Stemmen bag Stemmen

Dagens gæst i Stemmen bag Stemmen-studiet har været en del af dubbingens forunderlige verden i 34 år og indtager en fornem 4. plads på listen over flest dubbingpræstationer hos danskefilmstemmer.dk. Udover tegnefilmsdub har hun også været tv-vært, været ”inde i” et computerspil og rejst verden rundt med sit børneteater, så hun er en særdeles produktiv kvinde. Og så er hun megadygtig og vanvittigt godt selskab. Vores gæst er Annevig Schelde Ebbe.I vores samtale med Annevig, dykker vi ned ...

Hov – der er jo ikke gået 14 dage siden sidst, du hørte fra os. Det er da lidt særpræget, hva’?Jamen, det er såmænd fordi vi i dag har et lidt særligt afsnit til dig. En særudgave, kunne man kalde det.Og dagens særudgave er da også med en ganske speciel person, nemlig Jakob Stegelmann fra Troldspejlet. Som du formentlig ved, så er Jakob ikke som sådan kendt som dubber (selvom han ellers har haft et par stemmepræstationer), men hans indflydelse på tegnefilm og dubbing i Danmark de seneste...

”Kom venner, lad os dele os og lede efter spor!”Fremragende ide! Vi kunne også sætte os og lytte til dagens afsnit af ’Stemmen bag Stemmen’, der i dag har besøg af stemmen, der har sagt ovenstående citat flere gange end han måske kan tælle til.Citatet er Scooby-Doo-Jans karakteristiske catchphrase, og manden der har givet det dansk stemme er Johan Vinde Med mere end 30 års erfaring i dubbingbranchen må man sige, at Johan har haft rig mulighed for at sætte et eftertrykkeligt præg på mange af t...

Lålålålå 🐷🎄Jo, den er god nok. Vi har haft Babes danske stemme i studiet, og var ganske enkelt fantastisk.Den Oscar-nominerede gris’ danske stemme kommer fra vidunderlige Vibeke Hastrup, og hvis du af uransagelige årsager ikke har set ’Babe – den kække gris’, så er du stødt på Vibeke et utal af andre steder herunder som oplæser af Madicken-bøgerne, Frida Fumlefod, Amonia Pine og Morgana i ’Darkwing Duck’, Tails i ’Sonic’, Svends mor i ’Toy Story’ og mange, mange andre.I vores snak deler hun u...

Hvis du gik og troede, at Batmans borgerlige navn var Bruce Wayne, så kan du godt tro om… I vores verden hedder han nemlig Peter Aude, og hvis du ligesom os har siddet klinet til skærmen søndag efter søndag og ventet på, at Warner Bros-logoet skulle transformere sig om til en Politi-blimp, så har du det nok på samme måde. Udover Batman så har Peter bestemmet et hav af andre figurer som bl.a. Sulli fra ’Monsters Inc’ og bondemanden i den Oscar-nominerede film ’Babe - den kække gris’....

Ventetiden er ovre og vi er tilbage med en spritny sæson af ’Stemmen bag Stemmen’!I denne sæson møder du igen 7 af stemmerne fra dit liv, og i dag lægger vi fra land med fantastisk dygtige og hyggelige Julie Lund.Julies dubbingkarriere startede tidligt, da hun var en ganske lille pige og fik lov at lave to replikker i Disney-filmen ’Oliver & Co.’Siden da har hendes stemmekarriere taget fart, og hun har (iflg. danskefilmstemmer.dk) lånt sin stemme ud 211 gange i skrivende stund, hvilket gø...

Dagens afsnit markerer slutningen på sæson 3 af ’Stemmen bag Stemmen’ – og findes der nogen bedre måde at slutte endnu en fantastisk sæson af på end med en af dansk dubbings allerstørste stemmer? Ej, det gør der nok næppe.Vores gæst er dubbinglegenden Nis Bank-Mikkelsen, og han behøver nok ikke nogen længere præsentation. Med ikoniske roller som Obelix, Jafar, Æsel, Hr. Krabbe, Dr. Robotson, Shere Khan, Rasputin og mange, mange flere, har Nis for længst skrevet sig godt og grundigt ind i...

Pikachu – jeg vælger dig!Og vi vælger Mathias Klenske som dagens stemme bag stemmen Ud over Pokemon-mesteren (spoiler alert: ja, det endte han altså med at blive) Ash Ketchum, har Mathias været den dansk stemme til utroligt mange andre fede karakterer som bl.a. Rup i ’Rap Sjak’, Michael Jordan (!) som ung i ’Space Jam’ og Terry McGinnis i ’Fremtidens Batman’.Mathias har vel en af de mest karakteristiske stemmer fra dubbingland, men som du kan høre i dag, er han ifølge eget udsagn a...

Dagens stemme i dine øregange har du med garanti hørt før. Han indtager nemlig en flot 5. plads på listen over flest dubbingroller på danskefilmstemmer.dk med svimlende 628 optrædener! Derudover har han ifølge samme side siddet i instruktørstolen 122 gange, så man kan vist roligt kalde ham en ganske erfaren herre.Vores gæst er selvfølgelig den helt utrolig dygtige Sonny Lahey 🙌 Siden sin debut i serien ’Den lille Havfrue’ har Sonnys stemme bl.a. resoneret i karakterer som Jonny Quest, Do...

I vores hjem bor der flere generationerMusik og rytmer, pulserer om os uden stopVi er din podcast med evigt nye tonerOg stjerner nok til at lyse hele himlen op Og dagens stjerne på den funklende dubbinghimmel er den enormt talentfulde Mira Andrea Balloli .Sin unge alder til trods rummer Miras dubbingkartotek allerede mere end 130 roller, heriblandt Miss Marvel, Prinsesse Elena og selvfølgelig Mirabel Madrigal fra ’Encanto’. Miras dubbinghistorie startede, da hun som ung skuesp...

”Åååh, nej dog” – behøver du ikke sige som en anden Peter Plys i dag; din yndlingspodcast er nemlig tilbage! Og vores gæst i dag er ikke en hr. hvem-som-helst, og slet ikke inden for dubbingfaget, som han har været en del af i mere end 30. Han har givet lånt sin stemme til mindeværdige karakterer som Peter Plys, Mike Wazowski, Cosmo fra 'De Fantastiske Fehoveder' og mange, mange flere. Dagens stemme bag stemmen er naturligvis den dygtige og ikke mindst utroligt hyg...

Hvis du ved, hvem der beskytter verden mod det rene kaos og fordømmer tro, håb og kærlighed, så ved du nok, hvem dagens gæst i ’Stemmen bag Stemmen’ er. Vores gæst er ikke en fru hvem-som-helst, og slet ikke inden for dubbingfaget, hvor hun i år kan fejre 40-årsjubilæum. Hun har givet dansk liv til mindeværdige karakterer som Vera fra ’Scooby-Doo’, Bodil fra ’Toy Story’, alle børn og kvinder i ’Postmand Per’ og så selvfølgelig Jesse fra ’Pokemon’. Og selvom vi ikke fik talt om det i podc...

Fat mod, kaptajn! I dagens afsnit har vi nemlig ingen ringere end Tintin på besøg 🙌 Tintins stemme tilhører Søren Sætter-Lassen, med en karriere, der strækker sig over fire årtier, har Søren lånt den ud til nogle ret ikoniske figurer i animationsverdenen. Fra den skæve ”skurk” Gru i ’Grusomme Mig’, den lillebitte tyran Lord Farquaad i ’Shrek’, overraskende mange ræve i diverse fortællinger og til den eventyrlystne reporter Tintin.I dette afsnit får du blandt andet indblik i:- Sørens...

”Tænker du det samme, som jeg?”Jaaa, det gør du jo nok, Pinky. Du tænker på Torben Sekov, er det ikke rigtigt?Det var godt, for nu får du muligheden for at tilbringe en time i hans hyggelig selskab.Torben trådte ind i det forjættede dubbingland for 35 år siden, og siden da er han blevet en af de mest velkendte stemmer fra dit tv. Med et stemme-cv der tæller karakterer som Plankton, Brain, Mumrik, Kong Triton og ikke mindst fortælleren i Teletubbies og Pokemon, så er der stor chance for, at du...

I dag er vi så lykkelige, så lykkelige, så lykkelige fordi vi har haft fantastiske Vibeke Dueholm i studiet!Og det er altså ikke sådan at kimse af, for få mennesker har gjort så meget for den danske dubbingbranche, som Vibeke har.Hun har været med siden det begyndte at tage fart for dansk dubbing i 80’erne, givet sin stemme til et hav af karakterer (heriblandt en af de sejeste kvindelige karakterer i Disney Sjovs historie; Rebekka Clausen), instrueret den ene succesfilm efter den anden og ikk...

Stemmen bag Stemmen med Lasse LunderskovUdover at have været vært på diverse tv-programmer for børn, så har dagens gæst siden 1980 været stemmen bag et hav af ikoniske karakterer, så som Elmer Fjot, Walther (fra Walther og Trofast) og selvfølgelig Basse fra Toy Story.Og dagens gæst er naturligvis Lasse Lunderskov.For mange mennesker er Lasse lyden af barndom, og det er der ikke noget at sige til. Som du kan høre i dagens afsnit, så har Lasse regnet sig frem til, at han har medvirket i et sted...

Stemmen bag Stemmen med Pauline RehnéLisa Simpson, Wilma Flintstone, Nora Malkeko, Chip, Tulle, Ko og næsten alle kvinderollerne i Batman! Det er bare et beskedent udpluk af nogle af de karakterer, som dagens gæst i ’Stemmen bag Stemmen’ har givet os danske stemmer til; og hvilke stemmer!Stemmen bag stemmerne tilhører Pauline Rehné, og hvis du har set tegnefilm de seneste 30 år, så er der en god chance for, at du har tilbragt timer og atter timer i Paulines gode selskab.Og nu vil lykken det, ...

Stemmen bag Stemmen – med Peter RøschkeSå er vi tilbage, og hvor har vi bare glædet os til at dele dagens snak med jer – den er nemlig med en af dansk dubbings allermest karakteristiske stemmer; en stemme der tilhører den ultimative ”birolleskuespiller” (som han omtaler sig selv): den fantastiske Peter Røschke.Peters ikoniske stemme kender du bl.a. fra karakterer som Pinocchio i ’Shrek’-filmene, Darth Sidious i ’Clone Wars’, Wall-E, Gammel Keddel i ’The Cuphead Show’ og en hel masse andre - i...

Ringer navnet Norville Rogers en klokke hos dig? Nej? Nåh, men hans danske stemme gør helt sikkert.Norvilles kælenavn er Shaggy, der på dansk er blevet til Stubbe. Og sammen med hunden Scooby Doo opklarer Stubbe mysterier; noget han har gjort i en menneskealder, og også på dansk.Stemmen bag Stubbe tilhører Timm Mehrens, og hvis du aldrig har set Scooby Doo på dansk, så har du nok alligevel med garanti haft Timms behagelige stemme i ørerne på et eller andet tidspunkt i dit liv. Foruden Stubbe ...

Splitte mine bramsejl, forbistrede afholdsamøber! Så er der saftsuseme nyt fra ‘Stemmen bag Stemmen’!Og vi springer lige ud i det: vores gæst i dag er en stor legende! Han har været stemmen fra flere generationers barndom - ja, faktisk siden 1971, da han første gang blev til jazzfrøen Kaj. Siden da har han bl.a. udødeliggjort elskede karakterer som den afslappede pilotbjørn Baloo og ikke mindst den storbandende kaptajn Haddock - og et hav af andre. Dagens stemme i dine øregange er n...

Hvem er den mest ikonisk Disney-figur, du kan komme i tanke om? Tænk bare lidt over det.Der er jo mange at tage af, men hvis du spørger os, så må den mest ikoniske næsten være ikonet på Disney: Mickey Mouse. Og lige netop Mickey Mouse kommer til at fylde en del i dette afsnit af ’Stemmen bag Stemmen’, hvor vi har haft den nuværende stemme bag i studiet.Men selvom han er den nuværende, er han ikke en ny Mickey Mouse-stemme. For han har været stemmen i 25 år.Stemmen bag tilhører Anders Bir...

Du kender jo nok navnet, men hvis du ikke gør, så kender du helt sikkert stemmen.Den første gæst i 'Stemmen bag stemmen'-møllen er ingen ringere end den mest benyttede danske dubber (iflg. danskefilmstemmer.dk) - Lars Thiesgaard.Han er stemmen bag stemmerne til elskede karakterer som Sorteper, Grisling, Pumba, Don Karnage, Gargamel, Yoda, Scooby Doo og Jokeren. Og ja, så en hel del flere.Snakken med Lars byder på anekdoter fra et mere end 30-årigt liv i den danske dubbingbranche, hvor han udo...

Så blev det endelig fredag og endelig tid til endnu et afsnit ’Stemmer til Stregen’ 🥳 I dag tager vi fat på serien ’Rip, Rap og Rup på eventyr’, og du skal lytte med, hvis du:- vil have baggrundsviden om serien- vil høre lidt om, hvorfor der findes 2(!) versioner af introsangen på dansk- vil vide hvorfor Onkel Joakim taler bornholmsk- vil høre, om Lars egentlig kan huske, hvad det er F...

Har du ofte drømt - om et fremmed sted?Hvor man venter på dig, og si'r velkommen her?Jamen, så er du landet det rigtige sted! For nøj, hvor har vi ventet på dig.Og du har garanteret ventet på at finde ud, hvem dagens gæst i 'Stemmen bag Stemmen' er, er det ikke sandt? Jamen kære ven, vent ikke længere.Dagens gæst er Laus Høybye, der udover sin rolle som Krumme har udødeliggjort ikoniske karakterer som Kim Luftskipper og Herkules. Snakken med Laus byder på historier fra dubbingland, hvor ...

Så kom forløsningen. Pyha, hva'? Og ja, vedkommende vi skal have med på podcast-holdet kunne selvfølgelig ikke være andre end - hov, nej du; du må lige lytte til teaseren først, inden vi afslører noget som helst.Men som titlen indikerer, så dumper der snart en podcastserie ned i dit 'Stemmen bag Stemmen'-feed. Og dét skal du saftsuseme glæde dig til!

En telefon ringer. Og ringer ud. DING. En sms. Fodtrin. En let brummen.Spændingen er helt i top i andet afsnit af vores hørespilsteaser.

Vi har længe talt om, hvor stort et tomrum Disney Sjov har efterladt hos os. Ah okay, måske ikke tomrum, men der var nu noget særligt over serierne derfra. Noget man ikke støder på på samme måde i nyere produktioner.Måske og formentlig er vi bare håbløse nostalgikere... Men vi vil have Disney Sjov tilbage! Eller i hvert fald noget, der minder om det. Det skal bare være en podcast, den skal handle om serierne fra Disney Sjov og formidle baggrundsviden og historier fra dengang. Og så skal den u...

Stoler du på mig?Åh ja, ringer den ene replik også en helt særlig klokke hos dig? For sikke en splittelse! Selvfølgelig stoler vi og Jasmin ikke på en gadedreng fra de Agrabah’ske gader. Og alligevel – så stoler vi blindt på ham, og det samme gør Jasmin. Jasmin har sine årsager til det, men vi gør det bl.a. pga. smilet, varmen og ikke mindst charmen i Aladdins stemme. Og lige netop dén dødcharmerende stemme kommer du til at høre mere til i dag. Den tilhører nemlig dagens gæst i...

"Når det er ve' at ske, kommer - Nåh hej - dejligt du er kigget forbi 'Stemmen bag stemmen'.Du er heldig, for i dagens afsnit har vi besøg af ingen ringere end Peter Zhelder:manden med en af de mest karismatiske og ikoniske stemmer i dansk dubbing (hvis I spørger os!).I afsnittet kan du høre, hvordan Peter trådte ind i det forjættede land og selvfølgelig, hvorfor han er blevet der i alle de år. Med et stemmekatalog der bl.a. rummer karakterer som Zazu, Blækvard, Anders And, diverse smølf...

Dit heldige asen! Nu skal du ikke vente så frygteligt meget længere, før 'Stemmen bag Stemmen' rammer dine øregange.Efter sommerferien går vi nemlig i luften med din nye yndlingspodcast, der er for dig, der ikke kan få nok af den magiske dubbingverden og ikke mindst de fantastiske stemmer fra den.Så stay tuned, som man siger, det bliver lige dele nostalgisk, sjovt og møghyggeligt.PS: Husk at følge os på Facebook, hvor vi deler nyheder og tager imod spørgsmål, ris og ros.