a few examples. The Quran also contains a remarkable number of scientific truths that were only discovered with modern technology. For instance, it accurately describes the creation of the universe, the expanding universe, creation from clay, fingerprints, and the three dark stages of a baby in the womb. It also mentions the hearing, sight, and understanding in the order of human organ development, the secret in iron, the relativity of time, and the water cycle. The Quran even reveals information about the female honeybee, the function of mountains, and the barrier between seas and many more. In order to understand some of these points more fully, let us listen at some of these scientific miracles revealed in the Quran together.

14 个世纪前启示的《古兰经》包含无数证据，证明它是真主之言。它的文学性、一致性、预言未来的能力以及包含隐藏信息的能力只是其中的几个例子。古兰经》还包含大量现代科技才发现的科学真理。例如，它准确地描述了宇宙的创造、宇宙的膨胀、从粘土中创造、指纹以及婴儿在子宫中的三个黑暗阶段。古兰经》还提到了按照人体器官发育顺序排列的听觉、视觉和理解力、铁中的秘密、时间相对论和水循环。古兰经》甚至还揭示了雌蜜蜂、山脉的功能、海洋之间的屏障等信息。为了更全面地了解其中的一些内容，让我们一起聆听《古兰经》中揭示的一些科学奇迹。

Koranen, der blev åbenbaret for 14 århundreder siden, indeholder utallige beviser på, at den er Guds ord. Dens litterære kvaliteter, konsistens og evne til at forudsige fremtiden og indeholde skjult information er blot nogle få eksempler. Koranen indeholder også et bemærkelsesværdigt antal videnskabelige sandheder, som først er blevet opdaget med moderne teknologi. For eksempel beskriver den nøjagtigt universets skabelse, det ekspanderende univers, skabelsen af ler, fingeraftryk og de tre mørke stadier hos en baby i livmoderen. Den nævner også hørelse, syn og forståelse i den rækkefølge, de menneskelige organer udvikles, hemmeligheden i jern, tidens relativitet og vandets kredsløb. Koranen afslører endda oplysninger om den kvindelige honningbi, bjergenes funktion og barrieren mellem havene og mange flere. For at forstå nogle af disse punkter bedre, så lad os sammen lytte til nogle af disse videnskabelige mirakler, der er åbenbaret i Koranen.

De Koran, die 14 eeuwen geleden werd geopenbaard, bevat ontelbare bewijzen dat het het woord van God is. De literaire kwaliteiten, de consistentie en het vermogen om de toekomst te voorspellen en verborgen informatie te bevatten zijn slechts enkele voorbeelden. De Koran bevat ook een opmerkelijk aantal wetenschappelijke waarheden die pas met moderne technologie werden ontdekt. Het beschrijft bijvoorbeeld nauwkeurig de schepping van het universum, het uitdijende universum, de schepping uit klei, vingerafdrukken en de drie donkere stadia van een baby in de baarmoeder. Het vermeldt ook het horen, zien en begrijpen in de volgorde van de ontwikkeling van menselijke organen, het geheim in ijzer, de relativiteit van tijd en de watercyclus. De Koran onthult zelfs informatie over de vrouwelijke honingbij, de functie van bergen en de barrière tussen zeeën en nog veel meer. Laten we, om sommige van deze punten beter te begrijpen, samen luisteren naar enkele van deze wetenschappelijke wonderen die in de Koran worden onthuld.

Koraani, joka ilmestyi 14 vuosisataa sitten, sisältää lukemattomia todisteita siitä, että se on Jumalan sana. Sen kirjalliset ominaisuudet, johdonmukaisuus ja kyky ennustaa tulevaisuutta ja sisältää kätkettyä tietoa ovat vain muutamia esimerkkejä. Koraani sisältää myös huomattavan määrän tieteellisiä totuuksia, jotka löydettiin vasta nykyteknologian avulla. Siinä esimerkiksi kuvataan tarkasti maailmankaikkeuden luominen, maailmankaikkeuden laajeneminen, savesta luominen, sormenjäljet ja vauvan kolme pimeää vaihetta kohdussa. Siinä mainitaan myös kuulo, näkö ja ymmärrys ihmisen elinten kehitysjärjestyksessä, raudan salaisuus, ajan suhteellisuus ja veden kiertokulku. Koraani paljastaa jopa tietoa naaraspuolisesta mehiläisestä, vuorten toiminnasta ja merten välisestä esteestä sekä monista muista asioista. Jotta ymmärtäisimme joitakin näistä seikoista paremmin, kuunnellaan yhdessä joitakin näistä Koraanissa paljastetuista tieteellisistä ihmeistä.