Chocolat! フランス語 (日仏語Podcast)

第633回。フランス語の名言・格言コーナーでは、フランスの小説家ジュール・ルナールの言葉をご紹介。日本語トピックでは、パリ在住のChocolat!会員Mikikoさんに移住のための配偶者ビザ取得についてお話を伺いました。フランス語トピックは、8月18日に88歳でこの世を去ったフランスの映画俳優アラン・ドロンさんへのオマージュをお届けします。

第632回。フランス語の名言・格言コーナーでは、フランスの哲学者アンリ・ベルクソンの名言をご紹介。日本語トピックは、日仏交流のカフェ『La petite française』を運営する東風谷明子さんのお話。フランス語トピックは、映画「画家ボナール ピエールとマルト」 のマルタン・プロヴォ監督＆主演俳優のヴァンサン・マケーニュさんインタビューをお届けします。

第631回。フランス語の名言・格言コーナーでは、フランスの歌手で俳優のシャルル・アズナヴールの名言をご紹介。日本語トピックは、東京ステーションギャラリーで開催中の展覧会「空想旅行案内人 ジャン＝ミッシェル・フォロン」展について、学芸員の半澤紀恵さんのお話。フランス語トピックは、在日39年のキャリアについて、在日フランス人協会の会長ジャンマルク・リスネさんのインタビューをお届けします。

第630回。フランス語の名言・格言コーナーでは、フランスの作家で自己啓発の専門家ローラン・グネルの名言をご紹介。日本語トピックは、SOMPO美術館で開催中の展覧会『フィロス・コレクション ロートレック展 時をつかむ線』について、SOMPO美術館学芸員の小林晶子さんのお話。フランス語トピックは、フランスの画家マークエステルさんの生前最後のインタビューをお届けします。

第629回。フランス語の名言・格言コーナーでは、フランスの童話作家セギュール婦人とフランスの諺をご紹介。日本語トピックは、フランス語専門オンライン書店「Les Chatss Pitres」の榎本恵美さんのおすすめ小説をご紹介。フランス語トピックは、世界とアートを結ぶ『メールアート』について、ボブのナレーションをお届けします。

第628回。ちなみコーナーでは、フランスの女優で歌手のジョゼフィーヌ・バケルの名言をご紹介。日本語トピックは、パナソニック汐留美術館で現在開催中の展覧会『テルマエ展』について、主任学芸員の萩原敦子さんのお話。フランス語トピックは、東京・池袋にある旅行会社「Japan Experience」に勤務するフランス人レティシアさんのインタビューをお届けします。

第627回。ちなみコーナーでは、フランスの俳優フランシス・ブランシュの名言をご紹介。日本語トピックは、飯田橋のカフェ＆ダイニングバー「アティピック」のオーナー、明石伸子さんのお話。フランス語トピックは、2冊の新刊本について、フランス人ジャーナリストのカリンさんのインタビューをお届けします。

第626回。フランス語の名言・格言コーナーでは、フランスの小説家エミール・ゾラの言葉をご紹介。日本語トピックは、舞台照明監督で書道家の山口明子さんのお話。フランスの詩をフランス語と日本語を織りまぜ書道作品を制作しています。展覧会情報も！フランス語トピックでは、病院などでアートセラピストとして活躍するフランス人チェロ奏者のクレール・オペールさんのインタビューをお届けします。

第625回。名言・格言コーナーでは、フランスの作家アナイス・ニンの言葉をご紹介。日本語トピックは、展覧会「マティス 自由なフォルム」について、国立新美術館主任研究員の米田尚輝さんのお話。フランス語トピックは、Youtubeやインスタグラムでフランス文学作品の愛読書を発信するソルボンヌの大学生ローラさんのインタビューをお届けします。

第624回。フランス語の名言格言コーナーでは、フランスの小説家アルベール・カミュの言葉をご紹介。日本語トピックは、Chocolat!会員で刺繍画家のしののめさんのアート活動とフランス語学習についてのお話。フランス語トピックは、昨年12月公開のフランス映画『VORTEX』のギャスパー・ノエ監督来日インタビューをお届けします。

第623回。名言格言コーナーでは、フランスの詩人ジャック・プレヴェールの言葉をご紹介。日本語トピックは、フランス語書籍専門店「レ・シャ・ピートル」の榎本恵美さんのおすすめ本をご紹介。フランス語トピックでは、カナダ・ケベック州出身のエリック・テシエ映画監督の来日インタビューをお届けします！

第622回。ちなみコーナーでは、フランスのファッションデザイナー、ユベール・ド・ジバンシィの名言をご紹介。日本語トピックでは、フランス・パリの情報発信ウェブサイト「トリコロル・パリ」を運営する荻野雅代さんと桜井道子さんにインタビュー！フランス語トピックは、パリオリンピックとセーヌ川沿いのブキニスト問題について、フランス人ジャーナリストのカリン・プペさんのコメントをご紹介します。

第621回。ちなみコーナーでは、ベルギー出身のシャンソン歌手ジャック・ブレルの名言をご紹介。日本語トピックは、展覧会「ゴッホと静物画―伝統から革新へ」について、SOMPO美術館学芸員の小林晶子さんのお話。フランス語トピックは、京料理・懐石料理を京都の老舗料亭で学び、現在、フレンチレストラン「エスキス」のシェフ・ド・キュイジーヌを務めるユーゴ・ペレ＝ガリックスさんのインタビューをご紹介します。

第620回。ちなみコーナーでは、フランスの小説家、ギュスターヴ・フローベールの名言をご紹介。日本語トピックは、ピアニストの中山ナミ子さんのお話。フランス語トピックは、BD作家のロリータ・セシャンさんの来日インタビューをお届けします。

フランス製の自動運転バスの話題 et ヌーヴェルヴァーグを代表する映画監督のひとり、ジャック・ロジエについて

エステル オカダ アートギャラリーの岡田エステルさんのお話 et ボブのお母さんの思い出サラダレシピ

前山悠先生翻訳のアルベール・カミュの小説『転落』et 『日本の民主主義』についてジャーナリスト、カリン・プペさんのトーク

『開館20周年記念展「ジョルジュ・ルオー ― かたち、色、ハーモニー ―」』について学芸員の古賀暁子さんのお話 et 「ヴィラ九条山」について館長アデル・フレモルさんにインタビュー。

サブタイトル：ブルターニュ展についてSOMPO美術館学芸員の岡坂桜子さんのお話 et ベトナム出身ケベック在住の作家キム・チュイさんのインタビュー

第614回。ちなみコーナーでは、フランス・ロマン主義の作家、ミュッセの名言をご紹介。日本語トピックは、「日本最後のシャーマンたち」について、翻訳家の鳥取絹子さんのお話。フランス語トピックは、映画『エッフェル塔－創造者の愛』について、マルタン・ブルブロン監督のインタビューをお届けします。

東京・中目黒にあるミニチュアガーデンカフェをご紹介 et 映画「イヌとイタリア人、お断り。」のアラン・ウゲット監督インタビュー

第612回。ちなみコーナーでは、ラグビーの元フランス代表主将、ジャン・ピエール・リーブの名言をご紹介。日本語トピックは、フランス語専門オンライン書店『レ・シャ・ピートル』オーナー、榎本恵美さんインタビュー。フランス語トピックは、17世紀バロック音楽のスペシャリストたちで結成されたフランスの古楽オーケストラ『レゼポペ』をご紹介します。

Le 5 octobre 2019, numéro cinq cent soixante-treize de Chocolat!, magazine bilingue français – japonais. - Simone Weil, avec un “W” - Des livres en français - Marina Celeste

Le 7 septembre 2019, numéro cinq cent soixante-douze de Chocolat!, magazine bilingue français – japonais. - Nadine de Rothschild - Renoir à Yokohama - Karyn en Bourgogne

第557回。ちなみコーナーではジャン・コクトーの言葉をご紹介。「まゆこが行く！」コーナーでは、映画監督 河瀨直美さんへのインタビュー。フランス語トピックは、フランス人ジャーナリスト カリン・プペさんの "Le billet de Karyn" です 司会: ボブ et ちなみ - Un poète, Jean Cocteau（日本語） - Une cinéaste, Naomi Kawase（日本語） - Une journaliste, Karyn Poupée Chocoテックで：(先生:東志保) - 受動態 - 条件法過去 - 主語としての不定詞 等

第556回。ちなみコーナーではシモーヌ・ド・ボーヴォワールの言葉をご紹介。「まゆこが行く」コーナーでは、フリーアナウンサー 堤信子さんへのインタビュー。フランス語トピックは、ヴィーガンについて。 司会: ボブ et ちなみ - Simone de Beauvoir（日本語） - Nobuko et les café parisiens（日本語） - Etre végan ou pas Chocoテックで：(先生:藤井陽子) - aucunの用法 - 半過去 - 中性代名詞en, y, l 等

第555回。チナミコーナーでは、オリンピックの創始者クーベルタンの言葉をご紹介。「まゆこが行く」コーナーでは、イラストレーターこぐれひでこさんへのインタビュー。フランス語トピックは、ポールボキューズへのオマージュ。 司会: ボブ et ちなみ - L’important, c’est de participer（日本語） - Le Paris d’Hidéko Kogure（日本語） - Hommage à Paul Bocuse Chocoテックで：(先生:前山悠) - 「～しかない」のque - siのいろいろな使い方 - 関係代名詞lequel 等

第554回。Chocolat!の新しい機能のご紹介。文化ページのカテゴリー、映画・アート・本・音楽から楽しくフランス語を学ぶ方法をアドバイス。Chocolat!特別バージョンです。 司会: ボブ、千奈美 - Emission spéciale（日本語） - 新ショコラのご紹介

第553回。４月から始まるChocolat!新番組について、ボブからのメッセージ。フランス語トピックはお正月の起源についてボブのナレーション。レッスンはボブのナレーションからどうぞ。 司会: ボブ et ちなみ - Chocolat en 2018（日本語） - Le Nouvel An en hiver ! Chocoテックで：(先生:東志保) - 近接未来 - 使役動詞faire - 強調構文 等