日語維他命|日本語のビタミン

本集講解的歌曲為 《你的名字》 的主題曲--前前前世

今天這首歌

我想要獻給為愛情而奮不顧身的你

遇到你之後我才理解

感情不是一個有公式解的方程式

而是你在我面前

無論以什麼樣的姿態出現

我便知道

你是我前世就開始在尋找的

唯一答案
-
[生字]
追い越す
やっと
ぶきっちょな
めがける
むしろ
遥か

[文法]
前 vs 元
〜てくる
〜でもやれるだけ
〜よう
-
BGM：https://www.youtube.com/watch?v=4pvZ_n8d9dE
硬體設備：島民
-

The purpose of this channel is to recommend music, artists and teach Japanese
through lyrics. 
All the contents are not intending to against copyright law but to assisting
commentary and recommendation.
If it leads to any loss of yours, please contact Japanese Vitamin immediately.

このチャンネルでは、 主に音楽、バント、歌手、邦楽の推奨や評価などしております。 
チャンネルで使用している音楽の著作権は全て権利者の方に帰属します。 
著作権侵害を意図しているわけではありません。
引用に基づく使用をしております。なにか問題がありましたらご連絡ください。

-
📥 Instagram：japanesevitamin
✉️ 信箱：japanesevitamin@gmail.com
🗣 留言：https://forms.gle/rXKUzJcAGMqWJaoj8

Powered by Firstory Hosting

本集講解的歌曲為 2021爆紅女高中生歌手Ado的ギラギラ

今天這首歌

我想要獻給那些對自己外表感到自卑的人

在斑駁的外表下

我們藏著一顆渴望被愛 被理解的心

為此我們笨拙地塗抹遮掩我們身體的各個討人厭的部分

為了被愛而努力 怎麼會有錯呢?

如果可以的話

我們都希望自己能夠是不用妝飾就閃閃發光的那個啊

-
[文法]

形容詞名詞化 〜さ vs ~み
～向け


[単語]

かさぶた（瘡蓋）：瘡疤 scar *音檔中讀音錯誤不好意思*
おのれ(己)：自己 my; myself
まどう(惑う)：困擾 be puzzled
いっちょうまえ(一丁前)：獨特的；像样的 special
もだえる(悶える)：煩惱 be worried; annoyed

-
BGM：https://www.youtube.com/watch?v=lWiYV1XHoOM

硬體設備：島民

-
The purpose of this channel is to recommend music, artists and teach Japanese
through lyrics. 
All the contents are not intending to against copyright law but to assisting
commentary and recommendation.
If it leads to any loss of yours, please contact Japanese Vitamin immediately.

このチャンネルでは、 主に音楽、バント、歌手、邦楽の推奨や評価などしております。 
チャンネルで使用している音楽の著作権は全て権利者の方に帰属します。 
著作権侵害を意図しているわけではありません。
引用に基づく使用をしております。なにか問題がありましたらご連絡ください。

-
📥 Instagram：japanesevitamin
✉️ 信箱：japanesevitamin@gmail.com
🗣 留言：https://forms.gle/rXKUzJcAGMqWJaoj8

Powered by Firstory Hosting

本集講解的歌曲為 《哆啦A夢 伴我同行2》 的主題曲--虹

今天這首歌

我想要獻給那些養育我們的長輩

謝謝你們

總是在我們孤獨的時刻陪伴我們

快樂的時候為我們開心

忍受我們的不成熟

包容我們的弱小

隨著我們逐漸長大

能回家見到家人的時間變少了

能見到家人的機會也變少了

看著你們逐漸消瘦的背影

我知道你無法一輩子陪伴我們

在這個特別的日子我想對你說

謝謝你 我愛你

-
[生字]
そば：在...旁邊 next to someone
離れる：分開、離開 depart, leave
結ぶ：打結 to knot
硬い：堅硬的 stiff
繋ぐ：聯繫 to link

[文法]
離す vs 離れる
-
BGM：https://www.youtube.com/watch?v=Z-z6iWOiAdU 

硬體設備：島民
-

The purpose of this channel is to recommend music and teach Japanese through
lyrics, and the song is sung by the host. 
All the contents are not intending to against copyright law but to assisting
commentary and recommendation.
If it leads to any loss of yours, please contact Japanese Vitamin immediately.

このチャンネルでは、 主に音楽、バント、歌手、邦楽の推奨や評価などしております。 
チャンネルで使用している音楽の著作権は全て権利者の方に帰属します。 
著作権侵害を意図しているわけではありません。
引用に基づく使用をしております。なにか問題がありましたらご連絡ください。

-
📥 Instagram：japanesevitamin
✉️ 信箱：japanesevitamin@gmail.com
🗣 留言：https://forms.gle/rXKUzJcAGMqWJaoj8

Powered by Firstory Hosting

本集講解的歌曲為 鬼滅之刃劇場版 無線列車篇 的主題曲--炎

今天這首歌 我想要獻給那些曾經失去過重要人們的人

我們再人生的旅途中偶然相遇

沾染了彼此的顏色

而今天你不再繼續前進

而我卻被迫在時間齒輪驅動之下向前走

儘管悲傷 但我知道

能夠記住逝者存在在這世上的痕跡的

只有留下來的我們 

-
[生字]
出逢う
燃え盛る
叶う
手をとる
-
BGM：https://www.youtube.com/watch?v=Tmzu-8iGd5U

硬體設備：島民
-
The purpose of this channel is to recommend music and teach Japanese through
lyrics, and the song is sung by the host. 
All the contents are not intending to against copyright law but to assisting
commentary and recommendation.
If it leads to any loss of yours, please contact Japanese Vitamin immediately.

このチャンネルでは、 主に音楽、バント、歌手、邦楽の推奨や評価などしております。 
チャンネルで使用している音楽の著作権は全て権利者の方に帰属します。 
著作権侵害を意図しているわけではありません。
引用に基づく使用をしております。なにか問題がありましたらご連絡ください。

-
📥 Instagram：japanesevitamin
✉️ 信箱：japanesevitamin@gmail.com
🗣 留言：https://forms.gle/rXKUzJcAGMqWJaoj8

Powered by Firstory Hosting

歡迎來到日語維他命，讓我帶你用日語歌詞、動畫日劇台詞認識日語生字文法，以及他們背後的故事

Powered by Firstory Hosting