妙挖日本

311大地震十年了。

當年還是大學生的我，現在已經是邁向教學十年的日文老師了。

時間走得很快，但那天得到的幫助，想起來還是一樣地溫暖。

＊＊＊＊＊

「妙挖日本」IG帳號上線了，快來追蹤吧

https://www.instagram.com/wowjapan.241/／

↓↓↓點菜、問卷、回饋↓↓↓

https://www.surveycake.com/s/Vq4dy／

＊來信給我們指教＊

wowjapan.241@gmail.com

アルデンテ、ジェノベーゼ、カルボナーラ到底是什麼？/

學會日文中跟義大利文發音超像的外來語，下次去兩個國家都可以用啦！/

台灣人愛喝咖啡的程度連義大利人也驚訝/

雖然偏題還是要請來賓幫台灣的咖啡打分數/

不嫌棄的話就請大家聽我們閒聊到最後囉！/

祝福各位聽眾們牛年平安順心！/

「妙挖日本」IG帳號上線了，快來追蹤吧

https://www.instagram.com/wowjapan.241/／

↓↓↓點菜、問卷、回饋↓↓↓

https://www.surveycake.com/s/Vq4dy／

感謝〈李欣倫日語〉贊助錄音場地：

https://www.lun-japanese.com/ ／

＊來信給我們指教＊

wowjapan.241@gmail.com

好久不見，我們回來囉！／

Eating老師的日語小教室又開張啦～／

比起星座，日本人更愛講血型／

你知道形容Ａ型的「真面目、几帳面、神経質」日文怎麼講嗎？／

Ｏ型性格的日文單字都是ㄛ開頭的發音？／

Ｂ型和ＡＢ型每次都要被ブラハラ，這是什麼意思？／

「妙挖日本」IG帳號上線了，快來追蹤吧

https://www.instagram.com/wowjapan.241/／

↓↓↓點菜、問卷、回饋↓↓↓

https://www.surveycake.com/s/Vq4dy／

感謝〈李欣倫日語〉贊助錄音場地：

https://www.lun-japanese.com/ ／

＊來信給我們指教＊

wowjapan.241@gmail.com

日本火鍋湯底大概可以分成哪三類？／

原來不只拉麵，火鍋也要吃到最後一滴精華？／

本集出現的重要單字：寄（よ）せ鍋（なべ）／

昆布（こんぶ）／

締（し）め／

雑炊（ぞうすい）／

すき焼（や）き・鋤（すき）焼き／

本年度最後一集節目，祝福大家：良（よ）いお年（とし）を／

「妙挖日本」IG帳號上線了，快來追蹤吧

https://www.instagram.com/wowjapan.241/／

↓↓↓點菜、問卷、回饋↓↓↓

https://www.surveycake.com/s/Vq4dy／

＊來信給我們指教＊

wowjapan.241@gmail.com

日本常見的聖誕節過法是怎樣呢？／

除了讓大家感受日本的聖誕節也要來送精美明信片喔／

李欣倫日語特製的明年月曆也在節目中提供限量優惠通關密語！／

詳情請上節目IG／

https://www.instagram.com/wowjapan.241/／

＊來信給我們指教＊

wowjapan.241@gmail.com

留言的聽眾久等了，我們這一集一次念完(欠揍)／

你知道KTV跟卡拉OK的分別嗎？／

去唱日文歌的時候不知道怎麼選機台？／

日本的卡拉OK伴唱帶畫面藏有玄機！／

卡拉OK的發明家堪稱現代偉人，但卻窮困一生？／

新世紀福音戰士片頭曲的作詞家因為卡拉OK賺飽飽，你我都有付錢給她／

JASRAC保護版權，卻被譏笑為「指定暴力團」！？／

＊

對台灣八大產業有興趣的聽眾，可以搜尋「陶曉嫚」的作品《性感槍手》／

更詳細的八大行業職場說明書也即將在12月上市喔！／

＊

「妙挖日本」IG帳號上線了，快來追蹤吧

https://www.instagram.com/wowjapan.241/／

↓↓↓點菜、問卷、回饋↓↓↓

https://www.surveycake.com/s/Vq4dy／

感謝〈李欣倫日語〉贊助錄音場地：

https://www.lun-japanese.com/ ／

＊來信給我們指教＊

wowjapan.241@gmail.com

11/11是我光棍我驕傲，還是血拚不手軟日？／

11/22為何又是登記結婚好日子？／

本集出現的紀念日：

11/8いい歯（は）の日（ひ）／

11/11ポッキー＆プリッツの日／

11/22いい夫婦（ふうふ）の日／

11/23いい兄（にい）さんの日／

11/29いい肉（にく）の日／

參考資料：

日本記念日協会

https://www.kinenbi.gr.jp/／

「妙挖日本」IG帳號上線了，快來追蹤吧

https://www.instagram.com/wowjapan.241/／

↓↓↓點菜、問卷、回饋↓↓↓

https://www.surveycake.com/s/Vq4dy／

＊來信給我們指教＊

wowjapan.241@gmail.com

到日本打工度假好玩嗎？辛苦嗎？值得嗎？／

希望我們的分享也給你一些靈感！／

「妙挖日本」IG帳號上線了，快來追蹤吧

https://www.instagram.com/wowjapan.241/／

↓↓↓點菜、問卷、回饋↓↓↓

https://www.surveycake.com/s/Vq4dy／

＊來信給我們指教＊

wowjapan.241@gmail.com

「ハロウィンなんだけど派手な仮装は禁止！」／

雖然是萬聖節但禁止華麗變裝？／

原來是一種叛逆的幽默／

搜尋「2020 地味萬聖節」就可以找到售票連結囉！

（因為平台規範無法放上購票連結，請大家見諒> <）

「妙挖日本」IG帳號上線了，快來追蹤吧

https://www.instagram.com/wowjapan.241/

↓↓↓點菜、問卷、回饋↓↓↓

https://www.surveycake.com/s/Vq4dy／

感謝〈李欣倫日語〉贊助錄音場地：

https://www.lun-japanese.com/ ／

＊來信給我們指教＊

wowjapan.241@gmail.com

我們節目終於有乾姐來贊助啦！／

《互動日本語》雜誌Yurika主編要送雜誌給聽眾朋友們／

一邊聽我們聊編輯工作一邊記下抽獎答案／

並且到互動日本語臉書粉絲專頁私訊主編吧！／

*贈書活動於10/11 23:59截止，活動贈品限寄送台灣，敬請見諒

《互動日本語》粉絲專頁：
https://reurl.cc/MdyaYm

《互動日本語》訂閱連結：

https://reurl.cc/N6y5Oq

 
《主編教你說日語 日語基礎文法》

https://reurl.cc/Ez1EKa

跟著Yurika老師認真漂亮學日語：

https://reurl.cc/av4opQ

「妙挖日本」IG帳號上線了，快來追蹤吧～

https://www.instagram.com/wowjapan.241/／

↓↓↓點菜、問卷、回饋↓↓↓

https://www.surveycake.com/s/Vq4dy／

「妙挖日本」IG帳號上線了，快來追蹤吧～

https://www.instagram.com/wowjapan.241/／

本節目堂堂邁入20集，誰快來稱讚我們！／

這次完全無腳本，但還是要嘴一下日本／

沒想到逛Uniqlo還怕被歧視，吃個肉只能外帶／

擠日本電車也是有訣竅，男性同胞記得雙手抱胸／

↓↓↓點菜、問卷、回饋↓↓↓

https://www.surveycake.com/s/Vq4dy／

感謝〈李欣倫日語〉贊助錄音場地：

https://www.lun-japanese.com/ ／

＊來信給我們指教＊

wowjapan.241@gmail.com

「妙挖日本」IG帳號上線了，快來追蹤吧

https://www.instagram.com/wowjapan.241/／

最近流行的起牛臉到底又是啥？／

原來TKG不是頂呱呱，而是好吃的＊＊拌飯／

日本一早就要吃黏呼呼的早餐整腸健胃／

(本集換了新玩具造成技術失誤，聲音忽大忽小請見諒）

↓↓↓點菜、問卷、回饋↓↓↓

https://www.surveycake.com/s/Vq4dy／

感謝〈李欣倫日語〉贊助錄音場地：

https://www.lun-japanese.com/ ／

＊來信給我們指教＊

wowjapan.241@gmail.com

「妙挖日本」IG帳號上線了，快來追蹤吧

https://www.instagram.com/wowjapan.241/／

不爬是笨蛋，爬兩次也是笨蛋！／

揪～竟富士山該橫著玩還是直著爬？／

原來富士山的山岳主神是位正妹女神，不只爬山還要認識日本文化！／

台灣、日本爬山大不同！該如何入手第一座日本百名山～／

本集來賓：☼包子老師☼

https://reurl.cc/GrxerA／

↓↓↓點菜、問卷、回饋↓↓↓

https://www.surveycake.com/s/Vq4dy／

感謝〈李欣倫日語〉贊助錄音場地：

https://www.lun-japanese.com/ ／

＊來信給我們指教＊

wowjapan.241@gmail.com

「妙挖日本」IG帳號上線了，快來追蹤吧

https://www.instagram.com/wowjapan.241/／

Patty很嗨的自肥單元，帶你認識帶把的BL世界♂♂

歐美的Bromance不夠看，用YAOI搜尋才精彩♂♂

以前怕被傑尼斯起訴，都用數字代號♂♂

腐女不稀奇，腐男也越來越不稀奇了♂♂

因為太嗨還講錯作者名稱，是佐岸左岸，不是左京啦♂♂

(本集換了新玩具造成技術失誤，聲音忽大忽小請見諒>"<)

↓↓↓點菜、問卷、回饋↓↓↓

https://www.surveycake.com/s/Vq4dy／

感謝〈李欣倫日語〉贊助錄音場地：

https://www.lun-japanese.com/／

＊來信給我們指教＊

wowjapan.241@gmail.com

「妙挖日本」IG帳號上線了，快來追蹤吧
https://www.instagram.com/wowjapan.241/／

淺談臺灣啤酒的起源，一開始竟然被當成「馬尿」！／

日本時代的廣宣真有趣，原來這些時候都適合喝啤酒！！／

透過建築認識釀造技術演進的機會來了，這座藏身市中心的酒廠現在又在做什麼呢？／

（貼心提醒：飲酒過量，有害健康）

歡迎參加「一起來保存臺灣啤酒發源地」活動

https://reurl.cc/XkkKbD／

連署支持「台灣首座啤酒文化園區」

https://reurl.cc/OqqKoA／

立即追蹤「Beer Taipei ＠建國啤酒廠產業活保存 Facebook專頁」

https://reurl.cc/n00GMv／

↓↓↓點菜、問卷、回饋↓↓↓

https://www.surveycake.com/s/1evl1／

感謝〈李欣倫日語〉贊助錄音場地：

https://www.lun-japanese.com/ ／

＊來信給我們指教＊

wowjapan.241@gmail.com

Eating老師和大學同學女扮男裝演戲的黑歷史，原來是個別具深意的故事？／

本集邀請到主持人令潔，暢聊婚禮形式之餘不得不讚嘆來賓真專業／

台日婚禮與宴客環節、意義各不同，在日本若想脫單別忘了婚禮後報名續攤！／

本集來賓 中英雙語主持人令潔

https://www.facebook.com/hostlerler/／

令潔的頻道 令和大人

https://reurl.cc/gm7KjR／

↓↓↓點菜、問卷、回饋↓↓↓

https://www.surveycake.com/s/qeb3N／

感謝〈李欣倫日語〉贊助錄音場地：

https://www.lun-japanese.com/ ／

＊來信給我們指教＊

wowjapan.241@gmail.com

學完五十音（清音）就是濁音了，小小的兩個點總是搞得背單字時人仰馬翻！

到底什麼時候會有濁音，又要怎樣在發音時發出清音和濁音的不同呢？

讓我們勇敢來面對它吧！

↓↓↓點菜、問卷、回饋↓↓↓

https://www.surveycake.com/s/BNNKV／

感謝〈李欣倫日語〉贊助錄音場地：

https://www.lun-japanese.com/ ／

＊來信給我們指教＊

wowjapan.241@gmail.com

留學日本不可不知的自煮求生術！和李芸蓁老師一起聊日本各種超市，看熱鬧也要學會看門道～／

Eating老師私心推薦的吉祥物Doala長這樣：

https://lineblog.me/doala/／

↓↓↓點菜、問卷、回饋↓↓↓

https://www.surveycake.com/s/GK14r ／

感謝〈李欣倫日語〉贊助錄音場地：

https://www.lun-japanese.com/ ／

＊來信給我們指教＊

wowjapan.241@gmail.com

翻床率造就ラブホ(愛情賓館)的盛世！／

沒當過老司機也想去住看看主題套房。／

日式房屋太難辦事，只好去外面開房間！？／

名產旋轉床竟然因為太危險而禁用？／

旋轉床(回転ベッド)長這樣：

https://reurl.cc/Wdlmb7／

↓↓↓點菜、問卷、回饋↓↓↓

https://www.surveycake.com/s/vrbv8／

感謝〈李欣倫日語〉贊助錄音場地：

https://www.lun-japanese.com/ ／

＊來信給我們指教＊

wowjapan.241@gmail.com 

日本除了三大祭，更多的怪奇祭典等你發掘！／

在北海道露著肚皮跳舞吃著剉冰，讓你夏天透心涼／

祭典除了好吃的大阪燒，還可以釣溜溜水球！／

而日本的男根崇拜已經變成國際盛會！？／

北海道肚臍祭SOP：

https://reurl.cc/rxyKGr／

↓↓↓點菜、問卷、回饋↓↓↓

https://www.surveycake.com/s/GK14r ／

感謝〈李欣倫日語〉贊助錄音場地：

https://www.lun-japanese.com/ ／

＊來信給我們指教＊

wowjapan.241@gmail.com 

贊助錄音場地的藏鏡人李欣倫老師終於獻聲， 日文學習秘訣毫不藏私， 讓你清楚規劃日語學習的目標！  ／

欣倫·教學·享生活 粉絲專頁

https://www.facebook.com/LoveTeachLun/

☆欣倫老師誠摯推薦書單☆

《TRY!從文法掌握N5-N1》（全系列共五冊，大新書局）／

《穩紮穩打！新日本語能力試驗》（N3-N2共二冊，想閱文化）／

《新日本語能力試驗對策(聽解篇)》（N3-N1，大新書局）／

☆Eating老師推薦閱讀新聞題材☆

NHK NEWS WEB EASY

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/

↓↓↓點菜、問卷、回饋↓↓↓

https://www.surveycake.com/s/Ob70X ／

感謝〈李欣倫日語〉贊助錄音場地：

https://www.lun-japanese.com/ ／

＊來信給我們指教＊

wowjapan.241@gmail.com

日本的小學必備銅像不是光頭，而是可愛的小男童？／

花子有一堆形象，除了恐怖以外，有些還挺可憐...／

校園的怪談不只七個，你想得到的教室都有恐怖故事(( ﾟдﾟ；)) ／

↓↓↓點菜、問卷、回饋↓↓↓

https://www.surveycake.com/s/YP2G2 ／

感謝〈李欣倫日語〉贊助錄音場地：

https://www.lun-japanese.com/ ／

＊來信給我們指教＊

wowjapan.241@gmail.com 

偶爾也來閒聊，沒想到變成Eating老師的抱怨時間。

在台灣接觸日商，種類五花八門：賣調味料、與好野人周旋，還要幫奧客討價還價！？

還有啊～別以為月薪16萬日幣有多高，你可能無意間就把自己賣了！

麻煩聽眾大大動動手指點菜：

https://www.surveycake.com/s/VqdQ9

感謝〈李欣倫日語〉贊助錄音場地：

https://www.lun-japanese.com/

＊來信給我們指教＊

wowjapan.241@gmail.com

政治、經濟、體育...這些單字竟然是日本人創造的？

日語是個奇妙的語言，光一個單字就可能有三種表記方式。

同一個漢字也有不同的讀音。

日文真是有夠麻煩 (#`皿´)

麻煩聽眾大大動動手指點菜：

https://www.surveycake.com/s/4w1M0

感謝〈李欣倫日語〉贊助錄音場地：

https://www.lun-japanese.com/

＊來信給我們指教＊

wowjapan.241@gmail.com

艋舺不是只有黑幫激情片，日治時期可是總督們玩樂的後街！？

酒與女人的街道，台北城真不是蓋的。

但為什麼艋舺的特種行業會擴散到林森北路呢？

就讓老司機帶你穿越過去，探索私密...的歷史景點吧！

麻煩聽眾大大動動手指點菜：

https://www.surveycake.com/s/Obqx2

感謝〈李欣倫日語〉贊助錄音場地：

https://www.lun-japanese.com/

＊來信給我們指教＊

wowjapan.241@gmail.com

跟日本人去居酒屋一定要先來杯啤酒。

但是清酒也不是省油的燈！

看你喝的是本釀造還是大吟釀，總之夏天就是要暢快乾一杯啦！

（未成年請勿飲酒。喝酒不開車，開車不喝酒喔！）

感謝〈李欣倫日語〉贊助錄音場地：

https://www.lun-japanese.com/

＊來信給我們指教＊

wowjapan.241@gmail.com

叫○○子可不是女生的專利，原來以前都是漢子！？

尿尿的東西竟然也變成名字！？

太郎跟一郎天差地遠，原來看名字就知道你排行老幾！

來信給我們指教：

wowjapan.241@gmail.com

（本集因為技術上失誤，導致Eating老師離好～遠，請Eating粉莫見怪）

傳說中日文教育界的斜槓青年：Eating老師.

不務正業跑去當智商30的媒體菜鳥：Patty.

你知道日本最多的姓氏是哪一個嗎？

千萬別讓將軍龍心大悅，否則他會幫你取怪名字。

原來日本各縣市名都是一個姓氏！？就獨缺三個！

查詢日本姓名由來的實用網站：名字由来net.
https://myoji-yurai.net/

來信給我們指教：

wowjapan.241@gmail.com

傳說中日文教育界的斜槓青年：Eating老師 

不務正業跑去當智商30的媒體菜鳥：Patty 

跟暗戀對象告白時，記得發音要漂亮。

否則講歪「好き！」，對方只覺得你是諧星。

【Eating老師語言學小教室】

①日文的音節不會結束在子音，一定是用母音結尾。

②沒有鼻音開頭的音。

③斯斯有2種，鼻音有3種。

④母音無聲化、母音有時會脫落。

來信給我們指教：

wowjapan.241@gmail.com

傳說中日文教育界的斜槓青年：Eating老師

不務正業跑去當智商30的媒體菜鳥：Patty

疫情當下大家都愛吃龜苓膏，但日本的狀況令人憂心。

難得配合時事來聊聊日本疫情，順便學習與疫情相關的日文單字吧～

【Eating老師日文小教室】

新型（しんがた）コロナウイルス：新型冠狀病毒、

時差出勤（じさしゅっきん）：錯開尖峰時間上班、

テレワーク／リモートワーク：遠距上班、

在宅勤務（ざいたくきんむ）：在家上班、

DV（ドメスティックバイオレンス）：家庭暴力、

コロナ離婚（コロナりこん）：病毒離婚潮

來信給我們指教：

wowjapan.241@gmail.com

傳說中日文教育界的斜槓青年：Eating老師

不務正業跑去當智商30的媒體菜鳥：Patty

疫情當下中華職棒閉門開打，沒想到變成世界難波萬

Eating老師逮到機會趕緊私心偷渡棒球節目

只是我們要從日本的棒球講起

裡頭還有相愛相殺的名門宿敵

不到現場看球也可以搞BL(我說的是Baseball League)

來信給我們指教：

wowjapan.241@gmail.com

傳說中日文教育界的斜槓青年：Eating老師

不務正業跑去當智商30的媒體菜鳥：Patty

女兒節娃娃原來沒那麼爛漫？

從娃娃的擺放位置，看日本藝人宣布結婚的精心設計！

來信給我們指教：

wowjapan.241@gmail.com

傳說中日文教育界的斜槓青年：Eating老師

不務正業跑去當智商30的媒體菜鳥：Patty

第一集來聊聊在家賞花的心得

（防疫期間請在家聽Podcast別出門喔！）

原來賞櫻花的三色團子別有深意、賞花佔位可是日本上班族菜鳥必經的過程

來信給我們指教： 

wowjapan.241@gmail.com

傳說中日文教育界的斜槓青年：Eating老師

不務正業跑去當智商30的媒體菜鳥：Patty

我們在前導集聊聊為何一腳踏入日文的不歸路

以及出社會後，在日文圈的心得感想。

來信給我們指教： wowjapan.241@gmail.com