Lifehouse Japan

(Bilingual) このメッセージでは将史牧師が「神様はこの世界と人々を愛している」 について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Masashi talks about "God Loves The World And His People" in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

ヨハネ3:16 ERV / John 3:16 NLT

1テモテ2:4 ERV / 1 Timothy 2:4 ERV

ルカ15:8-10 ERV / Luke 15:8-10 NLT

2コリント5:17-21 ERV / 2Corinthians 5:17-21 NLT

マタイ28:18-20 ERV / Matthew 28:18-20 ERV

ルカ15:10 ERV / Luke 15:10 NLT

1.神様の想い-ミッシオ・デイ

God’s Heart - Missio Dei

2.みんな神様のミッションの一部

We Are Part Of God’s Mission

3.天国は喜びで溢れている

All Of Heaven Rejoices

QUESTIONS(質問) : 

・ヨハネ3:16は、神様の世界や人々に対する愛について何を教えてくれますか？

・ルカ15:8-10の「なくなった銀貨」の話は、神様の失われた人々に対する想いをどのように現していますか？

・2コリント5:17-21から「神様の使命の中で、キリストの大使になる」とはどういう意味ですか？

・マタイ28:18-20は、イエスの弟子としてどのように使命を生きたら良いのか励ましてくれますか？

・なぜ天国では、たった一人でも悔い改めて神様に立ち返るときに喜びがあると思いますか？(ルカ15:10) 

・What does John3:16 teach us about God’s love the world and His people?

・How does the story of the lost coin in Luke15:8-10 show us God’s heart for those who are lost?

・In 2Corinthians 5:17-21, what does it mean for us to be Christ’s ambassadors in God’s mission?

・How does Matthew 28:18-20 challenge us to live out our mission as followers of Jesus?

・Why do you think heaven rejoices when even one person repents and turns to God?(Luke15:10)

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは登牧師が「本物の価値あるものを探し求めよ！」について以下の2つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Noboru talks about "SEEK OUT REAL VALUE!" in these 2 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

マタイ13:45-46 ERV / Matthew 13:45-46 ERV

マタイ26:7-13 ERV / Matthew 26:7-13 ERV

2コリント4:16-18 ERV / 2 Corinthians 4:16-18 ERV

ヘブル12:1 ERV / Hebrews 12:1 ERV

1.永遠のレンズを掛けながらこの世を見る

SEEING THE WORLD WITH ETERNAL LENSES

2.限られたこの世の時間も意味がある

LIMITED TIME IN THIS WORLD ALSO HAS MEANING

QUESTIONS(質問) : 

・イエスとの個人的な関係の中で、イエスが最も重要視することは何ですか？（ルカ10:39、ピリピ3:8-10)

・恵みを得るためではなく、恵みによって生きるとはどういう意味ですか？（ルカ10:40-42、ローマ11:6)

・イエスは人生で本当に価値あるものを見つけることはどのようだと言っていますか？（マタイ13:45-46)

・永遠の視点を持ちながら、地上での時間を最大限生かすためにはどう両者のバランスをとれば良いと思いますか？（２コリント4:16-18、ヘブル12:1)

・なぜイエスは自分に属する人々と彼らの救いをこれほどにも大切にするのですか？(1テモテ2:3-6)

・What does Jesus value most in relationship with Him?(Luke10:39, Philippians 3:8-10)

・How can we live from grace rather than for grace?(Luke 10:40-42, Romans 11:6)

・What does it mean to seek out real value in life, according to Jesus?（Matthew 13:45-46)

・How do we balance living with an eternal perspective while making the most of our time on earth?(2 Corinthians 4:16-18, Hebrews 12:1)

・Why does Jesus value His people and their salvation so deeply?(1 Timothy 2:3-6) 

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「自分の手にあるものを、何のために使うべき？ 良い決断よりも、神様のための決断をしよう！」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Tasuke talks about FOR WHAT PURPOSE SHOULD I USE WHAT I HAVE?

NOT JUST GOOD DECISIONS, BUT “GOD DECISIONS” in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

1コリント3:11-15 ERV / 1 Corinthians 3:11-15E RV

マタイ25:20-21 ERV / Matthew 25:20-21 ERV

マタイ25:22-23 ERV / Matthew 25:22-23 ERV

マタイ25:24-25 新改訳2017 / Matthew 25:24-25 ERV

1ヨハネ4:18 JCB / 1John 4:18 NLT

マタイ5:14-16 ERV / Matthew 5:14-16 ERV

1.自分の手にある全ては、神様によって与えられた

EVERYTHING WE HAVE IS GIVEN BY GOD

2.神様をどう見るかは、自分に与えられたいいものの使い方に影響する

HOW YOU SEE GOD AFFECTS HOW YOU USE WHAT WAS GIVEN

3.自分に与えられたものを、永遠のために使い始めよう

LET’S START USING WHAT WE WERE GIVEN FOR ETERNITY

QUESTIONS(質問) : 

・「永遠に投資する」とはどういう意味ですか？また、神様が与えてくれたものを使ってどのように永遠に投資することが出来ますか？（マタイ25:14、1コリント3:11-15)

・神様からもらった才能（ギフト）を用いて上手く管理することは、神様や周りの人との関係にどのような影響を与えますか？（1ペテロ4:10、マタイ25:20-21)

・三番目のしもべのお金を隠す決断に「恐れ」はどう関与していますか？また、恐れは私たちの神様の見方にどんな影響を及ぼしますか？(マタイ25:24-25、1ヨハネ4:18)

・日頃の生活で、私たちが持っている才能や能力を用いて、人々に仕える方法はありますか？（マタイ25:16-17、1ペテロ4:10)

・世の光として生きることは人々が神様を見出し、神様を讃えることをどのように助けますか？(マタイ5:14-16)

・What does it mean to “invest in eternity, “ and how can we do that with what God has given us?(Matthew 25:14, 1Corinthians 3:11-15)

・How does being a good steward of God’s gifts affect our relationship with Him and others?(1 Peter 4:10, Matthew 25:20-21)

・Why do you think fear influenced the third servant’s decision to hide the money, and how does this relate to how we view God?(Matthew 25:24-25, 1 John 4:18)

・What are some ways we can use our gifts and abilities to serve God and others in our daily lives?(Matthew25:16-17, 1 Peter4:10)

・How can living as a light for others help them see and glorify God?(Matthew 5:14-16)

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「永遠のためにどう生きる？」について以下の2つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Monty talks about "HOW DO I LIVE FOR ETERNITY?" in these 2 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

マタイ 25:1-13 / Matthew 25:1-13 NLT

エペソ2:8-10 ERV / Ephesians 2:8-10 NLT

エペソ4:1 ERV / Ephesians 4:1 NLT

2コリント4:16-18 ERV / 2 Corinthians 4:16-18 NLT

1.私たちは救われたからこそ、良い働きができる

WE ARE SAVED SO THAT WE CAN DO GOOD WORKS

2.使命を生きる

LIVE ON MISSION

QUESTIONS(質問) : 

・賢い花嫁たちのように、イエスの再臨に備えることはなぜ重要ですか？(マタイ25:1-13)

・「救い」は神様からの贈り物だと理解することは良い行いに取り組む姿勢をどう変えてくれますか？(エペソ 2:8-10)

・神様の使命にふさわしく生きるとはどういう意味ですか？(エペソ4:1)

・永遠に目を向けることは、人生の困難への向き合い方をどう変えますか？(2コリント4:16-18)

・日頃から永遠を意識して生きるために実践できることはありますか？（2コリント4:16-18) 

・Why is it important to be ready for Jesus’ return, like the wise bridesmaids? (Matthew 25:1-13)

・How does knowing that salvation is a gift from God change the way we do good works?(Ephesians 2:8-10)

・What does it mean to live a life worthy of God’s calling?(Ephesians 4:1)

・How can focusing on eternal things help us when we face challenges in life?(2 Corinthians4:16-18)

・What practical steps can we take to live for eternity in our daily lives?(2 Corinthians4:16-18)

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではロド牧師が「天国に行きたい！でもまだ行きたくない！」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Rod talks about "I WANT TO GO TO HEAVEN ONE DAY, BUT NOT TODAY!" in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

黙示録5:11-12 ERV / Revelation 5:11-12 NIV

ルカ23:42-43 ERV / Luke 23:42-43 NIV

創世記2:8-10 ERV / Genesis 2:8-10 MSG

イザヤ11:6 JCB / Isaiah 11:6 MSG

詩篇8:3,9 ERV / Psalm 8:3,9 NIV

ルカ16:22-23 ERV / Luke 16:22-23 MSG

黙示録21:3-4 ERV / Revelation 21:3-4 MSG

ヨハネ14:1-3 ERV / John14:1-3 NIV

黙示録21:10-12 ERV / Revelation 21:10-12 MSG

黙示録21:12-14 ERV / Revelation 21:12-14 MSG

1コリント15:20 ERV / 1 Corinthians 15:20 NIV

1コリント15:42-44 ERV / 1 Corinthians 15:42-44 NIV

マタイ25:21 ERV / Matthew 25:21 NIV

1コリント3:12-15 ERV / 1 Corinthians 3:12-15 NIV

黙示録3:21 ERV / Revelation 3:21

ルカ19:15-19 ERV / Luke 19:15-19

ヨハネ3:16 ERV / John 3:16 NIV

1.「パラダイス」の美しさ 

THE BEAUTY OF “PARADISE”

2.素晴らしいコミュニティ

THE AMAZING COMMUNITY

3.大胆のライフスタイル

THE AUDACIOUS LIFESTYLE

QUESTIONS(質問) : 

・天国はどんなところだと思いますか？(ルカ23:42-43、創世記2:8-10、イザヤ11:6)

・天国には「痛みも悲しみもない」と知って何か思うことはありますか？（黙示録21:3-4)

・イエスがあなたのために天国に場所を用意してくれていることはあなたにとって何を意味しますか？（ヨハネ14:1-3)

・どのように神様が与えてくれたものを他の人々の助けに使えますか？（ルカ19:15-19)

・人生において、小さなことにも忠実であることはなぜ大切ですか？（マタイ25:21、1コリント3:12-15)

・What do you think heaven will be like?(Luke 23:42-23, Genesis 2:8-10,Isaiah 11:6)

・How does knowing there will be no more pain or sadness in heaven make you feel?(Revelation 21:3-4)

・What does it mean to you that Jesus is preparing a place for us in heaven?(John 14:1-3)

・How can we use what God has given us to help others?(Luke 19:15-19)

・What is it important to be faithful in the small things in life?(Matthew 25:21, 1 Corinthians 3:12-15) 

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは登牧師が「大庭に植えられろ！」について以下の2つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Noboru talks about "GET PLANTED IN THE BIG YARD!" in these 2 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

詩篇92:12-15 ERV / Psalms 92:12-15 ERV

使徒8:29-30 ERV / Acts 8:29-30 ERV

使徒8:31 ERV / Acts 8:31 ERV

使徒8:32-33 ERV / Acts 8:32-33 ERV

使徒8:34-35 ERV / Acts 8:34-35 ERV

使徒8:36,38 ERV / Acts 8:36,38 ERV

伝道4:12 ERV / Ecclesiastes 4:12 ERV

詩篇 1:2-3 ERV / Psalms 1:2-3 ERV

1.一致のあるコミュニティーで神は働く

GOD MOVES IN THE COMMUNITY

2.根を張り、成長し、そして強くなる

TAKE ROOT, GROW, AND BE STRONG

QUESTIONS(質問) : 

・「教会に根付く」とはどういう意味ですか？（詩篇92:12-15 ERV)

・教会のコミュニティーの一部に加わることはなぜ重要ですか？（伝道4:12 ERV)

・お互いに聖書をもっと理解するためにどのように助け合えますか？（使徒8:29-31, 34-35)

・一緒に信仰において強く成長するためにできることはありますか？

・What does it mean to be “planted” in a church? (Psalms 92:12-15 ERV)

・Why is being part of a church community important? (Ecclesiastes 4:12 ERV)

・How can we help each other understand the Bible better? (Acts 8:29-31, 34-35 NLT)

・What can we do to grow stronger in our faith together? 

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「教会 - なぜ私にはコネクトグループが必要なの？」について以下の4つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Monty talks about "THE CHURCH - WHY DO I NEED CONNECT GROU" in these 4 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

コロサイ 1:9-10 ERV / Colossians 1:9-10 NLT

使徒 2:42-47 ERV / Acts 2:42-47 NLT

使徒5:42 ERV / Acts 5:42 NLT

詩篇 84:10a JCB / Psalm 84:10a NLT

エペソ 4:14-15 JCB / Ephesians 4:14-15 NLT

ヘブル 10:24-25 ERV / Hebrews 10:24-25 NLT

1.個人的な成長 PERSONAL GROWTH

2.励まし ENCOURAGEMENT

3.祈りPRAYER

4.素晴らしい人間関係 AMAZING RELATIONSHIPS

QUESTIONS(質問) : 

・教会の「コネクトグループ」に参加することはなぜ大切ですか？

・コネクトグループに参加することは、霊的に成長することをどのように助けてくれますか？

・コネクトグループでは、どのようにお互いに励まし合うことができますか？

・グループで一緒に祈りことはなぜ大切ですか？

・コネクトグループ間での強い人間関係は、どのように私たちの信仰を力づけてくれますか？

・Why is it important to join a Connect Group in the church?

・How can being part of a Connect Group help us grow spiritually?

・What are some ways we can encourage each other in a Connect Group?

・Why is praying together in a group important?

・How do strong relationships in a  Connect Group benefit our faith? 

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではロド牧師が「揺るがない : 教会のコミュニティのストリー」について以下の８つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Rod talks about "UNSHAKABLE : THE STORY OF THE CHURCH" in these 8 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

マタイ16:18 ERV / Matthew 16:18 NIV

ヘブル12:28 ERV / Hebrews 12:28 NIV

イザヤ55:11 JCB / Isaiah 55:11 NIV

使徒1:8 ERV / Acts 1:8 NIV

使徒2:1-4 ERV / Acts 2:1-4 NIV

ローマ8:9 ERV / Romans 8:9 NIV

使徒2:8 ERV / Acts 2:8 NIV

使徒2:17 ERV / Acts 2:17 NIV

使徒 2:37-38,41 ERV / Acts 2:37-38,41 NIV

使徒 2:42 ERV / Acts 2:42 NIV

使徒 2:46-47 ERV / Acts 2:46-47 NIV

詩篇 113:3 ERV / Psalm 113:3 NIV

イザヤ 59:19 JCB / Isaiah 59:19 NIV

ハバクク2:14 JCB / Habakuk 2:14 NIV

黙示録 5:9 ERV / Revelation 5:9 NIV

黙示録 7:9 ERV / Revelation 7:9 NIV

ヘブル 12:28 ERV / Hebrews 12:28 NIV

1.その時何が起きたのか？（当初）

WHAT HAPPENED THEN(AT THE START)?

2.何人が聖霊を受け取ったの？求めた人は全員！

HOW MANY RECEIVED THE HOLY SPIRIT? ALL WHO SEEKS JESUS!

3.いくつの讃える言語？全ての人へ賛美をするように呼んでいる！

HOW MANY PRAISE LANGUAGES? CALL TO ALL PEOPLE TO COME AND WORSHIP!

4.誰が救われるの？信じるもの全て！

WHO CAN BE SAVED? ALL WHO BELIEVE！

5.初日はみんな何をしたの？喜びと共にイエスに仕えた！

WHAT DID THEY DO ON THE FIRST DAY? SERVED THE LORD WITH JOY!

6.今何が起きているの？福音が世界中に伝わっている

WHAT’S HAPPENING NOW? THE “GOSPEL” GOING TO THE WHOLE WORLD

7.将来何が起きるの？全地に福音が伝わる！

WHAT’S HAPPENING FUTURE? “ALL THE EARTH REACHED!”

8.どのように生きるべきなのか？揺るがない心で感謝をする

“SO HOW SHALL WE THEN LIVE?” UNSHAKABLE HEARTS GIVING THANKS

QUESTIONS(質問) : 

・「教会が岩の上で建てられ、（死の力さえも）教会を倒せない」とはどういう意味ですか？（マタイ16:18)

・聖霊はどのように初期のクリスチャンを力づけましたか？また、聖霊にはどのような影響力がありましたか？（使徒1:8, 2:1-4)

・全ての国の人々が母国語で福音を聞くことはなぜ重要ですか？

・どのように日頃から「揺るがず、感謝に溢れた心」を持って歩めますか？

・福音が全世界に行き届くことはなぜ重要ですか？

・今日、どのようにして福音を広めることができますか？

・What does it mean that the church is built on a rock and cannot be overcome?(Matthew 16:18)

・How did the Holy Spirit empower the early believers, and what impact did it have?(Acts 1:8, 2:1-4)

・Why is it important for the Gospel to reach the whole world?

・How can we help spread the Gospel today?

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「なぜ、私には教会が必要なの？」について以下の2つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Tasuke talks about "WHY DO I NEED THE CHURCH?" in these 2 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

マタイ16:13-18 JCB / Matthew 16:13-18 NLT

1コリント10:4 ERV / 1 Corinthians 10:4 ERV

エペソ1:5, 2:19-21 JCB / Ephesians 1:5, 2:19-21 NLT

ヨハネ17:20-21 JCB / John 17:20-21 NLT

1コリント12:27 ERV / 1 Corinthians 12:27 ERV

マタイ 9:35 ERV / Matthew 9:35 ERV

ヨハネ 14:12 JCB / John 14:12 NLT

1.教会は、神様の家族だから

BECAUSE THE HURCH IS GOD’S FAMILY

2.教会には、あなたが大きな一部となるミッションがあるから

BECAUSE AT CHURCH YOU HAVE A MISSION YOU ARE PART OF

QUESTIONS(質問) : 

・神様の家族の一部になるとはどういう意味ですか？（エペソ2:19)

・神様に「呼ばれている」ことをどう感じますか？（エペソ2:21-22, エペソ3:3,5)

・神様の計画において教会はなぜ重要ですか？（エペソ3:6)

・教会に根付くことはあなたの成長をどう助けますか？

・あなたは教会のミッションをどのように助けることができますか？

・What does it mean to be part of God’s family?(Ephesians 2:19)

・How does being “called out” by God make you feel?

(Ephesians 2:21-22 TLB + Ephesians 3:3,5 NLT)

・Why is the church important to God’s plan?(Ephesians 3:6)

・How can being in a church help you grow?

・How can you help with the church’s mission? 

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではロド牧師が「失望を乗り越える - "喜びを持って神様に仕える"」について以下の３つのポイントから話します。

In this message Ps Rod talks about OVERCOMING DISAPPOINTMENT - “SERVE THE LORD WITH JOY” in these 4 points:

詩篇100:2 ERV / Psalm 100:2 NKJV

箴言17:22 ERV / Proverbs 17:22 ESV

ルカ10:29 ERV / Luke 10:29 NIV

ルカ10:30-37 ERV / Luke 10:30-37 NIV

1.人助けをするために反対側に行く心を持って神様に仕えよう

LET’S SERVE THE LORD BY HAVING A HEART TO ‘CROSS THE ROAD’ AND HELP PEOPLE

2.周りの人の健康のために教えて祈っていこう(特にメンタルヘルス）

LET’S OFFER TO TEACH AND PRAY FOR PEOPLE’S HEALTH(ESPECIALLY MENTAL HEALTH)

3.ニーズを満たすために自分たちの金銭面と時間を使っていこう

LET’S USE OUR FINANCE OR TIME TO MEET NEEDS

4.コネクトグループを通して愛とサポートを示し続けていこう！

LET’S SHOW ONGOING LOVE AND SUPPORT THROUGH CONNECT GROUPS

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「乗り越える準備はできている？勝利を与えてくれるのは神様」について以下の３つのポイントから話します。

In this message Ps Tasuke talks about "ARE YOU READY TO OVERCOME? IT IS GOD WHO GIVES US VICTORY" in these 3 points:

1サムエル17:8-10 JCB / 1 Samuel 17:8-10 NLT

1サムエル17:32-33 JCB / 1 Samuel 17:32-33 NLT

1サムエル17:34-37 JCB / 1 Samuel 17:34-37 NLT

箴言3:5-6 ERV / Proverbs 3:5-6 NLT

1サムエル17:38-40 JCB / 1 Samuel 17:38-40 NLT

エペソ6:17 ERV / Ephesians 6:17 NLT

1サムエル17:42-45 JCB / 1 Samuel 17:42-45 NLT

ピリピ2:8-10 ERV / Philippians 2:8-10 NLT

ヨハネ16:24 JCB / John 16:24 NLT

問題を見ず、神様を見る FOCUS ON GOD,NOT ON THE PROBLEM

自分の武器を知る KNOW YOUR WEAPON

イエスの名によって立ち向かう STAND FIRM IN JESUS’ NAME

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは将史牧師が「本当の自分は誰？評判VS真理 」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Masashi talks about "WHO AM I REALLY？ LABELS VS TRUTH" in these 2 points:

コロサイ3:9-10 口語 / Colossians 3:9-10 NIV

ルカ15:14-15 ERV / Luke 15:14-15 ERV

ルカ15:16-19 ERV /  Luke 15:16-19 ERV

ヨハネ15:16 ERV / John 15:16 ERV

ルカ15:20-22 ERV / ルカ15:20-22ERV

イザヤ30:18 ERV / Isaiah 30:18 ERV

ルカ15:21-24 ERV / Luke 15:21-24 ERV

ローマ8:15-16 ERV / Romans 8 :15-16 ERV

あなたが誰なのかを決めるのはあなたではない！

YOUR JOB IS NOT DEFINING WHO YOU ARE!

神は寛大で、赦しの神である

GOD IS GENEROUS AND HE FORGIVES YOU

私たちは息子である。その真実で十分！WE ARE CHILDREN OF GOD. THAT TRUTH IS ENOUGH FOR US!

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「私は壊れていない - 乗り越えるために選ばれた」について以下の３つのポイントから話します。

In this message Ps Monty talks about "I AM NOT BROKEN - CALLED TO OVERCOME " in these 3 points:

ルカ 22:31-34 ERV / Luke 22:31-34 NIV

マルコ 16:7a ERV / Mark 16:7a NIV

ローマ 8:37 ERV / Romans 8:37 NIV

エレミヤ 1:4-9 JCB / Jeremiah 1:4-9 NIV

1コリント 15:57 ERV / 1 Corinthians 15:57 NIV

1.私は犠牲者じゃない

I AM NOT A VICTIM

2.言い訳することをやめる

STOP MAKING EXCUSES

3.感謝し続ける

STAY THANKFUL

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「神様はあなたに良いストーリーを用意している」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Tasuke talks about "GOD HAS A GOOD STORY FOR YOU" in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

エレミヤ29:11 JCB / Jeremiah 29:11 NLT

出エジプト15:26b 新改訳2017 / Exodus 15:26b ERV

マルコ5:25-28 ERV / Mark 5:25-26 NLT

ローマ 10:17 JCB / Romans 10:17 NLT

マルコ 5:29-34 ERV / Mark 5:29-34 NLT

マタイ 7:7-11 JCB / Matthew 7:7-11 NLT

1.信仰は聞くことから始まる

FAITH STARTS FROM HEALING

2.大胆にイエスに求める

SEEK JESUS BOLDLY

3.信じて、祈り続ける

KEEP BELIEVING AND KEEP PRAYING

QUESTIONS(質問) : 

・イエスの服に触れた女性の話(マルコ5:25-28)は、イエスに助けを求めることについて、私たちに何を教えていますか？

・どのように、この女性の信仰が彼女をよくしたのでしょうか（マルコ5:29-34)?なぜ信仰は癒しのために重要なのですか？

・キリストにあって新しく造られた存在というのはどういう意味ですか(2コリント5:17)?

・私たちはどのように自分の考えをキリストに従わせることができますか(2コリント10:5)?なぜそれは癒しに役立つのですか？

・「過去を忘れ、将来にフォーカスを置くこと」(ピリピ3:13-14&イザヤ43:18-19)はどのように私たちの癒しを助けますか？

・What does the story of the woman touching Jesus’ coat(Mark 5:25-28)teach us about seeking help from Jesus?

・How did the woman’s faith make her well (Mark 5:29-34)? Why is faith important for healing?

・What does it mean to be a new creation in Christ(2 Corinthians 5:17)?

・How can we make our thoughts obey Christ(2 Corinthians 10:5)? Why is this helpful for healing?

・How can forgetting the past and focusing on the future(Philippians 3:13-14 and Isaiah 43:18-19) help us heal?

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは登牧師が「神は私たちの考えを癒してくれる」について以下の２つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Noboru talks about " GOD HEALS OUR MIND" in these 2 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

ローマ12:2 ERV / Romans 12:2 ERV

士師6:2-5 ERV / Judges 6:2-5 ERV

士師6:12-15 ERV / Judges 6:12-15 ERV

１コリント1:26-28 ERV / 1 Corinthians 1:26-28 ERV

士師 7:7 ERV / Judges 7:7 ERV

ヤコブ 4:8 ERV / James 4:8 ERV

１コリント 13:12-13 ERV / 1 Corinthians 13:12-13 ERV

1.神は過去の誤った考えを癒してくれる

GOD WANTS TO HEAL US FROM OLD DESTRUCTIVE PATTERNS OF THINKING

2.神は複雑なものをよりシンプルにする

GOD MAKES THE COMPLEX SIMPLE

QUESTIONS(質問) : 

・ローマ12:2は、どのように神様に考えを変えてもらうべきかについて何と言っていますか？このことはなぜ重要なのでしょうか？

・士師記 6:12-15で、ギデオンが弱さを感じていた時、神様はどのように彼を助けましたか？私たちも同じように弱さを感じる時、どのようにして神様が助けてくれると信じることができますか？

・２コリント10:4-5は間違った考えに対して戦うことについて話しています。考えにおいて勝利することについて、イエスはどのように私たちを助けてくれますか？

・マルコ5:19-20は、イエスが男性に、神様がしてくれたことを伝えるように言いました。神様が私たちにしてくれた良いことを他の人たちに伝えることは、なぜ重要なのでしょう？

・What does Romans 12:2 say about how we should let God change our thinking? Why is this important?

・In Judges 6:12-15, how did God help Gideon when he felt weak? How can we trust God to help us when we feel the same way?

・Philippians 4:8 tells us to think about good things. What are some good things you can focus on each day?

・2 Corinthians 10:4-5 talks about fighting against wrong thoughts. How can Jesus help us to conquer thoughts?

・In Mark 5:19-20, Jesus told the man to share what God did for him. Why is it important to tell others about the good things God has done for us?

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「 神様は今でも癒してくれるの？」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Monty talks about "DOES GOD STILL HEAL TODAY?" in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

マタイ 8:2-3 ERV / Matthew 8:2-3 NLT

イザヤ 55:8-9 JCB / Isaiah 55:8-9 NLT

ルカ 17:11-19 ERV / Luke 17:11-19 NLT

エペソ 2:8-9 JCB / Ephesians 2:8-9NLT

エゼキエル 36:26-27 JCB / Ezekiel 36:26-27 NLT

1. 神様は癒したいと願っている

GOD WANTS TO HEAL

2.神様はあなたを完全な姿にしたいと願っている

GOD WANTS TO MAKE YOU WHOLE

3.祈り続け、賛美し続け、信じ続ける

KEEP PRAYING, KEEP PRAISING, KEEP BELIEVING

QUESTIONS(質問) : 

・マタイ 8:2-3で皮膚病の男を癒したイエスの姿は、どのように「神様は私たちを癒したいと願っている」ことを現していますか？

・「神様の考えとやり方は、私たちの考えとやり方よりも高い」というイザヤ 55:8-9について、どう思いますか？

・ルカ 17:11-19において、なぜイエスは癒やされた人に対して「あなたの信仰があなたをよくした」と言ったのでしょうか？

・救いも癒しも、私たちの努力によるものではなく、神様からの贈り物であることを、エペソ 2:8-9はどのように私たちに思い起こさせていますか？

・エゼキエル 36:26-27によると、「私たちを完全にする」ということを、神様はどのように約束してくれていますか？そしてそれは、私たちの人生にとってどのような意味ですか？

・How does Jesus’s healing of the leper in Matthew 8:2-3 show us that God wants to heal us?

・What do you think Isaiah 55:8-9 means when it says God’s thoughts and ways are higher than ours?

・In Luke 17:11-19, why did Jesus say the healed man’s faith made him well?

・How does Ephesians 2:8-9 remind us that both salvation and healing are gifts from God, not earned by our efforts?

・According to Ezekiel 36:26-27, how does God promise to make us whole, and what does that mean for our lives?

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではロド牧師が「イエスはあなたを癒したいと思っている」について以下の5つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Rod talks about "JESUS IS WILLING TO HEAL YOU" in these 5 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

マルコ 1:40-42 ERV / Mark 1:40-42 NKJV

出エジプト記 15:26b JCB / Exodus 15:26b NLT

ヘブル 1:3a JCB / Hebrews 1:3a NIV

1 ペテロ 2:24 ERV / 1 Peter 2:24 NLT

1.イエスは神様の癒す性質を示してくれる

JESUS SHOWS US GOD'S NATURE TO HEAL

2.イエスには癒す力がある

JESUS HAS THE POWER TO HEAL

3.イエスは癒すために思いやってくれている

JESUS HAS COMPASSION (GUTS) TO HEAL

4.イエスは癒すためにみんなに触れてくれる

JESUS TOUCHES WHOEVER FOR HEALING

5.イエスは「癒したいと思ってくれる」さあ、よくなれ！

JESUS CALLS OUT: "I AM WILLING - BE CLEANSED"

QUESTIONS(質問) : 

・イエスが私たちを癒したいと願っていることを知って、あなたはどのように感じますか？

・今も神様が癒してくれることをあなたは知っていましたか？神様の癒しの力について、あなたはどのような見方をしていましたか？

・特に癒しの分野について、イエスはどのように神様がどんな神様であるかを示していますか？

・イエスが私たちの苦しみを深く気にかけてくれていることは、なぜ重要なのでしょう？

・祈りを通しての癒しを見たことや体験したことはありますか？何が起こりましたか？

・誰かが癒されるように祈ってあげることにあなたはオープンですか？

・How does knowing Jesus wants to heal us make you feel?

・Did you know that God still heals today? What was your view on God’s healing power?

・How does Jesus show us what God is like, especially in healing?

・Why is it important that Jesus cares deeply about our suffering?

・Have you ever seen or experienced healing through prayer? What happened?

・Would you be open to pray for someone to be healed?

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「 聖霊に満たされる時、何が起きるの？ 適切な時に、適切なことが成し遂げられる」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Tasuke talks about " What Happens When Filled with The Holy Spirit? You can accomplish the right thing at the right time" in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

ヨハネ 14:26 AMPからの直訳 / John‬ ‭14‬:‭26‬ ‭AMP

使徒 4:5-7 ERV / Acts 4:5-7 ERV

使徒 4:8-9,12-14 ERV / Acts 4:8-9,12-14 ERV

使徒 1:8 JCB / Acts 1:8 NLT

マタイ10:20 JCB / Matthew 10:20 NLT

ヨハネ 14:27 JCB / John 14:27 NLT

1.適切な時に適切な大胆さが与えられる

The Right Boldness At the Right Time

2.適切な時に適切なことばが与えられる

The Right Word At the Right Time

3.聖霊の満たしには超自然的な平安が伴う

Supernatural Peace Comes With The Filling of The Holy Spirit

A. 聖霊にオープンになる

Be Open To The Holy Spirit

B. 2.語られていることに一歩踏み出す

Step out into What God Spoke to You

QUESTIONS(質問) : 

・ペテロとヨハネが大胆に語り、奇跡を起こすのに、特別なトレーニングを受けていない彼らを聖霊はどのように助けましたか？（使徒4:8-14)

・聖霊はどのように、適切な時に適切な言葉と大胆さをあなたに与えてくれますか？（使徒1:8, マタイ10:20)

・聖霊から来る超自然的な平安を体験したことがありますか？その時のことについてシェアしてください。 (ヨハネ14:27)

・シャデラク、メシャク、アベデネゴのストーリーで見られるような自信を、聖霊の存在はどのようにあなたに与えてくれますか？（ダニエル3:13-27)

・How did the Holy Spirit help Peter and John speak boldly and perform miracles, even without special training?(Acts 4:8-14)

・How does the Holy Spirit give you the right words and boldness at the right time?(Acts 1:8, Matthew 10:20)

・Have you experienced supernatural peace from the Holy Spirit? Can you share a specific time when this happened? (John 14:27)

・How does the presence of the Holy Spirit give you confidence, as seen in the story of Shadrach, Meshach, and Abedenego?(Daniel 3:13-27)

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは登牧師が「聖霊は最高で、力強い私たちの教師」について以下の2つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Noboru talks about "THE HOLY SPIRIT IS OUR POWERFUL TEACHER" in these 2 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

ヨハネ14:26 ERV訳 / John 14:26 ERV

使徒10:10-15 ERV訳 / Acts 10:10-15 ERV

使徒10:19-20 ERV訳 / Acts 10:19-20 ERV

1コリント2:11-14ERV訳 / 1 Corinthians 2:11-14 ERV

使徒 1:8 ERV訳 / Acts 1:8 ERV

ローマ8:11 ERV訳 / Romans 8:11 ERV

1.聖霊はあなたを目覚めさせる

THE HOLY SPIRIT AWAKENS YOU

2.聖霊は本来あるべき姿を教えてくれる

THE HOLY SPIRIT BRINGS US BACK TO MISSION

QUESTIONS(質問) : 

・ペテロのビジョンのように、聖霊はどのようにあなたの考えを変えましたか？（使徒10:10-20)

・人間の知恵と聖霊の知恵の間にある違いはどのようにわかりますか？（１コリント2:11-14)

・イエスを伝えるために、聖霊はどのようにあなたに力を与えますか？（使徒1:8、ローマ8:11)

・困難な時、聖霊はどのようにあなたを慰め、導いてくれましたか？（ルカ24:20-32)

・How has the Holy Spirit changed your thinking, like Peter’s vision?(Acts 10:10-20)

・How do you tell the difference between human wisdom and the Holy Spirit’s wisdom?(1 Corinthians 2:11-14)

・How does the Holy Spirit empower you to share about Jesus?(Acts 1:8, Romans 8:11)

・How has the Holy Spirit comforted and guided you during hard times?(Luke 24:20-32)

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではロド牧師が「聖霊 - 私の助け主、私のコーチ」について以下の4つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Rod talks about "Holy Spirit - My Helper, My Coach" in these 4 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

ヨハネ 14:15-18 ERV / John 14:15-18 NKJV

ヨハネ 14:26-27 ERV / John 14:26-27 NKJV

1 列王記 19:9-18 JCB /  1 Kings 19:9-18 NIV

1.静かなところで耳を傾ける

Listen in the quiet place!

2.立ち上がり、試合に戻る

Get up and get back in the game

3.任せて、強みに近づく

Delegate and move to strengths

4.世界で何が起きているか聖霊の大きい光景をみる

Get a 'Holy Spirit Bigger Picture'

QUESTIONS(質問) : 

・聖霊はどのように私たちを助けてくれますか？

・なぜ静まった環境で神様の声に耳を傾けることが重要だと思いますか？

・神様はエリヤにどうするように言いましたか？また、私たちはどのように神様の導きに従うことができますか？（1列王記19:9-18)

・聖霊はどのように自分の人生の全体像を理解することを助けてくれますか？

・How does the Holy Spirit help us?

・Why is it important to listen for God’s voice in quiet moments?

・What did God tell Eliah to do, and how can we follow God’s directions?

(1 Kings 19:9-18)

・How can the Holy Spirit help us understand the bigger picture of our lives?

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「誰があなたを導いている？聖霊は私たちを導いてくれる存在」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Monty talks about "Who is Guiding You? Holy Spirit is Our Guide" in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

ヨハネ筆14:16-17 ERV訳 / John 14:16-17 NLT

使徒の活動記録 16:6-10 ERV訳 / Acts 16:6-10 NLT

ヨハネ筆16:13 ERV訳 / John 16:13 NLT

ハバクク書 2:2 JCB / Habakkuk 2:2 NIV

ピリピ 4:7 ERV訳 / Philippians 4:7 NLT

1.聖霊を受け取る

Receive the Holy Spirit

2.書き記す

Write it Down

3.神様は平安を与えてくれる

God will Give You Peace

4.私の思いではなく、「神様の思い」が実現しますように

Not My Will, But YOUR Will Be Done

QUESTIONS(質問) : 

・イエスは私たちに聖霊を送り、聖霊が共にいてくれることを約束しました。聖霊はどのように日頃の生活を導いてくれますか？（ヨハネ14:16-17)

・聖霊はパウロとシラスの旅路を導いてくれました。決断を下す時に、聖霊によって導かれた経験はありますか？どんなことを感じ取りましたか？（使徒16:6-10)

・聖霊は「全ての真理」に導いてくれると聖書に書いてあります。どのように聖霊に耳を傾け、聖霊の導きに従うことができますか？(ヨハネ16:13)

・なぜ神様に語られたことを書き記すことが重要なのですか？（ハバクク2:2)

・どうしたらこのような平安を体験することができますか？（ピリピ4:7)

・Jesus promises to send the Holy Spirit to be with us forever. How can the Holy Spirit guide us in our daily lives?(John 14:16-17)

・The Holy Spirit guided Paul and Silas on their journey. Have you ever felt guided by God in your decisions? How did it feel?(Acts 16:6-10)

・It says the Holy Spirit will lead us into all truth. How can we listen to the Holy Spirit and follow His guidance?(John 16:13)

・Why is it important to write down what God is telling us?(Habakkuk 2:2)

・How can we experience this peace in our lives?(Philippians 4:7)

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは将史牧師が「聖霊の力」について以下の5つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます

In this message Ps Masashi talks about "The Power Of The Holy Spirit" in these 5 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

使徒1:8 ERV / Acts 1:8 NLT

使徒2:1-4 ERV / Acts 2:1-4 NLT

ヨハネ7:37-39 ERV / John 7:37-39 NLT

使徒1:8 ERV / Acts 1:8 NLT

使徒2:40-41 ERV / Acts 2:40-41 NLT

使徒2:17-18 ERV / Acts 2:17-18 NLT

1コリント14:3 ERV / 1 Corinthians 14:3 NLT

1.イエスの最後のことば 

Jesus’ Last Words

2.ペンテコステの日 

Day Of The Pentecost

3.全ての人のためにある-来て飲む 

It’s For Everyone - Come & Drink

4.聖霊は大胆さをくれる 

The Holy Spirit Gives You Boldness (Power) Dynamo

5.聖霊は夢とビジョンを見る力、そして預言する力をくれる

The Holy Spirit Enables you to Dream, Vision, and Prophesy

QUESTIONS(質問) : 

・聖霊は力を与えてくれます。この力は私たちがイエスのことを他の人に話すことをどのように助けてくれますか？(使徒1:8)

・聖霊はイエスを信じる者だけのものですか？それとも、誰でも聖霊の力を体験することはできますか？

・聖霊は人々が夢やビジョンを見て、神様からのメッセージを語ることを助けてくれます。今日において、この働きはどのようにあなたを助けてくれますか？このことはどう励みになりますか？（使徒2:17-18)

・預言とは、人々を助け、慰めるためのものです。他の人が放った言葉によって助けれれたり、慰めれれた経験はありますか？（1コリント14:3)

・The Holy Spirit gives us power. How can this power help us talk to others about Jesus?(Acts 1:8)

・Is the Holy Spirit only for believers or can anyone experience the power of the Holy Spirit?

・The Holy Spirit helps people see dreams and visions and speak messages from God. How can these help us today? Does this encourage you?(Acts 2:17-18)

・Prophecy is meant to help and comfort people. Have you ever felt or comforted by something someone said to you?(1 Corinthians 14:3)

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは朱馬牧師が「あなたは誰？」について以下の３つのポイントから話します。

In this message Ps Shiva talks about "WHO ARE YOU?" in these 3 points:

 エペソ1:3 ERV / Ephesians 1:3 NLT

エペソ1:4 ERV / Ephesians 1:4 NLT

エペソ1:5 ERV / Ephesians 1:5 NLT

エペソ1:6 ERV / Ephesians 1:6 NLT

エペソ1:7-9 ERV / Ephesians 1:7-9 NLT

1.あなたは祝福を与えられた存在

You’re blessed

2.あなたは選ばれた存在

You’re chosen

3.あなたは神の家族に迎え入れられた存在

You’re part of God’s family

4.この全てはイエスのおかげで！

You can do all of this because of Jesus

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「お金に関する健康的な考え方って？寛大さ VS ケチさ」について以下の3つのポイントから話します。

In this message Ps Tasuke talks about "What is the Healthy Thinking on Money? Generosity VS Stinginess" in these 3 points:

箴言 11:24 MSGからの直訳 /  Proverbs 11:24 MSG

マルコ 10:20-25 ERV / Mark 10:20-25 NLT

ルカ 19:5-10 ERV / Luke 19:5-10 NLT

2コリント 9:7 JCB / 2 Corinthians 9:7 NLT

1.ケチな心は大きな人生の扉を閉じてしまう

Stinginess closes the doors for the big life that God has in store

2.恵みは人を寛大にさせる

It is Grace That Makes Us Generous

3.寛大さの姿＝喜びをもって与える

Generosity=Joyful Giving

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「なぜ自分は「恵み」に葛藤してしまうの？-律法主義VS恵み-」について以下の3つのポイントから話します。

In this message Ps Monty talks about "Why Do I Struggle With Grace? -Legalism VS Grace-" in these 3 points:

ヨハネ 1:17 JCB / John 1:17 NIV

ヨハネ 8:1-11 ERV / John 8:1-11 NLT

ローマ 3:21-24 ERV / Romans 3:21-24 NLT

ローマ 6:23 ERV / Romans 6:23 NLT

ローマ 8:1-3 ERV / Romans 8:1-3 NLT

ガラテヤ 5:1 ERV / Galatians 5:1 NLT

1.恵み＞律法

Grace>Law

2.ただ受け取ろう！

Just Receive!

3.恵みの中で生きる

Live in Grace

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではロド牧師が「考え方を新しくすることで変えられる」について以下の３つのポイントから話します。

In this message Ps Rod talks about "Be Transformed by the Renewing of Your Mind" in these 3 points:

ヨハネ3:1-5 ERV訳 / John 3:1-5 NIV

エゼキエル36:26-27 JCB / Ezekiel 36:26-27 NIV

ヨハネ19:38-39 ERV訳 / John 19:38-39 NIV

ローマ12:1-2 ERV訳 / Romans 12:1-2 NIV

2テモテ3:16 ERV訳 / 2 Timothy 3:16 NIV

ヘブル4:12 ERV訳 / Hebrews 4:12 NIV

マタイ8:3 ERV訳 / Matthew 8:3 NIV

エペソ4:22-24 ERV訳 / Ephesians 4:22-24 NIV

ステップ1 - 超自然的な「生まれ変わり」

Step 1 -The Supernatural 'New Birth'

ステップ2 - 変えられるプロセス- 考え方を変える

Step 2 -The Process of Being Transformed -Renewing the Mind

A.力に満ちた神様のことばを読んで、信じる

A. Read and Believed the Powerful Word of God

B.神様の心は私たちの癒しと新しさのためにあることを知る

B. Know the Father's Heart is for our Healing and Renewal

C.古い「臭い考え方」を脱ぎ捨てて、新しい「聖霊の考え方」を着る

C. Put off the Old 'Stinking Thinking' and Put on the New 'Holy Spirit Thinking'

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは登牧師が「何回、赦せば合格なの？」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Noboru talks about "How Many Times Do I Have to Forgive?" in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

マタイ18:21-23 ERV訳 / Matthew 18:21-23 ERV

マタイ18:32-35 ERV訳 / Matthew 18:32-35 ERV

コロサイ3:13-14 ERV訳 / Colossians 3:13-14 ERV

ローマ5:8  ERV訳 / Romans 5:8 ERV

ルカ6:43-45 ERV訳 / Luke 6:42-45 ERV

1.借金を免除した王のストーリー

A KING WHO FORGAVE THE DEBTS OF HIS SERVANTS.

2.「赦す」ってどういうこと？

WHAT DOES "FORGIVENESS" MEAN?

3.赦せるならば、器の大きい、寛大な人間になれる

IF YOU CAN FORGIVE, YOU CAN BE GENEROUS.

4.将来を正しく希望で見れる

YOU CAN SEE THE RIGHT FUTURE.

QUESTIONS(質問) : 

・イエスは、なぜ何度でも人を赦すように言いましたか？（マタイ18:21-22）

・神様が私たちを赦してくれたことは、どのように他人を赦す助けになりますか？

・王が召使を赦した後に、召使はどんな間違いを犯しましたか？（マタイ18:32-35）

・なぜ赦しと愛は結びついていると思いますか？（コロサイ3:13-14）

・神様が私たちを愛してくれていることは、どのように人を赦すことを助けてくれますか？

Why does Jesus say to forgive someone many times? (Matthew 18:21-22 NLT)

・How does knowing God forgave us help us forgive others?

・What mistake did the servant make after his king forgave him? (Matthew 18:32-35 ERV)

・Why is forgiveness linked with love? (Colossians 3:13-14)

・How does knowing God loves us help us forgive people?

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が日々を歩むために必要なものは？ 「神様のことばに導いてもらおう！」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Tasuke talks about "What Do I Need Everyday to Live this Life? Let’s Be Led By God’s Word!" in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

詩篇 119:105 新改訳2017 / Psalm 119:105 NIV

1列王記 19:8-10 JCB / 1 Kings 19:8-10 NIV

1列王記19:11-14 JCB / 1 Kings 19:11-14 NIV

マタイ 4:‭4‬ ‭JCB / Matthew 4:4 NLT

1列王記19:15-18 JCB / 1 Kings 19:15-18 NLT

ルカ 24:32 ERV / Luke 24:32 NLT

1. 神様は今いる状況の中で語ってくれる

GOD SPEAKS TO US WHERE WE ARE

2. 神様の声は囁くような声

THE VOICE OF GOD IS A WHISPER 

3. 神様のことばは、足元を照らす光（今するべきこと）と先を照らす光（将来）

GOD’S WORD IS A LAMP TO OUR FEET (WHAT TO DO NOW) AND A LIGHT TO MY PATH (BIG PICTURE)

4. イエスが語ってくれる時、そこには心からのワクワクがある

WHEN JESUS SPEAKS, OUR HEARTS BURN WITHIN US

⚪︎毎日ジャーナル（神様の声を聞くため）するためのコツ

Tips to Journal (to hear from God) Everyday!

▪︎ 1.聖書を読もう！Read your Bible !

■ 2.少しずつで大丈夫！It’s ok to read bit by bit

■ 3.書き記そう！Write it down!

QUESTIONS(質問) : 

・神様のことばでジャーナルをすることはなぜ重要ですか？

・詩篇119:105は、神様のことばが私たちの人生で果たす役割をどのように描写していますか？

・神様はエリヤに囁きました。このことから、どのようにして神様の声に耳を傾けられると思いますか？（1列王記19:11-14）

・1サムエル3:3-10では、神様は私たちを名前で呼んでいます。神様があなたを名前で読んでいることを知った時、あなたと神様との関係はどう変わりますか？

・あなたの人生で最も影響力をもつ声は何ですか？

・Why is it important to journal in God’s Word?

・How does Psalm 119:105 describe the role of God's Word in our lives?

・God spoke to Elijah in a whisper. What does this tell us about how we should listen for God's voice? (1 Kings 19:11-14 NIV)

・1 Samuel 3:3-10 shows us that God calls us by name. How does knowing that God knows and calls you by name affect your relationship with Him?

・What is the biggest voice in your life?

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「どのように祈ったらいいの？」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Monty talks about "HOW SHOULD I PRAY?" in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

マタイ 6:9-13 ERV訳 / Matthew 6:9-13 NLT

マタイ6:5-8 ERV訳 / Matthew 6:5-8 NLT

ルカ5:16 ERV訳 / Luke 5:16 NLT

マルコ5:40−43 ERV訳 / Mark 5:40-43 NLT

ルカ6:12 ERV訳 / Luke 6:12 NLT

1. 祈りは短く、明瞭で力強い

PRAYER IS SHORT, SIMPLE, AND POWERFUL

2.いつでも

ALL THE TIME

QUESTIONS(質問) : 

・イエスはマタイ6:6でプライベートな場所で祈ることを勧めていますが、それはなぜ重要ですか？

・イエスは祈りの中で文句を何度も唱えないように言いましたがどういう意味ですか？（マタイ6:7）

・イエスの群衆を離れて、一人で祈る習慣は、あなたの祈りのライフスタイルをどのように励ましてくれますか？（ルカ5:16）

・イエスと少女のストーリーの中で、イエスが少女に放った「さあ、起きなさい」という命令はどのようにシンプルな祈りの力を現していますか？（マルコ5:40−43）

・なぜあなたはイエスが山で一晩中祈ったと思いますか？このことから、私たちが祈りに時間を割く重要性について学べることはありますか？（ルカ6:12）

・Why is it important to pray in a private place, as Jesus suggests in Matthew 6:6?

・What does Jesus mean when he tells us not to babble on in our prayers? (Matthew 6:7 NLT)

・How does Jesus' habit of withdrawing to pray alone inspire us in our own prayer life? (Luke 5:16 NLT)

・In the story of Jesus and the little girl, how does Jesus' command "Talitha koum" show the power of simple prayer? (Mark 5:40-43 NLT)

・Why do you think Jesus prayed all night on the mountain, and what can we learn from this about the importance of dedicating time to prayer? (Luke 6:12 NLT)

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではロド牧師が「イエス：こう祈るんだ "天のお父さん..." 」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Rod talks about " Jesus: This is how to pray "Our Father ..." in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

マタイ 6:9-13 ERV訳 / Matthew 6:9-13 NIV

エレミヤ 29:11 JCB / Jeremiah 29:11 NLT

ピリピ 4:19 ERV訳 / Philipians 4:19 NLT

エペソ 4:26-27 ERV訳 / Ephesians 4:26-27 NLT

ルカ 10:21 ERV訳 / Luke 10:21 NLT

ピリピ 1:3 ERV訳 / Philippians 1:3 MSG

1.まず讃える PRAISE FIRST

2. 目的 PURPOSE

3. 備え PROVISION

4.（個人的な）平安 (PERSONAL) PEACE

5. 守り PROTECTION

QUESTIONS(質問) : 

・「主の祈り」は神様とコミュニケーションを取ることについて何を教えてくれますか？

・マタイ6:10にあるように神様の王国が来るように祈るのはなぜだと思いますか？（エレミヤ29:11）

・マタイ6:11にあるように日々の食べ物を求めることは、どのように神様に頼ることを助けてくれますか？（ピリピ4:19）

・マタイ6:12にあるように私たちは赦しを求めます。なぜ他人を赦すことは重要なのですか？（エペソ4:26-27）

・マタイ6:13にあるように悪からの守りを求めることは、どのようにして困難に立ち向かうように教えてくれますか？

・どれくらいの頻度で祈るべきですか？（ピリピ1:3）

・What does the Lord’s Prayer teach us about talking to God?

・Why do we ask for God's kingdom to come in our prayers, as mentioned in Matthew 6:10? (Jeremiah 29:11)

・How does asking for our daily bread in Matthew 6:11 help us rely on God? (Philipians 4:19 NLT)

・In Matthew 6:12, we ask for forgiveness. Why is forgiving others important in our lives? (Ephesians 4:26-27 NLT)

・What does asking for protection from the evil one in Matthew 6:13 teach us about facing challenges?

・How often should we pray? (Philippians 1:3 MSG)

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「復活の祝い」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Monty talks about "Resurrection Celebration" in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

ローマ 6:23 ERV / Romans 6:23 NIV

ルカ24:1−7 ERV / Luke 24:1-7 NIV

使徒1:3 ERV / Acts 1:3 NIV

1コリント15:2−8 ERV / 1 Corinthians 15:2-8 NIV

ヨハネ20:14−18 ERV / John 20:14-18 NIV

ヨハネ24:32−24 ERV / Luke 24:32-34 NIV

ルカ24:36−43 ERV / Luke 24:36-43 NIV

1.マグダラのマリアの前に現れたイエス

Jesus Appears to Mary Magdalene

2.お墓にいた女の前に現れた

Woman at the Tomb

3.ペテロの前に現れた

Peter

4.エマオへの道中の二人の前に現れた

Two on the road to Emmaus

5. 弟子たちの前に夜現れたイエス

Disciples at Night

QUESTIONS(質問) : 

・女性たちがイエスの墓に向かった先で目の当たりにしたものは何ですか？ (ルカ24:1−7 ERV

・なぜイエスは弟子達に自分が幽霊でないことを示しましたか？ (ルカ24:36−43 ERV)

・イエスにとって弟子たちに自分が生きていることを証明することはなぜ重要だったのでしょうか？今を生きる私たちにとって、そのことはなぜ重要なのでしょうか？ (使徒1:3 ERV)

・空になったイエスの墓は、私たちにどんな希望を与えてくれますか？ (ローマ 6:23 ERV)

・What did the women find when they went to Jesus' tomb? (Luke 24:1-7 NIV)

・Why did Jesus show he was not a ghost to his disciples? (Luke 24:36-43 NIV)

・Why was it important for Jesus to prove he was alive to the disciples? How is it still important to us today? (Acts 1:3 NIV)

・What hope do we now have because of the empty tomb of Jesus? (Romans 6:23 NIV)

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではロド牧師が「十字架とイエスの勝利の叫び」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Rod talks about "The Cross and Jesus's Cry of Victory" in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

ヨハネ 19:28-30 ERV /John 19:28-30 NIV

マタイ 27:50, 54 ERV / Matthew 27:54 NIV

マルコ 15:39 ERV / Mark 15:39 CSB

マルコ 15:13-14 ERV / Mark 15:13-14 NIV

ヨハネ 19:1 ERV / John 19:1 NLT

マタイ 8:5-7, 13 ERV / Matthew 8:5-7,13 NIV

ルカ 23:32-34 ERV / Luke 23:32-34 NIV

ルカ 23:44-47 ERV / Luke 23:44-47 NIV

ヨハネ 19:25-27 ERV / John 19:25-27 NIV

1 ペテロ 2:22-25 ERV / 1 Peter 2:22-25 ICB

エペソ 1:7 ERV / Ephesians 1:7 NIV

1. 百人隊長は無実のイエスの傷を目撃した

The Centurion saw the wounding of Jesus, an innocent man

2. 午後に百人隊長はイエスの愛を目撃した

That afternoon the Centurion saw the love of Jesus

3. 百人隊長はパワフルな超自然的な出来事を目撃した

The Centurion saw powerful, supernatural events



QUESTIONS(質問) : 

・なぜ百人隊長は、イエスが死んだ後に「神の子だ」と言ったのでしょうか？

・イエスは犯罪者を含む、周りの人々に憐れみを示しました。このことはなぜ重要なのでしょうか？ (ルカ 23:32-34 ERV)

・ペテロはイエスの傷を通して何が得られると言っていますか？ (1 ペテロ 2:22-25 ERV)

・イエスの流してくれた血が私たちに与えてくれるものは何ですか？ (エペソ 1:7 ERV)

・Why did the centurion say Jesus was the Son of God after he died?

・Jesus showed compassion to those around him on the cross, even criminals. Why is that important to us? (Luke 23:32-34 NIV)

・What does Peter say we gain from Jesus' wounds? (1 Peter 2:22-25 ICB)

What did Jesus’s blood give us? (Ephesians 1:7 NIV)

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「十字架の決定=救いの決定」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Tasuke talks about "The Determination of the Cross = The Determination of Salvation" in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

マルコ15:2-15 JCB / Mark 15:2-15 NLT

イザヤ53:7-8 JCB / Isaiah 53:7-8 NLT

ガラテヤ3:13 JCB / Galatians 3:13 NLT

ローマ8:1-2 JCB / Romans 8:1-2 NLT

ヨハネ‬ ‭1‬:‭11‬-‭13‬ ‭JCB / John 1:11-13 NLT

ガラテヤ‬ ‭2‬:‭19‬-‭20‬ ‭JCB / Galatians 2:19-20 NLT

ヨハネ3:16-17 JCB / John 3:16-17 NLT

1.イエスによって、自分に値するものが取り去られた

By Jesus, What We Deserve Was Taken Away From Us

2.イエスによって、自分に値しないものが与えられた

By Jesus, What We Don’t Deserve Was Gifted To Us

3.自分の力ではなく、このイエスを100%信頼して生きよう

Let's Live Relying 100% on Jesus, Not on Our Own Strength

QUESTIONS(質問) : 

・イエスを罪に問う根拠がないにもかかわらず、なぜピラトはイエスの十字架刑を決定したのでしょう？

・今日、イエスが私たちの過ちを十字架で背負ってくれたことは何を意味しますか？ (ガラテヤ3:13)

・イエスを受け入れなかった人達のためにも、イエスは自ら命を捧げたことはなぜ重要ですか？ (ヨハネ‬ ‭1‬:‭11‬-‭13‬)

・イエスが十字架で払ってくれた犠牲はどのように私たちへの愛を示していますか？ (ヨハネ‬ ‭3:16-17)‬

・Why did Pilate decide to crucify Jesus even though he found no basis for a charge against him?

・What does Jesus taking the curse for our wrongdoing on the cross mean for us today? (Galatians 3:13 NLT)

・Why is it significant that Jesus was willing to die for people who did not accept him? (John 1:11-13 NLT)

・How does Jesus' sacrifice on the cross show God's love for us? (John 3:16-17 NIV)

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは登牧師が「最後の食事とイエスの思い」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Noboru talks about "The Last Supper - Jesus’s Heart" in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

マルコ14:17-26 ERV訳 / Mark 14:17-26 ERV

1テモテ2:4 ERV訳 / 1Timothy 2:4 ERV

2コリント5:15 ERV訳 / 2 Corinthians 5:15 ERV

イザヤ53:5 ERV訳 / Isaiah 53:5 ERV

ヘブル9:14 ERV訳 / Hebrews 9:14 ERV

ヘブル10:19 ERV訳 / Hebrews 10:19 ERV

ヘブル10:10 ERV訳 / Hebrews 10:10 ERV

1. 聖餐式はすべての人のため

Communion is for Everyone

2. パンとワインの力（癒しと永遠の約束）

The Power of Bread & Wine (The Promise of Healing & Eternity)

3. だから、感謝をもって食べて、飲もう！

So We Eat and Drink with Gratitude!

QUESTIONS(質問) : 

・なぜ聖餐式でパンとワインを使うのですか？ (マルコ14:17-26)

・聖餐式は全ての人のためのものですか？ (1テモテ2:4) 

・聖餐式をとる時、どんな心持ちでいるべきですか？ (マルコ14:26)

・聖餐式において、イエスの払った犠牲はなぜ重要なのでしょうか？

(ヘブル9:14, ヘブル10:19)

・Why do we use bread and wine in communion? (Mark 14:22-26 ERV)

・Is communion for everyone?  (1Timothy 2:4 ERV)

・How should we feel when we take communion? (Mark 14:26 ERV) 

・Why is Jesus's sacrifice important in communion? (Hebrews 9:14 ERV)(Hebrews 10:19 ERV) 

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは研人牧師が「イエスは何でみんなから愛されているの？」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Kento talks about "Why Do People Love Jesus?" in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

ヨハネ 11:4-5 ERV | John 11:4-5 ERV

エレミヤ29:11 JCB | Jeremiah 29:11 NIV

ヨハネ 11:23-27 ERV | John 11:23-27 ERV

ヘブル 11:1 ERV | Hebrews 11:1 ERV

ローマ 10:17 JCB | Romans 10:17 NIV

ヨハネ11:39-40 ERV | John 11:39-40 ERV

ヨハネ11:43-44 ERV | John 11:43-44 ERV

ローマ10:11 ERV | Romans 10:11 ERV

1.イエスは計画を持ってくれてる Jesus is the One Who Loves and Cares

2.イエスは希望をくれる Jesus Gives Us Hope

3.イエスはあなたを失望させることがない Jesus Never Lets You Down

QUESTIONS(質問):

・イエスはどのようにラザロの病に反応しましたか？（ヨハネ11:5-7, ヨハネ11:33-35, 38）

・あなたにとって価値のあるものを無くしてしまった時、どのような気持ちになりますか？

・神様は私たちの悲しみや痛みをどのように受け止めていますか？(詩篇 58:8)

・今日、イエスに助けを求めたい痛みや悲しみを抱えていますか？

How did Jesus respond to Lazarus sickness? (John 11:5-7, John 11:33-35, 38)

How do you feel when you lose something that is precious to you?

How does God feel about our sorrow and pain? (Psalm 58:8 NLT)

Is there some pain or sorrow in your life you would like to ask Jesus to help you with today?

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「イエスの思い『あなたに新しい人生を与える』」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Tasuke talks about "The Heart of Jesus “I Give You A New Life”" in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

イザヤ 61:3 JCB |  Isaiah 61:3 NLT

ヨハネ 8:3-11 ERV | John 8:3-11 ERV

ヨハネ10:10 ERV | John 10:10 ERV

エペソ2:4-5 ERV | Ephesians 2:4-5 ERV

2コリント 5:17 ERV | 2 Corinthians 5:17 ERV

1.責める声は誰の声？ Who Is The Voice of Accusation?

2.イエスは全てを知っているのに、憐れみ深い

He Knows Everything, yet Jesus is Merciful

3.恵みに触れられる時、新しい人生を歩むことができる

Jesus Offers Grace so You Can Live a New Life

QUESTIONS(質問) :

• What does Jesus do when we sin? (Ephesians 2:4-5 ERV)

• Does Jesus accuse or judge us? What does Jesus bring instead? (John 10:10 ERV)

• What does it mean to have a new life? (2 Corinthians 5:17 ERV)

• Once we are freed from sin, is it ok to go back to our old ways? (John 8:3-11 ERV)

• How does Jesus ask us to change?

• 私たちが罪を犯してしまった時、イエスはどうしましたか？ (エペソ2:4-5)

• イエスは私たちを責めたりジャッジしますか？代わりに、イエスが差し出してくれたものは何ですか？ (ヨハネ10:10)

• 「新しい人生」とはどういうことですか？ (2コリント 5:17)  

• 罪から自由にしてもらえたのなら、昔の生き方に戻るべきですか？ (ヨハネ 8:3-11)

• イエスは私たちがどのように変わることを望んでいますか？

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「なぜ祈っても誘惑は消えないの？乗り越えるためのあなたの計画」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Monty talks about "Why can’t I pray my Temptations Away? Your plan to Overcome" in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

Matthew 5:27-28 NLT | マタイ 5:27-28 JCB

James 1:14-15 NLT | ヤコブ 1:14-15 JCB

1 Corinthians 10:13 NIV | 1 コリント 10:13 JCB

Genesis 39:6b-12 NLT| 創世記 39:6b-12 JCB

2 Timothy 2:22 NLT | 2 テモテ 2:22 JCB

1 Corinthians 6:18-20 NLT | 1コリント 6:18-20 JCB

Matthew 9:17 NLT | マタイ 9:17 JCB

John 1:5 NIV | ヨハネ 1:5 JCB

1 John 1:9 NLT | 1ヨハネ1:9 JCB

James 5:16 NLT | ヤコブ 5:16 JCB

1.Have a plan 計画を持つ

2.Run 逃げる

3.Accountability お互いに助け合う

4.Bring it to the light 光に持って行く

QUESTIONS(質問) :

• Where do temptations come from and what do they lead to? (James 1:14-15 NLT)

• Is there a way to conquer temptation? (1 Corinthians 10:13 NIV)

• How can we “run” when we are tempted? (2 Timothy 2:22 NLT, 1 Corinthians 6:18-20 NLT)

• Why is it good to tell others about our sins, and how can we make it easier for people to share? (1 John 1:9 NLT, James 5:16 NLT)

• 誘惑はどこから来ますか？また、誘惑はあなたをどこへと追いやりますか？ (ヤコブ 1:14-15)

• 誘惑に打ち勝つ方法はありますか？ (1 コリント 10:13)

• 誘惑に遭った時、どのようにして「逃げる」ことができますか？ (2 テモテ 2:22, 1コリント 6:18-20)

• 友人に罪を打ち明けることの良い点は何ですか？また、打ち明けてもらいやすくするために何か出来ることはありますか？ (1ヨハネ1:9, ヤコブ 5:16)

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは登牧師が「神の計画 -親密な結婚-」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Noboru talks about "God's Plan -Intimacy in Relationships-" in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

創世24:50-51 ERV訳 | Genesis 24:50-51 ERV

創世2:24-25 ERV訳 | Genesis 2:24-25 ERV

箴言5:3-6 ERV訳 | Proverbs 5:2-6 ERV

ヨハネ3:16-17  ERV訳 | John 3:16-17 ERV

1.神の良い計画 | God's good plan

2. 世の中の価値観  | The World’s Values

3.神は愛なり！ | God is Love! (Grace & Truth)

QUESTIONS(質問) : 

• 神様の結婚に対する計画は何ですか？ (マタイ19:4-6)

• 聖書はどのようにして配偶者を第一に置くように言っていますか？ (エペソ5:28-29, マタイ19:5)

• どのようにして日頃から配偶者を優先することができますか？

• 聖書箇所は結婚内のセックスに対して何と言っていますか？ (1コリント7:2-3, 1コリント7:5)

• それらは世の中が言うセックスとはどのように違いますか？ (箴言5:3-6)

• What is God’s plan for marriage? (Matthew 19:4-6 NLT)

• How does the Bible say we should put our spouse first? (Ephesians 5:28-29 NLT, Matthew 19:5 NLT)

• What are some simple ways to do this every day?

• What do the Bible verses say about sex in marriage? (1 Corinthians 7:2-3 NLT, 1 Corinthians 7:5 NLT)

• How is it different from what the world says about sex? (Proverbs 5:2-6 ERV)

• How can grace and truth help build a strong marriage? (Ephesians 4:26-27 NLT, Philippians 1:6 AMP)

FOOTER

(Bilingual) このメッセージではロド牧師が「 神様の『非常に良い』デザイン - 結婚＆性別」について以下の2つのポイントから話します。ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Rod talks about ” God’s ’Very Good’ Design - Marriage & Gender” in these 2 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

マタイ 19:4-6 ERV | Matthew 19:4-6 NIV

創世記 1:26-27,31 JCB | Genesis 1:26-27, 31 NIV

創世記 2:20b-25 JCB | Genesis 2:20b-25 NIV

詩篇33:20 JCB | Psalm 33:20 NIV

詩篇 139:13-18 JCB | Psalm 139:13-18 NIV

ヨハネ 1:12-13 ERV | John 1:12-13 NIV

ルカ 20:34-35 ERV | Luke 20:34-35 NIV

1.あなたは美しく造られている

You are Beautifully Made

2.私たちは皆「神様の子ども」と呼ばれるためにいる

We are all called to be a ‘Child of God'

QUESTIONS(質問):

• 神様の「とても良い」計画はどのようなものでしたか？(創世記1:26-27, 31 JCB) (創世記2:20b-25 JCB）

• 神様は「セクシュアリティーとジェンダー」をどのように計画しましたか？(マタイ19:4-6 ERV）

• 神様の計画に従うことのメリットや祝福は何ですか？

• イエスは結婚について何と言いましたか？ (マタイ19:4-6 ERV)

• 「結婚」と聞くとポジティブまたはネガティブな印象を抱きますか？それは、なぜですか？

• 神様は私たちをどのように創りましたか？詩篇139:18はどのように励ましてくれますか？

• What is God’s ‘Very Good’ plan? (Genesis 1:26-27, 31 NIV) (Genesis 2:20b-25 NIV)

• What is God’s plan for sexuality/gender? (Matthew 19:4-6 NIV)

• What are the benefits/blessings of following God’s plans?

• What does Jesus say about marriage? (Matthew 19:4-6)

• When you think of marriage, do you have a positive or a negative view? Why?

• How did God make us? How does Psalm 139:18 encourage you?

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは朱馬牧師が「神様ってどんな神様？〜寛大さに溢れる神様〜 」について以下の３つのポイントから話します。

In this message Ps Shiva talks about " What kind of God is God? ~God : Overflowing with generosity~" in these 3 points:

1. 神様は正しい人を送ってくれる

 God Sends the Right Person

2.必要なものはすでに持ち合わせている

We Already Have What We Need to Help

3.俺たちも良いサマリヤ人になれる！

We Can be a Good Samaritan!

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではロド牧師が「イエスは『恵みと真理』によって来た」について以下の4つのポイントから話します。

In this message Ps Rod talks about ”Jesus came with "Grace & Truth"” in these 4 points:

1. 恵み Grace

2. 真理 Truth

3. ペテロへの恵み

The Grace for Peter

4. ペテロへの真理

The Truth for Peter

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「新しい歌を歌おう」について以下の３つのポイントから話します。

In this message Ps Monty talks about ”Sing A New Song” in these 3 points:

1.賛美は神様にとって重要なもの

Praise is important to God

2.歌は重要な存在

Songs are important

3.新しい歌を歌おう

Sing a NEW song

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではキャサリン牧師が「あなたには何が見える？ 新年の新しい道」について以下の4つのポイントから話します。

In this message Ps Catherine talks about "What do you see? New Pathways for a New Year" in these 4 points:

1.どのように考えを変えることが出来る？

How can we change our thoughts?

2.神様のことば

The Word of God

3.祈りと賛美は私たちの考え方を変える

Prayer and Praise Changes our Thinking

4.良い声に囲まれよう

Surround yourself with Good Voices

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「良い羊飼い」について以下の３つのポイントから話します。

In this message Ps Tasuke talks about "A Good Shepherd " in these 3 points:

1.良い羊飼いは養う

A Good Shephard Takes Care of their Sheep

2.良い羊飼いは色々なシーズンも共にいてくれる

A Good Shephard Is Always with their Sheep

3.素晴らしいことはまだまだこれから

The Best Is Yet To Come

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではロド牧師が「喜びのクリスマスストーリー」について以下の３つのポイントから話します。

In this message Ps Rod talks about ”The Joy of the Christmas story ” in these 3 points:

1.偉大なる救世主の約束

 The Promise of a Great Saviour

2.救い主は誕生し、飼い葉おけに置かれた

The Birth of the Saviour in a Manger

3. クリスマスの目的は何？

What is the Purpose of Christmas?

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは登牧師が「仕えることで得られる力」について以下の３つのポイントから話します。

In this message Ps Noboru talks about ”The Power of Serving” in these 3 points:

1.神のことばを蓄える

​​Store up God's Word

2.コミュニティーに繋がる

Connect with Community

3.神の計画の中に生きている確信を持つ

Believe that You are Living in God's Plan

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではキャサリン牧師が「 神様が計画を遮ることはあなたへの贈り物になるかも？ マリヤのストーリー」について以下の2つのポイントから話します。

In this message Ps Catherine talks about ” Could God’s Interruption Be Your Gift?- Mary’s Story” in these 2 points:

1. 神様が計画を遮るのは、あなたを招待するため

God Interruptions are Invitations

2. 神様の約束は、必ずその通りになる

God’s Word Never Fails 神様の約束は、必ずその通りになる

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「クリスマス：神様の完全な計画 」について以下の３つのポイントから話します。

In this message Ps Monty talks about ”Christmas: God’s master plan” in these 3 points:

1. 王であったにもか関わらず、謙遜な始まりを選んでくれた

Although He was King, He Chose a Humble Beginning

2. 全ての人たちのためのお祝い

The Celebration was for all People

3.彼は成長し、私のために十字架にかかってくれた

He Grew Up and Went to the Cross for Me.

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは朱馬牧師が「イエスは何を探している？ イエスの救いのミッションに参加する」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Shiva talks about ”What is Jesus Looking For? Joining Jesus’ Rescue Mission” in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

Luke 15:1-7, 24 NLT |ルカ 15:1-2-24 JCB

Romans 5:8 NLT | ローマ 5:8 JCB

Luke 19:10 NLT | ルカ 口語訳 19:10 JCB

John 20:21-23 TPT | ヨハネ 20:21-23 JCB

The story of the lost sheep, lost coin and lost son: (Luke 15)

1.  すごく大切なものが失われてしまった

Something of great value was lost 

2. 見つけ出すためには探すことが必要

A great search is required 

3. 大きなお祝いがある！ 

There is a great celebration

QUESTIONS(質問) : 

-  In the story of the Lost Sheep, who does the lost sheep represent?

-  What can we see about the Father’s heart in these parables?

-  We are called to continue the mission that Jesus started, how can we do this practically?

- How did you come to know Jesus? Can you share your story in 1 minute?

- Are there any people you are trusting to be saved? Take time to pray for them and for opportunities.

- 迷える羊のストーリーの中の「迷える羊」は誰を表していますか？

- これらの例え話から、神様の心について何が分かりますか？

- 私たちは、イエスから始まったミッション（使命）を続けるように呼ばれていますが、どのように実践することが出来ますか？

- あなたはどのようにしてイエスを知りましたか？あなたのストーリーを1分で話せますか？

- あなたが救いを信じている人はいますか？彼らのために、また伝道の機会のために祈る時間を取りましょう。

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「人々を導くことで、神様を敬う」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Tasuke talks about ”Honour God by Leading People” in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

マタイ 22:37-39 JCB |  Matthew 22:37-39 NLT

マタイ 20:25-28 JCB | Matthew 20:25-28 NLT

マタイ 5:13-16 JCB | Matthew 5:13-16 NLT

マタイ 20:26-27 JCB | Matthew 20:26-27 NLT

1ペテロ 5:5-6 JCB | 1 Peter 5:5-6 NLT

ピリピ 2:5-9 JCB | Philippians 2:5-9 NLT

1. 神様を敬う人はリーダーになっていく

People who honour God become leaders

2. 神様を敬う人は人々に仕える 

People who honour God serve people

3. 神様を敬う人は謙遜さを持つ

People who honour God have Humility 

QUESTIONS(質問) : 

- How is the world's view of leadership different from Jesus' example?

- Is it a good thing to desire leadership? Can we all be leaders?

- Have you seen some good or bad examples of leadership? What can you learn or imitate from these examples?

- In what area do you feel God speaking to you about growing in a leadership role and what do you

  think is your next step?

- 世の中で言われているリーダーシップと、イエスの示した模範とではどう違うのか？

- リーダーシップを望むことは良いことですか？私たちは皆、リーダーになれるでしょうか？

- リーダーシップの良い例、悪い例を見たことがありますか？これらの例から、あなたは何を学び、何を真似ることができますか？

- あなたは、どのような領域で、リーダーシップの役割における成長について、神様から語られていますか？

   次のステップは何だと思いますか？

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではキャサリン牧師が【Who Deserves Honour? 】について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Catherine talks about "敬いに値する人ってどんな人？" in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

Romans 12:10 ESV | ローマ 12:10 ESV直訳

John 13:1-17 NLT | ヨハネ 13:1-17 JCB

Matthew 23:11-12 TP | マタイ 23:11-12 JCB

Philippians 2:3- 0 NIV | ピリピ 2:3-9 JCB

Romans 5:8 NIV |ローマ 5:8 JCB

1.自分の価値を知った上で仕える We Serve from a Place of Value

2.イエスの模範に従う Follow Jesus’ Example

3.敬うことには修復し、立て直す力がある Honor Restores and Builds

QUESTIONS(質問) : 

- How is the biblical view of honour different to the world's view?

- What about Jesus’ heart to serve and honour in John 13:17 impacts you?

- How can we have the same mindsets in our relationship as Christ? (Philippians 2:5-9)

- What are some ways we can show people honour in the way we serve them? Let’s share some practical examples

- 聖書の敬いに対する考え方は、世の中の考え方とどのように違いますか？

- ヨハネ13:7にあるイエスの仕え、敬う心について、あなたはどのような影響を受けましたか？

- 私たちがキリストと同じ考え方を持つにはどうしたらよいでしょうか？(ピリピ2:5-9）

- 私たちが人に仕える時、どのような方法で敬意を示すことができますか？いくつかの実体験を分かち合いましょう。

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「 あなたの人生のNo.1は何？ 」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Monty talks about ” What is Number One in our life?” in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

Matthew 26:6-13 NIV | マタイ 26:6-13 JCB

Exodus 20:3 NIV | 出エジプト 20:3 JCB

Matthew 22:37-39 NLT | マタイ 22:37-39 JCB

John 14:15 NLT | ヨハネ 14:15 新改訳2017

Proverbs 3:5-6 NLT | 箴言 3:5-6 JCB

Proverbs 3:9-10 NLT | 箴言 3:9-10 JCB

1 Corinthians 6:19-20 NLT | 1コリント 6:19-20 JCB

Matthew 6:33 NIV | マタイ 6:33 JCB

Philippians 1:21 NIV | ピリピ 1:21 JCB

1. 神様を第一に置くことによって神様を敬う

We honor God by putting Him first

2.  行動をもって神様を敬う

We honor God with our actions 

3. 生き方によって神様を敬う

We Honor God with how we Live 

QUESTIONS(質問) : 

- What is the Biblical understanding of Honour?

- How did Mary show Jesus honour? (Matthew 26:6-13)

- What's surprising about the disciples' reaction to her? How does Jesus respond?

- What does putting God first in our life look like?

- What area do you want to grow in showing honour?

- 聖書における「尊重・敬う」とは何か？

- マリアはイエスにどのように敬意を示したのか？(マタイ26:6-13）

- 彼女に対する弟子たちの反応で驚くべきことは何ですか？イエスはどのように答えましたか？

- 私たちの人生において、神様を第一に置くとはどのようなことですか？

- 敬いを示すことで、あなたはどの部分を成長させたいですか？

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは登牧師が「みんなを永遠へと招待しよう！」について以下の2つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Noboru talks about ” Invite Everyone to Eternity!” in these 2 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

ヨハネ4:13-39  | John 4:13-39 NIV

１ヨハネ2:17 ERV訳 | 1 John 2:17 ERV

コロサイ3:1-2 ERV訳 | Colossians 3:1-2 ERV

1.この世の全ては一時的 Everything in this world is temporary

2.永遠へと招待しよう Let’s invite others into eternity

QUESTIONS(質問) : 

-  Does God desire everyone to be with him in heaven? What does the Bible say?

- How does God want to use us in His plan to share the hope for eternity? What does this look like practically?

- Who helped you on your journey to know Jesus?

- What are some of the challenges you face when it comes to sharing about Jesus? What are some victories you have had and how can we grow?

-  Pray together as a group for those who you are trusting for salvation.

- 神はすべての人が天国でともにいることを望んでいるのか？聖書はどのように言っていますか？

- 神は、永遠への希望を分かち合うために、ご自分の計画の中で私たちをどのように用いようとしていますか？具体的にどのようなことですか？

- イエスを知る旅で、あなたを助けてくれた人は誰ですか？

- イエスについて分かち合うときに直面する課題は何ですか？また、どのように成長できますか？

- 救いのために信頼している人たちのために、グループで一緒に祈りましょう。

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではキャサリン牧師が「どうすれば価値のある人生を送れるの？ 永遠の視点を持って生きる人生」について以下の4つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Catherine talks about "How Can We Live a Life That Counts? Living Life with an Eternal View " in these 4 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

Ecclesiastes 3:11 NLT |伝道者の書 3:11 JCB

Matthew 25:14-28 NLT | マタイ 25:14-28 JCB

Ephesians 2:10 NIV | エペソ 2:10 口語訳

Matthew 6:19-21 ESV | マタイ 6:19-21 JCB

Philippians 3:14 NIV | ピリピ 3:14

1.神様が良い行いをして過ごすように造ったことを知っている

Know that God has good works for them 

2.天国に宝を積む Lay up treasures in heaven

3.神様の家に根付いている Are planted in God's House

4.人々ではなく、天のお父さんの承認のために生きている

Live for the Father’s approval, Not Man’s 

QUESTIONS(質問) : 

- In the parable of the 3 servants, why did the master entrust them with different amounts of money?

- Even though the servant with 2 bags and 5 bags got different amounts, they both received the same reward, promotion, affirmation and celebration. How does this encourage you?

- What has God given you to steward that will have an impact in eternity?

- How does living with eternity in mind shape your views on:

    Relationships

    Money, 

    Talents, 

    Church,

    Time, 

    Trials and challenges?

    Work?

- 3人の使用人のたとえ話において、主人はなぜ彼らに異なる金額を託したのでしょうか？

- 2つの袋を持ったしもべも、5つの袋を持ったしもべも、それぞれ違う金額を受け取ったにもかかわらず、2人とも同じ報酬、昇進、賞賛、祝福を受けとりました。このことは、あなたにどんな励ましを与えますか？

- 永遠に対して良い影響をあたえるために、神はあなたに何を与え、何を任していると思いますか？

- 永遠を見て生きることは、あなたのどの分野の見方を変えてくれますか？

    人間関係

    お金 

    才能 

    教会

    時間 

    試練と挑戦？

    仕事？

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「永遠のために今をどう生きる？」について以下の2つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Tasuke talks about ”How Will I Live Now For Eternity?” in these 2 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

1コリント2:9 JCB | 1 Corinthians 2:9 NLT

マタイ 7:24-27 新改訳2017 | Matthew 7:24-27

1コリント3:11-15 JCB | 1 Corinthians 3:11-15 NLT

ローマ10:11-13 JCB |  Romans 10:11-13 NLT

‭ヨハネの黙示録‬ ‭21‬:‭4‬ ‭JCB | Revelation 21:4 NLT

マタイ 6:19-21 JCB | Matthew 6:19-21 NLT

1.どこで永遠を過ごす？ イエスこそが永遠のための唯一の土台

  Where Will I Spend Eternity? (Jesus Is The Only Foundation for Eternity)

2. どのように永遠を過ごす？ 永遠のために建て上げていく

  How Will I Spend Eternity? Build For Eternity

QUESTIONS(質問) : 

- When you think of heaven, what do you imagine?

- What are you looking forward to in Heaven?

-  Is it God’s heart for all to go to heaven?

- In light of eternity, what should we build our lives on? How can we do  that practically? What is “sinking sand”? (Matthew 7:24-27)

- How does a perspective of living with eternity in mind help us to endure trials and suffering?

- 天国について考えるとき何を想像しますか？

- 天国では何を楽しみにしていますか？

- すべての人が天国に行くことは神様の心にかなっていますか？

- 永遠を考えるとき、私たちは何を土台に人生を歩むべきだと思いますか？そのためにはどうしたらよいでしょうか？「沈む砂」とは何ですか？(マタイ7:24-27）

- 試練や苦しみに耐える上で永遠を考えながら生きるということはどのように役に立ちますか？

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは朱馬牧師が「私たちは死んだ後どうなるの？」について以下の2つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Shiva talks about ”What Happens After We Die?” in these 2 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

John 3:16 NLT

Luke 23:32-42 NLT

Matthew 27:41, 44 NIV

Romans 6:23 NLT

Revelation 7:16-17 NLT

2 Corinthians 5:6-8 NLT

1 Corinthians 15:52-55 NLT

伝道者の書 3:11 JCB | Ecclesiastes 3:11 NLT

ルカ 23:32-33 JCB | Luke 23:32-43 NLT

黙示録21:4 JCB | Revelation 21:4 NLT

ルカ10:20 JCB  | Luke 10:20 NLT

ヨハネ 3:16 JCB | John 3:16 NLT

1.  神様は私たちに「永遠」を用意している

God Has Prepared "Eternity" for Us

2.イエスを通して永遠の命を得ることができる

You Can Receive "Eternal Life" Through Jesus

QUESTIONS(質問) : 

- In Luke 23, what were the 2 different responses of the criminals to Jesus?

- Is death something we should fear as Christians?

- What can we look forward to in eternity?

- How can we have assurance that we will spend eternity with Jesus?

- How does thinking about Heaven change your perspective on how you want to live your life?

- ルカ23章で、イエスに対する犯罪者たちの異なる2つの反応はどのようなものでしたか？

- クリスチャンとして死は恐れるべきものですか？

- 私たちは永遠について楽しみにできることはありますか？

- 私たちがイエスと一緒に永遠を過ごすことはどのように確信できますか？

- 天国について考えることは、この世のでの生き方をどのように影響する思いますか？

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「神様はどれほど大きいの？」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Monty talks about ”How Big is God? ” in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

Genesis 1:1-5 NLT |  創世記 1:1-5 JCB

Genesis 1:14-18 NLT  | 創世記 1:14-18 JCB

Genesis 15:5 NLT  | 創世記 15:5 JCB

Psalm 19:1-2 NLT  | 詩篇19:1-2 JCB

Psalm 8:3-4 NLT  | 詩篇8:3-4

Ecclesiasties 3:11 NLT | 伝道者の書 3:11 JCB 

1. 神様が全てを創造した

God Created Everything

2. 宇宙は大きい,でも神様はもっと大きい

The Universe is Big, but our God is Bigger

3. これだけ大きな神様がわたしたちを愛してくれている

God is so Big, Yet He Still Loves Us

QUESTIONS(質問) : 

- What does Ecclesiastes 3:11 say about Eternity? What does it mean that eternity is in our hearts?

- God is eternal. What does this mean? Take a look at these verses? (Isaiah 40:28, Heb 13:8, Romans 1:20-21)

- All of creation points to a Creator. How do we find out more about who we are and why we are here? Read Col 1:16.

- Mankind is the pinnacle of God’s creation. What makes humans unique from all other creation? See James 1:18

- How does Psalm 8:3-4 encourage you personally? 

伝道3:11では、「永遠」について何と言っていますか？永遠が私たちの心の中にあるとは、どういう意味でしょうか？

- 神は永遠である。これは何を意味するのか？（イザヤ40:28、ヘブ13:8、ローマ1:20-21）。

- すべての被造物は創造主を指し示しています。私たちが誰であり、なぜここにいるのか、どうすればもっと知ることができるでしょうか？コリント1:16を読んでみてください。

- 人間は神の創造の最も優れた作品です。人間を他のすべての被造物からユニークな形にしているものは何ですか？ヤコブ1:18を参照ください。

- 詩篇8:3-4は、あなた自身をどのように励ましていますか？

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

<質問>

FOOTER

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「賛美をする時、何が起きる？ 」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Tasuke talks about ”What Happens When We Praise? ” in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

使徒4:23-31 JCB | Acts 4:23-31 NLT

ガラテヤ6:9 JCB | Galatians 6:9 NLT

2テモテ1:7 新改訳2017 | 2 Timothy 1:7 NLT

1. 賛美は、状況ではなく、神様に目を向けさせる

Praise leads us to focus on God

2. 賛美は、正しいことをすることに目を向けさせる

Praise Leads Us to Do What is Right

3. 賛美は、私たちを聖霊で満たして大胆にさせる

Praise Fills Us With The Holy Spirit and Boldness

QUESTIONS(質問) : 

- John 10:10 tells us who the real enemy is. Have you ever felt like the enemy was attacking you? How does Romans 8:31b encourage you?

-  How can praise be a weapon against the enemy?

- In Acts 4:29, what was the disciples' response when they faced persecution? What was the outcome?

-  In what areas do you face a battle and what is a scripture you can use to praise God with in this circumstance?

- ヨハネ10:10は、真の敵が誰であるかを教えています。敵があなたを攻撃していると感じたことはありますか？ローマ8:31はあなたをどのように励ましてくれますか？

- 賛美はどのように敵に対抗する武器になり得ると思いますか？

- 使徒4:29で、弟子たちが迫害に直面した時、彼らはどのような反応をしましたか？その結果はどうでしたか？

- あなたはどのような分野で戦いに直面していますか？また、そのような状況下で神様を賛美するために使える聖書箇所はありますか？

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「人生が大変になった時、何をすべきなの？」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Monty talks about ” What do we do When Life Gets Hard?” in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

Acts 16:23-34 NIV | 使徒 16:23-34 ERV

1.Praise is a Choice 賛美はチョイス

2.Praise Releases Miracles  賛美は奇跡を解き放つ

3.Praise Impacts People Around Us 賛美は周りの人たちに影響を与える

QUESTIONS(質問) : 

- Being a Christian doesn’t mean we won’t face hard times. What is your first response in challenging times? What are some faith filled ways we can choose to respond?

- Paul & Silas’ reaction in a hardship must have been such a shock to the other prisoners. How can our response in hard times be an encouragement or witness to unbelievers?

- What are some worship songs that have strengthened and encouraged you?

- Are there some breakthroughs you are trusting for? What can you thank God for as you trust in Him?

- クリスチャンだからといって、困難な時に直面しないわけではありません。困難な時に、あなたは最初にどのような反応をしますか？また、困難に直面した時にどのような信仰に満ちた反応が出来ますか？

- 苦難の中でのパウロとシラスの反応は、他の囚人たちに大きな衝撃を与えたはずです。困難な時の私たちの反応は、どにようにクリスチャンでない人の励ましや証になると思いますか？

- あなたを強め、励ましてくれたワーシップソングはありますか？

- あなたが待ち望んでいるブレイクスルーはありますか？また、神様に信頼する中で、神様に感謝できることはありますか？

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは朱馬牧師が「いつまで続くのこれ...って思った時に覚えておいて欲しいこと」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Shiva talks about "What to do when we don't know what to do? A Strategy for Uncertain Times" in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

1テサロニケ 5:18  | 1 Thessalonians 5:18 NIV

ヨシュア 1:6 JCB | Joshua 1:6 NIV

ヨシュア 6:2-20 JCB | Joshua 6:2-20 NIV

詩篇 42:11 JCB | Psalms 42:11 NIV

ガラテヤ 6:9 JCB  | Galatians 6:9 NIV

ローマ 8:31 JCB | Romans 8:31 NIV

1.神様の約束はそこにある！ God's Promise Remains!

2.答えが見えていない間も賛美し続ける！Just Keep Worshiping 

3.あなたの勝利の旅は続く! Your Journey Still Continues Even in the Promise Land



QUESTIONS(質問) : 

- In times of waiting and uncertainty it can be hard to praise God. How can we come back to praise in challenging times?

-  Are there answers to prayer you are waiting for? (Healing, salvation for family, a spouse, a child, a job?)

- What is a promise from God in His Word that is encouraging you as you wait?

- How does praise get us in the right position to receive from God?

- What encourages you personally from the story in Joshua 6?

- 何か待っている時や不安な時、神様を賛美するのが難しいと感じるかもしれません。困難な時に賛美に立ち返るにはどうしたらいいですか？

- 応えられるのを待っている祈りはありますか？(癒し、家族の救い、配偶者、子ども、仕事など）

-  待っているシーズンに励ましとなる神様のことばに基づいた「神様の約束」はありますか？

- 賛美は、どのように神様から受け取る姿勢に私たちを導いてくれますか？

- ヨシュア記6章のストーリーから、あなたが個人的に励まされたことは何ですか？

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「これが神様が望んでいること？ 良い時に賛美をする」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Monty talks about ” Is This The Will of God? Praise In The Good Times ” in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

1 Thessalonians  5:16-18 NLT | 1テサロニケ 5:16-18 JCB

Luke 17:11-19 NIV | ルカ 17:11-19 JCB

Joshua 24:15c NLT | ヨシュア 24:15 JCB

1 Thessalonians  5:16-18 NLT |  1テサロニケ 5:16-18 JCB

1. Praise is being Thankful 賛美は感謝で溢れること

2. Praise makes us ‘well’ 賛美が私たちを「良い状態」にしてくれる

3. Praise brings us back to Jesus  賛美は私たちをイエスに連れ戻してくれる

QUESTIONS(質問) : 

- What is Praise and why is it important?

- 1 Thess talks about us praising in all circumstances. What does allcircumstances mean? Do you find  it easy to praise in all circumstances?

- In Luke 17,  what made the 1 leper different from the rest and what was the result?

- How does praise and a life of gratitude benefit us?

- Can you think of some things you are thankful to God for right now? How can we cultivate a lifestyle of praise and thankfulness to God?

- 賛美とは？なぜ重要なのか？

- 1テサロニケは、私たちがどのような状況においても賛美することについて述べています。あらゆる状況とはどういう意味でしょうか？あなたは、どんな状況でも賛美することは簡単だと思いますか？

- ルカ17章で、ハンセン病をもった1人が他の同じ病をもつ人と違った理由は何ですか？また、その結果は何でしたか？

- 賛美と感謝の生活は、私たちにどのような利益をもたらしますか？

- 今、神様に感謝できることはありますか？私たちはどのようにしたら、神様を賛美し、感謝するライフスタイルを培うことができますか？

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「どうやって過去の傷や今の中毒から癒されるの？」について以下の5つのポイントから話します。

In this message Ps Tasuke talks about ”How Can I Get Healed from the Past Pains and the Current Addictions?” in these 5 points:

エレミヤ29:11 JCB  | Jeremiah 29:11 NLT

ヨハネ 4:15-29  JCB  | John 4:15-29 NLT

ルカ 4:18-19 JCB | Luke 4:18-19 NLT

1.イエスは起きたことを知っている Jesus Knows What Happened

2.イエス(真理)があなたを自由にする Jesus (The Truth) Will Set You Free

3.イエスがあなたを新しい人生に送り出してくれる Jesus Gives us a New Life

4. イエスに心を開く Open Your Heart to Jesus



5. 神様のことばを心に入れて、信じる Put God’s Word in Your Heart and Believe!

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは登牧師が「結婚生活に熱さをキープ 」について以下の３つのポイントから話します。

In this message Ps Noboru talks about "Keep The Heat In The Marriage" in these 3 points:

1コリント13:4-7 ERV訳 |  1Corinthians 13:4-7 ERV

エペソ4:26-27 ERV訳  | Ephesians 4:26-27 ERV

エペソ5:22 ERV訳 |  Ephesians 5:22 ERV

エペソ5:25 ERV訳 |  Ephesians 5:25 ERV

エペソ5:33 ERV訳 | Ephesians 5:33 ERV

マルコ6:4-5 ERV訳 | Mark 6:4-5 ERV

1テサロニケ 5:18 ERV訳  |  1 Thessalonians 5:18 ERV

1.赦しがある Forgiveness

2. 「必要」を満たし合う Fulfilment of the Needs

3.「感謝」がある Thankfulness 

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「待っている間、何ができる？」について以下の３つのポイントから話します。

In this message Ps Monty talks about ”What to do During the Wait?” in these 3 points:

Genesis 24:10-22 NLT  |  創世記 24:10-18 JCB

Genesis 24:63-67 NLT  |  創世記 24:63-67 JCB

1. Pray 祈る

2. Serve 仕える

3. Obey 従う

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではキャサリン牧師が「イエスがあなたの結婚式に来たらどうする？ 結婚へのビジョン」について以下の３つのポイントから話します。

In this message Ps Catherine talks about ” What happens when Jesus comes to your wedding? A Vision for Marriage ” in these 3 points:

Genesis 2:18 NLT |  創世記 2:18 JCB

Matthew 19:4-6 MSG |  マタイ 19:4-6 JCB

John 2:1-11 TPT  |  ヨハネ 2:1−11 JCB

1 John 4:9-12 NLT   |   1 ヨハネ 4:9-12 JCB

1. Invite Jesus イエスを招き入れる

2. Ask 求める

3.Follow ついていく

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは朱馬牧師が「神様が語る時あなたはどう反応する？」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Shiva talks about ”What will you do when God speaks?"” in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

使徒9:10-31  JCB | Acts 9:10-31 NIV

1.神様の声を知ろう！Recognize His Voice

ヨハネ10:10 JCB |  John 10:10 NIV

2. 神様の声を書き記す Write It Down

ハバクク 2:2 JCB | Habakkuk 2:2 NIV

3.従う/行動に移す Take Action 

ルカ11:28 JCB | Luke 11:28 NIV

QUESTIONS(質問) : 

- Does reading the Word of God feel like a burden or joyful to you? If we lose the joy of journaling, how can we come back to it?

- How is God’s Word in your life leading you to a bigger future?

- What has been one of your biggest takeaways in this “Closer to Hearing God’s voice” series? How do you want to put this into practice in your life?

- Do you feel confident to teach journaling to someone who is new to church or Christianity? Have you had the opportunity to and how did it go?

- 神様のことばを読むことはあなたにとって重荷ですか？それとも喜びですか？ジャーナルをする喜びを失ってしまったらどのように戻ってくることができますか？

- 神様のことばはどのように大きな将来へと導いてくれますか？

- 「神様の声に近づく」というシリーズを通して受け取ったことはありますか？どのようにそれを日常生活に適応していきたいですか？

- 教会に初めて来た人やクリスチャンなりたての人にジャーナルを教えることに自信がありますか？既にその機会はありましたか？あった場合には教えてみてどうでしたか？

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではキャサリン牧師が「神様のことばに気付く」について以下の4つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Catherine talks about ”Recognising God’s voice” in these 4 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

 1 Samuel 3:1-9 MSG |  1 サムエル 3:1-9 JCB

1. 私たちは皆、神様の声を聞くことができる

We can all hear God’s voice

2. 神様は個人的に語ってくれる

God speaks to us personally

3.私たちは神様の声に気付くことができる

We can learn to recognise His voice

4. 神様の声は力強い

God's voice is powerful

QUESTIONS(質問) : 

-How can we recognise if it’s God’s voice, the enemies or our own thoughts?

- God speaks to Samuel, even before he had a personal relationship with God. How does this encourage you for your friends and family who don’t know Jesus yet?

- God’s voice is powerful, what has His voice done in your life?

- How can we make room to hear God?

- Are you struggling to journal and hear God’s voice? What are some distractions or challenges you face?

- どのように神様の声、敵の声、自分自身の考えを識別することができますか？

- 神様はサムエルと個人的な関係を持つ前から、彼に語りかけました。このことはイエスを知らない友達や家族がいるあなたをどのように励ましてくれますか？

- 神様の声は力強いです。神様の声があなたの人生に与えた影響は何ですか？

- どのように神様の声を聞くことができますか？

- ジャーナルを通して神様の声を聞くことに葛藤していますか？何か妨げになるものや難しいと感じることはありますか？

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「イエスのことばの言う通りにする時、何が起きるの?」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Tasuke talks about "What Happens When I do as Jesus says?" in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

ルカ 5:4-11 JCB | Luke 5:4-11 NLT

詩篇 19:9-11 JCB |  Psalm 19:9-11 NLT

ローマ 10:17 新改訳2017  |  Romans 10:17 NLT 

ヤコブ 1:22-25 JCB | James 1:22-25 NLT

マタイ10:39 JCB | Matthew 10:39 NLT

1. Listen 聞いて

2.Obey 従う



3.Journaling ジャーナル

QUESTIONS(質問) : 

- Can you share an example of a journal word that you put in action and how it has helped you?

- Faith comes by hearing God’s Word, how can we see this in Peter’s story?

- When it comes to making decisions, how does hearing God help us?

- How can we have a lifestyle where we cultivate a heart to hear God?

- In what area of your life do you need faith to rise up?

- In what area do you need God’s wisdom and empowerment?

- あなたが実行に移したジャーナルのことばの例と、それがあなたをどのように助けたかを分かち合えますか？

- 信仰は神のことばを聞くことによって生まれますが、ペテロの話の中でこのことをどのように見ることができますか？

- 決断をするとき、神に聞くことはどのように役立ちますか？

- 神に尋ねる心を養うライフスタイルを持つにはどうしたらいいですか？

- あなたの人生のどのような分野で、立ち上がるための信仰が必要ですか？

- どのような分野で神の知恵と力が必要ですか？

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「神様はどのように語ってくれるの？」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Monty talks about ”How does God speak to us? ”in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

Ephesians 3:20 NIV  |   エペソ 3:20 ERV訳

Luke 24:13-19a NIV  |  ルカ 24:13-19a ERV

Luke 24: 28-32 NIV | ルカ 24:28-32 ERV

1 Kings 19:11-13 NIV  |  1 列王記 19:11-13 JCB

1. レイマ

Rhema

2. 私たちの心に神様のことばが響く

Our Hearts Resonate with His Word

3.神様のことばは囁く声

God’s Voice is a Whisper

QUESTIONS(質問) : 

- How can we know if God is speaking to us?

- What is the difference between Bible Study and journaling? What does Rhema Word mean?

- Do you remember one of the first verses you journalled? What has been a key verse in your life that

  you keep coming back to?

- When the disciples reflected on their encounter with Jesus, they said, "Were not our hearts burning when Jesus was talking to us?". Have you had a moment when you recognised that God has been speaking to you?

- How can we create an environment where our hearts are open to hear God's voice? What disciplines or habits can help us to have a sensitive heart towards God's leading?

- どのように神様が語っていることを知れますか？

- 聖書を勉強することとジャーナルの違いは何ですか？レイマの言葉とはどういう意味ですか？

- あなたがジャーナルを始めた頃の聖書箇所を覚えていますか？あなたが何度も立ち返るような人生の鍵となる聖書箇所はありますか？

- 弟子たちがイエスとの出会いを振り返って「イエスに語られた時、心の内が燃えた」と言っていました。神様があなたに語りかけた瞬間は過去にありましたか？

- どのようにして神様の声にオープンな心をつくる雰囲気を作れますか？神様の導きに対して敏感になるのを助ける習慣などはありますか？

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではロド牧師が神様の声に近づくことについて以下の2つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Rod talks about Closer to the Voice of God in these 2 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

John 1:43-51 NIV | ヨハネ 1:43-51 ERV訳

1 John 1:7 NIV  |  1 ヨハネ 1:7 ERV訳

Ephesians 4:25-27 NIV  | エペソ 4:25-27 ERV訳

1.イエスがナタニエルに素直な心について語る

Jesus speaks to Nathaniel about his heart of honesty

2.イエスは神様のことばに対するナタニエルの愛について語った（ジャーナル）

Jesus speaks to Nathaniel about his love for the Word of God (Journaling) 

“The Word of God was not written to us, but it was written for us.” - Dr John Walton

「神様のことばは私たちに向けて書かれているのではなく、私たちのために書かれている」ジョン・ウォルトン

QUESTIONS(質問) : 

- Do you believe that we all can hear God speaking to us?

- What are the ways God can speak to us?

- How can we have a heart that's open for God to speak to?

- Jesus told Nathaniel that he saw him under the fig tree and Nathaniel asked how Jesus knew him? How has hearing the voice assured you that God knows you personally?

- Why don’t you share your journaling habits? What is working for you and what do you find challenging?

- What has been the impact of God’s voice in your life?

- 私たちはみんな神様の声を聞けると信じていますか？

- 神様はどのように私たちに語りかけてくれますか？

- どのように神様が語ってくれることに心をオープンにできますか？

- イエスはナタニエルをいちじくの木の下で見かけたことを伝えました。ナタニエルはなぜ自分のことを知っているのかイエスに聞きました。神様の声を聞くことは神様が個人的にあなたを知っていることをどのように助けてくれましたか？

- あなたはジャーナルの習慣がありますか？どのように上手くできていますか？難しいことはありますか？

- 神様のことばはどのように人生を変えてくれましたか？

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは朱馬牧師が神様の計画について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Shiva talks about God's plan in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

ローマ 8:28 JCB | Romans 8:28

創世記 39:2-5, 21-22 JCB | Genesis 39:2-5, 21-22

ルカ16:10JCB | Luke 16:10

創世記 41:38-40 JCB | Genesis 41:38-42

エレミヤ書 29:11 JCB | Jeremiah 29:11

1.どんな状況でも神様は共にいる

God is with you at all times

2.どんな状況でも苦味を手放すことには力がある

There’s power in letting go of bitterness

3.神様はヨセフの経験を通して世界を救った

God impacted the world through what Joseph went through

QUESTIONS(質問) : 

- What are some of the things you have learnt about God and yourself in the difficult times? When you look

  back, can you see how God was with you?

- What are some keys that can help us to keep our eyes on Jesus when it’s tough?

- What is encouraging you right now in Romans 8:28?

- What has been a big highlight from this series on Purpose for you?

- 困難の時に、自分自身や神様について学んだことはありますか？過去を振り返った時に、神様があなたと一緒にいたことが見えますか？

- 困難な時にイエスを見続けるのを助けてくれることはありますか？

- ローマ2:28はどのようにあなたを励ましてくれますか？

- 目的についてのシリーズで受け取った大きな糧は何ですか？

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が、他の人と比べてしまう時、どうするべきかについて以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Monty talks about what we should do when we compare with others in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

1サムエル 17:34-37a JCB  |  1 Samuel 17:34-37a NLT

1サムエル 17:38-40 JCB |  1 Samuel 17:38-40 NLT

1サムエル 17:47-49 JCB  | 1 Samuel 17:47-49 NLT

ヘブル 12:1-2 ERV | Hebrews 12:1-2 ERV

1. 神様から来る最強の自信 (自分ではなく、神様)

  The Strongest Confidence From God (Not Myself)

2. 自分の得意なものを選ぶ (人のものではなく、自分のものによって)

  Choose What YOU Are Good At (Not What Others’ Are Good At)

3.自分の得意なものを神様と人々のために使っていく

  Use What You Are Good At For God And People

QUESTIONS(質問) : 

-What are some of the areas in your life where you struggle with comparison?

- What are the dangers of comparison?

- Do you find it easy to celebrate others' strengths and achievements?

- How does understanding our identity in Christ help us overcome the negative effects of comparison?

- What are some practical steps we can take to overcome the habit of comparing ourselves?

- 他の人との比較で悩んでいる分野はありますか？

- 比較することの危険性は何だと思いますか？

- あなたにとって他の人の強みや成功を祝うことは簡単なことですか？

- イエスにおけるアイデンティティーの理解はどのように比較の悪影響を克服することを助けてくれますか？

- 比較を克服するために出来る実践的なことはありますか？

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではキャサリン牧師が影響力のある生き方について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Catherine talks about Living an Influential Life in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

Daniel 2 |  ダニエル 2

Daniel 6:3 ESV | ダニエル 6:3 新改訳

Colossians 3:23-24 NIV  |  コロサイ 3:23-24 JCB

1.Don’t Conform, Transform 

環境に変えられるのではなく、変えていこう

2.Ask God for Wisdom  

 神様の知恵を求めよう

3.Work with Excellence

ベストを尽くそう



Questions(質問):

- How did Daniel rely on God in this difficult environment?

- What can we learn from Daniel’s attitude and faith?

- In what ways do you believe God wants to use you in your workplace or school?

- In Col 3:23-24, we are encouraged to work with all our heart like we are working for God. What do you think this looks like in our everyday life?

- Are you enjoying your work / school environment or do you find it challenging? Let’s take time to pray for those who need wisdom and encouragement.

- ダニエルは難しい状況の中、どのように神様に頼りましたか？

- ダニエルの態度と信仰から学べることはありますか？

- 神様はあなたの職場や学校でどのようにあなたを用いりたいと思いますか？

- コロサイ3:23-24では、私たちは、神様に仕えるようにして働くように勧められています。このことは日常の中でどのようなことに現れると思いますか？

- あなたは職場や学校環境を楽しんでいますか？それとも、難しいと感じることはありますか？知恵や励ましが必要な人のために祈る時間をとりましょう。

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師がなぜ神様は私たちを使ってくれるのかについて以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Monty talks about why God can still use us in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

Luke 22:54-62 NIV | ルカ 22:54-62 JCB

Mark 16:7a NKJV | マルコ 16:7 JCB

John 21:15-17 NIV | ヨハネ 21:15-17 JCB

1) He Redeems 

神様は買い戻してくれる

2) He Restores  

神様は修復してくれる

3) He Resends   

神様は再び送り出してくれる

Questions:

- What are some of the doubts or insecurities that you have when you think about God’s purpose in your life?

- How does Jesus respond to Peter, and what can we learn from Jesus’ character and heart towards us?

- How do you think Peter’s restoration impacted his future?

- How are you encouraged in your own life from Peter’s story?

- How can we come back to Jesus and back to purpose if we feel far from Him or have made mistakes?

- How can we encourage others who need restoration and purpose?

- 神様が用意してくれている目的を考えた時に、どのような疑いや不安が頭の中をよぎりますか？

- イエスはどのようにペテロに反応しましたか？またイエスの性格や私たちに対する心について分かることはありますか？

- ペテロが神様に受けた修復はどのように彼の将来に影響を与えたと思いますか？

- ペテロのストーリーはどのようにあなたを励ましてくれますか？

- 失敗をおかしてしまったり、イエスから離れていると感じる時にどのようにイエスや目的に戻ることができますか？

- 神様の修復や目的が必要な人をどのように励ますことができますか？

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「何か壁にぶつかった時に乗り越える方法」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Tasuke talks about the way to overcome the difficulties when we're facing that in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

ゼカリヤ 4:6 JCB | Zechariah 4:6 NIV

士師記 6:12-16 JCB |  Judges 6:12-16 NLT

ローマ 8:14-15 JCB | Romans 8:14-15 NLT

士師記 7:2 JCB | Judges 7:2 NLT

ゼカリヤ 4:6 JCB  | Zechariah 4:6 NIV

ヨハネ 16:33 JCB | John 16:33 NLT

士師記 7:21 JCB | Judges 7:21 NLT

箴言 21:31 JCB | Proverbs 21:31 ERV

1. 神様のことばに聞いて、キリストの中で自分がどういう存在かを知ろう！

Listen to What God Says and Know Who You Are in Christ!

2. 困難を乗り越えるために本当に必要な存在を知ろう！

Know What You Really Need to Overcome The Obstacles!

3.勝利は神様がもたらしてくれる

God gives the Victory

QUESTIONS(質問) :

- How did Gideon's insecurities affect his ability to fulfill his purpose? Can you relate to any of his struggles?

- In what ways did God talk to Gideon about his insecurities and encourage him to step into his purpose? How does God's approach in Gideon's story apply to our lives today?

- Gideon's army went from 32,000 soldiers to just 300. What does this teach us about relying on our own strength versus trusting in God's power? And how does that relate to our own insecurities and limitations?

- ギデオンの不安は彼の目的を果たす能力にどのような影響を与えましたか？ギデオンの悩みに共感できる部分はありますか？

- 神様は、ギデオンの不安にどうのように語りかけ、彼が目的に踏み出すように励ましましたか？ギデオンの人生での神様の働きは現代ではどのように適用できますか？

- ギデオンの軍隊は、32,000人から300人にまで減りました。このことから「自分の力に頼ること」と「神様の力に頼ること」について学べることはありますか？またこの立ち位置は、私たちの自信や限界にどのような影響を与えますか？

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは登牧師が繋がることの重要性について以下の2つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Noboru talks about the importance of connecting in these 2 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

使徒6:1-7 ERV |  Acts 6:1-7 ERV

ヨハネ15:4 ERV  | John 15:4 ERV

１ペテロ4:10 ERV  | 1 Peter 4:10 ERV

使徒2:42-47 リビング | Acts 2:42-47 ERV

1) 神に繋がり、神に仕える

Connect with God and Serve Him

2) 人々に繋がり、人々に仕える

Connect with People and Serve Them

質問 (Questions):

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは将史牧師が私たちが大きな使命へと呼ばれていることについて以下の3つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Masashi talks about how we're called to do something great in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

エペソ 2:10 ERV | Ephesians 2:10 NLT

マタイ4:18-20 ERV  |  Matthew 4:18-20 NLT

詩篇119:105 JCB |  119:105 NLT

マタイ4:20 ERV | Matthew 4:20 NLT

へブル人12:1-2 ERV | Hebrews 12:1-2 NIV

マタイ28:18-20 ERV | Matthew 28:18-20 NLT

ルカ16:12 ERV  |  Luke 16:12 NKJV

1) イエスについていくことで、大きな使命がもたらされる

Greater Calling comes From Following Jesus

2) 大きな使命のために、あるものを置いていく 

Leave somethings behind for the Greater

3) 私たちみんなが、大きな使命へと呼ばれている。

We Are All Called To Something Greater

Questions (質問):

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではロド牧師が使命に近づく方法について以下の3つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Rod talks about how we can get closer to destiny in these 3 points:

“The 2 most important days in your life are the day you are born, and the day you find out why.” - Mark Twain 

「人生には最も重要な日が2つある。一つは生まれた日であり、もう一つは、生まれた意味を知る日である。」

Exodus 3:1-6 NIV  | 出エジプト記‬ ‭3‬:‭1‬-6 ‭新改訳

Exodus 3:7,9-12a NIV | 出エジプト 3:7,9-12a 新改訳。

Romans 11:29 NIV  |  ローマ 11:29 JCB

Jeremiah 1:4-5 NIV  |エレミヤ 1:4-5 JCB

Ephesians 2:10 NIV | エペソ 2:10 JCB

Luke 3:16 NIV | ルカ 3:16 JCB

1) Renewed Curiosity 好奇心が新しくされた

2) Renewed Touch from God 新しく神様に触れられた

3) Renewed Call to do something great 偉大なことをするために使命が新しくされた

“Only one life will soon be past. Only what’s done for Christ will last”. - CT Studd

「この人生のものはすぐに過ぎ去ってしまう。しかし、キリストのためになされたことだけが永遠に残る。」- CT スタッド

Questions:

質問:

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が自分たちの街に影響を与える方法について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Monty talks about how we can impact our cities in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

Acts 28:1-10 NIV |  使徒 28:1-10 JCB

Philippians 3:13-14 NLT   |  ピリピ 3:13-14 JCB

1) Have a Big Vision

大きなビジョンを持つ

2) Be Generous even when we don’t feel like it

気が乗らなくても寛大になる

3) A little will go a long way

小さくても、大きなものになっていく

Questions:

質問:

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が神様がどのように大きな心を与えてくれるかについて以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Tasuke talks about how God God gives us a big heart in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

箴言 11:24 MSG訳からの直訳) 寛大な人の世界はどんどん大きくなっていくが、ケチな人の世界はどんどん小さくなっていく。

‭‭Proverbs‬ ‭11‬:‭24‬ ‭MSG‬‬

ルカ 19:1-2-10 JCB | Luke 19:1-2-10 NLT

ヨハネ 15:16a JCB | John 15:16 NLT

エゼキエル 11:19 JCB | Ezekiel 11:19 NLT

2コリント 5:17 JCB | 2 Corinthians 5:17 NLT

1) イエスは今以上の大きな人生に呼んでいる

Jesus is calling you to a bigger life

2) 心を変えるのはイエス

The One who changes your heart is Jesus

3) 変えられた心の結果は寛大さ

The result of a changed heart is generosity

Questions:

質問：

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではCatherine牧師が制限のない神様について以下の3つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Catherine talks about God that is limitless in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

Proverbs 11:24 MSG  | 箴言 11:24 JCB

Ephesians 3:16-19 NLT  | エペソ 3:16 JCB

2 Kings 4:1-7 NLT | 2 列王記 4:1-7 JCB

2 Corinthians 9:8,10 NLT | 2 コリント 9:8, 10 JCB

1) Power of Community コミュニティーの力

2) Act on God’s Word 神様のことばに従う

3) Limitless God 制限のない神様

Questions:

質問：

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が復活の喜びについて以下の3つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Monty talks about the joy of resurrection in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

Romans 6:23 NLT   | ローマ 6:23 JCB

Luke 24:1-7 NLT     |  ルカ 24:1-7 JCB

‭‭John‬ ‭19‬:‭38‬-‭42‬ NLT | ヨハネ 19:38-42 JCB

1) Courageously Asked

勇気を奮い起こしお願いした

2) Surprisingly Risked

驚くほどのリスクを取った

3) Generously Gave

寛大に与えた

Questions:

• 1 Corinthians 15:14 says that if Jesus has not risen from the dead our faith would be useless. What did Jesus’ death and resurrection achieve? (Col 2:15, 1 Cor 15:25-27, Isa 53:5, Gal 1:4, Rom 6:5-11, Eph 2:5, Rom 6:9)

• As believers, we do not have to fear death. How does this make you feel?

• How does Joseph of Arimathea’s generosity towards Jesus inspire you?

• What are you courageously asking for?

• What are we risking for Jesus?

• How can we show the generosity of Jesus’ love to others?

• Is there anyone who you are praying for to come to know Jesus? Let’s take time to pray for them.

質問：

- 1コリント15:14には、もしイエスが死からよみがえらなかったら、私たちの信仰は無意味であると書かれている。イエスの死と復活は何を達成したのでしょうか？(コリ2:15、1コリ15:25-27、イザ53:5、ガラ1:4、ローマ6:5-11、エペ2:5、ローマ6:9）。

- 信じる者である私たちは、死を恐れる必要がありません。このことは、あなたにどのような思いを持たせますか？

- アリマタヤのヨセフのイエスに対する寛大さは、あなたにどのようなインスピレーションを与えてくれますか？

- あなたは勇気をもって何を求めていますか？

- 私たちはイエスのためにどんな危険を冒すことができますか？

- 私たちは、どのようにしてイエスの愛の寛大さを他の人に示すことができますか？

- イエスを知るようになるために祈っている人はいますか？彼らのために時間をとって祈りましょう。

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは牧師が困難な時に寛大でいる方法について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Noboru talks about how to be generous in hard times in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

ルカ23:34-43 ERV訳  | Luke 23:34-43 ERV

ヤコブ4:8 ERV訳 | James 4:8 ERV

ヨハネ3:16 ERV訳  | John 3:16 ERV

ローマ8:3 ERV訳  | Romans 8:3 ERV

マルコ10:45 ERV訳  | Mark 10:45 ERV

1) イエスは私たちがイエスに近づくのを待っている

Jesus is waiting for us to come closer to Him

2) 常にイエスのしてくれたことを感じる

Always remember what Jesus has done for us

3) 寛大に人のために生きる

Live for others generously

Questions:

質問：

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が聖餐式について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Tasuke talks about Communion in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

ヨハネ 13:1 JCB | John 13:1 NLT

ルカ 22:14-16 JCB |  Luke 22:14-16 NLT

1コリント 11:24-25 JCB | 1 Corinthians 11:24-25 NIV

イザヤ53:5b JCB | Isaiah 53:5b ERV

イザヤ53:5a JCB | Isaiah 53:5a ERV

黙示録 3:20 JCB | Revelation 3:20 NLT

1) 過越の祭りの食事はパーティー！

The Passover Feast is a PARTY!

2) イエスの血＝全ての赦し、きよめ、神様との個人的な関係

The Blood of Jesus = Forgiveness, Cleansing, and a Personal Relationship with God

3) イエスはあなたと時間を過ごしたい！

Jesus Wants To Spend Time With You!

Questions:

質問：

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは将史牧師がイエスの所に宝を持っていくことについて以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Masashi talks about bringing your treasure to Jesus in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

Matthew 2:9-12 NIV |  マタイ 2:9-12 JCB

Matthew 2:11 NIV | マタイ 2:11 JCB

Proverbs 3:9-10 TPT  |  箴言 3:9-10 JCB

Matthew 6:21 NLT | マタイ 6:21 JCB

Matthew 2:13-15 NLT  |マタイ 2:13-15 JCB

Mark 14:8-9 NLT | マルコ 14:8-9 JCB

1. Bring Your Gifts To Jesus

イエスにギフトを持ってこよう

2. Giving Leads To Kingdom Purpose

与えることで神様の目的に繋がる

Questions:

質問：

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではロド牧師がニーズと寛大さが出会った時に起こることについて以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Rod talks about what happens when need meets generosity in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

Mark 2:1-4 NIV  | マルコ 2:1-4 JCB

Mark 2:10-12 NIV |  マルコ 2:10-12 JCB 

2 Corinthians 9:7 NLT |  2コリント 9:7 JCB

Romans 12:6a, 8b NIV  |  ローマ 12:6a, 8b JCB

Mark 2:5 NIV  |  マルコ 2:5 JCB

Luke 5:17 NIV  | ルカ 5:17 JCB

Matthew 9:8 NIV | マタイ 9:8 JCB

Ephesians 2:10 MSG |  エペソ 2:10 JCB

1. Generosity in Finance and Influence

経済面と影響力においての寛大さ

2. Generosity in Prayer and Care

祈りとケアにおいての寛大さ

3. Generosity in Time and Skill

時間とスキルにおいての寛大さ

Questions:

質問：

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が奇跡を見るために必要なことについて以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Monty talks about the essentials to see miracles in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

(Psalm 16:11 NIV)

(詩篇 16:11 JCB) 

(John 6:5-13 NIV) 

(ヨハネ 6:5-13 JCB) 

1) We all have something to give right now.

今この瞬間、私たちみんなには与えられるものがある

2) Bring what we have to Jesus

持っているものをイエスの元に持ってくる

(Matthew 25:40 NIV)

(マタイ 25:40 JCB)

3) Be part of the Miracle

奇跡の一部になっていく

Questions:

質問:

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは登牧師が最も価値のあるものについて以下の3つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Noboru talks about the most valuable thing for us in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

(マルコ14:3-9 ERV訳)

(Mark 14:3-9 ERV)

1) 彼女は唯一永遠を感じ取っていた

She Was the Only One Who Perceived Eternity

(ヨハネ12:25 JCB)

(John 12:25 NIV)

2) この世の価値を手放せた

She Let Go of Worldy Values

(マタイ6:32-33 ERV訳）

(Matthew 6:32-33 ERV)

3) 彼女の行為こそ、神に近づく行為

Her actions brought her closer to God

(詩篇16:11 ERV訳）

(Psalm 16:11 NIV)

Questions:

質問：

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師がどうやったら喜びいっぱいの心を持てるのかについて以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Tasuke talks about how we can have a joyful heart in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

(詩篇16:11 JCB)

(Psalm 16:11 NLT)

(2サムエル 6:14-15 JCB)

(2 Samuel 6:14-15 NLT)

(2サムエル 6:16)

(2 Samuel 6:16 NLT)

(2サムエル 6:21-23)

(2 Samuel 6:21 NLT)

1) 喜びを選ぼう！もう一度、言うよ！喜びを選ぼう！！

Let's choose joy! let me say again. Let's choose JOY!

2) 神様に近づいて、思いっきり喜ぼう！

Let’s Get Closer to God and Be Joyful

(ピリピ 4:4 JCB)

(Philippians 4:4 NLT)

(ローマ 8:15 JCB)  

(Romans 8:15 NLT)

3) 難しい状況でも、喜びを選ぶことができる

We Can Have Joy in Difficult Times

(ハバクク 3:17-18 JCB)

(Habakkuk 3:17-18 NLT)

(ヨハネ 16:33 JCB)

(John 16:33 NLT)

Questions:

質問：

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が神様がどのように私たちの人間関係を良くしてくれるのかについて以下の３つのポイントから話します。

In this message Ps Monty talks about how God makes your relationships better in these 3 points:

(1 Corinthians 13:4-7 NLT) Love is patient and kind. Love is not jealous or boastful or proud (5) or rude. It does not demand its own way. It is not irritable, and it keeps no record of being wronged. (6) It does not rejoice about injustice but rejoices whenever the truth wins out. (7) Love never gives up, never loses faith, is always hopeful, and endures through every circumstance.

(1コリント 13:4-7 JCB) 愛は寛容であり、親切です。愛は決してねたみません。また、決して自慢せず、高慢になりません。 (5) 決して思い上がらず、自分の利益を求めず、無礼なふるまいをしません。愛は自分のやり方を押し通そうとはしません。また、いら立たず、腹を立てません。人に恨みをいだかず、人から悪いことをされても気にとめません。 (6) 決して不正を喜ばず、いつも真理を喜びます。 (7) 愛は、どんな犠牲をはらっても誠実を尽くし、すべてを信じ、最善を期待し、すべてを耐え忍びます。

(Matthew 1:18-19 NLT) This is how Jesus the Messiah was born. His mother, Mary, was engaged to be married to Joseph. But before the marriage took place, while she was still a virgin, she became pregnant through the power of the Holy Spirit. (19) Joseph, to whom she was engaged, was a righteous man and did not want to disgrace her publicly, so he decided to break the engagement quietly.

(マタイ 1:18-19 JCB) イエス・キリストの誕生は次のとおりです。母マリヤはヨセフと婚約していました。ところが結婚する前に、聖霊によってみごもったのです。 (19) 婚約者のヨセフは、神の教えを堅く守る人でしたから、婚約を破棄しようと決心しました。しかし、人前にマリヤの恥をさらしたくなかったので、ひそかに縁を切ることにしました。

(Matthew 1:20-21 NLT) As he considered this, an angel of the Lord appeared to him in a dream. “Joseph, son of David,” the angel said, “do not be afraid to take Mary as your wife. For the child within her was conceived by the Holy Spirit. (21) And she will have a son, and you are to name him Jesus, for he will save his people from their sins.”

(マタイ 1:20-21 JCB) ヨセフがこのことで悩んでいた時、天使が夢に現れて言いました。「ダビデの子孫ヨセフよ。ためらわないで、マリヤと結婚しなさい。マリヤは聖霊によってみごもったのです。 (21) 彼女は男の子を産みます。その子をイエス（「主は救い」の意）と名づけなさい。この方こそ、ご自分を信じる人々を罪から救ってくださるからです。

(Matthew 1:24-25 NLT) When Joseph woke up, he did as the angel of the Lord commanded and took Mary as his wife. (25) But he did not have sexual relations with her until her son was born. And Joseph named him Jesus.

(マタイ 1:24-25 JCB) 目が覚めるとヨセフは、天使の命じたとおり、マリヤと結婚しました。 (25) しかし、その子が生まれるまでは、マリヤに触れませんでした。そして、生まれた子をイエスと名づけました。

How can God make my relationships better?

どのように神様は私の人間関係を良くしてくれるの？

1) Listen to God’s Word

神様のことばに耳を傾ける

2) Act on God’s Word

神様のことばに従って行動する

3) Keep God at the Center of Your Relationships

人間関係の中心に神様を置き続ける

(Ecclesiastes 4:9-12 NLT) Two people are better off than one, for they can help each other succeed. (10) If one person falls, the other can reach out and help. But someone who falls alone is in real trouble. (11) Likewise, two people lying close together can keep each other warm. But how can one be warm alone? (12) A person standing alone can be attacked and defeated, but two can stand back-to-back and conquer. Three are even better, for a triple-braided cord is not easily broken.

(伝道者 4:9-12 JCB) 二人が手を組めば、一人の人の倍以上のことができます。結果から見れば、二人のほうがずっといいのです。 (10) 二人なら片方が倒れても、もう一方が起こせます。ところが、一人のときに倒れてしまうと、だれにも起こしてもらえず、何とも惨めです。

(11) また、寒い夜、二人が一枚の毛布でもかぶって寝れば、お互いの体温で暖かくなります。しかし一人では、どうにも暖まることができません。 (12) 一人では、攻撃を受けると負けてしまいます。しかし二人なら、背中合わせになって戦うことができ、相手に勝つことができます。三人なら、なおいいのです。三つ撚りの糸は、めったなことでは切れないからです。

質問（Question Suggestions）:

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

Thanks for joining us on the Lifehouse Tokyo message podcast, A quick message about a new update. We will be renaming this podcast from Lifehouse Tokyo to Lifehouse Japan. For all our audience throughout Japan. If you're already subscribed you don't need to change anything. We just wanted to let you know. Have a blessed day.

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは朱馬牧師が神様の前でどう振る舞ったらいいのかについて以下の4つのポイントから話します。ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Shiva talks about how we should act in front of God in these 4 points. Check the questions for discussion at the end of the note.

(詩篇 16:11 JCB) 神は生きる喜びを教え、 永遠に共にいてくださるという 無上の喜びを経験させてくださいます。

(Psalm 16:11 NIV) You make known to me the path of life; you will fill me with joy in your presence, with eternal pleasures at your right hand.

(ルカ 15:17-24 JCB) こんな毎日を送るうち、彼もやっと目が覚めました。『お父さんの家なら雇い人にだって、あり余るほど食べ物があるだろうに。なのに自分は、なんてみじめなんだ。こんな所で飢え死にしかけている。 (18) そうだ、家に帰ろう。帰って、お父さんに頼もう。「お父さん。すみませんでした。神様にもお父さんにも、罪を犯してしまいました。 (19) もう息子と呼ばれる資格はありません。どうか、雇い人として使ってください。」』 (20) 決心がつくと、彼は父親のもとに帰って行きました。ところが、家まではまだ遠く離れていたというのに、父親は息子の姿をいち早く見つけたのです。『あれが帰って来た。かわいそうに、あんなみすぼらしいなりで。』こう思うと、じっと待ってなどいられません。走り寄って抱きしめ、口づけしました。 (21) 『お父さん。すみませんでした。ぼくは、神様にもお父さんにも、罪を犯してしまいました。もう息子と呼ばれる資格はありません。』 (22)ところが父親は、使用人たちにこう言いつけたのです。『さあ、何をぼやぼやしている。一番良い服を出して、この子に着せてやりなさい。宝石のついた指輪も、くつもだ。(23) それから肥えた子牛を料理して、盛大な祝宴の用意をしなさい。(24) 死んだものとあきらめていた息子が生き返り、行方の知れなかった息子が帰って来たのだから。』こうして祝宴が始まりました。

(Luke 15:17-24 NLT) “When he finally came to his senses, he said to himself, ‘At home even the hired servants have food enough to spare, and here I am dying of hunger! (18) I will go home to my father and say, “Father, I have sinned against both heaven and you, (19) and I am no longer worthy of being called your son. Please take me on as a hired servant.”’ (20) So he returned home to his father. And while he was still a long way off, his father saw him coming. Filled with love and compassion, he ran to his son, embraced him, and kissed him. (21) His son said to him, ‘Father, I have sinned against both heaven and you, and I am no longer worthy of being called your son.’ (22) “But his father said to the servants, ‘Quick! Bring the finest robe in the house and put it on him. Get a ring for his finger and sandals for his feet. (23) And kill the calf we have been fattening. We must celebrate with a feast, (24) for this son of mine was dead and has now returned to life. He was lost, but now he is found.’ So the party began.'

1. 戻って来たことを喜んでくれる 

The Joy of Returning

(James 4:8 NLT) Come close to God, and God will come close to you.

(ヤコブ 4:8 JCB) 神に近づきなさい。そうすれば、神も近づいてくださいます。

2. 喜んで赦してくれる！

The Joy of Forgiveness

(2コリント 5:17 JCB) だれでもクリスチャンになると、内側が全く新しくされます。もはや今までと同じ人間ではありません。新しい人生が始まったのです。 

(2 Corinthians 5:17 NLT) “This means that anyone who belongs to Christ has become a new person. The old life is gone; a new life has begun!”

3. 喜んで迎え入れる

The Joy of Acceptance 

(エペソ 1:5 JCB) 神の御心は、イエス・キリストを遣わし、その死によって、私たちを神の家族の一員として迎えることでした。

(Ephesians 1:5 NLT) “God decided in advance to adopt us into his own family by bringing us to himself through Jesus Christ. This is what he wanted to do, and it gave him great pleasure.”

4. パーティーを催すほど喜ぶ

The Joy of the Party 

(ゼパニヤ 3:17 JCB) あなたの神、主が、 あなたのうちに住むために到着したからだ。 この方は力ある救い主で、勝利をお与えになる。 あなたのことをことのほか喜ぶ。 あなたを愛し、責めることはなさらない。」 聞こえてくるのは、 喜びにあふれた聖歌隊の歌声だろうか。 いや、神が、あなたがたのことを喜び、 歌っているのだ。

(Zephaniah 3:17 NLT) “For the Lord your God is living among you. He is a mighty savior. He will take delight in you with gladness. With his love, he will calm all your fears. He will rejoice over you with joyful songs.” 

(詩篇 30:11-12 JCB) すると、神は嘆きを喜びに変え、喪服を脱がせて、 きらびやかな晴れ着を着せてくださいました。 墓に埋められることなく、 神に喜ばしい賛美の歌声を上げるためです。 ああ神、主よ。 私はいつまでもこの感謝の気持ちを忘れません。

(Psalms 30:11-12 NLT) “You have turned my mourning into joyful dancing. You have taken away my clothes of mourning and clothed me with joy, (12) that I might sing praises to you and not be silent. O LORD my God, I will give you thanks forever!”

【質問 (Questions) 】

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(English) In this message Ps Adrian talks about how we should act in front of God in these 4 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

(Luke 15:17-24 NLT) “When he finally came to his senses, he said to himself, ‘At home even the hired servants have food enough to spare, and here I am dying of hunger! (18) I will go home to my father and say, “Father, I have sinned against both heaven and you, (19) and I am no longer worthy of being called your son. Please take me on as a hired servant.”’ (20) So he returned home to his father. And while he was still a long way off, his father saw him coming. Filled with love and compassion, he ran to his son, embraced him, and kissed him. (21) His son said to him, ‘Father, I have sinned against both heaven and you, and I am no longer worthy of being called your son.’ (22) “But his father said to the servants, ‘Quick! Bring the finest robe in the house and put it on him. Get a ring for his finger and sandals for his feet. (23) And kill the calf we have been fattening. We must celebrate with a feast, (24) for this son of mine was dead and has now returned to life. He was lost, but now he is found.’ So the party began.'

1. The Joy of Returning

(James 4:8 NLT)  “Come close to God, and God will come close to you.” 

2. The Joy of Forgiveness

(2 Corinthians 5:17 NLT) “This means that anyone who belongs to Christ has become a new person. The old life is gone; a new life has begun!”

3. The Joy of Acceptance

(Ephesians 1:5 NLT) “God decided in advance to adopt us into his own family by bringing us to himself through Jesus Christ. This is what he wanted to do, and it gave him great pleasure.”

4. The Joy of the Party 

(Zephaniah 3:17 NLT) “For the Lord your God is living among you. He is a mighty savior. He will take delight in you with gladness. With his love, he will calm all your fears. He will rejoice over you with joyful songs.” 

(Psalms 30:11-12 NLT) “You have turned my mourning into joyful dancing. You have taken away my clothes of mourning and clothed me with joy, (12) that I might sing praises to you and not be silent. O LORD my God, I will give you thanks forever!”

【Questions】

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは登牧師が新しいシーズンが運んでくる新しいチャレンジへの向き合い方について以下の3つのポイントから話します。

In this message Ps Noboru talks about how to face challenges of the new season in these 3 points:

(イザヤ55:8:9 ERV訳) 神は語る・・・「わたしの思いは、お前の思いとは違い、お前のやり方は、わたしのやり方とは違う。(9) 天が地よりも高いように、わたしのやり方は、お前のやり方の上を行く。 わたしの思いは、お前の思いより遥か上だ。

(Isaiah 55:8-9 ERV) If you do these things, your light will begin to shine like the light of dawn. Then your wounds will heal. Your “Goodness” will walk in front of you, and the Glory of the Lord will come following behind you. (9) Then you will call to the Lord, and he will answer you. You will cry out to him, and he will say, ‘Here I am.’

(創世39:19-23 ERV訳) ヨセフの主人がこの話を妻から聞くと、彼はカンカンに怒り、(20) ヨセフをエジプト王が所有する牢屋に放り込んだのだ。 (21) そんな牢屋の中でも神はヨセフと共にいたため、神はヨセフを助け続けた。そのため刑務所長もヨセフのことを気に入り始めた。(22) すぐに刑務所長はヨセフを監視員として他の囚人たちがきちんと働いているかを監視する責任者として選んだ。(23) 所長は、ヨセフが全てをしっかりとこなしてくれるので、何の心配もなく絶大なる信頼を置いていた。 神がヨセフと共にいたため、ヨセフがすることなすこと全てが成功していった。

(Genesis 39:19-23 ERV) Joseph’s master listened to what his wife said, and he became very angry. (20) So Potiphar put Joseph into the prison where the king’s enemies were held, and that is where Joseph remained. (21) The Lord was with Joseph and continued to show his kindness to him, so the commander of the prison guards began to like Joseph. (22) The commander of the guards put Joseph in charge of all the prisoners. Joseph was their leader, but he still did the same work they did. (23) The commander of the guards trusted Joseph with everything that was in the prison. This happened because the Lord was with Joseph. The Lord helped Joseph be successful in everything he did.

1.ビジョンを見る！

See the Vision!

(ピリピ3:13-14 ERV訳)  兄弟、姉妹たちよ！私がまだその目標に達していないことぐらい自分で自覚している。しかし1つだけいつも心がけていることがある。それは過去のことを忘れ、自分の目の前にあるそのゴールに全集中で取り組むということだけだ。(14) フィニッシュ・ラインを目がけて全力で走り続け、そのゴール地点でもらえる賞を、すなわちイエス・キリストを通して私に約束された神からの人生を得るために全力で走っているのだ。

(Philipians 3:13-14 ERV) Brothers and sisters, I know that I still have a long way to go. But there is one thing I do: I forget what is in the past and try as hard as I can to reach the goal before me. (14) I keep running hard toward the finish line to get the prize that is mine because God has called me through Christ Jesus to life up there in heaven.

2.心をキレイに保つ！

Have a Clean Heart!

(マルコ2:21-22 ERV訳)  古着のつぎ当てに、新しい布を使う人はいない。そんなことをしたら、つぎ当てた新しい布が縮んで古着が破れてしまう！(22) また、新しいワインを古い革袋に入れる人もいない。そんなことをしたら、古い革袋は新しいワインの発酵に耐え切れずに破れ、革袋と一緒にワインまでダメになってしまう。新しいワインは、新しい革袋に入れるのがお決まりじゃあないか！」

(Mark 2:21-22 ERV) When someone sews a patch over a hole in an old coat, they never use a piece of cloth that is not yet shrunk. If they do, the patch will shrink and pull away from the coat. Then the hole will be worse. (22) Also, no one ever pours new wine into old wineskins. The wine would break them, and the wine would be ruined along with the wineskins. You always put new wine into new wineskins.

3.ピンチはチャンスの裏返し！

There’s Opportunity in Difficult Moments!

(ピリピ1:14 ERV訳) しかし、私が牢屋に入れられたことが原因で、多くのイエスを信じる者がイエスをさらに信頼するようになり、またそれが勇気へと変わって最高な知らせを広めていくことへと繋がっているのだ。

(Philippians 1:14 ERV) My being in prison has caused most of the believers to put their trust in the Lord and to show more courage in telling people God’s message.

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(English) In this message Ps Catherine talks about if any good could come our of hard times in these 6 points:

(Luke 4:1-2 NIV) “Jesus, full of the Holy Spirit, left the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness, (2) where for forty days he was tempted by the devil. He ate nothing during those days, and at the end of them he was hungry.”

1.The Father Loves You

2.The Holy Spirit is with You

(Luke 4:3-4 NIV) “The devil said to him, ‘If you are the Son of God, tell this stone to become bread.’ (4) Jesus answered, ‘It is written: Man shall not live on bread alone.’” 

3.Feed Yourself the Right Things

(Luke 4:5-12 NIV) “The devil led him up to a high place and showed him in an instant all the kingdoms of the world. (6) And he said to him, ‘I will give you all their authority and splendor; it has been given to me, and I can give it to anyone I want to. (7) If you worship me, it will all be yours.’ (8) Jesus answered, ‘It is written: ‘Worship the Lord your God and serve him only.’ (9) The devil led him to Jerusalem and had him stand on the highest point of the temple. ‘If you are the Son of God,’ he said, ‘throw yourself down from here. (10) For it is written: ‘He will command his angels concerning you to guard you carefully; (11) they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.’’ (12) Jesus answered, ‘It is said: ‘Do not put the Lord your God to the test.’”

4.There is Always a Way Out

(1 Corinthians 10:13 ESV) “No temptation has overtaken you that is not common to man. God is faithful, and he will not let you be tempted beyond your ability, but with the temptation he will also provide the way of escape, that you may be able to endure it.” 

5.Trust in God’s Plan

(Luke 4:13-14 NIV) “When the devil had finished all this tempting, he left him until an opportune time. (14) Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about him spread through the whole countryside.” 

6.Empowered and Enlarged 

(James 1:2-4 TPT) “My fellow believers, when it seems as though you are facing nothing but difficulties, see it as an invaluable opportunity to experience the greatest joy that you can! (3) For you know that when your faith is tested it stirs up in you the power of endurance. (4) And then as your endurance grows even stronger, it will release perfection into every part of your being until there is nothing missing and nothing lacking.”

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(English) In this message Ps Rod talks about how to experience fullness of joy in God's presence in these 3 points:

(Psalm 16:11 NIV) You make known to me the path of life;  you will fill me with joy in your presence, with eternal pleasures at your right hand.

(Galatians 5:22-23 NIV) But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness, (23) gentleness and self-control. Against such things there is no law.

(Galatians 5:19-21 NIV) The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity and debauchery; (20) idolatry and witchcraft; hatred, discord, jealousy, fits of rage, selfish ambition, dissensions, factions (21) and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who live like this will not inherit the kingdom of God.

(Luke 5:3-5 NIV) He got into one of the boats, the one belonging to Simon, and asked him to put out a little from shore. Then he sat down and taught the people from the boat. (4) When he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into deep water, and let down the nets for a catch.” (5) Simon answered, “Master, we’ve worked hard all night and haven’t caught anything. But because you say so, I will let down the nets. 

1.The Power of Journaling

(1 Timothy 4:13 NIV) Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to preaching and to teaching.

(Luke 5:6-7 NIV) When they had done so, they caught such a large number of fish that their nets began to break. (7) So they signalled their partners in the other boat to come and help them, and they came and filled both boats so full that they began to sink.

2.The Power of Joy

(Luke 5:8-11 NIV) When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees and said, “Go away from me, Lord; I am a sinful man!” (9) For he and all his companions were astonished at the catch of fish they had taken, (10) and so were James and John, the sons of Zebedee, Simon’s partners. Then Jesus said to Simon, “Don’t be afraid; from now on you will fish for people.” (11) So they pulled their boats up on shore, left everything and followed him.

3.The Power of Vision for Another Generation

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではロド牧師が神様の存在の中で喜びに満たされる方法について以下の3つのポイントから話します。

In this message Ps Rod talks about how to experience fullness of joy in God's presence in these 3 points:

(Psalm 16:11 NIV) You make known to me the path of life;  you will fill me with joy in your presence, with eternal pleasures at your right hand.

(詩篇 16:11 JCB) 神は生きる喜びを教え、 永遠に共にいてくださるという 無上の喜びを経験させてくださいます。

(Galatians 5:22-23 NIV) But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness, (23) gentleness and self-control. Against such things there is no law.

(ガラテヤ 5:22-23 JCB) しかし、聖霊が生活を支配してくださる時、私たちのうちに、次のような実を結びます。愛、喜び、平安、寛容、親切、善意、誠実、 (23) 柔和、自制です。そこには、律法に反するものは何もありません。

(Galatians 5:19-21 NIV) The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity and debauchery; (20) idolatry and witchcraft; hatred, discord, jealousy, fits of rage, selfish ambition, dissensions, factions (21) and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who live like this will not inherit the kingdom of God.

(ガラテヤ 5:19-21 JCB) 生まれながらの悪い性質、つまり肉に従った結果がもたらすものは明らかです。すなわち、汚れた思い、好色、 (20) 偶像礼拝、心霊術、憎しみ、争い、怒り、利己心、不平、あら捜し、排他主義とそこから出て来るまちがった教え、 (21) ねたみ、人殺し、泥酔、遊興、そのような種類のものです。前にも言いましたが、もう一度言いましょう。そのような生活を続ける者は、一人として神の国を相続できません。

(Luke 5:3-5 NIV) He got into one of the boats, the one belonging to Simon, and asked him to put out a little from shore. Then he sat down and taught the people from the boat. (4) When he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into deep water, and let down the nets for a catch.” (5) Simon answered, “Master, we’ve worked hard all night and haven’t caught anything. But because you say so, I will let down the nets. 

(ルカ 5:3-5 JCB) 見ると、水ぎわの二そうの小舟のそばで、漁師たちが網を洗っています。イエスはそのうちの一そうに乗り込んで、持ち主のシモンに少しこぎ出してもらい、舟の中に座ったまま群衆に教えられました。 (4) 話が終わると、イエスはシモンに言われました。「さあ、もっと沖へこぎ出して、網をおろしてごらんなさい。」 (5)「でも先生。私たちは夜通し一生懸命働きましたが、雑魚一匹とれなかったのです。でも、せっかくのおことばですから、もう一度やってみましょう。」

1.The Power of Journaling

ジャーナルの力

(1 Timothy 4:13 NIV) Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to preaching and to teaching.

(テモテへ 4:13 JCB) 私がそちらに行くまで、教会で聖書を朗読し、その内容を教え、神のことばを伝えなさい。与えられた能力を生かす

(Luke 5:6-7 NIV) When they had done so, they caught such a large number of fish that their nets began to break. (7) So they signalled their partners in the other boat to come and help them, and they came and filled both boats so full that they began to sink.

(ルカ 5:6-7 JCB) するとどうでしょう。今度は網が破れるほどたくさんの魚がとれたのです。 (7) あまりに多くて、手がつけられません。大声で助けを求めました。仲間の舟が来ましたが、二そうとも魚でいっぱいになり、今にも沈みそうになりました。

2.The Power of Joy

喜びの力

(Luke 5:8-11 NIV) When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees and said, “Go away from me, Lord; I am a sinful man!” (9) For he and all his companions were astonished at the catch of fish they had taken, (10) and so were James and John, the sons of Zebedee, Simon’s partners. Then Jesus said to Simon, “Don’t be afraid; from now on you will fish for people.” (11) So they pulled their boats up on shore, left everything and followed him.

(ルカ 5:8-11 JCB)シモン・ペテロは、あわててイエスの前にひれ伏し、「先生。どうぞ私みたいな者から離れてください。私は罪深い人間で、とてもおそばには寄れません」と叫びました。 (9) あまりの大漁に、ペテロも仲間たちも恐ろしくなったからです。 (10) 仲間には、ゼベダイの息子のヤコブとヨハネもいました。イエスはシモンに、「こわがることはありません。あなたは今からは人間をとる漁師になるのです」と言われました。(11) 岸へ上がると、彼らはすべてを捨てて、イエスに従いました。

3.The Power of Vision for Another Generation

次世代のためのビジョンの力

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは朱馬牧師が寛大な心を持つ秘訣について以下の2つのポイントから話します。

In this message Ps Shiva talks about how to have a generous heart in these 2 points:

(イザヤ 43:19 JCB)わたしは新しいことをしようとしている。いや、すでに手をつけた。あなたがたの目には見えないか。わたしの民が故国へ戻るために、荒野に道を造り、彼らの飲み水として荒野に川を開く。

(Isaiah 43:19 NIV) See, I am doing a new thing! Now it springs up; do you not perceive it?I am making a way in the wilderness and streams in the wasteland.

(ヨハネ 6:7-13 JCB) ピリポは、「こんなにたくさんの人では、とても費用が足りません」と答えました。(8) シモン・ペテロの兄弟アンデレが口をはさみました。 (9) 「ここにいる子が、大麦のパンを五つと魚を二匹持っています。でも、こんなに大ぜいでは、何の足しになるでしょう。」 (10) イエスは、「さあ、みんなを座らせなさい」とお命じになりました。男だけでも五千人はいたでしょうか。それが全員、草の生えた斜面にどやどやと腰をおろしました。  (11) そこでイエスはパンを取り、神に感謝の祈りをささげてから人々にお配りになりました。また魚も、同様になさいました。みんなほしいだけ食べて、満腹しました。 (12) イエスは弟子たちに言われました。「さあ、少しもむだにしないよう、パン切れを集めなさい。」  (13) 残りを集めると、なんと十二のかごにいっぱいになりました。

(John 6:7-13 NIV) Philip answered him, “It would take more than half a year’s wages to buy enough bread for each one to have a bite!” Another of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, spoke up, “Here is a boy with five small barley loaves and two small fish, but how far will they go among so many?” Jesus said, “Have the people sit down.” There was plenty of grass in that place, and they sat down (about five thousand men were there). Jesus then took the loaves, gave thanks, and distributed to those who were seated as much as they wanted. He did the same with the fish. When they had all had enough to eat, he said to his disciples, “Gather the pieces that are left over. Let nothing be wasted.” So they gathered them and filled twelve baskets with the pieces of the five barley loaves left over by those who had eaten. '

1.自分にもできることがある

There Is Something You Can Do

2.あなたが与えるものを通して神様は働く

God Works Through What You Give

(2コリント 9:9 JCB) 聖書にこう書いてあるとおりです。 「神を敬う人は、貧しい人々に惜しみなく与える。 その良い行いは、永遠に名誉となる。」（詩篇112・9)

(2 Corinthians 9:9 NIV) As it is written: “They have freely scattered their gifts to the poor; their righteousness endures forever.”

(2コリント 9:12 JCB) そういうわけで、その贈り物は、二つのすばらしい結果を生み出します。すなわち、困っている人々が助けられること、そして、神に対する感謝の念が彼らに満ちあふれることです。

(2 Corinthians 9:12 NIV) This service that you perform is not only supplying the needs of the Lord’s people but is also overflowing in many expressions of thanks to God.

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(English) In this message Ps Adrian talks about how we can practically love to make a difference.

How can we make a real difference in the world?

(John 13:34-35 TPT) “So I give you now a new commandment: Love each other just as much as I have loved you.  (35) For when you demonstrate the same love I have for you by loving one another, everyone will know that you’re my true followers.”

(Luke 10:30 NLT) “Jesus replied with a story: ‘A Jewish man was traveling from Jerusalem down to Jericho, and he was attacked by bandits. They stripped him of his clothes, beat him up, and left him half dead beside the road.’”

(Luke 10:31 NLT) “By chance a priest came along. But when he saw the man lying there, he crossed to the other side of the road and passed him by.”

(Luke 10:32 NLT) “A Temple assistant walked over and looked at him lying there, but he also passed by on the other side.”

(Luke 10:33 NLT) “Then a despised Samaritan came along, and when he saw the man, he felt compassion for him.”

(Luke 10:34-35 NLT) “Going over to him, the Samaritan soothed his wounds with olive oil and wine and bandaged them. Then he put the man on his own donkey and took him to an inn, where he took care of him. (35) The next day he handed the innkeeper two silver coins, telling him, ‘Take care of this man. If his bill runs higher than this, I’ll pay you the next time I’m here.’”

(Luke 10:36 NLT) “‘Now which of these three would you say was a neighbor to the man who was attacked by bandits?’ Jesus asked.”

(Luke 10:37 NLT) “The man replied, ‘The one who showed him mercy.’

Then Jesus said, ‘Yes, now go and do the same.’”

Connect with us:

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen