SBS Macedonian - СБС Македонски

Програмата на СБС на македонски емитувана на 12 ноември 2024

Вести на СБС на македонски 12 ноември 2024

Homeland Report in Macedonian 12 November 2024

Програмата на СБС на македонски емитувана на 11 ноември 2024

Вести на СБС на македонски 11 ноември 2024

Thousands of asylum seekers are still caught up in the government's now-abolished fast-track visa system, most have waited over a decade for permanency. - Илјадници баратели на азил сè уште се заглавени во сега веќе укинатиот систем за доделување визи по брза постапка на владата, а повеќето чекаат над една деценија за трајна виза.

Програмата на СБС на македонски емитувана на 8 ноември 2024

Homeland Report in Macedonian 8 November 2024

SBS News in Macedonian 8 November 2024

Извештај од Македонија 7 неомври 2024

Програмата на СБС на македонски емитувана на 7 ноември 2024

Вести на СБС на македонски 7 ноември 2024

Постојат стравувања дека претседателството на Трамп може да значи дополнителна ерозија на телесната автономија на жените и транс луѓето во Соединетите држави. За работниците во индустријата на секс, прашањето за телесна автономија е прашање на кое честопати се принудени да одговорат, и покрај тоа што нивните гледишта честопати се премолчуваат во главните медиуми. Овие изборни прашања во САД станаа главен фокус за малцинствата и во Австралија.

Наближува летото и голем број странски студенти планираат да го поминат одморот од универзитетските студии на типично австралиски начин – на плажа. Но, во последниве години, Австралија се соочи со рекордна стапка на давење.

Прогнозираните високи температури и силни ветрови за оваа недела низ целава земја, ги стави властите за шумски пожари во состојба на готовност. Покрај зголемената закана, постојат стравувања дека мултикултурните заедници се изложени на ризик бидејќи многумина не ги разбираат или не пристапуваат до виталните предупредувања за итни случаи.

Обединетите нации и други организации велат дека смртта на палестинските новинари во Газа и окупираните територии ја загрозува слободата на изразување за она што навистина се случува во Газа.

Вести на СБС на македонски 6 ноември 2024

SBS Macedonian Program 5 November 2024

Homeland Report in Macedonian 5 November 2024

SBS News in Macedonian 5 November 2024

Извештај од Македонија 4 ноември 2024

Програмата на македонски емитувана на 4 ноември 2024

Вести на "СБС на македонски" за 4 ноември 2024

Програмата на СБС на македонски емитувана на 1 ноември 2024

Homeland Report in Macedonian 1 November 2024

Вести на СБС на македонски 1 ноември 2024

Загадувањето со нафта е голем проблем ширум светот, научниците велат дека стотици животински видови како желки, морски птици и риби се изложени на ризик од болести и труење. Еден австралиски претприемач мисли дека има решение кое би можело да помогне во чистењето на загадените водни патишта.

Едно од клучните прашања на овие избори во САД е имиграцијата. Доналд Трамп често се осврнува на "граничен хаос“, предупредувајќи "мигрантскиot криминал e надвор од контрола" обвинувајќи ја Камала Харис дека дозволила "20 милиони криминалци“ да влезат во земјата. Сепак, статистиката покажува дека бројот на нерегуларни гранични премини од Мексико значително се намалил во текот на минатата година.

Со оглед на тоа што Повелбата на Обединетите Нации одбележува 79 години од нејзиното стапување во сила, глобалната институција се соочува со зголемена контрола врз нејзината трајна релевантност и влијание во остварувањето на целите што ги поставила да ги постигне.

SBS News Macedonian 31 October 2024

Десет илјади стари мобилни телефони престанаа да работат на 28 октомври, откако телекомуникациските гиганти Телстра и Оптус започнаа со исклучување на своите 3Г мрежи. Како прва мобилна мрежа со голема брзина во светот, 3G беше лансирана во Австралија во 2003 година, пред да биде надмината од подобри и побрзи врски. Сепак, некои регионални и рурални заедници се загрижени дека тие ќе бидат најмногу погодени за време на транзицијата.

На неодамнешната балканска крос-културна музичка вечер, "Bruised River II", одржана во Мелбурн, на која настапи и познатата македонска актерка Дона Димовски Кантаровски, дојде до израз нејзиното долгогодишно поетско творештво, посветено на водите на Балканот.

Вести на СБС на македонски 30 октомври 2024

Australia's Governor-General is hopeful about Australia's future, despite conflict and difficulty dominating headlines. - Генералната гувернерка на Австралија изразува оптимизам за иднината на државата, и покрај конфликтите и предизвиците кои доминираат во вестите.

Ксенија Путилин Стамкоска, директор за комуникации при Еколошкото Друштво на Скопје и Џорџ Стамкоски, познат новинар и медиумски продуцент во Германија и Обединетото Кралство, со проектот "Отворање на Тајните', финансиран од ЕУ,го отвораат патот на граѓанските научници на Македонија да се вклучат во заштитата на биолошката разновидност на татковината. Со мобилната апликација, INaturalist, брачното дуо на средношколците на Македонија им обезбеди дигитална алатка со која ќе можат да им помагаат на професионалните научници во светски распространетата борба за заштита на животната средина.

Жртвите со тешки изгореници би можеле да бидат третирани со подобри кожни графтови, по клиничките испитувања на напредната верзија на вештачки израсната кожа. Тестовите преку болницата Алфред во Мелбурн дадоа позитивни резултати, а испитувањата треба да се прошират низ целата земја.

Либерал Hационалната Партија во Квинсленд забележа тесна победа на државните избори овој викенд, со што стави крај на речиси еднo децениската лабуристичка власт во државата. Рекорден број жители на Квинсленд учествуваа во гласањето, а во фокусот на изборите беа абортусот, домувањето и криминалот меѓу младите.

Книгата „Летот на мојата гулабица“ на Светлана Јаневска од Мелбурн, се роди од личната болка и семејна драма на авторката, кога нејзината мајка беше дијагностицирана со рак на грлото на матката, од кој и почина. "Никој не мора да страда сам" - вели Јаневска, со апел за редовни прегледи до сите жени.

Learn how to communicate about suspicious messages and scams. - Научете како да зборувате во врска со сомнителни пораки и измами.

Програмата на СБС на македонски емитувана на 24 октомври 2024

Вести на СБС на македонси 24 октомври 2024

Федералната влада се движи кон решавање на примамливите тактики за цени, како што се скриените такси и претплатите кои тешко се откажуваат.

Qantas ќе мoра да исплати отштета од десетици милиони долари поради незаконското масовно отпуштање на работниците на копнената екипа за време на пандемијата. По минато годишната одлука на високиот суд, судијата и нареди на авиокомпанијата да плати 170.000 долари на три лица поради личните измачувања предизвикани од отпуштањата. Ќе се преговара со синдикатите и за обештетување на уште 1,700 работници.

Програмата на СБС на македонски емитувана на 22 октомври 2024

Австралијците пијат милијарди шолји кафе годишно кои завршуваат на депонија. Aвстралиските истражувачи пронајдоа начин повторно да го искористат тој отпад во производството на бетон.

Потрошувачката група Choice откри дека неколку производители пренесуваат чувствителни податоци како гласовни снимки, во многу случаи, без знаење на сопствениците на автомобили. Ова го поттикнува прашањeтo, за тоа, кој друг има пристап до информациите што ги собира технологијата?

Програмата на СБС на македонски емитувана на 21 октомври 2024

SBS дознава дека најмалку двајца австралиски државјани со двојно државјанство се во затвор во Иран. Истрага на Сенатот за погрешно притворање на Австралијци во странство испитува дали федералната влада прави доволно за да им помогне на приведените во странство и да обезбеди нивно ослободување.

Програмата на СБС на македеонски емитувана на 17 октомври 2024

Understanding and respecting Indigenous knowledge of medicine may be the key to providing more holistic and culturally sensitive care in today's healthcare setting. - Разбирањето и почитувањето на домородните знаења за медицината, можат да бидат клучот за обезбедување похолистичка и културно чувствителна грижа во денешниот здравствен контекст.

Вести на СБС на македонски 16 октомври 2024

Група против расизам објави бројки за кои вели дека расното профилирање сè уште се користи од страна на полицијата на Викторија која ги одбива тврдењата.

Co загревањето на климата, подготовката на совршена чаша пиво станува се поголем предизвик. Пивската индустрија во Германија бара начини да го направи хмељот - витална состојка на пивото - поотпорен на зголемените температури и сушата.

Програмата на СБС на македонски емитувана на 15 октомври 2024

Програмата на СБС на македонски емитувана на 14 октомври 2024

Вести на СБС на македонски 14 октомври 2024

Програмата на СБС на македонски емитувана на 10 октомври 2024

Вести на СБС на македонски 10 октомври 2024

За Меѓународниот ден на преводот, 30 септември, со овластениот преведувач Филип Кочовски од Мелбурн, ве носиме во фасцинантниот свет на јазикот и културата, уметноста и комплексноста на преводот и огромниот придонес на оваа дејност во заедницата.

Вести на СБС на македонски 9 октомври 2024

Програмата на СБС на македонски емитувана на 8 октомври 2024

Австралија се соочува со ризици поврзани со биолошката разновидност, што ги поттикна индустриските и еколошките лидери да преземат акција.

Забележан е пораст од 40 проценти на вредноста на стоките донирани во добротворните организации во последната финансиска година – највисок пораст досега. Новите податоци, исто така, открија дека потребата за непрехранбена помош никогаш не била поголема, додека Австралијците продолжуваат да се борат со кризата на трошоците за живот.

Министерот за внатрешни работи Тони Бурк ги издаде првите хуманитарни визи за мал број палестински семејства во Австралија.

Коалицијата повика иранскиот амбасадор да биде протеран од Австралија по објавата во која се величи лидерот на Хезболах откако тој беше убиен во израелски напад.

Програмата на СБС на македонски емитувана на 7 октомври 2024

Супермаркетите се предупредени поради практиката позната како "shrinkflation“, практика што е распространета во индустријата. "Shrinkflation" e практиката на намалување на количината или волуменот на производот додека тој продолжува да се нуди по истата цена.

Home Affairs Minister Clare O’Neil has labelled democracy our most precious national asset. But some people say it’s at risk. - Министерката за внатрешни работи Клер О’Нил ја нарече демократијата најскапоцено национално богатство на Австралија.

Австралиската балетска школа го прославува својот 60-ти роденден со специјален настап во Мелбурн на кој ќе бидат прикажани најдобрите таленти.

Извештај од Македонија 2 октомври 2024

Програмата на СБС на македонски емитувана на 2 октомври 2024

Вести на СБС на македонски 2 октомври 2024

Околу илјада инженери на Qantas во повеќето главни градови низ Австралија ја напуштија работата во продолжение на акцијата започната минатата недела. Работниците бараат зголемување од пет проценти годишно а во моментов, понудата од Qantas е само три проценти годишно.

Ново истражување покажува дека проблемот често се игнорира и доведува до доцнење во дијагнозата и третманот, што може да влијае на нивниот физички и ментален развој.

Владата го испорача првиот последователен буџетски суфицит во речиси две децении. Благајникот Џим Чалмерс ја слави економската победа, но буџетите на домаќинствата ширум земјата сеуште се борат со трошоците за живот.

Извештај од Македонија 1 октомври 2024

Во Дарвин беше одржана традиционална церемонија на исцелување за семејствата на тројца американски маринци кои загинаа за време на вежби над островите Tiwi Islands на северната територија.

SBS Macedonian Program 1 October 2024

SBS News in Macedonian 1 October 2024

Развојот на првиот лек по 30 години што ја модифицира болеста - а не само симптомите - на најчестата форма на деменција, им дава надеж на пациентите. Лекот Lecanemab сега минува низ процес на регулаторно одобрување во Австралија и другите земји во светот, но преголемата цена на лекот значи дека малкумина ќе можат да го набават.

Многу Австралијци кои добиваат поддршка за приход сега, или се целосно исклучени или се соочуваат со тежок стрес за изнајмување низ сите главни градови и големи регионални центри во земјата.

Програмата на СБС на македонски емитувана на 30 септември 2024

Истражување на Светската Здравствена Организација покажува дека негативните стереотипи можат да придонесат за злоупотреба на постарите, да ги истиснат луѓето од работната сила, па дури и да го скратат животниот век.

Антони Албанезе вели дека треба да биде убеден дека реформите ќе ја зголемат понудата на станови.

Astronomical knowledge of celestial objects influences and informs the life and law of First Nations people. - Aстрономското знаење за небесните тела влијае и го информира животот и законите на Првите народи.

SBS Macedonian Program 27 September 2024

SBS Macedonian News 27 September 2024

Програмата на СБС на македеонски емитувана на 26 септември 2024

Вести на СБС на македонски 26 септември 2024

Вести на СБС на македонски 25 септември 2024

Извештај од Македонија 24 септември 2024

Извештај од Македонија 17 септември 2024

SBS Macedonian Program 24 September 2024

Вести на СБС на македонски 24 септември 2024

Новиот сет на заштита за тинејџерите на Инстаграм покрена прашања за тоа, дали може да им се верува на технолошките компании да се саморегулираат за безбедноста на децата. Експертите велат технолошки способните деца можат лесно да ги заобиколат новите мерки.

Десетина илјади постари австралијци чекаат и до петнаесет месеци за да добијат поддршка за домашна нега.

Програмата на СБС на македонски емитувана на 23 септември 2024

Извештај од Македонија 23 септември 2024

Вести на СБС на македонски 23 септември 2024