Learn Thai ง่ายนิดเดียว

ถัง แตก / เพื่อน เดี๋ยว นี้ ไม่ เห็น นาย โพสต์ ชี วิต ดี๊ ดี หรู้ หรู บน เฟส บุ๊ค เลย เป็น อะ ไร เหรอ / ช่วง นี้ เรา ถัง แตก / อ้าว ไม่ เป็น ไร เดี๋ยว เรา พา ไป เลี้ยง ถัง แตก

คิด ลึก / คุณ จี โอ้ ชอบ เล่น เปีย โน หรือ ชอบ เล่น กี ต้าร์ คะ / ผม ชอบ เล่น กี ต้าร์ ครับ ผม ชอบ รูป ร่าง ชอบ สัม ผัส ชอบ เสียง ของ มัน ครับ อย่า คิด ลึก นะ ครับ ผม หมาย ถึง กี ต้าร์ น่ะ ครับ

เด็กเลี้ยงแกะ

เรื่อง หมู ๆ เรื่อง กล้วย ๆ / นาย ได้ ยิน มั๊ย รัฐ บาล เค้า บอก ว่า จะ ส่ง ยาน อวกาศ ไป ดวง จันทร์ / เรื่อง หมู ๆ / ส่ง จรวด ไป ดวง จันทร์ เนี่ย นะ / เรื่อง กล้วย ๆ / แก เชื่อ ด้วย เหรอ / นาย ไม่ รู้ เหรอ ว่า เรื่อง มหัศจรรย์ น่ะ มัน มัน จะ เริ่ม ต้น จาก เรื่อง ตลก เสมอ

คุณ คิด ว่า กำ ลัง ซื้อ จะ กลับ มา หลัง โค วิด มั๊ย / ใช่ ครับ พี่ / งั้น เรา เร่ง โครง การ ใหม่ เลย จะ ดี มั๊ย / ดี ครับ ผม / งั้น บอก ทุก คน ใน บริ ษัท เตรียม ตัว ทำ โปร เจ็ก ใหม่ ได้ เลย / เหมาะ สม ครับ ท่าน

ง่าย นิด เดียว

สยาม

กรุง เทพ

กู มึง / มึง ไม่ ต้อง เสีย ใจ ผู้ หญิง แม่ง ไม่ ได้ มี คน เดียว ใน โลก / มึง รู้ มั๊ย วะ ว่า กู โครต เจ็บ / รู้ สิ วะ อก หัก ใคร ๆ ก็ เจ็บ ทั้ง นั้น / ไม่ ใช่ โว้ย ตอน นี้ กู เจ็บ เพราะ มึง เหยียบ ตีน กู

มือ ที่ สาม / คุณ คะ เรา ไป ด้วย กัน ไม่ ได้ เรา เลิก กัน เถอะ ค่ะ / เป็น เพราะ มัน ใช่ มั๊ย / เขา ไม่ ใช่ มือ ที่ สาม นะ คะ แต่ เป็น เพราะ คุณ มา โก หก ฉัน ว่า คุณ รวย ค่ะ

เธอ ได้ ยิน ฉัน มั๊ย / ฮา โหล ส้ม เหรอ สบาย ดี มั๊ย / ชม พู่ ฉัน สบาย ดี / ส้ม เดี๋ยว ฉัน จะ ชวน เธอ ไป กิน ข้าว นะ / ได้ เลย เอา เที่ยง นี้ เลย นะ / ได้ แล้ว ที่ เธอ ยืม เงิน ฉัน ไป 20,000 เอา มา คืน ด้วย นะ / ส้ม ส้ม ได้ ยิน ฉัน มั้ย เธอ ได้ ยิน ฉัน มั๊ย

หนู ทำ อะ ไร อยู่ / หนู กำ ลัง ฝัง ศพ ปลา ทอง ของ หนู ค่ะ / แล้ว ทำ ไม หลุม ศพ ปลา ทอง ของ หนู ถึง ได้ ใหญ่ ขนาด นั้น ล่ะ / ก็ แมว ของ คุณ ลุง มา กิน ปลา ทอง ของ หนู ค่ะ

วาฬ เกย ตื้น / GUNGUN

ละ คร แรง เงา / พระ เอก / นาง เอก / ตัว โกง / ตัว อิจ ฉา

ครับ ค่ะ คะ ขา นะคะ

คุณ มา จาก ประ เทศ ไหน (which country are you from?)

อยาก กิน กา แฟ (I want to drink coffee.) / ตื่น ก็ กิน กา แฟ / เที่ยง ก็ กิน กา แฟ / ถึง ตอน เย็น ก็ กิน กา แฟ / กลาง คืน ก็ กิน กา แฟ / เช้า กิน กา แฟ / วัน ยัง ค่ำ ต้อง กิน กา แฟ

18 มงกุฎ = scammer / นี่ ตัว เอง เมื่อ วาน เค้า เกือบ ถูก หลอก ให้ โอน เงิน ออน ไลน์ แหละ (Babe, l almost were cheated by online scammer yesterday.) / เป็น พวก 18 มง กุฎ เหรอ คะ แล้ว ตัว เอง รอด มา ได้ ยัง ไง (Scammer? How did you survive?) / ก็.. คือ.. เงิน ใน บัญ ชี เค้า เหลือ ไม่ ถึง บาท อ่ะ ก็ เลย ไม่ ได้ โอน ให้ มัน (I didn't lost any money because my bank account has no money.)

วัน พระ ไม่ ได้ มี หน เดียว = still have a chance / โค้ช ครับ วัน นี้ ทีม เรา แพ้ ขาด เลย ครับ ( Today our team is a poor looser.) / ลืม มัน ซะ นัด หน้า สู้ ใหม่ ให้ เต็ม ที่ วัน พระ ไม่ ได้ มี หน เดียว (Forget it. Be ready for next match. We still have a chance.) / แต่ โค้ช ครับ ห้า ปี มา นี้ ทีม เรา ไม่ เคย ชนะ เลย ครับ (But we've never won for 5 years.) / อย่า ท้อ วัน พระ ไม่ ได้ มี หน เดียว (Don't give up. We still have a chance.)

มันเป็นอะไรที่ ($+@?;!) / เมื่อ วาน ที่ นาย ไป ดู หนัง มา เป็น ไง บ้าง สนุก มั๊ย (How was the cinema you saw yesterday?) /?: อืม.. หนัง เมื่อ วาน น่ะ เหรอ เรา ว่า มัน เป็น อะ ไร ที่ ก็ พอ ดู ได้ นะ (The cinema was $+@?; fair.) / เอ่อ.. นาย ช่วย ดู แว่น ตา ใหม่ ให้ เรา หน่อย สิ ว่า เข้า กับ หน้า เรา รึ เปล่า (Hey, how I look with my new glasses?) / โอ๊ะ.. ไม่ ต้อง เสีย เว ลา ดู เลย ทิ้ง ไป เลย มัน ไม่ เข้า กับ หน้า นาย เลย (Take it out, you look terrible.) / โอ.. ไม่ ต้อง เสีย เว ลา คิด เลย นะ (Oh.. it's good comment with confidence)

กา ก่า ก้า ก๊า ก๋า / ใคร อยาก ได้ น้ำ หวาน / วัน ศุกร์ ต้อง ลุ้น หวย / ครู กลับ บ้าน แล้ว หรือ / กิน กับ ข้าว ล้าง ผลาญ

หน้าแตก = shameful if someone know the truth / ที่รัก กระเป๋า ใบ นี้ สวย มาก อยาก ได้ มากๆ เลย ค่ะ (Darling, this bag is very beautiful, I want it so much.)/ ไหน ดู ราคา ซิ เท่าไหร่ (Let's see the price, how much?)/ ว๊าย! สาม แสน บาท (Oh! 300,000 baht.)/ รีบ วาง เลย นะ ไม่ มี เงิน จ่าย เค้า เดี๋ยว จะ หน้า แตก (Put it down now. We don't have money. It will be shameful if anyone know that we don't have enough money to buy.)

ประเทศ ไทย รวม เลือด เนื้อ ชาติ เชื้อ ไทย / เป็น ประชารัฐ ไผท ของ ไทย ทุก ส่วน / อยู่ ดำรง คง ไว้ ได้ ทั้ง มวล / ด้วย ไทย ล้วน หมาย รัก สามัคคี / ไทย นี้ รัก สงบ แต่ ถึง รบ ไม่ ขลาด / เอกราช จะ ไม่ ให้ ใคร ข่มขี่ / สละ เลือด ทุก หยาด เป็น ชาติ พลี / เถลิง ประเทศ ชาติ ไทย ทวี มี ชัย ชโย