MimarCast I معمار كاست

في هذه الحلقة، يتحدث م.رامي الدهان و م.سهير فريد عن آخر أيام عملهم مع  حسن فتحي، و عن بدايات استقلالهما مرورا ببعض أهم أعمالهم مثل: موڤنبيك  القُصِير و كفر الجونة و دوار العمدة. 

This interview is conducted in collaboration with the AUC Regional  Architecture Collections as part of the Oral History Program : https://www.facebook.com/auc.rac

سلسلة لقاءات مع المعمارييْن الكبار، م.رامي الدهان و م.سهير فريد، يتحدثان فيها عن العشر سنوات التي قضياها مع المعماري الرائد حسن فتحي و يجيبان  على كثيرٍ من التساؤلات التي مازالت مثيرة للجدل، مثل: ما هي مراحل التصميم بالنسبة لفتحي؟  هل كان حقا مهموما بالفقراء؟ وهل كان فعلا لا يتقاضى أجرا على أعماله؟ هل بائت تجاربه المعمارية بالفشل؟ وهل تحول في آخر المطاف معماريا للأغنياء؟ و غيرها. بجانب هذا، يحدثنا الدهان و فريد عن مسيرتهما المعمارية الحافلة، و التي شملت مشاريع مثل:  موڤنبيك القُصِير، كفر الجونة، مطعم القلعة بحديقة الأزهر، المركز الإسماعيلي في دبي، و غيرهم، كما يحدثانا عن تعاونهما مع المعماري العالمي مايكل جريفز، و عن التحديات الخانقة للمعماريين في الوقت الحالي.

This interview is conducted in collaboration with the AUC Regional Architecture Collections as part of the Oral History Program : https://www.facebook.com/auc.rac

الجزء الرابع و الأخير من لقاء د. طارق سويلم ، بروفيسور الفن و العمارة  الإسلامية بجامعة حمد بن خليفة في قطر. نتحدث من خلال هذه الحلقات عن دراسة  د. طارق التفصيلية لمسجديّ ابن طولون و المؤيد شيخ بالقاهرة ، كما يحكي عن  أثر والده عالم المصريات الكبير د. نبيل سويلم في مسيرته المهنية ، بجانب  قصة تحوله من دراسة علم المصريات و العمل في السياحة إلى دراسة الفن و  العمارة الإسلامية في الجامعة الأمريكية ثم جامعة هارفارد.  درس د. طارق علم المصريات بكلية السياحة جامعة حلوان ، بعدها درس الفن و  العمارة الإسلامية في الجامعة الأمريكية بالقاهرة ثم بجامعة هارفارد.  لدكتور طارق تاريخ طويل و حافل في مجال السياحة ، حيث قاد أفواجاً سياحية  أمريكية في مصر و مختلف بلاد العالم الإسلامي. قام أيضاً د. طارق بالتدريس و  إعطاء المحاضرات في كثير من الجامعات و المؤسسات المرموقة مثل جامعة  أوكسفورد ، جامعة ستانفورد ، المتحف البريطاني ، أمانة بركات بلندن ، جامعة  لوفيان ببلجيكا ، و دار الآثار الإسلامية بالكويت.  Dr. Tarek Swelim Associate Professor of Islamic Art and Architecture | College of Islamic  Studies | Hamad Bin Khalifa University PhD in Islamic Art and Architecture | Harvard University | 1994 MA in Islamic Art and Architecture| American University in Cairo | 1986 BSc in Tour Guiding and Egyptology | Helwan University | 1979   This interview is conducted in collaboration with the AUC Regional  Architecture Collections as part of the Oral History Program : https://www.facebook.com/auc.rac

الجزء الثالث من أربع حلقات مع د. طارق سويلم ، بروفيسور الفن و العمارة  الإسلامية بجامعة حمد بن خليفة في قطر ، نتحدث من خلالها عن دراسة د. طارق  التفصيلية لمسجديّ ابن طولون و المؤيد شيخ بالقاهرة ، كما يحكي عن أثر  والده عالم المصريات الكبير د. نبيل سويلم في مسيرته المهنية ، بجانب قصة  تحوله من دراسة علم المصريات و العمل في السياحة إلى دراسة الفن و العمارة  الإسلامية في الجامعة الأمريكية ثم جامعة هارفارد.  درس د. طارق علم المصريات بكلية السياحة جامعة حلوان ، بعدها درس الفن و  العمارة الإسلامية في الجامعة الأمريكية بالقاهرة ثم بجامعة هارفارد.  لدكتور طارق تاريخ طويل و حافل في مجال السياحة ، حيث قاد أفواجاً سياحية  أمريكية في مصر و مختلف بلاد العالم الإسلامي. قام أيضاً د. طارق بالتدريس و  إعطاء المحاضرات في كثير من الجامعات و المؤسسات المرموقة مثل جامعة  أوكسفورد ، جامعة ستانفورد ، المتحف البريطاني ، أمانة بركات بلندن ، جامعة  لوفيان ببلجيكا ، و دار الآثار الإسلامية بالكويت.  Dr. Tarek Swelim Associate Professor of Islamic Art and Architecture | College of Islamic  Studies | Hamad Bin Khalifa University PhD in Islamic Art and Architecture | Harvard University | 1994 MA in Islamic Art and Architecture| American University in Cairo | 1986 BSc in Tour Guiding and Egyptology | Helwan University | 1979   This interview is conducted in collaboration with the AUC Regional  Architecture Collections as part of the Oral History Program :  https://www.facebook.com/auc.rac

الجزء الثاني من أربع حلقات مع د. طارق سويلم ، بروفيسور الفن و العمارة  الإسلامية بجامعة حمد بن خليفة في قطر ، نتحدث من خلالها عن دراسة د. طارق  التفصيلية لمسجديّ ابن طولون و المؤيد شيخ بالقاهرة ، كما يحكي عن أثر  والده عالم المصريات الكبير د. نبيل سويلم في مسيرته المهنية ، بجانب قصة  تحوله من دراسة علم المصريات و العمل في السياحة إلى دراسة الفن و العمارة  الإسلامية في الجامعة الأمريكية ثم جامعة هارفارد. 

 درس د. طارق علم المصريات بكلية السياحة جامعة حلوان ، بعدها درس الفن و  العمارة الإسلامية في الجامعة الأمريكية بالقاهرة ثم بجامعة هارفارد.  لدكتور طارق تاريخ طويل و حافل في مجال السياحة ، حيث قاد أفواجاً سياحية  أمريكية في مصر و مختلف بلاد العالم الإسلامي. قام أيضاً د. طارق بالتدريس و  إعطاء المحاضرات في كثير من الجامعات و المؤسسات المرموقة مثل جامعة  أوكسفورد ، جامعة ستانفورد ، المتحف البريطاني ، أمانة بركات بلندن ، جامعة  لوفيان ببلجيكا ، و دار الآثار الإسلامية بالكويت. 

 Dr. Tarek Swelim Associate Professor of Islamic Art and Architecture | College of Islamic  Studies | Hamad Bin Khalifa University PhD in Islamic Art and Architecture | Harvard University | 1994 MA in Islamic Art and Architecture| American University in Cairo | 1986 BSc in Tour Guiding and Egyptology | Helwan University | 1979   This interview is conducted in collaboration with the AUC Regional  Architecture Collections as part of the Oral History Program :  https://www.facebook.com/auc.rac

الجزء الأول من أربع حلقات مع د. طارق سويلم ، بروفيسور الفن و العمارة  الإسلامية بجامعة حمد بن خليفة في قطر ، نتحدث من خلالها عن دراسة د. طارق  التفصيلية لمسجديّ ابن طولون و المؤيد شيخ بالقاهرة ، كما يحكي عن أثر  والده عالم المصريات الكبير د. نبيل سويلم في مسيرته المهنية ، بجانب قصة  تحوله من دراسة علم المصريات و العمل في السياحة إلى دراسة الفن و العمارة  الإسلامية في الجامعة الأمريكية ثم جامعة هارفارد.  درس د. طارق علم المصريات بكلية السياحة جامعة حلوان ، بعدها درس الفن و  العمارة الإسلامية في الجامعة الأمريكية بالقاهرة ثم بجامعة هارفارد.  لدكتور طارق تاريخ طويل و حافل في مجال السياحة ، حيث قاد أفواجاً سياحية  أمريكية في مصر و مختلف بلاد العالم الإسلامي. قام أيضاً د. طارق بالتدريس و  إعطاء المحاضرات في كثير من الجامعات و المؤسسات المرموقة مثل جامعة  أوكسفورد ، جامعة ستانفورد ، المتحف البريطاني ، أمانة بركات بلندن ، جامعة  لوفيان ببلجيكا ، و دار الآثار الإسلامية بالكويت.  

Dr. Tarek Swelim Associate Professor of Islamic Art and Architecture | College of Islamic  Studies | Hamad Bin Khalifa University 

PhD in Islamic Art and Architecture | Harvard University | 1994 

MA in Islamic Art and Architecture| American University in Cairo | 1986 

BSc in Tour Guiding and Egyptology | Helwan University | 1979    

This interview is conducted in collaboration with the AUC Regional  Architecture Collections as part of the Oral History Program : https://www.facebook.com/auc.rac

الجزء الرابع والأخير من لقاء د.صالح لمعي، يتحدث فيه عن بعض أهم مفاهيم العمارة الإسلامية و ارتباطها بالقرآن الكريم و الأحاديث النبوية الشريفة ، و عن رمزيات و دلالات الفن الإسلامي ، كما يحكي لنا عن دوره في ترميم قبة الصخرة بالقدس ، ومدينة القدس القديمة ، بجانب المسجد النبوي الشريف بالمدينة المنورة.  

مواضيع الحلقة:  0:00 مقتطفات من الحقة 1:39  رمزيات ودلالات العمارة الإسلامية و علاقتها بالقرآن و الأحاديث النبوية 16:16 مشروع ترميم المسجد الأقصى و قبة الصخرة 33:33 مشروع ترميم المسجد النبوي الشريف 43:33 ختام الحلقة   

This interview is conducted in collaboration with the AUC Regional Architecture Collections as part of the Oral History Program : https://www.facebook.com/auc.rac  

أ.د. صالح لمعي |بكالريوس الهندسة المعمارية| جامعة عين شمس| ١٩٥٦ دبلوم الهندسة| جامعتي شتوتجارت و أخِن | ١٩٦٣ دكتوراه الهندسة في الترميم المعماري | جامعة أخِن | ١٩٦٦

الجزء الثالث من سلسلة حلقات مع رائد الترميم المعماري و الحفاظ على الآثار، أ.د. صالح لمعي

الجزء الثاني من سلسلة حلقات مع رائد الترميم المعماري و الحفاظ على  الآثار، أ.د. صالح لمعي، يتحدث فيها عن فرق نظام التدريس بين مصر و  ألمانيا، بالإضافة إلى إنشائه "جمعية أصدقاء القاهرة التاريخية" لتحسين  أوضاع سكان القاهرة التاريخية وكيف دخل عالم الترميم في مصر والصراعات التي  خاضها من أجل الحفاظ على المواقع الأثرية مثل القلعة ومنطقة الأهرامات، و  عن العمل مع الرئيس الحريري في لبنان في أثناء الاحتلال الإسرائيلي.  

This interview is conducted in collaboration with the AUC Regional  Architecture Collections as part of the Oral History Program : https://www.facebook.com/auc.rac   

أ.د. صالح لمعي بكالريوس الهندسة المعمارية| جامعة عين شمس| ١٩٥٦ دبلوم الهندسة| جامعتي شتوتجارت و أخِن | ١٩٦٣ دكتوراه الهندسة في الترميم المعماري | جامعة أخِن | ١٩٦٦

مواضع الحلقة:  0:00 مقتطفات من الحلقة 02:16 دراسة العمارة في جامعة ابراهيم باشا الكبير (عين شمس) قبل ١٩٥٢ 07:27 التخرج والعمل في الهيئة المصرية الأمريكية لإصلاح الريف 10:35 نظام البعثات الدراسية عام ١٩٥٨ وصعوبة السفر في العصر الناصري 14:05 أسباب السفر للدراسة و مستوى المكتبات المعمارية في الخمسينات 16:13 التربية الأسرية و الالتزام في الأربعينات و الخمسينات 19:33 هجرة الأجانب من مصر بعد ارتباط النظام بالاتحاد السوفيتي وأثر ذلك على المجتمع  22:50 مستوى الرُقي في المدارس الحكومية في الأربعينات 25:30 سر جمال عمارة القاهرة في ظل الاحتلال و العصر الملكي 28:58 دراسة العمارة و تنوع مناهج التدريس بين الإسلامي و الكلاسيكي و المودرن 37:48 تجربة التدريس في لبنان وتسجيل مساجد بيروت وصيدا 40:14 البعثة الدراسية الأولى في الاتحاد السوفيتي 44:54 الحياة الغير ادمية في الاتحاد السوفيتي   الجزء الأول من  سلسلة حلقات مع رائد الترميم المعماري و الحفاظ على الآثار، أ.د. صالح لمعي. على مدار ثلاث حلقات، يمتعنا د. لمعي بالحديث عن رحلته المهنية و العلمية، بداية من دراسة العمارة في مصر في العصر الملكي، ثم بعثاته الدراسية إلى كلٍ من الاتحاد السوفيتي و ألمانيا، مرورا بأهم أعمال الترميم التي قام بها، و لعل من أهمها المسجد النبوي الشريف بالمدينة المنورة، و المسجد الأقصى المبارك في القدس الشريف، بالأضافة إلى القاهرة التاريخية، و مساجد بيروت وصيدا بلبنان، كما يمتعنا أيضا بشرح أهم مفاهيم العمارة الإسلامية.    أ.د. صالح لمعي بكالريوس الهندسة المعمارية| جامعة عين شمس| ١٩٥٦ دبلوم الهندسة| جامعتي شتوتجارت و أخِن | ١٩٦٣ دكتوراه الهندسة في الترميم المعماري | جامعة أخِن | ١٩٦٦

الجزء الثالث و الأخير من لقاء د. نزار الصياد، يحدثنا فيه عن كتاباته عن  مدينة القاهرة وتأثره بجانيت أبو لغد، كما يستعرض ما كتب عن المدن  السينمائية وكيف تسيطر السينما على تصوراتنا لمدن العالم، بالإضافة إلى  دراسته لنهر النيل ومنابعه ودوره في نشأة مدن ضفاف النيل.  

  أ.د. نزار الصياد أستاذ العمارة و تاريخ المدن في جامعة كاليفورنيا بيركلي UC Berkeley  دكتوراه في العمارة| جامعة كاليفورنيا بيركلي UC Berkeley ١٩٨٨ ماجستير العمارة | معهد ماساتشوستش للتكنولوجيا MIT ١٩٨١ دبلومة تخطيط المدن| جامعة القاهرة ١٩٧٩ بكالريوس الهندسة المعمارية | جامعة القاهرة ١٩٧٧

أ.د. نزار الصياد أستاذ العمارة و تاريخ المدن في جامعة كاليفورنيا بيركلي UC Berkeley  دكتوراه في العمارة| جامعة كاليفورنيا بيركلي UC Berkeley ١٩٨٨ ماجستير العمارة | معهد ماساتشوستش للتكنولوجيا MIT ١٩٨١ دبلومة تخطيط المدن| جامعة القاهرة ١٩٧٩ بكالريوس الهندسة المعمارية | جامعة القاهرة ١٩٧٧

اللقاء الأول من سلسلة لقائات مع المؤرخ المعماري و العمراني الكبير أ.د.  نزار الصياد، يحكي لنا فيها عن رحلة دراسته و تدريسه في أكبر جامعات  أمريكا، و يمتعنا بشرح مجموعة من أهم كتبه.  

  أ.د. نزار الصياد

 (UC Berkeley) أستاذ العمارة و تاريخ المدن في جامعة كاليفورنيا بيركلي (UC Berkeley) 

 ١٩٨٨ (UC Berkeley) دكتوراه في العمارة| جامعة كاليفورنيا بيركلي  

ماجستير العمارة | معهد ماساتشوستش للتكنولوجيا١٩٨١ (MIT)     

  دبلومة تخطيط المدن| جامعة القاهرة ١٩٧٩

  بكالريوس الهندسة المعمارية | جامعة القاهرة ١٩٧٧

مع أحمد حمدي عبد العظيم: طالب دكتوراه في تاريخ العمارة الإسلامية المعاصرة | جامعة ويسكونسن ماديسون بأمريكا

مع أحمد حمدي عبد العظيم: طالب دكتوراه في تاريخ العمارة الإسلامية المعاصرة | جامعة ويسكونسن ماديسون بأمريكا