耶穌講台語

這集主題是非洲，共有四篇白話字的記事，集合各個年代的台語 (1953/1890/1932/1966)，也有看非洲的不同角度。 -- Hosting provided by SoundOn

本集延續上集，蔡培火提到羅馬字對教育的重要，但也無奈種種推行的難處。以歷史的角度看，這也是日治時代的第一手紀錄。 -- Hosting provided by SoundOn

這兩集介紹蔡培火在 1925 自費出版的《十項管見》，可以看到在日治時代，台灣知識份子對台灣的認識與觀察，以及對未來的想像。 -- Hosting provided by SoundOn

這集討論慕迪的瘋狂事蹟。 -- Hosting provided by SoundOn

這兩集介紹美國傳奇牧師慕迪 (Moody, 1837-1899)，由他的好友 Torrey 看來，慕迪有七項特質，這兩集將逐一介紹。 -- Hosting provided by SoundOn

延續上集，貧童、賣茶老人在這集，將因為接受、反省基督信仰，走向不同的未來。 -- Hosting provided by SoundOn

這集與下集引自百年前的小說《勒示加的代誌》(Lek-sī-ka ê 代誌)，講述一個無人照顧的兒童，意外走入教會的故事。 -- Hosting provided by SoundOn

這集引用麥康基 (McConkey) 所著的《聖神的三項祕訣》(The Three-fold Secret of the Holy Spirit)，重新閱讀聖經裡，有關聖神的章節。 -- Hosting provided by SoundOn

本集用《歌羅西書》為本，輔以陳清忠所著的文章《兩個異端》，重新思考保羅強調的基督教信仰核心。 -- Hosting provided by SoundOn

本集前半介紹早期白話字教材「白話字實用教科書」，後半快速回憶 EP161-179。感謝大家長期支持，也邀請大家為文字事工奉獻、代禱。 -- Hosting provided by SoundOn

這集介紹早期宣教師李庥，以及他最早的學生之一卓道生，短短兩代之間，台灣經歷政治、社會、信仰上的重大變化。 -- Hosting provided by SoundOn

承續上集，祈理魁神父經過相當努力，終究變成牧師。節目後半段引用鄭連坤牧師的文章，介紹馬利亞的三個值得學習的特質。 -- Hosting provided by SoundOn

這集和下集討論祈理𣁽 (Chiniquy, 1809-1899) 從天主教神父，轉為基督教牧師的心理歷程，原文記載在《救恩是上帝的禮物》一書。本節目無意攻擊天主教，但希望大家因此反省信仰。 -- Hosting provided by SoundOn

這集介紹台灣最早的工業「製糖」，包含糖的世界史，以及赤糖、精糖的製作過程。本集文本來自《教會公報》，原作者為張基全。 -- Hosting provided by SoundOn

陳清義牧師的文章《論祈禱的要緊》，整理出祈禱的分類、範例等等，這集我們依此讀相關聖經經文。 -- Hosting provided by SoundOn

以西結是祭司也是先知，在流亡的族人中間，用言語，用行動，要大家做好準備，面對即將要來的苦難，不論如何，都不可以放棄信仰。 -- Hosting provided by SoundOn

這集介紹兩篇陳清忠所翻譯的短篇小說，法國莫泊桑所寫的《一條線》，以及英國喬叟所收集的《死神》，都是世界名著，也都有實貴的宗教意義。 -- Hosting provided by SoundOn

這集介紹幾篇戰後，有關台灣原住民宣教的見聞和心得，包含來自花蓮、屏東山區的第一手歷史紀錄。 -- Hosting provided by SoundOn

撒迦利亞書有許多異象，有些有天使從旁解釋，即使如此，還是不容易懂。這集討論什麼是異象，如何理解異象。 -- Hosting provided by SoundOn

這集介紹六首聖詩：聖詩 607 豈有平安；聖詩 600 佇加利利湖邊蘆竹；聖詩 139 救主耶穌基督；聖詩 574 暝日只有信靠主；5. 聖詩 552 大家勇敢同齊腳步；聖詩 175 新的地，新的天。 -- Hosting provided by SoundOn

1987 年 2 月 20 日，警備總部突襲台灣教會公報社，沒收即將寄出的報紙，一發不可收拾，有近 60 位牧師與數百名會友走上街頭。這集回顧這份報紙的內容。在此邀請您，一同來支持文字事工。 教會公報奉獻專頁 >> https://donate.pctpress.org/ -- Hosting provided by SoundOn

接續上集，這集的討論更深入一些，為什麼四本福音書，只有兩本記載耶穌出世的事？為什麼保羅這麼多書信，也不曾提及？ -- Hosting provided by SoundOn

這集和下集要討論基督教最難理解，也最常被攻擊的記載之一：耶穌對聖神投胎，對在室女馬利亞出世。引用的內容來自高德章牧師在 1933 年所翻譯的《平民的基督傳》(A People's Life of Christ)。 -- Hosting provided by SoundOn

這集是賴仁聲牧師去別的教派，再回到長老教會，所寫下心得。雖然原文在 1934 年發表，距今已有 90 年之久，仍有許多值得參考的地方，例如教派如何合一、合作。 -- Hosting provided by SoundOn

這是保羅「監獄書信」之一，雖然失去人身自由，他仍然關心教會的發展，不只希望會友追求穩定，更希望大家互相扶持，更加認識上帝。對於未信者，也要保持溫和，用耐心引人歸主。 -- Hosting provided by SoundOn

這集來自陳泗治牧師對青年的演講稿，原文標題是《新約聖冊的經濟倫理》。節目提到 T. K. C. 是「台灣基督長老教會青年團契」的白話字縮寫 (Tâi-oân Ki-tok Tiún-ló Kàu-hōe Chheng-liân Thoân-khè)。 -- Hosting provided by SoundOn

本集選讀兩篇刊在早期教會公報的文章，分別來自吳天命、陳蘭奇牧師。他們寫下對教會內外，聖誕慶祝活動的觀察，以及如何改進的想法。 -- Hosting provided by SoundOn

延續上集，這集的夢境中，耶穌不僅關心教會禮拜、祈禱會，也提到宣教、工作、關懷會友。 -- Hosting provided by SoundOn

這集和下集介紹打馬字夫人瑪利亞，所撰寫的小說《眠夢中的人客》，可以聽到早期的教會生活，以及社會的習俗。 -- Hosting provided by SoundOn

本紹介紹 1915 川合真永所編寫的《台灣笑話集》，以及回顧 EP141-159。 -- Hosting provided by SoundOn

「那鴻」有安慰的意思，在大國欺凌小國的時代，怎樣的訊息是安慰？這本書提供一種強烈的版本。 -- Hosting provided by SoundOn

這集介紹甘為霖牧師所編譯的《闢邪歸正》，用問答的方式，讓大家更認識上帝。 -- Hosting provided by SoundOn

這集從「次經」、「偽經」聊起，因為《猶大書》引用失傳已久的《以諾書》。後半介紹「祭司」、「智慧」、「啟示」三種類型的記事背景。 -- Hosting provided by SoundOn

接續上一集，本書比較同期的兩位先知，雖然他們傳達的信息不變，但方式、態度有極大的差異。 -- Hosting provided by SoundOn

這集和下集介紹 1920 年出版的《先知的教示》。這本以白話字寫成的書，介紹聖經的眾多先知，有他們的豐富背景、性格，以及不同的任務。 -- Hosting provided by SoundOn

在聖經中，有許多哀求上帝的記載，甚至有以詩體寫成一整本的《耶利米哀歌》。本集介紹哀求的意義，以及耶穌面對哀求的紀載。 -- Hosting provided by SoundOn

這集介紹丁榮林牧師所寫的小說《活命的火把》，原文連載在教會公報，主角因為突然患病，讓全家陷入黑暗，但在牧師的開導下，有了轉變。 -- Hosting provided by SoundOn

麻瘋病又稱漢生病，已在台灣絕跡。這集介紹三篇記事，介紹樂生療養院籌備過程、開幕禮拜，以及患者回歸社會的一節新聞。 -- Hosting provided by SoundOn

這集介紹台語小說《安樂家》，原著 1875 年在倫敦出版，1882 就有美國宣教士翻成漢字，1885 則有日文版，至今仍持續印行。我們這集讀的是 1890 台南的白話字版本。 -- Hosting provided by SoundOn

1932 年出版的《有味短言》有許多有趣、發人深省的小故事。這集精選其中的 15 篇，主角有李文斯頓、衛斯理，也有覺得傳福音是牧師責任的律師。原文的電子檔可至 https://reurl.cc/gDVDv4 -- Hosting provided by SoundOn

瑪拉基書是舊約聖經的最後一本，成文的時候，以色列人已經歷太多苦難，信仰也變得脆弱。瑪拉基書的篇幅不長，但訊息的範圍極廣，有奉獻、婚姻、審判，也預言耶穌基督的來臨。 -- Hosting provided by SoundOn

這集介紹腓利門書、耶穌關於赦免別人的教導，以及台灣的兩個見證故事。 -- Hosting provided by SoundOn

這集介紹以下聖詩，以及回覆部份聽眾留言。 新聖詩 206 至高的主作我的光 新聖詩 113 我來朝見祢，救贖我的主 新聖詩 521 你若欠缺真失望 新聖詩 350 求主施大恩 新聖詩 612-境遇好歹變化無定 新約目錄歌 -- Hosting provided by SoundOn

這集以《約珥書》為本，延伸討論《使徒行傳》、《啟示錄》裡，有關審判、末日、得救的訊息。 -- Hosting provided by SoundOn

這集介紹《教會公報》有關 1935 台灣大地震的記事，有第一手的經驗，也有災難中的信仰反思。 -- Hosting provided by SoundOn

這集介紹梅監務《古早的教會》裡，有關殉教的記載，有早期信徒的堅定信仰，以及對永生的盼望。 -- Hosting provided by SoundOn

這集介紹梅監務牧師所著的《古早的教會：第三章》。在主後 150-200 年間，有許多關於基督信仰、希臘哲學的著作，以及當年信徒的生活記錄。 -- Hosting provided by SoundOn

這集延續上集，提到如何對抗「自己」，以及如何面對生病，如何進天堂等等。關於病痛的經文可回顧 EP66. 病痛。 -- Hosting provided by SoundOn

這集介紹英國女性小說家 Amy Le Feuvre 的作品《泰迪的鈕扣》(Teddy's Button, Te-tì ê Liú-á)。這集提到鈕扣的由來，以及兩個小孩因為家庭背景、性別、個性的不同，所引發的一連串爭吵。最後在牧師的開導下，主角泰迪將邁向更深刻的信仰境界。 -- Hosting provided by SoundOn

這集開頭介紹「破音字」(kau-phòa)，取自「實驗白話字文法」一書的附錄。後半回顧 EP121-139。感謝大家收聽，有任何建議，都歡迎至「耶穌講台語」粉絲頁留言。 -- Hosting provided by SoundOn

以弗所曾有世界七大奇蹟之一的巨大神廟，香火鼎盛，宣教相當不易。這集介紹保羅在以弗所，如何勇敢宣講，同時導正許多錯誤的信仰。 -- Hosting provided by SoundOn

從個人到國家，要如何在逆境、不公義的世界中自處？先知哈巴谷對上帝提出疑問，一開始似乎沒有得到他所期待的答案。 -- Hosting provided by SoundOn

這集引用《教會公報》有關神主牌的文章，討論祭拜神主牌的由來、目的，以及基督教應有的孝順觀念。 -- Hosting provided by SoundOn

本集是基督徒、盼望兩人的對話：他們對罪的深刻體會，以及得到救贖的方法。 -- Hosting provided by SoundOn

這集介紹 1678 出版的小說《天路歷程》，節錄其中一段故事：兩名主角基督徒、盼望，不幸困在猶疑城堡，面對絕望巨人的嚴格考驗。 -- Hosting provided by SoundOn

《歷代志》原是舊約的最後一本，雖然內容的時代，與《撒母耳記》、《列王紀》相同，但取材、敘事、神學，都有非常不同的地方；而關於聖殿建立到崩壞的過程，有極為詳實的記錄。 -- Hosting provided by SoundOn

這集介紹多首常在告別禮拜選用的詩歌，有百年前的作品，有近代的作品，也有融合兩者的作品。以下有 Youtube 連結，可點入聽專業的演唱版本。 1. 願主保護咱後會有期 (聖詩 461) https://youtu.be/rgbejatvDkg 2. 願主保護咱後會有期 (蕭泰然版) https://youtu.be/0fb7e2hGVA8 3. 憂悶世間是迷路 (聖詩 595) https://youtu.be/6TEna7Dc8qk 4. 耶穌的手扶持我 (聖詩 140) https://youtu.be/3qmDiRKrQwc 5. 有主牽阮的手 https://youtu.be/qfL6nuIcTG8 6. 我一生之歌 (My Song for life) https://youtu.be/O6PxA6ar_zc 7. 願我會愈疼祢，我主基督 (聖詩 379) https://youtu.be/ndnE6NwpJVs -- Hosting provided by SoundOn

接續上集，本集介紹從不信到信的雅各、保羅，以及《使徒行傳》所記載的保羅證言。 -- Hosting provided by SoundOn

這集和下集用「最少事實法」(Minimum Facts)、「尷尬法則」(Law of Embarrassment) 等歷史考證方法，重新思考耶穌復活的相關記載。 -- Hosting provided by SoundOn

這集翻譯自世界文學名作《簡愛》(Jane Eyre)，用一個小女孩的角度出發，看人們最真切的害怕、憤怒、疑惑，以及對於善惡、原諒、救贖的不同想法。 -- Hosting provided by SoundOn

這集使用許多比喻，引用許多聖經章節，要讓大家知道聖神的重要：依靠聖神，必然得勝，反之，必輸無疑。 -- Hosting provided by SoundOn

本集延續上集，提到許多耶穌親身祈禱、教人祈禱的經文，最後引用澆水的比喻，希望大家能更認真為自己的靈命祈禱，也為別人、國家代禱。 -- Hosting provided by SoundOn

這集介紹 1920 年代出版的白話字作品：《引人得救成聖》，分成 14 課教材，不僅簡潔有力地介紹基督教，也提供基督徒日後靈修的指引。這集是三集中的第一集，以「聖經」為主題，後兩集是「祈禱」、「聖神」。 -- Hosting provided by SoundOn

這集取用 C.S. Lewis 對詩篇的幾個看法，源自他所著作的《Reflections on Psalms》(詩篇擷思)一書，介紹以色列慣用的「平行體」、耶穌講道的詩意，以及面對復仇與審判的複雜情感。 -- Hosting provided by SoundOn

本集是二二八紀念特集，介紹失蹤的林茂生博士，所創作的戲劇，最後是他曾寫的一篇安慰、鼓勵眾人的文章。 註：本集林茂生有用到「夯 (giâ) 椅仔互跂跤 (ké kha)」這個比喻，意思是「拿椅子讓他墊高」。原劇的意思是，某些作法會助長教宗對信徒的壓迫，不可妥協。錄音中有些解釋不清的地方，請見諒。 -- Hosting provided by SoundOn

這集主題較具爭議，雖然節目會提到一些教會名、作法，但目的不在攻擊，而是誠心思考方言 (或稱靈語、音語) 的信仰意義。 -- Hosting provided by SoundOn

在聖經的記載中，以利亞曾救助寡婦，曾獨自挑戰數百個異教先知，也曾一心求死。故事充滿驚奇之餘，背後也有許多神學意義， 註：本集提到「手盤」指的是掌背 (列王記上 18:44)，「手面」是才掌心，感謝聽友指正。 -- Hosting provided by SoundOn

在教會生活中，不免會遇到會友過世，歡迎一起來讀 1963 刊出的《葬式的意義佮辦法》，一起檢視死亡與信仰。 -- Hosting provided by SoundOn

《論聖神的工夫》1892 年在鼓浪嶼出版，用白話字詳細介紹三位一體中的「聖神」，本集結合原文及聖經經文，介紹聖神是誰，以及何謂重出世。 -- Hosting provided by SoundOn

這集先介紹台語合音字，以及八聲之外的第九聲，例如「無要緊」合成「boa̋-kín」；這集後半複習 EP101-119 的內容。感謝大家持續收聽，有任何建議或詢問，都歡迎到「耶穌講台語」粉絲頁留言 https://www.facebook.com/JesusFormosa -- Hosting provided by SoundOn

腓立比是歐洲宣教的開始，當地的教會長期支持保羅，也可能因此，讓這封信《腓立比書》特別不一樣，神學的部分少，但充滿感恩和鼓勵，還有很溫柔的提醒。 -- Hosting provided by SoundOn

舊約最開頭的五本，又稱《摩西五經》，在猶太信仰中，有至高無上的地位。本集複習之前已錄製過的《創世記》、《出埃及記》、《利未記》，接著討論《民數記》，以及朗讀摩西的詩歌。 -- Hosting provided by SoundOn

繼 EP108 介紹到西藏的女宣教師，本集介紹到印度的宣教故事。原文出自文姑娘、萬姑娘合著的《女界名人》一書。 -- Hosting provided by SoundOn

這集介紹以下六首聖詩，祝大家聖誕快樂，2023 常懷喜樂： 1. 著聽天使啲吟講 (聖詩 55) 2. 聖誕暝，真安靜 (聖詩 49) 3. 來迎接聖誕 by Joseph M. Martin 4. 萬王的王，主的主 (聖詩 58) 5. 天使歌聲對天來 (聖詩 54) 6. 為此塊土地阮誠心祈禱 (聖詩 519) -- Hosting provided by SoundOn

這集的前半介紹《箴言》，後半結合另兩本智慧書《傳道書》、《約伯記》，希望能拼湊出智慧的面貎。建議可複習 EP37 傳道書、EP10 約伯記。PS. 本集錄音設備更新，各項設定調整中，希望未來有更好的收聽品質。 -- Hosting provided by SoundOn

孫大信 (Sundar Singh) 1889 生於印度北部的貴族家庭，原為錫克教徒，後來成為基督徒，並四處傳教，足跡遍及歐美、尼泊爾、西藏等地，1929 失去音訊。這集選讀他的作品台語版，重點在本節目以往較少提及的「聖神」。 勘誤：感謝網友指正，孫大信曾造訪「濠洲」，是「澳洲」，而非節目中所說的「荷蘭」。 -- Hosting provided by SoundOn

這集是聖誕節特別節目，帶大家讀美國普林斯頓教授/牧師 Van Dyke 所寫的短篇小說，主角是聖經沒寫到的「另一個博士」(The Other Wise Man)，他也帶著禮物，從東方來追尋耶穌。 -- Hosting provided by SoundOn

為什麼非要耶穌不可？如果關於耶穌的記載，難以置信、解釋？這集是進階的信仰問題，所以剪接較少，有較多空白時間，讓大家一起思考：。 -- Hosting provided by SoundOn

明有德牧師 (Rev. Hugh MacMillan, 1892-1970) 在台服務 38 年，擔任許多重要職務，例如協助創立台灣 YMCA 。他重視聖詩，尤其希望大家多瞭解作者及背景故事，因此寫下多首聖詩介紹，集結成書。他也創作多首聖詩，包含本集收錄的《上帝聖經內面》。本集另五首聖詩為《聖哉、聖哉、聖哉》、《上帝管理天地及海》、《上帝原本是我牧者》、《天堂攏無苦難》、《親愛主，牽我手》。 -- Hosting provided by SoundOn

這集選讀 1895 年台灣進入日治時代的最初記事，內容涵蓋國際條約、社會治安、服裝儀容、公共衛生、教會管理、工業技術等面向。除了表面的政權移轉，更深層的觀念衝擊，也都是台灣人的考驗。 -- Hosting provided by SoundOn

這集穿插日本、美國教會參訪經驗，以及教會在近代的變化。 -- Hosting provided by SoundOn

《女界名人》由英國來的兩位女性宣教士 (文安、萬真珠) 編寫，用女性的事蹟、角度，介紹亞洲宣教史。這集是書裡的第一篇《為主盡忠胚命》，記錄從加拿大到西藏的傳教過程。原文可於「典藏台灣」、「台語文記懂」等處下載。 -- Hosting provided by SoundOn

這集結合《創世記》裡引誘夏娃的蛇，以及《民數記》裡的驢子，這兩個唯二會講話的聖經動物，最後是兒童版的驢子故事。 -- Hosting provided by SoundOn

民數記在《摩西五經》之中，常被忽略，畢竟是長達 40 年的曠野流浪，看來就像段空白的歷史。不過，身處曠野之中的不安，對未來的不確定，卻是所有人共通的信仰考驗，也是這集的主題。 -- Hosting provided by SoundOn

這集介紹 20 個台語成語和俗語，都有百年以上歷史，有些已失傳，有些仍然留存在現代台語，但不論如何，都有親切的台灣本土氣息。 -- Hosting provided by SoundOn

這集回到四本福音書，重新思索幾個重大問題：耶穌是不是神？祂有沒有公開宣認？早期的信徒、猶太人、外邦人怎麼理解祂的地位？雖然四本福音書記載、文筆不盡相同，卻有一致的結論。 -- Hosting provided by SoundOn

基督信仰一直到主後 313 年才獲羅馬皇帝認可，經過這漫長的壓迫、攻擊過後，信徒在主後 325 年聚集，共同宣認《尼西亞信經》(Nicene Creed)，至今仍是基督信仰的核心。 -- Hosting provided by SoundOn

這集選讀梅監務牧師所著《古早的教會》第六、七章，講述基督教在羅馬帝國合法化前夕，所發生的事件，以及非信徒對基督教的種種批評。 -- Hosting provided by SoundOn

本集是梅監務所著的《古早的教會》第一章，講述基督教如何脫離猶太教，成員如何從猶太人為主，轉變為外邦人為主的過程。梅牧師引用許多基督教以外的史料，對照也接續聖經裡的宣教記事。 -- Hosting provided by SoundOn

回顧過去這 18 集，有世界經典文學《白鯨記》，有聖經的不同讀法，有關於祈禱的 Q&A 等等；回顧這兩年，深深感謝大家支持。 -- Hosting provided by SoundOn

這集介紹台灣宣道社，以及其用台語白話字出版的《主日金句的故事》，共選讀五篇故事，主題涵蓋勇氣、秩序、奉獻等等。原文掃瞄可至「台語文記憶」網站查看。 -- Hosting provided by SoundOn

本集朗讀《啟示錄》約 70% 整理過的經文，穿插莫札特的《安魂曲》，希望讓大家直接進入情境。不管你身在順境或逆境，《啟示錄》應該都有讓你警醒、持守信仰的段落。 安魂曲音樂：W. A. Mozart - Requiem, K. 626 (Bruno Walter, Wiener Philharmoniker, Wiener Staatsopernchor, 1956) -- Hosting provided by SoundOn

本集譯自世界文學經典《白鯨記》。書裡的第九章《佈道》，以寫實的手法，重新詮釋舊約《約拿書》的受召、逃避，到後來悔改、得救的過程，本身即是一篇精彩的短篇小說。 -- Hosting provided by SoundOn

梅監務牧師簡介奧古斯丁全心跟隨基督後，研究、推動的神學，尤其強調與希臘哲學的差異；梅牧師也提到奧古斯丁當時的盲點，尤其對教會地位的過度尊崇。本集最後是劉主安牧師，到蘇格蘭親訪梅牧師的記事。 -- Hosting provided by SoundOn

梅監務牧師在 1922 以台語寫下教會史專書《古早的教會》，他特別希望台灣人多認識奧古斯丁 (Augustine)，這位活躍在主後 4-5 世紀，以自身經歷出發，最終推升哲學、信仰層次的重要人物。梅監務的原文分成兩個章節，上集是第一章，講述奧古斯丁的生平，到他真正成為基督門徒的過程。下集是第二章，講述奧古斯丁的思想及對基督信仰的貢獻。 -- Hosting provided by SoundOn

《希伯來書》寫給成長在猶太律法、社群，最終追隨耶穌的人。在當時，他們面臨加劇的政府壓迫，面對親友對耶穌教誨、生平、地位的質疑，而《希伯來書》的作者引用至少 37 次舊約聖經， 建立耶穌是上帝之子，不但高過所有天使及先知，也是最高的祭司，最尊貴的祭物，永遠存在，為世人贖罪，帶來祝福。 -- Hosting provided by SoundOn

這集介紹 7 首台語聖詩：《美好力量忠實恬靜來箍圍》、《主恩典家庭》、《有時咱經過美麗清靜河墘》、《上帝所賜活命的話》、《我罪極重》、《主！請差遣我》、《阮感謝祢，主耶穌》。 -- Hosting provided by SoundOn

這集從 C. S. Lewis 前的最後一本書《禱告的奧祕》(Letters to Malcolm: Chiefly on Prayer)，整理出 11 個關於祈禱的問題，例如「如果上帝全知全能，為什麼還要祈禱？」、「小事也可以祈禱嗎？」、「不想祈禱怎麼辦？」，歡迎一起來思考。 PS: 本集提到的另兩本祈禱書為《私禱日新》、《在寶座前》。 -- Hosting provided by SoundOn

這集延續 EP89， 用 1925 年巴克禮所編輯的《教會歸正的歷史》一書，介紹三次教會分裂的緣由：基督新教/羅馬天主教、英國國教/蘇格蘭長老教會、蘇格蘭長老教會/自由教會。 -- Hosting provided by SoundOn