SBS Maltese - SBS bil-Malti

Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

SBS Radio | Aħbarijiet bil-Malti: 19.11.24 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Doris Meilak titkellem ma’ Joe Axiaq dwar il-kompetizzjoni li rebħet tal-isbaħ ġnien fir-rebbiegha madwar Sydney. Dan l-aħħar ukoll Gardening Australia marru jitkellmu ma’ Doris Meilak u jiffilmjaw il-ġnien tagħha għall-programm fuq l-ABC li se jintwera fix-xhur li ġejjin.

Il-kantanta Destiny li rrappreżentat lil Malta fil-Eurovision Song Contest fl-2021 bħalissa tinsab l-Awstralja fuq tour ma’ għadd ta’ kantanti internazzjonali li rrappreżentaw lil pajjiżhom fil-Eurovision matul is-snin.

Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

SBS Maltese Program - Il-Ġimgħa 15 ta' Novembru 2024 - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq. Jinkludi l-aħbarijiet mill-Awstralja, servizz ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent, Leonard Callus u mill PBS/SBS, u intervista mas-Sur Paul Sammut minn NSW li ġie l-Awstralja fis-snin ħamsin ta' 17-il sena fuq waħda mill-ewwel titjiriet ta' ajruplan lejn l-Awstralja. Jitkellem dwar l-ewwel snin tiegħu fl-Awstralja.

SBS Radio | Aħbarijiet bil-Malti: 15.11.24 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Doris Meilak titkellem dwar kif nistgħu inkabbru pjanti fit-tul (vertikali) minflok ma jinfirxu fl-art u t-tħawwil tas-siġar taż-żebbuġ u d-dwieli flimkien.

Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

SBS Radio | Aħbarijiet bil-Malti: 12.11.24 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Il-Kummissarju għad-diskriminazzjoni fl-età qed jitlob lin-nies biex jibdlu l-attitudnijiet tagħhom lejn l-anzjani, u biex l-preġudizzju u d-diskriminazzjoni minħabba l-età jkunu ttrattati l-istess bħas-sessiżmu u r-razziżmu. Riċerka mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa turi li l-idea negattiva meta persuna tidħol f’ċerta età, tista’ tikkontribwixxu għall-abbuż tal-anzjani, nies li jkunu sfurzati jħallu x-xogħol u saħansitra tqassar il-ħajjiet tal-anzjani.

Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

L-Akkademiku u kritiku letterarju Charles Briffa miet fl-età ta’ 73 sena. Briffa kien professur fl-Università ta’ Malta u irrispettat għall-kontribuzzjonijiet tiegħu għal-lingwa u l-letteratura Maltija. (Parti minn intervista li kienet saritlu f’April 2009 minn Manwel Casha għall-SBS dwar l-istorja, l-iżvilupp u l-effett tal-Moviment Qawmien Letterarju tas-snin 60 li rriċerka u kiteb dwaru).

SBS Radio | Aħbarijiet bil-Malti: 08.11.24 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

Country is the term at the heart of Australian Indigenous heritage and continuing practices. The environments we are part of, carry history spanning tens of thousands of years of First Nations presence, culture, language, and connection to all living beings. So, how should architects, government bodies and creative practitioners interact with Indigenous knowledge when designing our urban surroundings? - Il-Pajjiż huwa t-terminu fil-qalba tal-wirt Indiġenu Awstraljan u l-prattiċi kontinwi. L-ambjent li aħna parti minnu, għandu istorja mifruxa fuq għexieren ta’ eluf ta’ snin ta’ preżenza, kultura, lingwa, u l-konnessjoni tal-Ewwel Nazzjonijiet ma’ dak kollu li huwa ħaj. Allura, kif għandhom l-arkitetti, il-periti, il-korpi tal-gvern u dawk involuti kreattivament fil-bini jinteraġixxu mal-għarfien Indiġenu meta jiddisinjaw il-bini u l-inħawi urbani fejn ngħixu?

Il-korrispondent tal-SBS f’Malta Leonard Callus jagħti ħarsa ħafifa lejn il-miżuri ewlenin tal-Baġit Malti għas-sena d-dieħla, imħabbar mill-Ministru tal-Finanzi, Clyde Caruana.

SBS Radio | Aħbarijiet bil-Malti: 05.11.24 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Doris Meilak twieġeb il-mistoqsijiet tas-semmiegħa tar-radju tal-SBS dwar il-ġnien.

Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

SBS Radio | Aħbarijiet bil-Malti: 01.11.24 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

SBS Maltese Program - Il-Ġimgħa 01 ta' Novembru 2024 - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq. Jinkludi l-aħbarijiet mill-Awstralja, servizz ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent, Leonard Callus, u tifkira tal-Professur Charles Briffa li ħalliena ftit tal-ġimgħat ilu, permezz ta' intervista li kien għamillu Manwel Casha fl-2009 dwar il-Moviment Qawmien Letterarju Malti tas-snin sittin.

Victor Vella, li kien involut fil-bini taċ-Ċentru La Valette fi Blacktown New South Wales, jitkellem dwar kif twaqqaf dan iċ-Ċentru u s-servizzi li offra matul is-snin, bis-sehem ta’ diversi Maltin li għenu b’mod volontarju.

Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

Doris Meilak titkellem dwar kif nieħdu ħsieb il-ward u neħilsu mill-affidi li jduru mal-weraq tagħhom.

SBS Radio | Aħbarijiet bil-Malti: 22.10.24 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

SBS Maltese Program - Il-Ġimgħa 18 ta' Ottubru 2024 - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq. Jinkludi l-aħbarijiet mill-Awstralja, servizz ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent, Leonard Callus, intervista mas-Sur Mark Caruana dwar għeluq is-60 sena miċ-Ċentru ta' La Valette fi NSW u Victor Vella jitkellem dwar l-istess Ċentru.

SBS Radio | Aħbarijiet bil-Malti: 18.10.24 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Doris Meilak twieġeb il-mistoqsijiet tas-semmiegħa tar-radju tal-SBS dwar il-ġnien.

Understanding and respecting Indigenous knowledge of medicine may be the key to providing more holistic and culturally sensitive care in today's healthcare setting. - L-għarfien u r-rispett tal-mediċina Indiġena jistgħu jkunu ċ-ċavetta biex tkun ipprovduta kura aktar ħolistika u kulturalment sensittiva fl-ambjent tal-kura tas-saħħa tal-lum.

SBS Radio | Aħbarijiet bil-Malti: 15.10.24 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

Il-kantanta Maltija, Christabelle Scerri se tkun l-Awstralja, f’kunċert organizzat mill-Maltese Cultural Association ta’ New South Wales u ċ-Ċittadini Theatre Group. Is-Sur Charles Mifsud, president tal-Maltese Cultural Associaltion, jitkellem ma’ Joe Axiaq dwar il-kunċert ta’ Christabelle flimkien ma’ James Cassar.

SBS Radio | Aħbarijiet bil-Malti: 11.10.24 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

Are you seeking a truly impactful Australian travel experience? Whether you’re seeking wilderness, food, art or luxury, there are plenty of First Nations tourism adventure that you can explore, led by someone with 65,000 years of connection to this land. Not only will you deepen your experience, but you’ll help drive cultural and economic opportunities for First Nations communities. - Qed tfittex esperjenza tal-ivvjaġġar fl-Awstralja, li verament issaħħrek? Kemm jekk qed tfittex pajsaġġi ta’ art xagħri, ikel, arti jew lussu, hemm ħafna avventuri turistiċi tal-Ewwel Nazzjonijiet li tista’ tesplora. Dawn ikunu mmexxija minn xi ħadd b’ 65,000 sena ta’ konnessjoni ma’ din l-art. Ħaġa bħal din mhux biss isaħħaħ l-esperjenza tiegħek, iżda tkun qed tgħin biex isaħħaħ l-opportunitajiet kulturali u ekonomiċi għall-komunitajiet tal-Ewwel Nazzjonijiet.

SBS Radio | Aħbarijiet bil-Malti: 08.10.24 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

Is-Sur Mark Caruana mill-kumitat ta’ La Valette Social Centre, jitkellem ma’ Joe Axiaq dwar l-istorja ta’ kif twaqqaf u nbena ċ-Ċentru ta’ La Valette fi Blacktown New South Wales u l-lejla ta’ rikonoxximent li qegħdin jorganizzaw biex ifakkru 60 sena mit-twaqqif tiegħu.

Victor Vella, kittieb Malti Awstraljan u xandar jitkellem dwar xi aspetti tar-raġunijiet tat-tpaċpiċ bejn in-nies, fosthom biex tinkiseb u tikkonferma ċerta informazzjoni. It-tpaċpiċ jista’ jkun sempliċiment xi ħaġa ta’ gost li tiġri f’ambjent soċjali, u anke joħloq diskussjoni ta’ informazzjoni u tagħlim.

SBS Radio | Aħbarijiet bil-Malti: 04.10.24 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

SBS Radio | Aħbarijiet bil-Malti: 01.10.24 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

Doris Meilak twieġeb il-mistoqsijiet tas-semmiegħa tar-radju tal-SBS dwar il-ġnien.

L-abbuż tal-anzjani jinvolvi l-isfruttament, in-negliġenza jew il-manipulazzjoni tal-finanzi tagħhom minn xi ħaddiehor. Qed jittieħdu inizjattivi ta' għarfien b’informazzjoni biex ikun hemm aktar gharfien dwar din il-problema.

SBS Radio | Aħbarijiet bil-Malti: 27.09.24 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Is-Sur Joseph Matina, mill-Esekuttiv tal-Kunsill Malti ta’ Victoria jitkellem dwar servizzi u avvenimenti mill-Kunsill fix-xhur li ġejjin.

News report from Malta by SBS Radio correspondent, Leonard Callus.

Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

Attivitajiet u avvenimenti fil-komunità Maltija fl-istati ta’ Victoria u New South Wales. Avviżi u informazzjoni dwar dak li qed jiġri fil-komunità għandhom jintbagħtu lil: joe.axiaq@sbs.com.au

SBS Radio | Aħbarijiet bil-Malti: 20.09.24 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

Doris Meilak twieġeb il-mistoqsijiet tas-semmiegħa tar-radju tal-SBS dwar il-ġnien.

SBS Radio | Aħbarijiet bil-Malti: 17.09.24 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

Is-Sur Joe Matina mill-esekuttiv tal-Kunsill Malti ta’ Victoria jitkellem ma’ Joe Axiaq dwar kif se jfakkru l-jum storiku tas-60 anniversarju ta’ Malta Indipendenti, fiċ-Ċentru Malti ta’ Parkville.

Victor Vella, kittieb Malti Awstraljan u xandar jitkellem dwar l-effetti sekondarji li xi mediċini jistgħu jħallu fuqna.

SBS Radio | Aħbarijiet bil-Malti: 13.09.24 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

SBS Maltese Program - Il-Ġimgħa 13 ta' Settembru - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq. Jinkludi feature dwar il-kittieb u poeta Malti Awstraljan, Manwel Cassar.

Astronomical knowledge of celestial objects influences and informs the life and law of First Nations people. - L-għarfien tal-astronomija ta' oġġetti fis-sena jinfluwenza u jirrifletti il-ħajja u l-liġijiet tan-nies tal-Ewwel Nazzjonijiet.

Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

Aktar ideat u pariri ta’ xogħol fil-ġnien u tkabbir tal-pjanti fir-rebbiegħa minn Doris Meilak

F’Malta tfakkar il-Jum Nazzjonali tat-8 ta’ Settembru. Minbarra l-aspett reliġjuż, il-festa tat-twelid tal-Madonna, dan il-jum ifakkar ukoll it-tmiem ta’ żewġ assedji fuq Malta: l-Assedju l-Kbir tal-1565, u dak fl-1943, it-tmiem tat-Tieni Gwerra Dinjija. Rapport mill-korrispondent tal-SBS Leonard Callus.

SBS Radio | Aħbarijiet bil-Malti: 10.09.24 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

SBS Maltese Program - It-Tlieta 10 ta' Settembru - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq. Jinkludi l-aħbarijiet mill-Awstralja, servizz ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent, Leonard Callus, feature dwar ir-regoli tal-użu tat-toroq fl-Awstralja, Doris Meilak titkellem dwar il-ġnien fir-rebbiegħa u servizz ta' aħbarijiet minn TVM News/SBS World Watch.

Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

L-abbuż emozzjonali fuq it-tfal fl-Awstralja, qed jiżdied, u qed isir l-aktar forma komuni ta’ abbuż fuq it-tfal. Minkejja dan, riċerka ġdida turi li nofs in-nies fl-Awstralja biss jirrappurtaw suspett ta’ abbuż fuq it-tfal lill-awtoritajiet. Esperti dwar is-saħħa mentali qed jappellaw għal aktar għarfien dwar il-ħsara moħbija, ikkawżata mill-abbuż emozzjonali u l-impatt profond tagħha fuq il-ħajja tat-tfal.

SBS Radio | Aħbarijiet bil-Malti: 06.09.24 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

SBS Maltese Program - Il-Ġimgħa 6 ta' Settembru 12pm - Jinkludi feature dwar il-poeta Malti Awstraljan, Manwel Nicholas Borg.

Victor Vella, xandar u kittieb Malti Awstraljan jitkellem dwar is-sbuħija ta’ tnejn mill-għadajjar uniċi fl-Awstralja Lake Tyrrell u Lake Eyre.

Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

Is-solitudni hi li ma jkollokx il-konnessjoni jew il-kumpanija li xi ħadd ikun irid u li jkollu bżonn. Għal xi nies, din is-sitwazzjoni tista’ tkun għal żmien twil. L-esperti u dawk b’esperjenza dwar din is-sitwazzjoni jittamaw li jibdlu din il-qagħda, speċjalment għal dawk li huma aktar vulnerabbli għall-iżolament soċjali.

Hekk kif waslet ir-rebbiegħa Doris Meilak tgħidilna kif nieħdu ħsieb l-orkidej (orchids) u l-pjanti ta’ ġewwa.

SBS Radio | Aħbarijiet bil-Malti: 03.09.24 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Attivitajiet u avvenimenti fil-komunità Maltija fl-istat ta’ Victoria. Avviżi u informazzjoni dwar dak li qed jiġri fil-komunità għandhom jintbagħtu lil: joe.axiaq@sbs.com.au

SBS Radio | Aħbarijiet bil-Malti: 09.08.24 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

L-abbuż tal-anzjani jinvolvi l-isfruttament, in-negliġenza jew il-manipulazzjoni tal-finanzi tagħhom minn xi ħaddieħor. Se jittieħdu inizjattivi ta' għarfien b’informazzjoni fuq it-televixin , online u fi kliniċi tas-saħħa biex ikun hemm aktar għarfien dwar din il-problema.

Is-Sur Ben Soler, president tal-Maltese Australian Association of Victoria, jitkellem ma’ Joe Axiaq dwar kif se jfakkru t-82 anniversarju ta’ Operation Pedestal – il-Konvoj ta’ Santa Marija, nhar il-Ħadd 11 ta’ Awwissu f’12pm fix-Shrine of Remembrence u l-Monument Malti tax-Shelter of Peace f’Melbourne.

SBS Radio | Aħbarijiet bil-Malti: 03.08.24 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

SBS Radio | Aħbarijiet bil-Malti: 02.08.24 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Il-Professur, Edward Scicluna, il-Gvernatur tal-Bank Ċentrali ta’ Malta, li bħalissa qiegħed għaddej proċeduri l-Qorti b’rabta mal-ftehim tal-isptarijiet, warrab temporarjament mill-kariga tiegħu sakemm ikun għadu għaddej il-każ tiegħu quddiem il-Qorti Maltija. Rapport tal-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

Attivitajiet u avvenimenti fil-komunità Maltija fl-istat ta’ Victoria. Avviżi u informazzjoni dwar dak li qed jiġri fil-komunità għandhom jintbagħtu lil: joe.axiaq@sbs.com.au

Doris Meilak titkellem dwar xogħol tal-ġnien fix-xitwa u pjanti u siġar li għandna nieħdu ħsieb.

SBS Radio | Aħbarijiet bil-Malti: 30.07.24 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

Victor Vella, kittieb Malti Awstraljan, eks għalliem u xandar jitkellem dwar it-tagħlim ta’ lingwa ġdida

SBS Radio | Aħbarijiet bil-Malti: 26.07.24 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

Attivitajiet u avvenimenti fil-komunità Maltija fl-istat ta’ Victoria. Avviżi u informazzjoni dwar dak li qed jiġri fil-komunità għandhom jintbagħtu lil: joe.axiaq@sbs.com.au

Doris Meilak titkellem dwar xogħol tal-ġnien fix-xitwa u pjanti u siġar li għandna nieħdu ħsieb.

SBS Radio | Aħbarijiet bil-Malti: 23.07.24 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

Nhar il-Ħamis 18 ta’ Lulju, tħabbret il-mewt tal-awtur, drammaturgu, mużikologu u kantant ta’ mużika klassika (baxx) Joseph Vella Bondin fl-età ta’ 89 sena. Huwa miet kważi proprju fl-istess ħin ta’ ħuħ John. Joseph Vella Bondin kien l-ewwel mużikologu Malti li kiseb rikonoxximent internazzjonali għall-ħidma tiegħu favur il-mużika klassika Maltija. Kien ukoll l-awtur ta’ bosta drammi fosthom L-Awstralja li f’dawn l-aħħar snin ittella’ fit-teatru u ġie mxandar ukoll fuq it-televiżjoni. (F’intervista ma’ Joe Axiaq għar-Radju tal-SBS fl-24 ta’ Frar 2001 jitkellem dwar il-karriera tiegħu bħala kantant u x-xogħol ta’ riċerka fil-mużika klassika Maltija).

SBS Radio | Aħbarijiet bil-Malti: 19.07.24 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.