OK日文 【逐字稿＋雙語學日文】

今天要來介紹五個時代的日本女性的美的特徵。
你知道其實以前日本的女性非常流行把牙齒塗黑黑的嗎?
或是說一定會創作「和歌」才能算是美女喔！

日文文法程度在N2上下。
・日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
・流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
日文逐字稿：
OK老師的部落格

※因為有些Podcast平台上看不到逐字稿，所以之後一律會放到部落格上。

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------
使用音樂：
由NerusonF製作
https://twitter.com/NerusonF

天狗具有紅色的臉、長長的鼻子、背上有翅膀，一副可怕又邪惡的模樣...
但其實天狗是智慧和知識的象徵，保護弱小、人類，同時也是山林的守護者。
今天要來介紹日本的妖怪 「天狗」。

日文文法程度在N2上下。
・日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
・流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
日文逐字稿：
請到這裡觀看。
http://bit.ly/3Jmc37F

※因為有些Podcast平台上看不到逐字稿，所以之後一律會放到部落格上。
-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------
使用音樂：
由NerusonF製作
https://twitter.com/NerusonF

感謝 Choさん 和 SummerWG的贊助！励みになります！謝謝！
-----------

今天要來介紹什麼東西可以送日本人，什麼東西不能送日本人！
在中華圈 送「鞋」很不好，但在日本 送給學生卻很好。
除此之外，在中華圈 數量 (如結婚紅包) 好像偶數比較好...，但在日本一定要奇數！


日文文法程度在N4~N3上下。
・日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
・流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
逐字稿請到以下網站：
OK老師的部落格
http://bit.ly/3Zv5dlQ


参考資料：
https://makasetegift.com/okuru_skill/taboo.html
https://kinarino.jp/cat6/25316


-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------
使用音樂：
由NerusonF製作
https://twitter.com/NerusonF

今天要來介紹日本妖怪之一的「河童」。
河童到底是什麼存在?
有三種說法: 一、河伯來到日本變河童!? 二、陰陽師的式神創造出河童!? 三、小孩的屍體!??
一邊學日文 一邊認識河童吧！

日文文法程度在N4~N3上下。
・日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
・流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
日文逐字稿：
OK老師的部落格
http://bit.ly/3Js4ixh


参考資料：
https://intojapanwaraku.com/culture/11103/

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

-----------
使用音樂：
由NerusonF製作
https://twitter.com/NerusonF

今天要來告訴大家日本人在新年會做些什麼！
順便偷偷告訴大家日本壓歲錢的行情喔！


日文文法程度在N3~N2上下。
・日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
・流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
逐字稿在這裡：
OK老師的部落格
http://bit.ly/3YybPyE


参考資料：
https://discoverlocal.site/lifestyle/about-japanese-new-year/#:~:text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E6%AD%A3%E6%9C%88%E3%81%AF%E4%B8%80,%E4%BD%93%E9%A8%93%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%BF%E3%81%A6%E3%81%AF%EF%BC%9F


-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

-----------
使用音樂：
由NerusonF製作
https://twitter.com/NerusonF

今天要來介紹日本人在除夕夜會做些什麼！


日文文法程度在N3上下。
・日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
・流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
以下是這一集的日文內容:

もうすぐ12月（がつ）31日（にち） 大晦日（おおみそか）ですね。
また今年（ことし）最後（さいご）の日（ひ）がやってきます。
今年（ことし）はみなさん何（なに）をしますか？
大掃除（おおそうじ）ですか？それとも仕事（しごと）の追（お）い上（あ）げですか？

今日（きょう）は日本人（にほんじん）が大晦日（おおみそか）の日（ひ）に何（なに）をするか教（おし）えていきたいと思（おも）います。

1・除夜（じょや）の鐘（かね）の音（おと）を聞（き）きながら家（いえ）でまったり過（す）ごす
除夜（じょや）の鐘（かね）は大晦日（おおみそか）の夜（よる）から1月（がつ）1日（ついたち）の0時（じ）まで、仏教（ぶっきょう）のお坊（ぼう）さんが鐘（かね）を108回（かい）鳴（な）らします。どうして108回（かい）かわかりますか？「四苦八苦（しくはっく）」の4989から来（き）ていて、4×9＋8×9＝108回（かい）なので、108回（かい）の音（おと）を聞（き）くと、煩悩（ぼんのう）が消（き）えていい一年（いちねん）が迎（むか）えられると言（い）われています。しかし、今（いま）はお寺（てら）の周（まわ）りの住民（じゅうみん）が迷惑（めいわく）だと言（い）って、鐘（かね）を鳴（な）らさないところが増（ふ）えてきたそうです。
※×：かける
※＋：たす、プラス
※＝：は（wa）、イコール

2・年（とし）の湯（ゆ）
「年（とし）の湯（ゆ）」というのは、大晦日（おおみそか）の夜（よる）に入浴（にゅうよく）することを指（さ）します。「一年（いちねん）の汚（よご）れをお風呂（ふろ）で落（お）として、気持（きも）ちのいい一年（いちねん）を迎（むか）えましょう」という意味（いみ）が込（こ）められています。つまり「厄（やく）落（お）とし」という意味（いみ）なのです。
※厄（やく）落（お）とし：消災解厄

3・年越（としこ）し蕎麦（そば）
日本人（にほんじん）は大晦日（おおみそか）の夜（よる）に「年越（としこ）し蕎麦（そば）」を食（た）べます。では、「年越（としこ）し蕎麦（そば）」の具材（ぐざい）には何（なに）があるか知（し）っていますか？答（こた）えは蝦（えび）、紅白（こうはく）かまぼこ、油揚（あぶらあ）げ、鶏肉（とりにく）、春菊（しゅんぎく）、卵（たまご）、葱（ねぎ）などがあります。蝦（えび）は「長寿（ちょうじゅ）」、紅白（こうはく）かまぼこは「めでたい」、油揚（あぶらあ）げは「金運（きんうん）」や「仕事運（しごとうん）」を意味（いみ）します。鶏（にわとり）は新年（しんねん）の最初（さいしょ）に声（こえ）をあげるため縁起（えんぎ）がいい動物（どうにち）で、卵（たまご）は「商売（しょうばい）繁盛（はんじょう）」や「金運（きんうん）」、葱（ねぎ）は「その年（とし）の苦労（くろう）を労（ねぎら）う」意味（いみ）が込（こ）められているため、これらの食材（しょくざい）を入（い）れた年越（としこ）し蕎麦（そば）がよく食（た）べられています。
※かまぼこ：魚糕、魚板
※油（あぶら）揚（あ）げ：油炸豆腐
※春菊（しゅんぎく）：山茼蒿
※商売（しょうばい）繁盛（はんじょう）：生意興隆

4・新年（しんねん）の飾（かざ）り物（もの）はだめ！
日本（にほん）の新年（しんねん）で飾（かざ）られる「門松（かどまつ）」や「鏡餅（かがみもち）」などは1月（がつ）1日（ついたち）になる前（まえ）は飾（かざ）ってはいけません。

5・新年（しんねん）になったらお風呂（ふろ）に入（はい）るのは厳禁（げんきん）！
これは中華（ちゅうか）文化（ぶんか）と同（おな）じだと思（おも）いますが、1月（がつ）1日（ついたち）になってからお風呂（ふろ）に入（はい）ってしまったら、福（ふく）を洗（あら）い落（お）してしまうことになるので、絶対（ぜったい）にお風呂（ふろ）に入（はい）ってはいけません！

以上（いじょう）、五（いつ）つ大晦日（おおみそか）のことを紹介（しょうかい）しました。
みなさん、どうですか？
なんかお風呂（ふろ）に入（はい）るのは中華（ちゅうか）文化（ぶんか）も同（おな）じなので、親近感（しんきんかん）が湧（わ）きますよね！


リピートタイム：
1・追（お）い上（あ）げ：緊緊追趕、趕著做什麼事
2・具材（ぐざい）：食材
3・長寿（ちょうじゅ）：長壽
4・労（ねぎら）う：慰勞
5・入浴（にゅうよく）：洗澡


参考資料：
https://precious.jp/articles/-/24053

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

-----------
使用音樂：
由NerusonF製作
https://twitter.com/NerusonF

今天要來介紹日本戰國時代的打仗禁忌！
日本人超級迷信的。
打仗時竟然不可以接近女性！不可以朝北邊！馬的叫法、旗子的斷法都關係到打仗時的吉凶喔！


日文文法程度在N3上下。
日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
日文逐字稿：
OK老師的部落格

※因為有些Podcast平台上看不到逐字稿，所以之後一律會放到部落格上。

参考資料：
https://intojapanwaraku.com/culture/73114/

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

-----------
使用音樂：
由NerusonF製作
https://twitter.com/NerusonF

今天要來講「日本人為什麼這麼熱愛足球」！
其實對日本人來說，足球也算是日本的國民運動喔。
為什麼日本人這麼愛足球呢？我以熱愛足球的靜岡縣民的角度來為大家講解。


日文文法程度在N3~N2上下。
日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
日文逐字稿：
OK老師的部落格

※因為有些Podcast平台上看不到逐字稿，所以之後一律會放到部落格上。

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------
使用音樂：
由NerusonF製作
https://twitter.com/NerusonF

今天要來介紹「陽台園藝」，教大家日文，同時也會教大家怎麼種一個月就可以收成的蔬菜。
其實你常吃的蔬菜，你都可以自己種喔！不用再花錢買，不用再擔心蔬菜漲價！


日文文法程度在N3上下。
日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
日文逐字稿：
OK老師的部落格

※因為有些Podcast平台上看不到逐字稿，所以之後一律會放到部落格上。


参考資料：
https://www.lixil.co.jp/square/articles/051/
https://www.commonhealth.com.tw/article/84978
-----------

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments

-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

-----------
使用音樂：
由NerusonF製作
https://twitter.com/NerusonF

今天要來介紹日本妖怪之一的「座敷童子」！
「座敷童子」的外表、歷史由來、可以帶給人們什麼好處？可以在哪裡見到？
我會一併介紹給大家！


日文文法程度在N3～N2上下。
日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
流程：日文→中文→單字複誦時間。

感謝Inaさん的贊助！
 
------------------
日文逐字稿：
OK老師的部落格

※因為有些Podcast平台上看不到逐字稿，所以之後一律會放到部落格上。


参考資料：
https://www.rekishijin.com/12896
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%A7%E6%95%B7%E7%AB%A5%E5%AD%90
https://storystudio.tw/article/gushi/zashiki-warashi

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments

-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

-----------
使用音樂：
由NerusonF製作
https://twitter.com/NerusonF

正官庄高麗蔘精全新【EVERYTIME智】高麗蔘、管花肉蓯蓉與維生素B12，增進神經系統健康，每日1條守護靈光！

https://fstry.pse.is/6nhvk4

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

今天要來介紹日本靈車的規矩和禁忌！
在日本開靈車載人需要計程車的駕照(二種免許)！？而且不能倒車，不能走同樣的路！？


日文文法程度在N3～N2上下。
日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
日文逐字稿：
OK老師的部落格

※因為有些Podcast平台上看不到逐字稿，所以之後一律會放到部落格上。

参考資料：https://www.moneypost.jp/289108

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments

-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

-----------
使用音樂：
由NerusonF製作
https://twitter.com/NerusonF

今天要來用日文介紹關於寵物鳥！
如果你想要養寵物，但預算又沒有太高，或許你可以嘗試看看養「鸚鵡」喔。
鸚鵡的壽命長達10年以上，大型的鸚鵡則長達30年以上，智商竟然比狗貓還要高！？


日文文法程度在N3上下。
日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
日文逐字稿：
OK老師的部落格

※因為有些Podcast平台上看不到逐字稿，所以之後一律會放到部落格上。

ーーーーー
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

-----------
使用音樂：
由NerusonF製作
https://twitter.com/NerusonF

今天這一集要專門來講「台灣的流行語」，教大家怎麼用日文來說喔！
 
日文文法程度在N4～N3上下。
 
 
------------------
日文逐字稿：
OK老師的部落格
http://bit.ly/41XZiHK

—----------------

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments

-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

中原由貴さんのInstagram：https://www.instagram.com/nakahara.yuuki/?hl=ja

中原由貴さんのYoutubeチャンネル：https://www.youtube.com/channel/UCTLXARhKjLLPeWxx4N0utmA
ーーーーーーー

今天請到 中原由貴 小姐 上本節目，並為非常多的聽眾朋友回答問題！

※今天這一集屬於中日文聊天，無逐字稿，也無リピートタイム。

1・請問由貴，如果有電視劇演出的機會，會想演出哪一類型的戲劇？
2・女優さんの仕事の中で、何が一番おもしろいですか？
3・台湾の芸能界に比べて、日本の芸能界はどうですか
4・怎麼維持身材？
5・藝人生活和一般人的生活不一樣嗎?
6・在台灣文化裡，你對什麼最有興趣？
7・請問由貴有覺得日本哪個地區的方言完全聽不懂？
8・你好，想了解如何讓我女兒進入寶塚？寶塚的正式演員有台灣人或非日本人嗎？謝謝
9・工作以外的時候，你會做些什麼?
10・肌の美容、メイクの方法、ダイエットを教えてください
11・如果你有機會來到香港，你會想吃什麼?
12・理想的な生活はなんですか？
13・宝塚で一番印象に残っている演目は何ですか？
14・男役をするとき、一番難しかったことはなんですか？
15・你目前最想接什麼樣的廣告?
16・由貴有在台灣買過東西嗎? 什麼東西你覺得最好用?
17・嫌なものなにですか？
18・你最喜歡台灣哪裡？
19・由貴你好 請問你覺得台灣人開車怎麼樣? 太猛嗎?
20・由貴喜歡怎麼樣類型的男生？
21・同じく日本人でOK先生のpodcastを聞いています。中原さんにお聞きしたいのですが、日本人として中国語を学ぶのって難しいですか？
22・可以請妳當我的日文老師嗎???
23・請問我什麼時候可以聽到妳的聲音在podcast上??


-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------

謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

美食當前不必忍!
木村拓哉代言 Simply新普利夜酵素DX
睡前兩顆夜酵素 讓你睡得好代謝好 負擔起床就歸零
天王級代謝配方!讓你好入睡、好代謝、好順暢
-
Simply新普利，夜酵素領導品牌

https://fstry.pse.is/6mpywc

—— 以上為播客煮與 Firstory Podcast 廣告 ——

今天要來完整介紹什麼是俳句、短歌、川柳給大家喔！
保證聽完，馬上就可以自己來做一首了！


日文文法程度在N3～N2上下。
・日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
・流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
日文逐字稿：
OK老師的部落格

※因為有些Podcast平台上看不到逐字稿，所以之後一律會放到部落格上。

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

美食當前不必忍!
木村拓哉代言 Simply新普利夜酵素DX
睡前兩顆夜酵素 讓你睡得好代謝好 負擔起床就歸零
天王級代謝配方!讓你好入睡、好代謝、好順暢
-
Simply新普利，夜酵素領導品牌

https://fstry.pse.is/6mpywc

—— 以上為播客煮與 Firstory Podcast 廣告 ——

今天要來講日本傳統劇「能樂」，「能楽」濃縮了日本文化的精隨，裡面包含了「能」和「狂言」，我在這一集會簡單教你它們的差異性喔！


日文文法程度在N3～N2上下。
・日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
・流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
以下是這一集的日文內容:

今日（きょう）は、日本（にほん）独特（どくとく）の演劇（えんげき）ー『能楽（のうがく）』についてご紹介（しょうかい）します。

『能楽（のうがく）』は「能（のう）」と「狂言（きょうげん）」からなる古典（こてん）芸能（げいのう）で、ユネスコの無形（むけい）文化（ぶんか）遺産（いさん）にも登録（とうろく）され、今（いま）では日本（にほん）を代表（だいひょう）する伝統（でんとう）芸能（げいのう）の一（ひと）つです。これは元々（もともと）奈良（なら）時代（じだい）に大陸（たいりく）から伝来（でんらい）した芸能（げいのう）でしたが、その後（ご）室町（むろまち）時代（じだい）の観阿弥（かんあみ）と世阿弥（ぜあみ）らにより大成（たいせい）され、今日（こんにち）の能（のう）の形（かたち）が確立（かくりつ）されました。
※ユネスコ：聯合國教科文組織 (UNESCO)
※芸能（げいのう）：技藝
※奈良（なら）時代（じだい）：710年～794年
※室町（むろまち）時代（じだい）：1336〜1568年

日本（にほん）の古典（こてん）芸能（げいのう）といえば、みなさんもう一（ひと）つ思（おも）い浮（う）かびませんか？
そうです。「歌舞伎（かぶき）」です。
『歌舞伎（かぶき）』は『能楽（のうがく）』と肩（かた）を並（なら）べる日本（にほん）の文化（ぶんか）が凝縮（ぎょうしゅく）されている伝統（でんとう）芸能（げいのう）です。
大（おお）きく違（ちが）うところと言（い）えば、『能（のう）』は武家（ぶけ）社会（しゃかい）で好（この）まれ、江戸（えど）時代（じだい）には幕府（ばくふ）の「式楽（しきがく）」として扱（あつか）われていましたが、歌舞伎（かぶき）は大衆（たいしゅう）向（む）けの演劇（えんげき）として発展（はってん）しました。

また、『能楽（のうがく）』の「能（のう）」というのは1300年（ねん）の歴史（れきし）があり、貴族（きぞく）社会（しゃかい）を題材（だいざい）とした悲劇（ひげき）、謡（うたい）と囃子（はやし）に合（あ）わせて演（えん）じる歌舞劇（かぶげき）です。物語（ものがたり）の主人公（しゅじんこう）が鬼（おに）や幽霊（ゆうれい）など異界（いかい）の者（もの）であることが多（おお）く、役者（やくしゃ）は能面（のうめん）や面（おもて）という仮面（かめん）を使（つか）って劇（げき）を行（おこな）うのが特徴（とくちょう）です。
※謡（うたい）：歌、台詞
※囃子（はやし）：楽器

一方（いっぽう）で、『能楽（のうがく）』の「狂言（きょうげん）」というのは科白劇（せりふげき）という形式（けいしき）で、庶民（しょみん）の日常（にちじょう）をモチーフとした喜劇（きげき）です。「能（のう）」と一番（いちばん）違（ちが）うところと言（い）えば、仮面（かめん）を装着（そうちゃ）しない「直面（ひためん）」で劇（げき）を進行（しんこう）したり、ユーモラスな会話（かいわ）が多（おお）く登場（とうじょう）したりします。

日本人（にほんじん）でも理解（りかい）しにくいのですが、何度（なんど）も聞（き）いているうちにきっと日本（にほん）文化（ぶんか）や能楽（のうがく）の深（ふか）みがわかってくることでしょう。


参考資料：
http://www.nogaku.jp/nohgaku/
互動日本語2021年01月號
https://haa.athuman.com/media/japanese/culture/2708/

リピートタイム：
1・肩（かた）を並（なら）べる：勢均力敵、並駕齊驅
2・ユーモラス：幽默、風趣
3・凝縮（ぎょうしゅく）：濃縮
4・伝来（でんらい）傳入
5・大成（たいせい）：集大成

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

大家知道這10年來的世界第一威士忌是哪裡產的嗎?
答案是台灣的葛瑪蘭威士忌，讓全世界都讚不絕口的威士忌，你有喝過嗎?


日文文法程度在N3～N2上下。
・日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
・流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
以下是這一集的日文內容:

今日（きょう）は世界一（せかいいち）に輝（かが）いた台湾（たいわん）のウイスキー「カバラン」についてご紹介（しょうかい）します。

たくさんの世界的（せかいてき）コンテストで何度（なんど）も優勝（ゆうしょう）に輝（かがや）いた台湾（たいわん）の「カバラン」は、雪山（ゆきやま）山脈（さんみゃく）の水（みず）を使用（しよう）し、全（すべ）ての製造（せいぞう）工程（こうてい）「麦芽（ばくが）の粉砕（ふんさい）」、「糖化（とうか）」、「発酵（はっこう）」、「蒸留（じょうりゅう）」、「熟成（じゅくせい）」、「ブレンド」を台湾（たいわん）国内（こくない）のカバランの蒸留所（じょうりゅうじょ）で行（おこな）われています。
※熟成（じゅくせい）＝陳年
※ブレンド＝調和

そんなウイスキーの有名（ゆうめい）な生産国（せいさんこく）といえば、やはりアイルランド、スコットランド、アメリカ、カナダ、日本（にほん）だと思（おも）い浮（う）かぶ人（ひと）が多（おお）いのではないでしょうか。
これらの共通点（きょうつうてん）というと、やはり「ウィスキーは寒（さむ）い地方（ちほう）で作（つく）ったほうがおいしい」と思（おも）う方（かた）も多（おお）いかと思（おも）います。

しかし、台湾（たいわん）ウイスキーの出現（しゅつげん）で、そんな世界（せかい）の常識（じょうしき）を覆（くつがえ）し、ファーストリリースから僅（わず）か10年（ねん）でそのブランド地位（ちい）を確固（かっこ）たるものにしています。
※常識（じょうしき）を覆（くつがえ）す：顛覆常識
※ファーストリリース：第一次販售
※確固たるものにする：變成斷然的、堅定的、牢不可破的東西

2008年（ねん）に最初（さいしょ）のウイスキー「カバラン クラシック・シングルモルト・ウイスキー」を発売（はつばい）しました。2010年（ねん）の「ウイスキー ブラインド・テイスティング大会」で優勝（ゆうしょう）し、瞬（またた）く間（ま）に世界（せかい）から注目（ちゅうもく）を集（あつ）めることとなりました。
※カバラン クラシック・シングルモルト・ウイスキー＝噶瑪蘭經典單一麥芽威士忌
※ウイスキー ブラインド・テイスティング大会＝威士忌盲品大賽

そして、2021年（ねん）のイギリスの酒類（しゅるい）品評会（ひんぴょうか）「インターナショナル・ワイン･アンド・スピリッツ・コンペティション（IWSC）」でわずか8個（こ）のGold Outstandingメダルのうち7個（こ）を手にしました。

また、世界（せかい）で最（もっと）も権威（けんい）のあるウィスキー・コンペティションである「ワールド・ウイスキー・アワード（WWA）」やアメリカ最大（さいだい）規模（きぼ）の酒類（しゅるい）コンペティションである「サンフランシスコ世界（せかい）スピリッツ・コンペティション（SFWSC）」でも数々（かずかず）の名誉（めいよ）のある賞（しょう）を受賞（じゅしょう）しました。

カバランを実際（じっさい）飲（の）んでみたという日本人（にほんじん）ソムリエの評価（ひょうか）は「カバランは綺麗（きれい）な琥珀色（こはくいろ）で、トロピカルな甘（あま）い香（かお）り、まろやかな口当（くちあ）たり、フルーティーな甘味（あまみ）。ウイスキーが苦手（にがて）という方（かた）にもおすすめしたい」と言（い）っていたほどです。
※フルーティー＝水果風味


みなさんもカバランを飲（の）んでみたくはありませんか？



参考資料：
https://www.ienomistyle.com/trend/20180903-1500
https://jp.rti.org.tw/news/view/id/92861
https://www.managertoday.com.tw/eightylife/article/view/909


リピートタイム：
1・ソムリエ：品酒師
2・琥珀（こはく）：琥珀
3・トロピカル：熱帶
4・まろやか：醇和
5・口当（くちあ）たり：口感
6・コンペティション：競賽
7・権威（けんい） ：權威

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

今天想介紹一個全世界超流行的一款運動遊戲「Stepn」。這款遊戲你可以當作副業喔！
我會很清楚的教你怎麼開始玩喔。
※內容不是投資建議，如果要開始玩，請先做好功課再玩喔。

如果你想開設台灣「MAX」交易所，可以使用我的連結：https://max.maicoin.com/signup?r=ba531ee9
住台灣的朋友一定需要的交易所。

日文文法程度在N4～N3上下。
・日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
・流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
以下是這一集的日文內容:

今日（きょう）は歩（ある）くだけでお金（かね）が稼（かせ）げるNFTゲーム『Stpen』についてご紹介（しょうかい）します。

『STEPN』は現在（げんざい）大流行中（だいりゅうこうちゅう）の「Move to Earn」と呼（よ）ばれる仮想通貨（かそうつうか）のゲームの類（たぐい）ですが、実（じつ）は今（いま）までのゲームは歩（ある）いてポイントやお金（かね）がたまるものもありましたが、あまり稼（かせ）げませんでした。しかし、この「STEPN」は数十分（すうじゅっぷん）歩（ある）くだけで数百元（すうひゃくげん）から数千元（すうせんげん）稼（かせ）げるというものです。

今日（きょう）はそんな「STEPN」の仕組（しく）みを解説（かいせつ）していきたいと思います。

1・始（はじ）め方（かた）
まず、アプリをダウンロードをします。
次（つぎ）に、アクティベーションコードを入力（にゅうりょく）するのですが、これはすでにプレイしている人、または公式（こうしき）ディスコードやテレグラムの配布（はいふ）からしかコードがもらえません。
そして、ウォレットの設定（せってい）とスニーカーを購入（こうにゅう）するのですが、それには台湾（たいわん）の仮想通貨（かそうつうか）取引所（とりひきじょ）の「MAX」でSolana（SOL）というものを購入（こうにゅう）して、STEPNに振（ふ）り込めば大丈夫（だいじょうぶ）です。

2・いくら稼（かせ）げるのか
スニーカー3足（そく）で始（はじ）めるのがいいとされています。なぜならば、運動（うんどう）できる時間（じかん）が増（ふ）えるのと新（あたら）しい靴（くつ）が生（う）まれてきますので、運（うん）がよければとてもいい靴（くつ）を手（て）に入（い）れることができます。手（て）に入（い）れたくつは最低（さいてい）でも2万元（にまんげん）で売（う）ることが可能（かのう）です。そして、ゲーム内（ない）の体力（たいりょく）や制限（せいげん）時間（じかん）、靴（くつ）の種類（しゅるい）の制限（せいげん）があるので、ずっと歩（ある）いていればお金（かね）が稼（かせ）げるというわけではありません。しかし、40〜60日間（にちかん）ほどで元（もと）が取（と）れると言（い）われています。

3・時間（じかん）制限（せいげん）
スニーカーの数（かず）によりますが、1足（そく）なら10分（じゅっぷん）歩（ある）くことができます。3足（そく）なら20分（にじゅっぷん）、9足（そく）なら45分（よんじゅうごふん）、15足（そく）なら60分（ろくじゅっぷん）、30足（そく）なら100分（ひゃっぷん）といった感（かん）じです。しかし、1足（そく）で一日（いちにち）10分（じゅっぷん）歩（ある）いたり走（はし）ったりするだけでお金（かね）が稼（かせ）げるので、元々（もともと）運動（うんどう）している方（かた）にはいいかもしれません。

4・お金（かね）の払（はら）い方（かた）と受（う）け取（と）り方（かた）
まず、お金（かね）の払（はら）い方（かた）についてですが、台湾（たいわん）の「MAX」で口座（こうざ）開設（かいせつ）をして台湾（たいわん）ドルで振（ふ）り込（こ）みます。そして、「台湾（たいわん）ドル」で「SOLANA」という仮想通貨（かそつつうか）を購入（こうにゅう）します。購入（こうにゅう）したあとは、STEPNに再（ふたた）び送金（そうきん）すれば大丈夫（だいじょうぶ）です。銀行（ぎんこう）と違（ちが）って、手数料（てすうりょう）はほぼありません。

次（つぎ）に、お金（かね）の受（う）け取（と）り方（かた）ですが、歩（ある）いたり走（はし）ったりして稼（かせ）いだ「GST」をSOLANAに変（か）えて、再（ふたた）び「MAX」に送金（そうきん）して、「MAX」で台湾（たいわん）ドルに変（か）えればいいのです。

5・リスク
仮想通貨（かそうつうか）自体（じたい）にリスクがあります。相場（そうば）変動（へんどう）が非常（ひじょう）に大（おお）きいので、心臓（しんぞう）の弱（よわ）い方（かた）は仮想通貨（かそうつうか）に手（て）を出（だ）すのはやめましょう。また、GST相場（そうば）の崩壊（ほうかい）もあり得（え）ます。相場（そうば）に絶対（ぜったい）などありません。そして、仮想通貨（かそうつうか）のゲームはいつなくなってもおかしくありません。

6・STEPNの将来性（しょうらいせい）
『STEPN』には優秀（ゆうしょう）なベンチャーキャピタルが参入（さんにゅう）しています。例（たと）えば、「BINACE」、「ALAMEDA RESEARCH（アラメダリサーチ）」、「SEQUOIA（セコイア）」など、仮想通貨（かそうつうか）の世界（せかい）では超巨大（ちょうきょだい）なネームバリューを持（も）つものから世界（せかい）全体（ぜんたい）に知（し）れ渡（わた）っているベンチャーキャピタルまであります。なにが凄（すご）いかって、「SEQUOIA」は初期（しょき）段階（だんかい）からアップル、Google（グーグル）、ZOOMなどの企業（きぎょう）を投資（とうし）してきたところなんです。世界的（せかいてき）企業（きぎょう）らと協力（きょうりょく）体制（たいせい）にあるSTEPNは簡単（かんたん）にはなくならないことがわかるでしょう。


以上（いじょう）のことから結論（けつろん）を述（の）べますが、STEPNというゲームは運動（うんどう）しながらお金（かね）を稼（かせ）ぎたいという人にはぴったりなものです。世界的（せかいてき）企業（きぎょう）らも協力（きょうりょく）体制（たいせい）を敷（し）いていますので、すぐに不人気（ふにんき）になったりすることはありません。しかし、仮想通貨（かそうつうか）の変動（へんどう）が怖（こわ）いという方はやめましょう。



参考資料：https://www.preface.ai/blog/trend/stepn-nft-gamefi/#:~:text=STEPN%E6%98%AF%E4%B8%80%E6%AC%BE%E5%BB%BA,%E5%8F%96STEPN%E5%8E%9F%E7%94%9F%E4%BB%A3%E5%B9%A3GST%E3%80%82


リピートタイム：
1・変動（へんどう）：變動
2・ベンチャーキャピタル：Venture Capital 創投、風投 (主要以基金、投資公司的方式，提供新創公司資金，並獲得該公司股份)
3・お金（かね）を稼（かせ）ぐ：賺錢
4・振（ふ）り込（こ）む、送金（そうきん）：匯款
5・相場（そうば）：行情、行情交易、市價
6・元（もと）が取（と）れる：回本
7・ネームバリュー：品牌價值、聲譽
8・アクティベーション：激活
9・参入（さんにゅう）：參加、參入、進入、加入


如果你想開設台灣「MAX」交易所，可以使用我的連結：https://max.maicoin.com/signup?r=ba531ee9
住台灣的朋友一定需要的交易所。

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

今天要介紹日本有名的「怪談 都市傳說」給大家。因為我是晚上錄的，所以邊錄邊感到害怕...


日文文法程度在N4～N3上下。
・日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
・流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
以下是這一集的日文內容:

今日（きょう）は日本（にほん）の「怪談（かいだん）の都市（とし）伝説（でんせつ）」についていくつか紹介（しょうかい）します。

「怪談（かいだん）の都市（とし）伝説（でんせつ）」は非常（ひじょう）に多（おお）いため、私（わたし）が特（とく）に面白（おもしろ）いと思（おも）ったものだけみなさんに紹介（しょうかい）しようと思（おも）います。では早速（さっそく）いきましょう。

1・赤（あか）い部屋（へや）：
ある大学生（だいがくせい）が、古（ふる）いアパートに引（ひ）っ越（こ）しました。部屋（へや）の壁（かべ）に穴（あな）が開（あ）いているのを見（み）つけました。覗（のぞ）いてみると隣（となり）の部屋（へや）まで繋（つな）がっていて、いつ見（み）ても部屋（へや）は真（ま）っ赤（か）でした。大学生（だいがくせい）は不思議（ふしぎ）に思（おも）ったので、大家（おおや）さんに尋（たず）ねました。大家（おおや）さんはこう言（い）いました。「隣（となり）に女（おんな）が一人（ひとり）住（す）んでいるのですが、病気（びょうき）で目（め）が真（ま）っ赤（か）になっているんですよ」と。実（じつ）は女（おんな）がずっとこちらの部屋（へや）を見（み）ていたという話（はなし）です。

2・小（ちい）さいおじさん
日本（にほん）では、よく8センチ～20センチほどのサイズの小（ちい）さいおじさんを目撃（もくげき）するそうです。目撃（もくげき）すると小（ちい）さな幸（しあわ）せが訪（おとず）れると言（い）われています。

3・口（くち）裂（さ）け女（おんな）
口（くち）裂（さ）け女（おんな）は最初（さいしょ）マスクをしていますが、通行人（つうこうにん）に「わたしきれい？」と声（こえ）をかけます。「きれい」と答（こた）えると「これでも？」とマスクを取（と）って素顔（すがお）を見（み）せます。そして、「きれいじゃない」と答（こた）えると、包丁（ほうちょう）で斬（き）り殺（ころ）されるという話（はなし）です。

4・ゾンビ看護師（かんごし）
ゾンビ看護師（かんごし）が夜（よる）の学校（がっこう）で車椅子（くるまいす）を押（お）しながら徘徊（はいかい）し、生徒（せいと）を見（み）ると追（お）い掛（か）けます。
追（お）い掛（か）けられた生徒（せいと）がトイレの一番（いちばん）奥（おく）の個室（こしつ）に逃（に）げ込（こ）むのですが、息（いき）を殺（ころ）しているとゾンビ看護師（かんごし）がトイレに入（はい）ってきて、トイレのドアを一（ひと）つずつ開（あ）けながら「ここにもいない…」と言（い）います。生徒（せいと）が「次（つぎ）は自分（じぶん）の個室（こしつ）だ」と思（おも）っていると、物音（ものおと）がしなくなります。それで安堵（あんど）した生徒（せいと）がトイレの個室（こしつ）から出（で）ようとすると扉（とびら）は開（あ）きません。不審（ふしん）に思（おも）った生徒（せいと）が、ふと上（うえ）を見（み）るとゾンビ看護師（かんごし）がドアを押（お）さえながら上（うえ）から覗（のぞ）いていたという話（はなし）です。その後（ご）、その生徒（せいと）はゾンビ看護師（かんごし）の車椅子（くるまいす）の上（うえ）に乗（の）せられて現（あらわ）れると言（い）われています。

5・三本足（さんぼんあし）のリカちゃん
トイレにリカちゃん人形（にんぎょう）が落（お）ちているので、手（て）にとって見（み）ると、足（あし）が三本（さんぼん）あります。驚（おどろ）いて地面（じめん）に落（お）とすと「私（わたし）リカちゃん。呪（のろ）われてるの…」と話（はな）すのです。怖（こわ）くなってその場（ば）から逃（に）げだしますが、リカちゃんの声（こえ）が耳（みみ）から離（はな）れなくて、耐（た）えられなくなった人は発狂（はっきょう）して自殺（じさつ）してしまうという話（はなし）です。

以上（いじょう）が日本（にほん）の有名（ゆうめい）な「怪談（かいだん）の都市（とし）伝説（でんせつ）」です。
まだまだたくさんありますが、今日（きょう）は自分（じぶん）が面白（おもしろ）そうなものだけを紹介（しょうかい）しました！




参考資料：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%80%AA%E8%AB%87%E9%83%BD%E5%B8%82%E4%BC%9D%E8%AA%AC

リピートタイム：
1・怪談（かいだん）：鬼怪故事
2・発狂（はっきょう）：抓狂
3・通行人（つうこうにん）：行人
4・目撃（もくげき）：目擊
5・呪（のろ）う：詛咒
6・息（いき）を殺（ころ）す：屏住氣息
7・安堵（あんど）：放心

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

今天要來介紹日本的「宝塚歌劇団」，今天在這一集裡，我會告訴你何謂「宝塚」和它的歷史。
而且「宝塚」為了感謝台灣對日本大地震的捐款，有來過台灣喔！並在舞台上唱台灣名曲，甚至也有中文和台語的台詞！
所以你怎麼可以不知道「宝塚」呢？


日文文法程度在N2～N1上下。
・日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
・流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
以下是這一集的日文內容:

宝塚（たからづか）歌劇団（かげきだん）は「宝塚（たからづか）」や「ヅカ」などと略（りゃく）して言（い）うこともありますが、宝塚（たからづか）は日本（にほん）の歌劇団（かげきだん）で、団員（だんいん）は女性（じょせい）しかいません。

1914年（ねん）に初公演（はつこうえん）を行（おこな）い、創設（そうせつ）の当初（とうしょ）から「老若男女（ろうにゃくなんにょ）誰（だれ）もが楽（たの）しめる国民劇（こくみんげき）」を目指（めざ）し、1927年（ねん）に日本（にほん）で初（はじ）めてレビューを上演（じょうえん）した劇団（げきだん）として名（な）を轟（とどろ）かせ、一躍有名（いちやくゆうめい）となりました。その後（ご）、さらなる進化（しんか）を遂（と）げた「宝塚（たからづか）」はその豪華絢爛（ごうかけんらん）な演出（えんしゅつ）と芝居（しばい）、ショーで観客（かんきゃく）を魅了（みりょう）しました。観客（かんきゃく）たちは「宝塚（たからづか）」の舞台（ぶたい）へと引（ひ）き込まれ、虜（とりこ）になっていきます。

現在（げんざい）は花組（はなぐみ）、月組（つきぐみ）、雪組（ゆきぐみ）、星組（ほしぐみ）、宙組（そらぐみ）の五組（ごくみ）に分（わ）けられ、それぞれ「男役（おとこやく）」、「娘役（むすめやく）」として舞台（ぶたい）に立（た）ち、組（くみ）ごとに「トップスター」と「トップ娘役（むすめやく）」が主役（しゅやく）を務（つと）めます。
舞台（ぶたい）は「芝居（しばい）」と「ショー」で構成（こうせい）され、芝居（しばい）のジャンルも古今東西（ここんとうざい）を問（と）わず、歴史劇（れきしげき）、SFなど多岐（たき）にわたり、文学（ぶんがく）や漫画（まんが）作品（さくひん）とのコラボ作（さく）も数多（かずおお）くあります。

また、正式（せいしき）に宝塚（たからづか）歌劇団（かげきだん）の団員（だんいん）になる前（まえ）は、宝塚（たからづか）音楽（おんがく）学校（がっこう）で二年間（にねんかん）のトレーニングを積（つ）み、卒業後（そつぎょうご）に晴（は）れて宝塚（たからづか）歌劇団（かげきだん）の正式（せいしき）メンバーになることができます。
※晴（は）れて：名正言順地、正式地


そんな宝塚（たからづか）は東日本大震災後（ひがしにほんだいしんさいご）の2013年（ねん）に台湾（たいわん）初公演（はつこうえん）を行（おこな）いました。台湾（たいわん）初公演（はつこうえん）では「怪盜（かいとう）楚留香（そりゅうこう）外伝（がいでん）ー花盗人（はなぬすびと）ー」を上演（じょうえん）し、2015年（ねん）には「ベルサイユのばら」、2018年（ねん）には布袋劇（ほていげき）をモチーフとした「Thunderbolt Fantasy 東離剣遊紀（とうりけんゆうき）」や「Killer Rouge／星秀☆煌紅（アメイジングスター☆キラールージュ）」が台北（たいぺい）と高雄（たかお）で上演（じょうえん）されました。
舞台（ぶたい）には台湾語（たいわんご）、中国語（ちゅうごくご）のセリフや、「望春風」、「妙妙妙」、「雨夜花」、「月亮代表我的心」など台湾（たいわん）の名曲（めいきょく）が多（おお）く取（と）り入（い）れられ、観客（かんきゃく）たちの心（こころ）に感動（かんどう）を与（あた）えていました。
※～をモチーフにする：取材來自~

108年（ねん）目（め）に突入（とつにゅう）した宝塚（たからづか）は進化（しんか）を続（つづ）け、その魅力（みりょく）は日本（にほん）にとどまらず、世界（せかい）の人々（ひとびと）の心（こころ）をも引（ひ）き付け、これからも世代（せだい）や国境（こっきょう）を越（こ）え、人々（ひとびと）を魅了（みりょう）していくことでしょう。


参考資料：
1・https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%9D%E5%A1%9A%E6%AD%8C%E5%8A%87%E5%9B%A3
2・互動日本語 2019年2月號


リピートタイム：
1・老若男女（ろうにゃくなんにょ）：男女老少
2・名（な）を轟（とどろ）かせる：聲名大噪
3・一躍有名（いちやくゆうめい）：一舉成名
4・豪華絢爛（ごうかけんらん）：豪華絢麗
5・演出（えんしゅつ）：舞台效果
6・芝居（しばい）：演技、演戲
7・虜（とりこ）になる：入迷、著迷
8・古今東西（ここんとうざい）：古今中外
9・多岐（たき）にわたる：涉及到很多方面的內容、很多


-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

今天我想來介紹一位愛台灣的日本女優「中原由貴」。前幾天剛好認識了這一位重量級人物，我會在今天的Podcast上聊我怎麼認識的喔！

如果有問題想請教由貴，可以在下面的連結進入直接問你想問的問題喔。
問中原由貴さん問題：【https://bit.ly/3LXtMBn】
請在6月前傳送你想問的問題喔！

日文文法程度在N3～N2上下。
・日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
・流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
感謝 黃建鈞 的贊助！

------------------
以下是這一集的日文內容:

人情味（にんじょうみ）あふれる台湾（たいわん）が大好（だいす）きで、単身（たんしん）で台湾（たいわん）に来（き）た日本人（にほんじん）女優（じょゆう）の「中原（なかはら）由貴（ゆうき）」さんについてご紹介（しょうかい）します。
ここでは親（した）しみを込（こ）めて「由貴（ゆうき）さん」と呼（よ）ぶことにします。

由貴（ゆうき）さんは宝塚（たからづか）歌劇団（かげきだん）の月組（つきぐみ）で男役（おとこやく）として活躍（かつやく）。その後（ご）、ひょんなことから中国語（ちゅうごくご）を学（まな）ぶこととなり、2年前（にねんまえ）に台湾（たいわん）に来（こ）られたそうです。台湾（たいわん）では、資生堂（しせいどう）のイメージモデル、三菱（みつびし）電機（でんき）、「原粹」、SAKUYO、ARIELのCM、バラエティ番組（ばんぐみ）などに出演（しゅつえん）し、非常（ひじょう）に活躍（かつやく）されている日本人（にほんじん）女優（じょゆう）の一人（ひとり）です。

また、彼女（かのじょ）はとても多趣味（たしゅみ）で、ヒューマンビートボックスや釣（つ）り、アニメがとても好（す）きなのだそうです。
※ヒューマンビートボックス：human beatbox

みなさんはここまで聞（き）いて、どうして今（いま）まで人物（じんぶつ）紹介（しょうかい）をしてこなかったのに、急（きゅう）にするようになったのかと疑問に思うと思います。

それはですね…
理由（りゆう）が二（ふた）つあるんです。

実（じつ）は、先日（せんじつ）由貴（ゆうき）さんからインスタグラムのメッセージをもらいました。
「先生（せんせい）のスクリプトを見（み）ながら中国語（ちゅうごくご）を聞（き）いているのですが、スクリプトが途中（とちゅう）で切（き）れてしまうのはどうして？」という内容（ないよう）でした。
最初（さいしょ）は私（わたし）も「あれ…なんで日本人（にほんじん）からメッセージが来（き）たんだろう」と思（おも）っていました。とりあえず、その方（かた）がどんな人（ひと）なのか、その方（かた）のインスタグラムを覗（のぞ）いてみました。

それが中原（なかはら）由貴（ゆうき）さんだったのです。
いやぁ～とても有名（ゆうめい）な方で最初（さいしょ）びっくりしましたよ。

その後（ご）は勇気（ゆうき）を振（ふ）り絞（しぼ）って声（こえ）をかけてみたり、私（わたし）が書（か）いた本（ほん）を送（おく）るなどして、由貴（ゆうき）さんに媚（こ）びを売（う）っていましたが、由貴（ゆうき）さんは終始（しゅうし）親切（しんせつ）でしたので、本当（ほんとう）に優（やさ）しい方（かた）だと思（おも）いました。

直接（ちょくせつ）お電話（でんわ）でお話（はなし）をする機会（きかい）もありましたが、とても一生懸命（いっしょうけんめい）で芯（しん）が強（つよ）く礼儀（れいぎ）正（ただ）しい方（かた）で、本当（ほんとう）にとても魅力的（みりょくてき）な方（かた）でした！

由貴（ゆうき）さんをPodcastでご紹介（しょうかい）したいのは、まず私（わたし）との出会（であ）い方（かた）がとても面白（おもしろ）くて、みんなにお伝（つた）えしたいのと、私（わたし）が由貴（ゆうき）さんの人間性（にんげんせい）がとても好（す）きで尊敬（そんけい）のできる人物（じんぶつ）だと思（おも）ったからです。

みなさんも台湾（たいわん）を愛（あい）している中原（なかはら）由貴（ゆうき）さんを応援（おうえん）しましょう！
日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）している方（かた）はぜひ中原（なかはら）由貴（ゆうき）さんのYOUTUBEを見（み）て日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）してみましょう。

次回（じかい）は中原（なかはら）由貴（ゆうき）さんも【OK日文】に出演（しゅつえん）してくれます！


リピートタイム：
1・勇気（ゆうき）を振（ふ）り絞（しぼ）る：鼓起勇氣
2・媚（こ）びを売（う）る：討好、奉承
3・イメージモデル：形象模特兒
4・芯（しん）が強（つよ）い：內心堅定、有骨氣
5・ひょんなことから：意想不到的事情為一個契機


中原由貴さんのInstagram：https://www.instagram.com/nakahara.yuuki/?hl=ja
中原由貴さんの公式blog：https://lineblog.me/nakahara_yuuki/
中原由貴さんのYoutubeチャンネル：https://www.youtube.com/channel/UCTLXARhKjLLPeWxx4N0utmA


-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

今天要來介紹『日本原產犬種』，日本原產犬種有5個種類，你都知道嗎? 不知道快聽Podcast啦！

日文文法程度在N3～N2上下。
・日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
・流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
以下是這一集的日文內容:

みなさんは犬派（いぬは）ですか？猫派（ねこは）ですか？
私（わたし）は言（い）わずとももっぱらの犬派（いぬは）です。
では、前回（ぜんかいは「日本（にほん）の和犬（わけん）」について紹介（しょうかい）しましたが、今日（きょう）は「日本（にほん）原産（げんさん）の犬種（けんしゅ）」について紹介（しょうかい）していきます。
「日本（にほん）原産（げんさん）の犬種（けんしゅ）」は外来犬（がいらいけん）と交配（こうはい）して作（つく）られた犬種（けんしゅ）です。
では一からどんな犬種（けんしゅ）がいるか説明（せつめい）をしていきます。

1・狆（ちん）：Japanese Chin 日本狆
この犬種（けんしゅ）は日本（にほん）では初（はじ）めての改良（かいりょう）犬種（けんしゅ）として世界（せかい）公認（こうにん）となった犬種（けんしゅ）です。
韓国（かんこく）から日本（にほん）の宮廷（きゅうてい）に献上（けんじょう）された犬（いぬ）が狆（ちん）の祖先（そせん）だと言（い）われ、日本（にほん）で生類憐（しょうるいあわれ）みの令（れい）を作（つく）った徳川綱吉（とくがわつなよし）も狆（ちん）をひどく寵愛（ちょうあい）していたそうです。また、ペリーもイギリスのヴィクトリア女王（じょうおう）に献上（けんじょう）していたと言（い）われています。
狆（ちん）は賢（かしこ）く明朗（めいろう）で開放的（かいほうてき）な性格（せいかく）をしていて、攻撃性（こうげきせい）もほとんどなく模範的（もはんてき）な家庭犬（かていけん）だと言（い）われています。
※ペリー：培里
※ヴィクトリア女王：維多利亞女王

2・土佐闘犬（とさとうけん））
昔（むかし）の土佐藩（とさはん）が藩士（はんし）の士気（しき）を高（たか）めるために「闘犬（とうけん）」が奨励（しょうれい）されていましたが、当時（とうじ）はまだ「土佐犬（とさけん）」が闘犬（とうけん）に使（つか）われていました。
その後（ご）、幕末（ばくまつ）から明治（めいじ）時代（じだい）にかけて土佐藩（とさはん）ではさらに闘犬（とうけん）が盛（さか）んになったため、海外（かいがい）からイングリッシュマスティフやブルドッグ、グレートデンなどを輸入（ゆにゅう）し交配（こうはい）させて誕生（たんじょう）したのが現在（げんざい）の「土佐闘犬（とさとうけん）」です。
※イングリッシュマスティフ： 英國獒犬 English Mastiff
※ブルドッグ： 鬥牛犬 Bulldog
※グレートデン：大丹狗 Great Dane 

3・日本（にほん）テリア：日本㹴 Japanese Terrier
日本（にほん）テリアは18世紀（せいき）にオランダから長崎（ながさき）に来（き）たスムースフォックステリアと日本（にほん）の小型犬（こがたけん）との交配（こうはい）で作（つく）られたと言（い）われています。
性格（せいかく）はとても穏（おだ）やかで、少（すこ）し怖（こわ）がりなところがありますが、飼（か）い主（ぬし）にはとても甘（あま）えん坊（ぼう）です。
※スムースフォックステリア： 短毛獵狐梗 Smooth Fox Terrier

4・日本（にほん）スピッツ：銀狐犬 Japanese Spitz
日本（にほん）スピッツの祖先ははっきりしていません。
昭和（しょうわ）30年頃（ねんごろ）に入（はい）ると、日本（にほん）スピッツの人気（にんき）は一気（いっき）に高（たか）まりましたが、ブームに便乗（びんじょう）しようとする人（ひと）たちによる乱繁殖（らんはんしょく）が行（おこな）われ日本（にほん）スピッツは急増（きゅうぞう）しました。一方（いっぽう）、犬（いぬ）のしつけの知識（ちしき）や経験（けいけん）不足（ぶそく）や犬種（けんしゅ）特性（とくせい）への理解（りかい）が追（お）いつかず、「うるさい犬（いぬ）」という評判（ひょうばん）が広（ひろ）がって、日本（にほん）スピッツのブームは短（みじか）い間（あいだ）に終（お）わってしまいました。
ところが、現在（げんざい）は日本（にほん）スピッツは選択（せんたく）繁殖（はんしょく）が続（つづ）けられたおかげで、無駄吠（むだぼ）えや過剰（かじょう）な警戒心（けいかいしん）がほとんど無（な）くなり、穏（おだ）やかな性格（せいかく）になりました。

5・アメリカンアキタ：美式秋田犬 American akita
第二次（だいにじ）大戦（たいせん）後（ご）にアメリカの兵士（へいし）が秋田犬（あきたけん）をアメリカに持（も）ち帰（かえ）り、シェパードなどと交雑（こうざつ）させたのがきっかけで、アメリカンアキタという犬種（けんしゅ）が誕生（たんじょう）しました。
アメリカンアキタの性格（せいかく）はとても忠実（ちゅうじつ）で優（やさ）しい性格（せいかく）をしています。番犬（ばんけん）としてもかなり優（すぐ）れているそうです。
※シェパード：德國牧羊犬 German Shepherd

以上（いじょう）が日本原産（にほんげんさん）の犬種（けんしゅ）についての紹介（しょうかい）でした。


リピートタイム：
1・奨励（しょうれい）：鼓勵
2・ブームに便乗する：跟上流行、巧妙的利用機會、蹭
3・寵愛（ちょうあい）：疼愛、寵愛
4・番犬（ばんけん）：看門狗
5・しつけ：(寵物的)訓練

参考資料：
 https://er-animal.jp/pepy/9130
https://www.min-petlife.com/10093
https://dog.benesse.ne.jp/doglist/small/content/?id=41200#s_wrap07
https://er-animal.jp/pepy/9913#outline_1

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

今天我請我的韓文(韓國人)老師來到我的節目，韓文老師『へジョンさん』會使用日文來為我們說明韓國的文化和老師想推薦的韓國觀光景點，以及韓文和日文的相同的地方。

日文文法程度在N3～N1上下。
・日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
・這一集沒有中文解說，也沒有リピートタイム。
 
感謝Wayne的贊助。

------------------
以下是這一集的日文內容:


OK先生：へジョンさん、まず自己（じこ）紹介（しょうかい）をお願（ねが）いできますか？

へジョンさん：（中国語）

OK先生：へジョンさんの中国語（ちゅうごくご）はとても上手（じょうず）ですね。では日本語（にほんご）のほうもお願（ねが）いします。

へジョンさん：みなさん、こんにちは。韓国（かんこく）出身（しゅっしん）のムン・へジョンと申（もう）します。今日（きょう）はOK先生（せんせい）のPodcastに出演（しゅつえん）させていただくことになりました。韓国（かんこく）や韓国語（かんこくご）についてお届（とど）けしたいと思（おも）います。よろしくお願（ねが）いします。

OK先生：はい、よろしくお願（ねが）いします。ではさっそくですけど、へジョンさんに色々（いろいろ）質問（しつもん）したいんですけど、いいですか？

へジョンさん：大丈夫（だいじょうぶ）です。

OK先生：へジョンさんは韓国人（かんこくじん）ですよね？どうして日本語（にほんご）がそんなに上手（じょうず）なんですか？

へジョンさん：私（わたし）は小（ちい）さい頃（ころ）アニメが好（す）きだったので、それがきっかけになって日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）を始（はじ）めました。その時（とき）は子供（こども）で、ひらがなやカタカナを覚（おぼ）えるにも何ヶ月（なんかげつ）かかかったんですが、とにかく好（す）きなアニメや歌手（かしゅ）さんの歌（うた）をいつも聞（き）いていて、自然（しぜん）に日本語（にほんご）が身（み）に付（つ）きました。アニメが好（す）きになってそれ以上（いじょう）に歌（うた）を聴（き）くことが趣味（しゅみ）になって、常（つね）に日本（にほん）の曲（きょく）を聞（き）いて唇（くちびる）だけで一緒（いっしょ）に歌（うた）ったりしていました。そのほかにも常（つね）にラジオを聞（き）いたり、すきな歌手（かしゅ）さんの名前（なまえ）や歌詞（かし）に使（つか）われた単語（たんご）の書（か）き方（かた）を調（しら）べたりしながら日本語（にほんご）を習得（しゅうとく）してきました。今（いま）も移動（いどう）の時（とき）や休（やす）む時（とき）には必（かなら）ずと言（い）ってもいいくらい日本（にほん）の曲（きょく）を聞（き）いています。基本的（きほんてき）には、韓国語（かんこくご）と日本語（にほんご）は語順（ごじゅん）も同（おな）じで共有（きょうゆう）している語彙（ごい）や文法（ぶんぽう）も多（おお）いので、日本語（にほんご）は韓国人（かんこくじん）が最（もっと）も学（まな）びやすい言語（げんご）の一（ひと）つです。ですからたくさん聞（き）いてすぐ日本語（にほんご）を話（はな）せるようになったのはこんな特徴（とくちょう）の影響（えいきょう）もあると思（おも）います。

OK先生：わかりました。では次（つぎ）の質問（しつもん）をします。日本語（にほんご）と全（まった）く同（おな）じの韓国語（かんこくご）はありますか？

へジョンさん：たくさんありますね。まず韓国語（かんこくご）にも漢字語（かんじご）が本当（ほんとう）に多（おお）くて、韓国語（かんこくご）の名詞（めいし）の全体（ぜんたい）で漢字語（かんじご）が占（し）める比率（ひりつ）は約（やく）８１パーセントだといいます。 漢字（かんじ）の読（よ）み方（かた）が日本語（にほんご）と同（おな）じ場合（ばあい）もたくさんあって、例（たと）えば「簡単（かんたん）」は韓国語（かんこくご）でも「간단 カンタン」、「準備（じゅんび）」もそのまま「준비ジュンビ」「 温度（おんど） 」も「온도 オンド」です。ほかにも「 酸素 （さんそ）」は「산소 サンソ」だったり、「 治療（ちりょう） 」もそのまま「치료 チリョ」、そして「 調味料（ちょうみりょう） 」も「조미료 チョミリョ」など例（たと）えるとたくさんあります。日本語（にほんご）を知（し）っていて韓国語（かんこくご）の勉強（べんきょう）を始（はじ）めようとする方（かた）なら漢字（かんじ）読（よ）みの類似性（るいじせい）に驚（おどろ）くはずだと思（おも）います。

OK先生：そうなんですね！ちょっと韓国語（かんこくご）が勉強（べんきょう）したくなりましたね！

へジョンさん：はい、ぜひお願（ねが）いします。面白（おもしろ）いですよ。

OK先生：おすすめの韓国（かんこく）の観光（かんこう）スポットを三（みっ）つほど教（おし）えてください。

へジョンさん：観光（かんこう）スポットですね。まず、ご紹介（しょうかい）したいのは首都（しゅと）のソウルにあるホンデ(弘大, 홍대)です。ホンデは、若者（わかもの）の街（まち）だと知（し）られていて、いつも人（ひと）がたくさん集（あつ）まる街（まち）です。美味（おい）しい食堂（しょくどう）やカフェがたくさんあって皆（みな）さんもにぎやかな韓国（かんこく）の雰囲気（ふんいき）を感（かん）じることができます。また、ホンデは芸術（げいじゅつ）で有名（ゆうめい）な大学（だいがく）の隣（となり）に位置（いち）していて、芸術（げいじゅつ）文化（ぶんか）もとても発達（はったつ）しています。特（とく）にインディーズ音楽（おんがく）の聖地（せいち）だと知（し）られていて、街（まち）を歩（ある）いてるとインディーズバンドの公演（こうえん）やレコード店（てん）を見（み）つけることもできます。また、ホンデは韓国（かんこく）でも一番（いちばん）といってもいいくらい日本（にほん）料理（りょうり）の店（みせ）が多（おお）いです。ラーメン、お好（この）み焼（や）きなどの食堂（しょくどう）もたくさんあって、ジャパニーズスタイルの居酒屋（いざかや）もとても人気（にんき）です。
二番目（にばんめ）は、 キョンジュ （ 慶州, 경주 ）です。キョンジュは、韓国（かんこく）の東（ひがし）に位置（いち）し海（うみ）を面（めん）して、日本（にほん）っていうと京都（きょうと）と似（に）てるとも知（し）られています。ホンデとは違（ちが）ってキョンジュでは韓国（かんこく）の文化財（ぶんかざい）や伝統的（でんとうてき）な雰囲気（ふんいき）を楽（たの）しむことができます。歴史（れきし）遺産（いさん）をたくさん持（も）っている国立（こくりつ）慶州（キョンジュ）博物館（はくぶつかん）からして、５２８年（ねん）に建（た）てられたと知（し）られている仏国寺（불국사, ぶっこくじ ）という寺（てら）もあります。そのほかにもキョンジュではたくさんの寺（てら）を見物（けんぶつ）することもできるので、韓国（かんこく）の歴史（れきし）や伝統的（でんとうてき）な寺（てら）に興味（きょうみ）がある方（かた）にはおすすめです。
最後（さいご）は、チェジュド（済州島 , 제주도）です。チェジュドは韓国（かんこく）の南（みなみ）にある島（しま）で、「韓国（かんこく）のハワイ」とも呼（よ）ばれるほど温暖（おんだん）な気候（きこう）と美（うつく）しい自然（しぜん）に恵（めぐ）まれています。実（じつ）は私（わたし）もチェジュド出身（しゅっしん）で今（いま）も住（す）んでいます。島（しま）の中心（ちゅうしん）にはハンラサン（漢拏山、한라산 ）という韓国（かんこく）で最（もっと）も高（たか）い山（やま）があって、島（しま）のどこからも海（うみ）が見（み）えるので、美（うつく）しい自然（しぜん）を感（かん）じたい方（かた）にお勧（すす）めです。海（うみ）で海水浴（かいすいよく）を楽（たの）しんだり、渓谷（けいこく）で船（ふね）に乗（の）ったり、大（おお）きな洞窟（どうくつ）に入（はい）ったりすることもできますよ。チェジュドが誇（ほこ）る豚肉（ぶたにく）の料理（りょうり）や海鮮（かいせん）も味（あじ）わってみてくださいね。

OK先生：はい、では次（つぎ）いきましょう。へジョンさんは韓流（かんりゅう）スターは好きですか？

へジョンさん：韓流（かんりゅう）ドラマですね。ドラマはあまり見（み）てませんが、アイドルは好（す）きで、舞台（ぶたい）の動画（どうが）は結構（けっこう）見（み）ます。一番（いちばん）好（す）きなのはTWICEです。かわいくて思（おも）わず動画（どうが）をずっと見（み）てしまいます。

OK先生：なるほど、そういえばTWICEのメンバーの中（なか）に台湾（たいわん）の方（かた）もいますよね。

へジョンさん：います！ツウィです。本当（ほんとう）にかわいいですね！

OK先生：あ～そうなんですね！わかりました。では次（つぎ）いきましょう。韓国（かんこく）の文化（ぶんか）を簡単（かんたん）に教（おし）えてください。

へジョンさん：ここでは、日本（にほん）と違（ちが）う韓国（かんこく）の文化（ぶんか）をいくつか紹介（しょうかい）したいと思（おも）います。まず、韓国（かんこく）には受験（じゅけん）は人生（じんせい）の一大事（いちだいじ）という認識（にんしき）があります。韓国（かんこく）の高校生（こうこうせい）は日本（にほん）の高校生（こうこうせい）のように部活（ぶかつ）をする場合（ばあい）はほぼなく、授業（じゅぎょう）が終（お）わったらすぐ塾（じゅく）に行（い）ったり、夜（よる）まで学校（がっこう）に残（のこ）って勉強（べんきょう）したりすることが多（おお）いです。夜（よる）１０時（じ）や１１時（じ）まで学校（がっこう）で勉強（べんきょう）することをヤジャ（야자, 夜自 ）と言（い）います。ヤジャは夜間（やかん）自律（じりつ）学習（がくしゅう）の略語（りゃくご）で、夜（よる）まで勉強（べんきょう）をするほど韓国（かんこく）の生徒（せいと）や親（おや）も勉強（べんきょう）には本当（ほんとう）に気（き）を使（つか）っています。
食事（しょくじ）マナーも日本（にほん）とは違（ちが）うところがあって、 例（たと）えば麺類（めんるい）と食（た）べるときには音（おと）を出（だ）さないといるルールがあります。そして、日本（にほん）ではよく茶碗（ちゃわん）を手（て）に持（も）って食事（しょくじ）をするのですが、韓国（かんこく）では茶碗（ちゃわん）を持（も）って食（た）べてはいけません。そのほかにも、韓国（かんこく）の食堂（しょくどう）ではメインのもの以外（いがい）のお代（か）わりはほぼ自由（じゆう）です。

OK先生：では最後（さいご）に終（お）わりのあいさつをお願（ねが）いします。

へジョンさん：今日（きょう）は、OK先生（せんせい）のPodcastで自分（じぶん）自身（じしん）と、しかも韓国（かんこく）について、しかも日本語（にほんご）で話（はな）せることができたでとても楽（たの）しかったです。リスナーのみなさんもこの放送（ほうそう）をきっかけで韓国語（かんこくご）や韓国（かんこく）の文化（ぶんか）にすこしでも興味（きょうみ）を持（も）ってくださったならうれしいと思（おも）います。そして何（なに）よりも外国語（がいこくご）で話（はな）すのはやはりとても楽（たの）しいことだなぁと思（おも）って、日本語（にほんご）と中国語（ちゅうごくご）の勉強（べんきょう）ももっと頑張（がんば）ってみたいと思（おも）います。ありがとうございました。

OK先生：はい、今日（きょう）はへジョンさんありがとうございました。



如果想請へジョン先生上課：（可用日文上韓文課，也可用英文上韓文課）
https://tw.amazingtalker.com/teachers-and-tutors/6fbcacd7-4f55-4d23-97ce-fce26ef3d481
也可以先試上體驗課程喔！


-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

今天要來介紹『鋼彈模型』，今天這一集是專門介紹給不知道『鋼彈模型』的聽眾朋友，希望大家可以一邊學習日文一邊吸收新知識。

日文文法程度在N3～N2上下。
・日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
・流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
以下是這一集的日文內容:

みなさんはガンプラって知（し）っていますか? プラモデルを作（つく）ったことはありますか? ガンプラはガンダムプラモデルの略称（りゃくしょう）です。

1979年（ねん）アニメ機動（きどう）戦士（せんし）ガンダムが放送（ほうそう）された時（とき）は、あまり人気（にんき）がなく、子供（こども）向（む）けのグッズや玩具（おもちゃ）は注目（ちゅうもく）されていませんでしたが、アニメの再放送（さいほうそう）によって、1981年（ねん）2月（がつ）にガンダムプラモデルは飛（と）ぶように売（う）れました。

また、一番（いちばん）最初（さいしょ）に販売（はんばい）したガンプラは比率（ひりつ）が1/144のRX-78-2というガンダムで、通称（つうしょう）初代（しょだい）ガンダムでした。現在（げんざい）のガンプラは海外（かいがい）を含（ふく）め、5億（おく）以上（いじょう）の商品（しょうひん）を出荷（しゅっか）しています。ですから、ガンプラは空前絶後（くうぜんぜつご）のブームを迎（むか）えていると言（い）っても過言（かごん）ではありません。

今年（ことし）でガンプラの歴史（れきし）は42年（ねん）です。その長（なが）い間（あいだ）に色々（いろいろ）なガンプラシリーズがあります。では、今日（きょう）は重要（じゅうよう）なシリーズを紹介（しょうかい）していきます。

1・High Grand(HG):1990年（ねん）3月（がつ）に販売（はんばい）したシリーズです。ガンプラ10周年（しゅうねん）を記念（きねん）して販売（はんばい）された比率（ひりつ）1/144のものです。そしてボールジョイントを使（つか）って、マルチカラー成形技術（せいけいぎじゅつ）でガンプラの外見（がいけん）と可動範囲（かどうはんい）を改善（かいぜん）しました。当時（とうじ）この商品（しょうひん）をデザインしたのは、大河原邦男（おおかわらくにお）という方（かた）で、この方（かた）はアニメ業界（ぎょうかい）で最初（さいしょ）の機械（きかい）設定師（せっていし）でした。彼（かれ）はたくさんのロボットを設計（せっけい）していましたが、その中（なか）で最（もっと）も有名（ゆうめい）なのがガンダムです。
※ボールジョイント：球型關節
※マルチカラー：多彩成形色

2・Master Grand(MG):ガンプラ15周年（しゅうねん）の記念（きねん）企画（きかく）です。MGの最初（さいしょ）の理念（りねん）は1/100の比率（ひりつ）と最新（さいしん）技術（ぎじゅつ）を合（あ）わせてもっと広（ひろ）い可動（かどう）範囲（はんい）とカッコイイポーズを追求（ついきゅう）することでした。初心者（しょしんしゃ）でも簡単（かんたん）に作（つく）れます。だからMGシリーズは「一番（いちばん）作（つく）りやすいガンプラ」と評価（ひょうか）されています。

３・Perfect Grand(PG): ガンプラ20 周年（しゅうねん）企画（きかく）のもので、比率（ひりつ）は1/60です。PGシリーズの設計（せっけい）はアニメのデザインから離（はな）れたリアルな角度（かくど）のガンプラの設計（せっけい）です。PGが求（もと）めるのは「究極（きゅうきょく）なガンプラ」じゃなく、「究極（きゅうきょく）なプラスチックプラモデル」だそうです。
ほかにもFG、RG、RE、HiRM、SD、MGEXなどがありますが、ガンプラの世界（せかい）は凄（すご）いです。毎回（まいかい）新（あたら）しい商品（しょうひん）情報（じょうほう）が出（で）ると、台湾（たいわん）のガンプラマニアはよくこう言（い）っていました。「お金（かね）が消（き）えたわけじゃない。ただ好（す）きな物（もの）になっただけだ」、「お金（かね）はあなたの物（もの）じゃない、全（すべ）てのお金（かね）はバンダイのものだ」というような面白（おもしろ）い言葉（ことば）があります。

以上（いじょう）がガンプラについての紹介（しょうかい）でした。


リピートタイム：
1・出荷（しゅっか）：出貨
2・飛（と）ぶように売（う）れる：賣得很好
3・空前絶後（くうぜんぜつご）：空前絕後
4・ブームを迎（むか）える：迎接熱潮
5・比率（ひりつ）：比率
6・～と言（い）っても過言（かごん）ではない：這樣說也不為過

内容提供：よしさん
 
-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/oketajapanese
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

今天要來介紹『日本的社團』，日文社團有「サークル」、「クラブ」、「部活動」，分別都用於不同地方。而且日本運動社團非常注重「根性論」和「精神論」，所以就算沒有體力不想跑，老師還是會叫你繼續跑。甚至有些老師還要你跑到氣喘、跑到昏厥為止 都有可能。
 
日文文法程度在N4～N3上下。
・日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
・流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさんは学生（がくせい）のときは何（なに）をしていましたか。
私（わたし）が学生（がくせい）のときは、毎日（まいにち）学校（がっこう）の勉強（べんきょう）以外（いがい）に、部活動（ぶかつどう）の練習（れんしゅう）があって、夜（よる）18時（じ）ぐらいに終（お）わります。そのあと、19時半（じはん）ぐらいから塾（じゅく）があり、だいたい21時半（じはん）ぐらいに終（お）わります。

日本（にほん）では、学生（がくせい）はほぼみんな必（かなら）ず部活動（ぶかつどう）に入（はい）っているのですが、入（はい）っていない人は「帰宅部（きたくぶ）」で、部活（ぶかつ）に入（はい）っているけどあまり行（い）っていない人（ひと）のことは「幽霊（ゆうれい）部員（ぶいん）」と言（い）います。

では、今日（きょう）は『部活動（ぶかつどう）』について紹介（しょうかい）します。

部活動（ぶかつどう）に近（ちか）い単語（たんご）は『サークル』や『クラブ』などがありますが、小学生（しょうがくせい）の「社團」は「クラブ」と言（い）い、大学（だいがく）は「サークル」で、中学校（ちゅうがっこう）と高校（こうこう）と大学（だいがく）の運動部（うんどうぶ）は「部活動（ぶかつどう）」と言（い）います。
小学生（しょうがくせい）の「クラブ」と大学（だいがく）の「サークル」はほとんどが人（ひと）との交流（こうりゅう）がメインでとても楽（らく）で楽（たの）しいものですが、中高（ちゅうこう）と大学（だいがく）の運動部（うんどうぶ）の「部活動（ぶかつどう）」は基本的（きほんてき）に毎日（まいにち）練習（れんしゅう）があり、とてもしんどいものです。
しかも、日本（にほん）の運動部（うんどうぶ）は上下（じょうげ）関係（かんけい）がとても厳（きび）しく、後輩（こうはい）が先輩（せんぱい）に対（たい）して敬語（けいご）を使（つか）わなかったりすると怒（おこ）られてしまいます。
そして、学校（がっこう）によってかなり違（ちが）ってきますが、1年生（ねんせい）は部室（ぶしつ）の掃除（そうじ）や終（お）わったあとの片付（かたづ）け、先輩（せんぱい）たちの飲（の）み物（もの）、部員（ぶいん）たちのユニホームの洗濯（せんたく）など、面倒（めんどう）くさいことは全（すべ）て一年生（いちねんせい）に押（お）し付（つ）けます。

また、「運動部（うんどうぶ）」は本当（ほんとう）に厳（きび）しくて、体力（たいりょく）の限界（げんかい）に達（たっ）しても、それでも練習（れんしゅう）を続（つづ）けたり走（はし）ったりしなければいけません。日本（にほん）の部活（ぶかつ）は「精神論（せいしんろん）」と「根性論（こんじょうろん）」が主（おも）な考（かんが）え方（かた）で、海外（かいがい）では考（かんが）えられないと思（おも）います。

では、中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
リピートタイム：
1・帰宅部（きたくぶ）：沒有參加社團的學生
2・幽霊部員（ゆうれいぶいん）：有參加社團但不常參加活動的學生
3・上下（じょうげ）関係（かんけい）：前輩晚輩關係
4・しんどい：累
5・根性（こんじょう）：韌性、毅力

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/oketajapanese
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

今天要來介紹『日本的犬種裡的「和犬」』，和犬有六種，分別是「秋田犬」、「甲斐犬」、「紀州犬」、「四国犬」、「柴犬」、「北海道犬」。
 
日文文法程度在N4～N3上下。
・日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
・流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
犬（いぬ）は本当（ほんとう）に可愛（かわい）いですよね。
私（わたし）の母（はは）は先日（せんじつ）収容所（しゅうようじょ）から犬（いぬ）を引（ひ）き取（と）ったので、今（いま）家（いえ）には4匹（ひき）の犬（いぬ）たちがいます。
※引（ひ）き取（と）る：領養

それで、今日（きょう）は「日本犬（にほんけん）の種類（しゅるい）とその歴史（れきし）」をご紹介（しょうかい）します。

日本犬（にほんけん）には和犬（わけん）と日本（にほん）原産（げんさん）の犬種（けんしゅ）と地犬（ちけん）などの種類（しゅるい）があり、その姿（すがた）は大昔（おおむかし）から変（か）わることなく現在（げんざい）に至（いた）っていると言（い）われています。

そして、「和犬（わけん）」というのは日本（にほん）で天然（てんねん）記念物（きねんぶつ）になった犬種（けんしゅ）で、6種類（しゅるい）あります。
また、日本（にほん）原産（げんさん）の犬種（けんしゅ）は4種類（しゅるい）あり、「和犬（わけん）」と一番（いちばん）大（おお）きく違（ちが）うところは、「和犬（わけん）」は最初（さいしょ）から日本（にほん）にいる犬種（けんしゅ）で、「日本（にほん）原産（げんさん）の犬種（けんしゅ）」は外来犬（がいらいけん）と交配（こうはい）して作（つく）られた日本（にほん）原産（げんさん）の犬（いぬ）のことを指（さ）します。
また、「地犬（ちけん）」はその土地（とち）の場所（ばしょ）でずっと飼（か）われていましたが、残念（ざんねん）ながらほとんどが絶滅（ぜつめつ）してしまいました。

では、今日（きょう）は「和犬（わけん）」のみを紹介（しょうかい）します。

1・「秋田犬」（あきたけん）
「秋田犬（あきたけん）」は秋田県産（あきたけんさん）で、日本（にほん）の犬種（けんしゅ）の中（なか）で唯一（ゆいいつ）の大型犬（おおがたけん）で、たくましく堂々（どうどう）としている風格（ふうかく）で、「日本一（にほんいち）美（うつ）しい犬（いぬ）」と言（い）われている犬種（けんしゅ）です。元々（もともと）闘犬（とうけん）でしたので、攻撃的（こうげきてき）な性格（せいかく）があるそうです。
※たくましい：強壯
※堂々（どうどう）としている：威風堂堂的、很有威嚴的樣子

2・「甲斐犬」（かいけん）
「甲斐犬（かいけん）」は山梨県産（やまなしけんさん）で、狩猟犬（しゅりょうけん）として長（なが）い歴史（れきし）がありました。動（うご）きが俊敏（しゅんびん）で運動（うんどう）能力（のうりょく）が高（たか）い犬種（けんしゅ）です。頑丈（がんじょう）で気難（きむずか）しい性格（せいかく）をしているそうです。

3・「紀州犬」（きしゅうけん）
「紀州犬（きしゅうけん）」は三重県（みえけん＿、和歌山県産（わかやまけんさん）で、狩猟犬（しゅりょうけん）でしたので、動（うご）きが俊敏（しゅんびん）で瞬発力（しゅんぱつりょく）があります。性格（せいかく）も忍耐強（にんたいづよ）く家庭犬（かていけん）としての適正（てきせい）も高（たか）いようです。
※瞬発力（しゅんぱつりょく）：爆發力

4・「四国犬」（しこくけん）
「四国犬（しこくけん）」は高知県産（こうちけんさん）で、狼（おおかみ）のような外見（がいけん）をしていて、体力（たいりょく）、持久力（じきゅうりょく）に優（すぐ）れている犬種（けんしゅ）です。とても忠実（ちゅうじつ）で冷静（れいせい）な性格（せいかく）だと言（い）われています。

5・「柴犬」（しばけん、しばいぬ）
「柴犬（しばけん）」は一番（いちばん）多（おお）く飼（か）われている犬種（けんしゅ）で、元々（もともと）小動物（しょうどうぶつ）や鳥（とり）の狩猟（しゅりょう）に使（つか）われていた犬種（けんしゅ）なので、力強（ちからづよ）く引（ひ）き締（し）まった体（からだ）をしています。性格（せいかく）はとても忠実（ちゅうじつ）で優（やさ）しい性格（せいかく）をしていると言（い）われています。

6・「北海道犬」（ほっかいどうけん）
「北海道犬（ほっかいどうけん）」は寒（さむ）さに強（つよ）い犬（いぬ）で、筋肉質（きんにくしつ）で骨格（こっかく）がしっかりしている犬種（けんしゅ）です。性格（せいかく）はとても辛抱強（しんぼうづよ）く忠実（ちゅうじつ）です。

以上（いじょう）が「和犬（わけん）」の紹介（しょうかい）でした。
今度（こんど）は「日本原産（にほんげんさん）の犬種（けんしゅ）」についても紹介（しょうかい）させていただきます。

では、中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・大昔（おおむかし）：非常久以前
2・交配（こうはい）：交配
3・俊敏（しゅんびん）：機敏伶俐
4．気（き）難（むずか）しい：難伺候的個性
5．持久力（じきゅうりょく）：長時間可以運動的體力
6．狩猟（しゅりょう）：狩獵


参考：
https://er-animal.jp/pepy/75677

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

今天要來介紹「日本的用餐禮儀」，像是在日本你不可以拿濕紙巾擦手以外的地方，吃完的碗盤不能疊再一起，甚至日本料理還有料理的擺放規則喔！
 
日文文法程度在N3～N2上下。
・日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到囉。
・流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
◎Hahow x SoundOn 聯合策展 知識宇宙探險隊◎ 
4/6 - 4/30 與 18 位知名創作者一起聽 Podcast 學知識！
https://bit.ly/3J2Rl9n

從英文到日韓，從社畜到斜槓，從歷史人文到心靈成長
三個不同領域的知識與經驗，除了能輕鬆聆聽，也可以透過文字細細品味

|ω・) 新戶註冊 Hahow 會員並解鎖活動文章，更可以領 9 折全站課程折扣碼！
@Hahow @SoundOn #知識宇宙探險隊 #Podcast也可以用看的

------------------
這一集的日文內容:
 
今日（きょう）は「日本（にほん）のテーブルマナー」をご紹介（しょうかい）します。

実（じつ）は日本人（にほんじん）ってとてもマナーにうるさいんです！
みなさんは外国人（がいこくじん）ですので、あまりうるさく言（い）われた経験（けいけん）がないと思（おも）いますが、やっぱり人間（にんげん）なら誰（だれ）でもマナーを守（まも）って気持ち（きもち）よく日本人（にほんじん）と食事（しょくじ）をしたいと思（おも）います。
それで、今日（きょう）は「日本（にほん）のテーブルマナー」について紹介（しょうかい）します。
今日（きょう）も1（いち）から順番（じゅんばん）ずつ紹介（しょうかい）していきます。

1・おしぼり
どの国（くに）でもテーブルについたら、まず「おしぼり」を店員（てんいん）さんからもらうのですが、実（じつ）はおしぼりは「手（て）を拭（ふ）く」以外（いがい）に絶対（ぜったい）使用（しよう）してはいけません！
口（くち）や顔（かお）、テーブルを拭（ふ）くのは避（さ）けましょう！

2・食（た）べる前（まえ）と食（た）べたあとのあいさつ
食（た）べる前（まえ）は「いただきます」で、食（た）べたあとは「ごちそうさまでした」と言（い）うのですが、これは二種類（にしゅるい）の感謝（かんしゃ）の意味（いみ）が込（こ）められています。
一（ひと）つ目（め）は「食材（しょくざい）」に対（たい）する感謝（かんしゃ）で、生（い）きている動物（どうぶつ）や植物（しょくぶつ）の命（いのち）を殺（ころ）して食（た）べるのですから、それに対（たい）しての感謝（かんしゃ）の気持（きも）ちです。
二（ふた）つ目（め）は「料理（りょうり）を作（つく）ってくれた人（ひと）たち」に対（たい）する感謝（かんしゃ）です。自分（じぶん）が食（た）べたものに関（かか）わった全（すべ）ての人（ひと）に対（たい）しての感謝（かんしゃ）の気持（きも）ちです。

3・茶碗（ちゃわん）を持（も）って食（た）べる
ご飯（はん）を入（い）れた茶碗（ちゃわん）を持（も）って食（た）べるのは日本（にほん）では当（あ）たり前（まえ）です。
持（も）って食（た）べないのは犬食（いぬぐ）いとされるので、大変（たいへん）お行儀（ぎょうぎ）が悪（わる）いです。
ただ、丼（どん）ぶりなど重（おも）いものや大（おお）きすぎる容器（ようき）は無理（むり）に持（も）ち上（あ）げず、箸（はし）を持（も）っていないほうの手（て）を添（そ）えて食（た）べると綺麗（きれい）に見（み）えます。

4・テーブルに肘（ひじ）をつけない
手（て）はテーブルに置（お）いてもいいのですが、肘（ひじ）をついてご飯（はん）を食（た）べるのはみっともないので、日本（にほん）ではやめましょう。

5・料理（りょうり）の並（なら）べ方（かた）
実（じつ）は和食（わしょく）は料理（りょうり）の並（なら）べ方（かた）があるんです。
例（たと）えば、主食（しゅしょく）などのご飯（はん）は左手前（ひだりてまえ）に置（お）き、汁物（しるもの）は右手前（みぎてまえ）、主菜（しゅさい）は右奥（みぎおく）、副菜（ふくさい）は真（ま）ん中（なか）や左奥（ひだりおく）です。

6・皿（さら）は重（かさ）ねない
重（かさ）ねることで汚（よご）れが広（ひろ）がったりするので、重（かさ）ねないのがマナーとされています。

7・食事（しょくじ）は基本的（きほんてき）に残（のこ）さない
基本的（きほんてき）に食（た）べられる分（ぶん）だけの食事（しょくじ）を頼（たの）みましょう。でももしどうしても食（た）べ切（き）れない場合（ばあい）は、そのときは残（のこ）しても大丈夫（だいじょうぶ）です。

ほかにも色々（いろいろ）食事（しょくじ）のマナーがありますが、今日（きょう）はざっと特（とく）に気（き）を付（つ）けてほしいマナーだけを紹介（しょうかい）しました。

では、中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・名詞＋にうるさい：對~很龜毛、對~很講究
2・テーブルマナー：用餐禮儀
3・肘（ひじ）をつく：把手肘放上
4・行儀（ぎょうぎ）が悪（わる）い：沒有禮貌
5・重（かさ）ねる：重疊

参考：
https://matcha-jp.com/jp/192
https://www.adecco.co.jp/useful/lifehack_08


-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

今天要來講「日本忍者」，日本忍者就是以前的「間諜」，穿咖啡色的衣服，現在還有很多忍者的子孫喔！
 
日文文法程度在N2～N1上下。
 
 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「日本（にほん）の忍者（にんじゃ）」をご紹介（しょうかい）します。

みなさんが思（おも）う『忍者（にんじゃ）』って、全身（ぜんしん）黒（くろ）の服（ふく）を着（き）ていて、忍術（にんじゅつ）を使（つか）う謎（なぞ）めいた存在（そんざい）だと思（おも）うのですが、実（じつ）は『昔（むかし）の諜報員（ちょうほういん）』で基本的（きほんてき）には戦（たたか）いを避（さ）ける仕事（しごと）なんです。

『忍者（にんじゃ）』は別名（べつめい）『忍（しの）び』、または地域（ちいき）によって呼（よ）び名（な）が違（ちが）いますが、「乱波（らっぱ）」、「透波（すっぱ）」、「草（くさ）」、「奪口（だっこう）」、「かまり」とも呼（よ）ばれています。一番（いちばん）有名（ゆうめい）なのは「伊賀（いが）」と「甲賀（こうか）」の忍者（にんじゃ）ですが、日本（にほん）全国（ぜんこく）に存在（そんざい）していたようです。

忍者（にんじゃ）は主（おも）に戦国（せんごく）時代（じだい）の時（とき）に、大名（だいみょう）の下（した）で働（はたら）いていました。
その仕事（しごと）内容（ないよう）は、変装（へんそう）したりして敵（てき）の本拠地（ほんきょち）に侵入（しんにゅう）して情報（じょうほう）収集（しゅうしゅう）をすることや夜討（よう）ち、破壊（はかい）工作（こうさく）など、言（い）わば現在（げんざい）の「スパイ」ですね。

また、忍者（にんじゃ）と言（い）えば「忍術（にんじゅつ）」ですよね。忍術（にんじゅつ）は隠（かく）れたりするものが多（おお）いのも、多分（たぶん）生（い）き延（の）びて主君（しゅくん）の元（もと）に情報（じょうほう）を届（とど）けるためなのかもしれませんね。

ちなみに本物（ほんもの）の「忍者（にんじゃ）」は黒（くろ）ずくめの服（ふく）ではなく、本当（ほんとう）は「茶色（ちゃいろ）」が多（おお）かったそうですよ。

最後（さいご）に、みなさんが一番（いちばん）知（し）りたい質問（しつもん）にお答（こた）えしたいと思（おも）います。
よく「日本（にほん）の忍者（にんじゃ）っているの？」って質問（しつもん）をされますが、実（じつ）は今（いま）も実在（じつざい）しています。
忍者（にんじゃ）の子孫（しそん）が今（いま）も忍術（にんじゅつ）を教（おし）える教室（きょうしつ）を開（ひら）いたり、忍者（にんじゃ）体験（たいけん）イベントを開（ひら）いたりしています。もちろん昔（むかし）の忍者（にんじゃ）と違（ちが）って諜報（ちょうほう）活動（かつどう）をしていないので、本質的（ほんしつてき）には違（ちが）うものだと思（おも）います。

では、中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・忍者（にんじゃ）：忍者
2・諜報員（ちょうほういん）：間諜
3・変装（へんそう）：喬裝
4・侵入（しんにゅう）：入侵
5・夜討（よう）ち：夜襲
6・破壊（はかい）工作（こうさく）：破壞行動
7・生（い）き延（の）びる：活下去
 
参考：
https://www.kankomie.or.jp/report/detail_833.html


-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

金鐘主持人蔡尚樺 分享簡單喝，輕鬆纖！青春美麗的秘密

古典玫瑰園專為女性設計，玫瑰花瓣萃取、雙構型益生菌等多種天然成分，幫助順暢代謝！

11/1-11/10全台古典玫瑰園門市買3送3再加贈1盒體驗分享 https://fstry.pse.is/6mq2bv

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

今天要來介紹「神社的參拜方式」，你今天聽了我這一集，保證你馬上就會參拜日本的神社了。
 
日文文法程度在N4～N3上下。
 
 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「神社（じんじゃ）の正（ただ）しい参拝（さんぱい）方法（ほうほう）」をご紹介（しょうかい）します。

みなさんは日本（にほん）に行（い）った際（さい）は、必（かなら）ず神社（じんじゃ）を見（み）ると思（おも）います。
ただ信仰心（しんこうしん）が深（ふか）いみなさんは、参拝（さんぱい）をしてみたいけど、参拝（さんぱい）方法（ほうほう）がわからないから、見（み）ているだけだったというのが多（おお）かったんではないでしょうか。

そこで、今日（きょう）はみなさんのために「神社（じんじゃ）の参拝（さんぱい）方法（ほうほう）」を説明（せつめい）します。

1・鳥居（とりい）をくぐる前（まえ）に
鳥居（とりい）より先（さき）は神様（かみさま）の領域（りょういき）なので、神様（かみさま）の領域（りょういき）に入（はい）る前（まえ）に一礼（いちれい）をしましょう。

2・参道（さんどう）の真（ま）ん中（なか）のラインを避（さ）ける
参道（さんどう）の真（ま）ん中（まか）は「正中（せいちゅう）」と呼（よ）ばれ、神様（かみさま）の通（とお）り道（みち）だと言（い）われています。
真（まん）ん中（なか）のラインを避（さ）けて神社（じんじゃ）まで行（い）くのが良（い）いとされています。
また、真（ま）ん中のラインを横切（よこぎ）るときは軽（かる）く一礼（いちれい）すると良（い）いそうです。

3・手水舎（てみずや、ちょうずや）
ここでは手（て）と口（くち）を清（きよ）める場所（ばしょ）として使（つか）われています。
まずは右手（みぎて）で柄杓（ひしゃく）を持（も）ち、水（みず）を汲（く）んで、左手（ひだりて）を洗（あら）います。
使（つか）う水量（すいりょう）は一（ひと）つの動作（どうさ）ごとに三分（さんぶん）の一（いち）が目安（めやす）です。
そして、左手（ひだり）に持（も）ち換（か）えて、右手（みぎて）を洗（あら）います。
その後（ご）、右手（みぎて）に持（も）ち換（か）えて、左（ひだり）の手（て）のひらに水（みず）を受（う）けて、口（くち）をすすぎます。
最後（さいご）に、柄杓（ひしゃく）を立（た）てて、残（のこ）った水（みず）が持（も）ち手（て）に流（なが）れるようにして持（も）ち手（て）部分（ぶぶん）を洗（あら）います。そして、もとにあった場所（ばしょ）に伏（ふ）せて戻（もど）します。
ここで注意（ちゅうい）してほしいのは、洗（あら）った水（みず）は絶対（ぜったい）に綺麗（きれい）な水（みず）が貯（た）まっている（ところの）中（なか）に戻（もど）さないこととと、以上（いじょう）の動作（どうさ）は一杯（いっぱい）の水（みず）で済（す）ませましょう。そして柄杓（ひしゃく）に直接（ちょくせつ）口（くち）をつけるのは厳禁（げんきん）です。

4・本殿（ほんでん）の鈴（すず）を鳴（な）らす
大（おお）きな鈴（すず）がぶら下（さ）がっているので、それを大（おお）きく揺（ゆ）らして、神様（かみさま）に自分（じぶん）が来（き）たことを知（し）らせましょう。鈴（すず）の音（おと、ね）は祓（はら）い清（きよ）める意味（いみ）もあります。

5・お賽銭（さいせん）を入（い）れる
お賽銭（さいせん）は必（かなら）ずコインを入（い）れるようにしましょう。
お賽銭（さいせん）は「5円（ごえん）」が多（おお）いのですが、みなさんはどうしてかご存（ぞん）じでしょうか？
それは「ご縁（えん）」と同（おな）じ発音（はつおん）なので、「よいご縁（えん）がありますように」という願（ねが）いが込（こ）められているのと、日本（にほん）の「5円（ごえん）」には穴（あな）が空（あ）いており、「先（さき）が見通（みとお）せる」という意味（いみ）も入（はい）っているからなんです。

6・礼拝（れいはい）
「二礼（にれい）二拍手（にはくしゅ）一礼（いちれい）」で礼拝（れいはい）をします。
まずは二礼（にれい）をした後（あと）に、二回（にかい）拍手（はくしゅ）をして、最後（さいご）にもう一度（いちど）一礼（いちれい）をします。
ここで注意（ちゅうい）してほしいのは、拍手（はくしゅ）をするときは、右手（みぎて）を左手（ひだりて）の第一（だいいち）関節（かんせつ）までずらすことです。
※ずらす：錯開、排開

7・鳥居（とりい）を出（で）る前（まえ）に
鳥居（とりい）を出（で）る前（まえ）にもう一度（いちど）本殿（ほんでん）に向（む）かって礼（れい）をしましょう。

以上（いじょう）が「正（ただ）しい神社（じんじゃ）の参拝（さんぱい）方法（ほうほう）」の紹介（しょうかい）でした。
流（なが）れとしては、「鳥居（とりい）の前（まえ）で一礼（いちれい）」→「水（みず）で手（て）と口（くち）を清（きよ）める」→「鈴（すず）を鳴（な）らす」→「お賽銭（さいせん）を入（い）れる」→「二礼（にれい）二拍手（にはくしゅ）一礼（いちれい）」→「鳥居（とりい）を出（で）る前（まえ）に本殿（ほんでん）に向（む）かって一礼（いちれい）」です。

みなさんも神社（じんじゃ）に行（い）った際（さい）はぜひ正（ただ）しい参拝（さんぱい）をしてみてください。
 
では、中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・鳥居（とりい）：鳥居
2・水（みず）を汲（く）む：汲水
3・参拝（さんぱい）する：參拜
4・信仰心（しんこうしん）が深（ふか）い：虔誠的信仰之心
5・口（くち）をすすぐ：漱口
6・お賽銭（さいせん）：香油錢
 
参考：
https://yokanavi.com/feature/120475/
https://www.jalan.net/news/article/456563/

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

今天要來介紹「日本的招財貓」，你知道招財貓舉左手和舉右手都有不同意思嗎? 而且招財貓的顏色也會有不同的效果喔！
 
日文文法程度在N4～N3上下。
 
 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「招（まね）き猫（ねこ）」の話（はなし）をします。

招（まね）き猫（ねこ）は日本（にほん）の縁起物（えんぎもの）で、店先（みせさき）や家（いえ）の中（なか）によく置（お）かれています。

そんな招（まね）き猫（ねこ）を、みなさんは必（かなら）ず一度（いちど）や二度（にど）見（み）たことがあるかと思（おも）いますが、今日（きょう）は招（まね）き猫（ねこ）の上（あ）がっている手（て）と色（いろ）の意味（いみ）を説明（せつめい）します。

右手（みぎて）をあげている場合（ばあい）: 
右手（みぎて）だけ上（あ）がっている場合（ばあい）は「お金（かね）を招（まね）く」という意味（いみ）で、お金（かね）が欲（ほ）しい人は右手（みぎて）だけ上（あ）がっている招（まね）き猫（ねこ）を置（お）くとよいそうです。

左手（ひだりて）をあげている場合（ばあい）:
左手（ひだりて）だけ上（あ）がっている場合（ばあい）は「人（ひと）」を招（まね）くという意味（いみ）で、特（とく）に人脈（びんみゃく）が必要（ひつよう）な職種（しょくしゅ）は左手（ひだりて）だけ上（あ）がっている招（まね）き猫（ねこ）を選（えら）びましょう。

両手（りょうて）をあげている場合（ばあい）:
「お金（かね）」も「人（ひと）」もほしい方（かた）は両手（りょうて）が上（あ）がっている招（まね）き猫（ねこ）を置（お）きたがりますが、絶対（ぜったい）にやめましょう。両手（りょうて）は即（すなわ）ち「お手（て）上（あ）げ」の意味（いみ）で、負（ふ）の意味（いみ）があり、商売（しょうばい）をしている人（ひと）には敬遠（けいえん）をする人（ひと）も少（すく）なくありません。

では、「お金（かね）」と「人（ひと）」も欲（ほ）しい人（ひと）はどうすればいいのかと言（い）うと、左手（ひだりて）だけ上（あ）がっている招（まね）き猫（ねこ）と右手（みぎて）だけ上（あ）がっている招（まね）き猫（ねこ）を両方（りょうほう）買（か）うと良（い）いと思（おも）います。

では、次（つぎ）に招（まね）き猫（ねこ）の色（いろ）を紹介（しょうかい）します。

白（しろ）：白（しろ）の招（まね）き猫（ねこ）は「福（ふく）を呼（よ）ぶ」とされています。黒（くろ）：黒（くろ）の招（まね）き猫（ねこ）は「厄除（やくよ）け」や「魔除（まよ）け」の効果（こうか）があるとされています。金（きん）：金色（きんいろ）の招（まね）き猫（ねこ）は「財（ざい）を呼（よ）ぶ」と言（い）われています。ピンク：ピンクの招（まね）き猫（ねこ）は「恋愛運（れんあいうん）」や「結婚運（けっこんうん）」を呼（よ）ぶとされています。

そして、最後（さいご）に招（まね）き猫（ねこ）の置（お）き場所（ばしょ）ですが、お店（みせ）なら店先（みせさき）で、家（いえ）なら玄関（げんかん）がいいとされています。また置（お）き場所（ばしょ）は人（ひと）の頭（あたま）より高（たか）い位置（いち）がいいそうです。

以上（いじょう）が招（まね）き猫（ねこ）の紹介（しょうかい）でした。
新（あたら）しい一年（いちねん）が来（き）たばかりなので、縁起（えんぎ）を担（かつ）ぎたい方（かた）はぜひ招（まね）き猫（ねこ）を置（お）いてみてもいいかもしれませんね。
 
では、中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・人脈（じんみゃく）：人脈
2・お手（て）上（あ）げ：舉雙手投降
3・敬遠（けいえん）する：敬而遠之
4・厄除（やくよ）け：驅災
5・魔除（まよ）け：驅邪
6・縁起（えんぎ）を担（かつ）ぐ：討吉利 (ゲン担ぎ)
 
参考：
https://myhome.nifty.com/column/kaji/210729323914/#:~:text=%E7%99%BD%E3%81%84%E6%8B%9B%E3%81%8D%E7%8C%AB%E3%81%AF%E3%80%81%E7%A6%8F%E3%82%92%E5%91%BC%E3%81%B6%E3%81%A8%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82&text=%E9%BB%92%E3%81%84%E6%8B%9B%E3%81%8D%E7%8C%AB%E3%81%AF%E3%80%81%E5%8E%84%E9%99%A4%E3%81%91%E3%82%84,%E9%81%B8%E3%81%B6%E3%81%A8%E3%81%84%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%97%E3%82%87%E3%81%86%E3%80%82


-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

今天要告訴大家兩件事：

1・創立新頻道『OK日文 【逐字稿＋初學者專用】』
https://open.spotify.com/show/5S2fJChFtwcozSWVksPNF0
※目前所有各大Podcast平台都可以聽到喔。

2・免費E-BOOK『有史以來最好用的旅遊日文 OK老師傳授七大秘招 和日本人溝通大丈夫！』
到新頻道就可以看到E-BOOK的索取資訊。
※有登記Email的聽眾朋友，以後製作的所有Ebook等資訊都會直接傳過去給您。


-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

今天要來介紹「日本奇怪的工作」，而且還會特別告訴大家「薪水」喔。
 
日文文法程度在N3～N2上下。
 
 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「日本（にほん）の変（か）わった仕事（しごと）」を紹介（しょうかい）したいと思（おも）います。
 
日本（にほん）の仕事（しごと）の中（なか）で、聞（き）いたこともないような仕事（しごと）が多（おお）くあります。
今日（きょう）は実在（じつざい）しているけど、変（へん）な日本（にほん）の仕事（しごと）とその給料（きゅうりょう）を包（つつ）み隠（かく）さず、全部（ぜんぶ）教（おし）えちゃいます！
では早速（さっそく）1（いち）からいきましょう。
 
1・ひよこ鑑定士（かんていし）
これはひよこを一目（ひとめ）で見（み）て、雄（おす）か雌（めす）かの性別（せいべつ）を判断（はんだん）する仕事（しごと）で、何回（なんかい）も試験（しけん）があり、実務（じつむ）経験（けいけん）もないと務（つと）まりません。どうしてこの仕事（しごと）があるのかと言（い）うと、雌（ねす）のひよこは成長（せいちょう）したら卵（たまご）を産（う）みますが、雄（おす）は産（う）まないので、価値（かち）が少（すく）なく、早（はや）い段階（だんかい）からひよこが商品（しょうひん）になるので、このような仕事（しごと）が必要（ひつよう）になるのだとか。この仕事（しごと）の年収（ねんしゅう）は500万（まん）～600万（まん）だと言（い）われています。基本的（きほんてき）には固定給（こていきゅう）ではなく、歩合制（ぶあいせい）で1羽（わ）4～5円（えん）前後（ぜんご）です。
 
2・切手（きって）デザイナー
これは全日本（ぜんにっぽん）でもわずか7人（にん）程度（ていど）しかおらず、非常（ひじょう）に珍（めずら）しい仕事（しごと）です。切手（きって）デザイナーという名前（なまえ）の仕事（しごと）ですが、実際（じっさい）は葉書（はがき）などもデザインしたりします。この仕事（しごと）は非常（ひじょう）に人（ひと）が少（すく）ないため、それなりの額（がく）は貰（もら）えているのだとか。
 
3・LEGO投資家（とうしか）
LEGOの作品（さくひん）を投資（とうし）感覚（かんかく）で買（か）って、時期（じき）によっては価格（かかく）が変動（へんどう）するので、その差額（さがく）で儲（もう）かる仕事（しごと）です。年収（ねんしゅう）は人（ひと）によって差（さ）があるので、ピンキリの仕事（しごと）だと思（おも）いますが、稼（かせ）いでいる人（ひと）は年収（ねんしゅう）500万円（まんえん）ほどです。
 
4・遺品（いひん）整理士（せいりし）
これは亡（な）くなった人（ひと）の部屋（へや）を綺麗（きれい）にする仕事（しごと）です。遺品（いひん）の処理（しょり）の仕方（しかた）は遺族（いぞく）の意向（いこう）に沿（そ）って換金（かんきん）したり、処分（しょぶん）したりします。年収（ねんしゅう）は400万（まん）～800万円（まんえん）ほどで、資格（しかく）が必要（ひつよう）な仕事（しごと）です。
 
5・特殊（とくしゅ）清掃員（せいそういん）
これは犯罪（はんざい）現場（げんば）、自殺（じさつ）現場（げんば）などの部屋（へや）を清掃（せいそう）する仕事（しごと）です。遺体（いたい）の腐敗臭（ふはいしゅう）を直接（ちょくせつ）嗅（か）いだり、飛（と）び散（ち）った血痕（けっこん）を綺麗（きれい）にしたりするので、かなり大変（たいへん）な仕事（しごと）です。現在（げんざい）の月収（げっしゅう）は25万（まん）～35万円（まんえん）ほどです。
 
ほかにもたくさんの変（か）わった仕事（しごと）がありますが、今日（きょう）は私（わたし）が一番（いちばん）変（か）わっているなと思（おも）った仕事（しごと）を紹介（しょうかい）しました。
 
そして、どこの国（くに）の人（ひと）でも、やっぱりみんなはお金（かね）の話（はなし）には一番（いちばん）興味（きょうみ）があると思（おも）うので、収入（しゅうにゅう）の話（はなし）も詳（くわ）しく紹介（しょうかい）しました。
 
では、中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・務（つと）まる：勝任
2・固定給（こていきゅう）：固定薪水
3・歩合制（ぶあいせい）：計件工資
4・それなりの額（がく）：還蠻高的價錢
5・腐敗（ふはい）：腐敗
6・ピンキリ：專指價錢，從便宜到很貴都有
 
参考：
https://tenshoku-plus.com/kawattashigoto/

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

今天要來介紹2/22的「日本貓節日」，還會一起簡單介紹「貓在日本的歷史」。
 
日文文法程度在N3～N2上下。
 
 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「猫（ねこ）の日（ひ）」を紹介（しょうかい）します。
 
猫（ねこ）の日（ひ）は国（くに）によって違（ちが）いますが、例（たと）えばカナダは8月（がつ）8日（ようか）で、アメリカは10月（がつ）29日（にち）、日本（にほん）は2月22日（にち）、台湾（たいわん）は4月4日（よっか）、イタリアは2月（がつ）17日（にち）です。
 
では、日本（にほん）の猫（ねこ）の日（ひ）になにをするのかと言（い）うと、それは「猫（ねこ）と一緒（いっしょ）に暮（く）らせる幸（しあわ）せに感謝（かんしゃ）し、猫（ねこ）とともにこの喜（よろこ）びをかみしめる記念日（きねんび）」という趣旨（しゅし）の記念日（きねんび）で、2月（がつ）22日（にち）に「猫（ねこ）の日（ひ）フェスティバル」を開催（かいさい）して、猫（ねこ）に関（かん）する様々（さまざま）なイベントやキャンペーンが行（おこな）われています。
 
ちなみに、どうして「2月（がつ）22日（にち）」なのかと言（い）うと、それは猫（ねこ）の鳴（な）き声（ごえ）の「にゃん」と「2」の音（おと）が同（おな）じなので、2月（がつ）22日（にち）になりました。
 
最後（さいご）に、日本（にほん）の猫（ねこ）はどんな存在（そんざい）なのか説明（せつめい）したいと思（おも）います。
最初（さいしょ）に猫（ねこ）が日本（にほん）にやってきたのは奈良（なら）時代（じだい）で、中国（ちゅうごく）から仏教（ぶっきょう）が伝（つた）えられた際（さい）に、経典（きょうてん）を鼠（ねずみ）から守（まも）るために、猫（ねこ）を船（ふね）に一緒（いっしょ）に乗（の）せられてきたそうです。
その後（ご）、猫（ねこ）は貴族（きぞく）の間（あいだ）の愛玩（あいがん）動物（どうぶつ）として可愛（かわい）がられましたが、1602年（ねん）頃（ごろ）になると、鼠（ねずみ）による被害（ひがい）を減（へ）らすために、幕府（ばくふ）から「猫（ねこ）を放（はな）し飼（が）いするように」というお達（たっ）しが出（で）ました。いつしか庶民（しょみん）の間（あいだ）でも飼（か）われるようになりました。
 
以上（いじょう）が「猫（ねこ）の日（ひ）」と「日本（にほん）の猫（ねこ）の歴史（れきし）」でした。
 
では、中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・かみしめる：仔細玩味著喜悅之情
2・趣旨（しゅし）：主要內容、宗旨
3・キャンペーン：促銷活動
4・愛玩（あいがん）動物（どうぶつ）：寵物
5・可愛（かわい）がる：疼愛
6・被害（ひがい）：受到傷害
7・放（はな）し飼（が）い：放養
8・お達（たっ）し：告示
9・歴史（れきし）：歷史
 
参考：
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8C%AB%E3%81%AE%E6%97%A5
https://www.wargo.jp/column/cat_history/

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

今天我邀請了一位在Amazing Talker上的老師，口音超級像日本人，但卻不是日本人，而且還沒去過日本喔！！
今天要來問問なな先生到底是怎麼學日文的！

日文文法程度在N4~N3上下。

※這一集沒有リピートタイム

------------------
以下是這一集的日文內容:

OK先生：みなさんこんにちは、OK先生（せんせい）です。
今日（きょう）はアメージングトーカーで知（し）り合（あ）ったなな先生（せんせい）を番組（ばんぐみ）に招待（しょうたい）しました。

なな先生（せんせい）、こんにちは。

OK先生（せんせい）：今日（きょう）は来（き）てくれてありがとうございます。
では、なな先生（せんせい）、軽（かる）く自己紹介（じこしょうかい）をお願（ねが）いします。

なな先生（せんせい）：みなさん、こんにちは、なな先生（せんせい）です。
今（いま）はAmazing Talkerで日本語（にほんご）教師（きょうし）をやっています。
そして趣味（しゅみ）はフライングヨガをしていて、これからその…コーチの資格（しかく）を取（と）るつもりなんです。
※フライングヨガ：空中瑜珈

OK先生（せんせい）：
みなさん、どうですか？なな先生（せんせい）は台湾（たいわん）の方（かた）だと思（おも）いますか？それとも日本（にほん）の方（かた）だと思（おも）いますか？
実（じつ）は…なな先生（せんせい）は台湾（たいわん）の方（かた）なんです！！
それにしても発音（はつおん）めっちゃ綺麗（きれい）ですね。日本人（にほんじん）みたいな発音（はつおん）ですね。
どうやって勉強（べんきょう）しましたか？

なな先生（せんせい）：ん～そうですね。あの～幼稚園（ようちえん）のとき、お母（かあ）さんがカセットテープ流（なが）したんです。その…子供（こども）の歌（うた）。なんか「どんくりころころ」とかそういうの聞（き）いて、だから多分（たぶん）最初（さいしょ）に日本語（にほんご）に対（たい）してのセンスがそこから始（はじ）まったんじゃないのかなと思（おも）って。

OK先生（せんせい）：
はい、わかりました。カセットテープすごいですね。
みなさんもカセットテープを自分（じぶん）の子供（こども）に聞（き）かせてください。
そうなんですね～。でも、それにしてはすごいですよね。
なな先生（せんせい）のしぐさも発音（はつおん）も全部（ぜんぶ）日本人（にほんじん）みたいで、本当（ほんとう）びっくりしてます。

なな先生（せんせい）：あ、ありがとうございます。

OK先生（せんせい）：そうですね。あっ、そういえば、なな先生（せんせい）は日本（にほん）に行（い）ったことないんでしたよね。

なな先生（せんせい）：はい、行（い）ったことないですが、でもさっき言（い）った話（はなし）、幼稚園（ようちえん）は全（すべ）ての始（はじ）まりなんですけど、そこからは小学校（しょうがっこう）からは…小学校（しょうがっこう）5年生（ごねんせい）のときから、金田一（きんだいち）を見（み）て、そこから始（はじ）まったんじゃないかな、日本語（にほんご）。

OK先生（せんせい）：はい、ではみなさん、カセットテープを聞（き）いて金田一（きんだいち）を見（み）てください！


では中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）りましょう。


-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

前幾天是情人節，所以這一集要來介紹日本式情人節。
大家知道為什麼在日本女生給男生呢? 而且看你要給誰，巧克力的名稱也會不一樣，像是女生給喜歡的男生會稱為「本命チョコ」、女生給同性朋友稱為「友チョコ」等等，詳細內容請聽PODCAST！

日文文法程度在N4～N3上下。

 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
最近（さいきん）は「バレンタインデー」だったので、今日（きょう）は「バレンタインデー」についてお話（はな）しします。
 
実（じつ）は日本（にほん）の「バレンタインデー」は日本（にほん）独自（どくじ）のもので、海外（かいがい）とは違（ちが）うところがあります。
 
日本（にほん）のバレンタインデーといえば、「女性（じょせい）が男性（だんせい）にチョコレートを贈（おく）る日（ひ）」ですよね。
 
しかし、海外（かいがい）では男性（だんせい）から女性（じょせい）に贈（おく）り物（もの）をするのが一般的（いっぱんてき）で、贈（おく）り物（もの）も必（かなら）ずチョコレートというわけではないのです。
 
どうして日本（にほん）だけバレンタインデーが他国（たこく）と違（ちが）うのでしょうか。
それは日本（にほん）のチョコレート製造（せいぞう）メーカーや百貨店（ひゃっかてん）がチョコレートを宣伝（せんでん）するときのキャッチコピーがきっかけなのです。
 
その時（とき）のキャッチコピーが「一年（いちねん）に一度（いちど）、女性（じょせい）から愛（あい）を打（う）ち明（あ）けていい日（ひ）」でした。これが広（ひろ）まり、「日本式（にほんしき）バレンタイン」になりました。
 
そして、チョコレートを贈（おく）る相手（あいて）によって、名前（なまえ）が違（ちが）うのをご存（ぞん）じでしょうか。
 
例（たと）えば、女性（じょせい）から本当（ほんとう）に好（す）きな男性（だんせい）には「本命（ほんめい）チョコ」、女性（じょせい）が同性（どうせい）の友達（ともだち）に贈（おく）る「友（とも）チョコ」、女性（じょせい）が同僚（どうりょう）や世話（せわ）になっている人（ひと）に贈（おく）る「義理（ぎり）チョコ」、男性（だんせい）が女性（じょせい）に贈（おく）る「逆（ぎゃく）チョコ」、自分（じぶん）のために買（か）って食（た）べる「マイチョコ」、家族（かぞく）に贈（おく）る「ファミチョコ」など、たくさんの呼（よ）び方（かた）があります。
 
また、最近（さいきん）の流行（はや）りとしては、「ヘルシーチョコ」やおしゃれでとてもSNS映（ば）えするチョコが人気（にんき）です。
 
そういえば、世界一（せかいいち）のチョコレートも台湾（たいわん）にありますね。
私（わたし）は食（た）べたことはありませんが、とても興味（きょうみ）があります。
 
では、中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・バレンタインデー：情人節
2・製造（せいぞう）メーカー：製造商
3・愛（あい）を打（う）ち明（あ）ける：告白
4・キャッチコピー：標語、引人注意的文句
5・宣伝（せんでん）：宣傳、打廣告
 
 
参考資料：
https://www.astas.co.jp/valentines-day/
 
-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

今天介紹擁有多項世界第一的「富士急樂園」，富士急樂園位於富士山旁邊，擁有非常多的金氏世界紀錄的遊樂設施。在這個遊樂園裡很少有外國觀光客，幾乎都是日本人，但如果你喜歡很刺激的遊樂設施或是鬼屋，那你一定要去一次。

日文文法程度在N4～N3上下。

 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「富士急（ふじきゅう）ハイランド」について紹介（しょうかい）します。
 
みなさんは富士急（ふじきゅう）ハイランドに行（い）ったことはありますか。
実（じつ）は富士急（ふじきゅう）ハイランドは「世界一（せかいいち）」を集（あつ）めた遊園地（ゆうえんち）です。
なんといっても、富士急（ふじきゅう）ハイランドの特徴（とくちょう）は、絶叫（ぜっきょう）マシンの数（かず）と質（しち）が日本一（にほんいち）と言（い）われるほどで、しかも「ギネス記録（きろく）」を14つも持（も）っています。
 
具体的（ぐたいてき）になにがあるのか、紹介（しょうかい）していきます。
 
1．   FUJIYAMA
これはジェットコースターで、高（たか）さ79メートル、巻（ま）き上（あ）げの長（なが）さ71.5メートル、最大（さいだい）落差（らくさ）70メートルで、3つのギネス記録（きろく）を持（も）っています。私（わたし）も実際（じっさい）乗（の）ったことありますが、かなり時間（じかん）がかかるジェットコースターなので、途中（とちゅう）で慣（な）れてこわくなくなります。
 
2・ド・ドドンパ
これもジェットコースターですが、最高（さいこう）時速（じそく）180キロで世界（せかい）最速（さいそく）です。また、スタートからわずか1.56秒（びょう）で最高（さいこう）時速（じそく）180キロに到達（とうたつ）できるため、世界一（せかいいち）の加速（かそく）を味（あじ）わいたい方（かた）はこれに乗（の）るべきです。
 
3・ええじゃないか
これはローラーコースターで、すごいのがその回転数（かいてんすう）です。世界（せかい）最多（さいた）の回転数（かいてんすう）を誇（ほこ）り、足（あし）も固定（こてい）されていないので、かなり怖（こわ）いです！
 
4・高飛車（たかびしゃ）
これはジェットコースターですが、磁力（じりょく）による急加速（きゅうかそく）と121°の落下（らっか）角度（かくど）で落下（らっか）するので、ギネスブックで世界一（せかいいち）に登録（とうろく）されています。
 
5．戦慄（せんりつ）迷宮（めいきゅう）
これは世界（せかい）最大級（さいだいきゅう）で、歩行（ほこう）距離（きょり）が世界一（せかいいち）長（なが）いお化（ば）け屋敷（やしき）としてギネス記録（きろく）に認定（にんてい）されています。本物（ほんもの）の病院（びょういん）みたいな雰囲気（ふんいき）で本当（ほんとう）に怖（こわ）いです！
 
他（ほか）にもまだまだたくさんありますが、富士急（ふじきゅう）ハイランドはディズニーランドと比（くら）べものにならないぐらい、すごく刺激（しげき）たっぷりで、子供（こども）には向（む）きません！
 
ちなみに、私（わたし）は高校（こうこう）の遠足（えんそく）で毎年（まいとし）富士急（ふじきゅう）ハイランドに行（い）っていたのですが、ドドンパに乗（の）って帰（かえ）ってくると、顔（かお）と髪（かみ）の毛（け）がぐちゃぐちゃになるので、いつもは乗（の）っていません。みなさんも富士山（ふじさん）の近（ちか）くに行（い）く機会（きかい）があったら、ぜひ行（い）ってみてください。ディズニーランドとはまた違（ちが）った雰囲気（ふんいき）の遊園地（ゆうえんち）です。
 
では、中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・絶叫（ぜっきょう）マシン：令人尖叫的遊樂設施
2・お化（ば）け屋敷（やしき）：鬼屋
3・ギネス記録（きろく）：金氏世界紀錄
4・加速（かそく）：加速
5・ぐちゃぐちゃ：亂七八糟的
 
 
 
参考資料：
https://www.jre-travel.com/article/00018/#:~:text=FUJIYAMA&text=FUJIYAMA%E3%81%AF%E3%80%81%E5%AF%8C%E5%A3%AB%E6%80%A5%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89,%E3%81%AB%E3%81%B5%E3%81%95%E3%82%8F%E3%81%97%E3%81%84%E7%B5%B6%E5%8F%AB%E3%83%9E%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%81%A7%E3%81%99%E3%80%82

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

今天要來介紹「日本冷笑話」。冷笑話叫做「ダジャレ」， 日本老頭（親父（おやじ））非常喜歡，所以又稱為「親父ギャグ」。
 
日文文法程度在N4～N3上下。
 
 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「ダジャレ」を紹介（しょうかい）していきます。
 
ダジャレとは「似（に）ている言葉（ことば）を掛（か）け合（あ）わせるもの」または「語呂（ごろ）合（あ）わせ」がメインで、人（ひと）を笑（わら）わせるためのものです。
 
ダジャレは「親父（おやじ）ギャグ」とも言（い）いますが、少（すこ）し違（ちが）いがあるとすれば、「ダジャレ」は周（まわ）りが不快（ふかい）にならないものですが、「親父（おやじ）ギャグ」は寒（さむ）すぎて周（まわ）りを不快（ふかい）にさせるものです。
 
では、今日（きょう）はどんなダジャレがあるか、紹介（しょうかい）していきます。
 
1・布団（ふとん）がふっとんだ
これは布団（ふとん）と吹（ふ）っ飛（と）ぶが掛（か）け合（あ）わせたものです。
 
2．電話（でんわ）、誰（だれ）も出（で）んわ。
これは電話（でんわ）と「出（で）ない」の話（はな）し言葉（ことば）、そして関西弁（かんさいべん）の語尾（ごび）の「わ」が組（く）み合（あ）わせたものです。
 
3・蠅（はえ）は速（は）え～
蠅（はえ）と男（おとこ）言葉（ことば）の速（は）え～が組（く）み合（あ）わせたものです。
 
4・海豚（いるか）はいるか
「海豚（いるか）」と「いるか」が同（おな）じ音（おと）のダジャレです。
 
5・この葡萄（ぶどう）、一粒（ひとつぶ）どう？
「葡萄（ぶどう）」と「一粒 （ひとつぶ）どう」が同（おな）じ音（おと）のダジャレです。
 
6・自作（じさく）のダジャレ
例（たと）えば、私（わたし）の名字（みょうじ）は「桶田（おけた）」なので、「桶田（おけた）はOKだ」というダジャレを作（つく）るのもいいですね。
 
ダジャレは意味（いみ）が通（とお）るのはもちろんですが、意味（いみ）よりも、音（おと）が同（おな）じで面白（おもしろ）く感（かん）じられるかどうかのものです。
いいダジャレができたときは、周（まわ）りの人（ひと）は笑（わら）いませんが、その代（か）わり「うまい」と言（い）ってくれます。
しかし、「さむい」ときがほとんどなので、無言（むごん）の時（とき）がほしい方（かた）はどうぞダジャレを言（い）ってみてください。
時間（じかん）が止（と）まるのを感じますよ。
 
 
では、中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・ダジャレ：冷笑話
2・語呂（ごろ）合（あ）わせ：雙關語
3・寒（さむ）い：冷、不好笑
4・語尾（ごび）：語尾
5・無言（むごん）：不說話
6・親父（おやじ）：老頭
 
参考：
https://meaning-difference.com/?p=8666

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

今天介紹何謂「日本的年輕世代 Z世代」，也會介紹Z世代的特徵。

日文文法程度在N4～N3上下。

 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「日本（にほん）の若者（わかもの）、Z世代（せだい）とは何（なん）なのか」を紹介（しょうかい）します。
 
今（いま）、日本（にほん）の若者（わかもの）は「Z（ゼット）世代（せだい）」と言（い）い、25歳（さい）以下（いか）の若（わか）い世代（せだい）を指（さ）す言葉（ことば）です。
 
では、Z世代（せだい）の特徴（とくちょう）を説明（せつめい）していきます。
 
1・情報（じょうほう）収集（しゅうしゅう）の方法（ほうほう）：
主（おも）にインターネットで情報（じょうほう）収集（しゅうしゅう）をします。テレビや新聞（しんぶん）などの媒体（ばいたい）を経由（けいゆ）した情報（じょうほう）収集（しゅうしゅう）をしません。なぜなら、Z世代（せだい）は情報（じょうほう）過多（かた）の環境（かんきょう）で育（そだ）っているため、自分（じぶん）にとって必要（ひつよう）な情報（じょうほう）を取捨（しゅしゃ）選択（せんたく）するスキルに長（た）けています。
 
2・社会（しゃかい）問題（もんだい）に対（たい）する関心（かんしん）が高（たか）い：
Z世代（せだい）は多様化（たようか）な考（かんが）え方（かた）を持（も）っています。また、東（ひがし）日本（にほん）大震災（だいしんさい）などの災害（さいがい）に直面（ちょくめん）していることもあり、社会（しゃかい）問題（もんだい）への関心（かんしん）が高（たか）い傾向（けいこう）にあります。
 
3・ブランドに対（たい）するこだわり：
Z世代（せだい）はブランドにはこだわりがなく、知名度（ちめいど）が高（たか）いものやすすめられたものよりも、自分（じぶん）の価値観（かちかん）に合（あ）ったものをチョイスします。また、経済的（けいざいてき）なプレッシャー環境（かんきょう）を受（う）けて育（そだ）ったZ世代（せだい）は貯金（ちょきん）したり、支出（ししゅつ）を控（ひか）えたりする傾向（けいこう）にあります。
 
以上（いじょう）が「日本（にほん）のZ世代（せだい）」の説明（せつめい）です。
 
今（いま）の日本（にほん）の若者（わかもの）は情報（じょうほう）収集（しゅうしゅう）能力（のうりょく）に長（た）けていて、社会（しゃかい）問題（もんだい）に対（たい）する関心（かんしん）が高（たか）く、ブランドに対（たい）するこだわりがありません。
 
「Z世代（せだい）」という言葉（ことば）はこれからもっと色々（いろいろ）なところで見（み）えるとおもうので、知（し）っておいたほうがいいと思（おも）います。
 
 
では、中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
リピートタイム：
1・媒体（ばいたい）：媒體
2・取捨（しゅしゃ）選択（せんたく）：取捨、選擇
3・長（た）ける：擅長
4・こだわる：講究
5・価値観（かちかん）：價值觀
6・プレッシャー：壓力
 
 
参考資料：
https://www.job-terminal.com/features/Z%E4%B8%96%E4%BB%A3/

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

今天要來介紹「日本商業電子郵件的規則」。日本商業電子郵件由七大部分構成，只有一個部分需要自己發揮以外，其他只要照著範本就可以囉！
 
日文文法程度在N4～N3上下。
 
中文：3:15
リピートタイム：12:45
 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「ビジネスメールのルール」を紹介（しょうかい）していきます。
 
ビジネスメールはかなり簡単（かんたん）なので、ある程度（ていど）日本語（にほんご）能力（のうりょく）がある方（かた）は簡単（かんたん）にビジネスメールが書（か）けるかと思（おも）います。
 
では今日（きょう）は「ビジネスメールのルール」を簡単（かんたん）に説明（せつめい）します。
 
1． 宛名（あてな）：收件人姓名、地址
これはメールの左上（ひだりうえ）に相手（あいて）の会社（かいしゃ）と相手（あいて）の名前（なまえ）を載（の）せたものです。
名字（みょうじ）+様（さま）で基本的（きほんてき）には大丈夫（だいじょうぶ）ですが、わからなければ「関係者（かんけいしゃ）各位（かくい）」でも大丈夫（だいじょうぶ）です。
※＋：プラス
 
2． 最初（さいしょ）挨拶（あいさつ）の言葉（ことば）と名乗（なの）り：一開始的打招呼和自報姓名
仕事（しごと）のメールは最初（さいしょ）に「いつもお世話（せいわ）になっております」から始（はじ）めてください。
初（はじ）めて送（おく）るメールなら少（すこ）し内容（ないよう）も硬（かた）くなりますが、何度（なんど）も送（おく）ったことがあるところなら、「いつもお世話（せわ）になっております。〇〇社（しゃ）の山田（やまだ）です」という感（かん）じからから始（はじ）めると大丈夫（だいじょうぶ）です。
 
3・要旨（ようし）：要點、重點
ここも基本的（きほんてき）には定型文（ていけいぶん）をアレンジするだけでいいと思（おも）います。
「（内容（ないよう））＋について、2点（てん）確認（かくにん）があり連絡（れんらく）しました。」や「（内容（ないよう））＋につきまして、報告（ほうこく）させていただきます」など自分（じぶん）の状況（じょうきょう）にぴったりなものに変更（へんこう）してみてはいかがでしょうか。
 
4・詳細（しょうさい）：詳細內容
ここでは相手（あいて）に伝（つた）えたい内容（ないよう）をそのまま書（か）けば大丈夫（だいじょうぶ）です。
 
5・結（むす）び：結尾
「結（むす）び」というのは「終（お）わりの挨拶（あいさつ）」のことです。
例（たと）えば、「引（ひ）き続（つづ）きよろしくお願（ねが）いします」や「ご検討（けんとう）よろしくお願（ねが）いします」、「ご確認（かくにん）よろしくお願（ねが）いします。」など、もし迷（まよ）ったら「よろしくお願（ねが）いします」でも大丈夫（だいじょうぶ）だと思（おも）います。
 
6・署名（しょめい）：電子郵件簽名
これは社名（しゃめい）、部署名（ぶしょめい）、本人（ほんにん）のフルネーム、会社（かいしゃ）の住所（じゅうしょ）、電話（でんわ）番号（ばんごう）など、会社（かいしゃ）が伝（つた）えたい内容（ないよう）でいいと思（おも）います。
 
以上（いじょう）が「ビジネスメールの基本（きほん）」です。
ビジネスメールは7部（ぶ）構成（こうせい）で、「宛名（あてな）」、「あいさつ」、「名乗（なの）り」、「要旨（ようし）」、「詳細（しょうさい）」、「結（むす）び」、「署名（しょめい）」です。
 
「詳細（しょうさい）」以外（いがい）はみんな似（に）ているので、定型文（ていけいぶん）をアレンジすればほぼ問題（もんだい）はないと思（おも）いますし、やってみると結構（けっこう）意外（いがい）と簡単（かんたん）だと思（おも）います。
 
では、中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・定型文（ていけいぶん）：範例
2・アレンジ：做一點變化、調整
3・詳細（しょうさい）：詳細內容
4・宛名（あてな）：對方的名字、地址
5・名乗（なの）り：報上自己的名字
6・要旨（ようし）：文章、信件的重點
7・結（むす）び：結尾
 
参考：
https://r25.jp/article/695539165472274247

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

今天這一集是第100集，非常開心。
謝謝大家的支持。
OK日文以後還是會持續努力創作的！

※謝謝 Owen Kaoさん的贊助。

今天想要提供兩個部分：後台數據＋聽眾朋友的問題解答

聽眾朋友的問題：
1・想請問「問題（もんだい）」是什麼意思？我喜歡看名偵探柯南，裡面有「問題の缶を右手で握っている」和「こいつらの親も問題」，這些該怎麼翻譯成中文？
答：
問題（もんだい）本身有四種意思：
1・解答、問題：数学（すうがく）の問題（もんだい）
2・成為批評、討論、研究的對象的事情、必須要解決得事情、課題：経済問題（けいざいもんだい）、それは問題（もんだい）じゃない
3・讓人感到困擾的事情、麻煩、讓人感到疑慮的案件：また問題（もんだい）が起（お）きた。
4・大家都很關心的東西、話題（負面）。問題（もんだい）の議員（ぎいん）
所以第一個的「問題（もんだい）の缶（かん）」3４，讓人感到疑慮、或是大家在談論的罐子
「こいつらの親も問題」2，親是需要批評的對象。

2・具體來說日文要怎麼練習最有效率跟學習效果。

3・如何可以提升口說和聽力能力。

4・老師你可以說在Podcast上講靈異事件嗎？

5・可以講商務或是食物的內容嗎？

6・可以講時間管理，斷捨離，生活智慧王之類的內容嗎？

7・我還沒聽完全部podcast,但會想知道更多商務禮儀、注意事項。

8・可以講日本文化 像特殊祭典嗎？


※目前沒有提供服務。
-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

今天介紹「日本的十二生肖」，也會介紹每一年出生的人的個性。

日文文法程度在N4～N3上下。

中文：3:24
リピートタイム：12:24
 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「日本（にほん）の十二支（じゅうにし）」を紹介（しょうかい）したいと思（おも）います。
 
十二支（じゅうにし）は「干支（えと）」、「干支（かんし）」とも言（い）い、神道（しんどう）の神様（かみさま）が12種類（しゅるい）の動物（どうぶつ）として一年（いちねん）一年（いちねん）を象徴（しょうちょう）しています。
 
十二支（じゅうにし）は子（ねずみ）、丑（うし）、寅（とら）、卯（うさぎ）、辰（たつ）、巳（へび）、午（うま）、未（ひつじ）、申（さる）、酉（とり）、戌（いぬ）、亥（いのしし）で、全部（ぜんぶ）で十二種類（じゅうにしゅるい）の動物（どうぶつ）がその年（とし）の特徴（とくちょう）を表（あらわ）しています。
 
元々（もともと）十二支（じゅうにし）は中国（ちゅうごく）由来（ゆらい）でしたが、今（いま）の日本（にほん）の干支（えと）と中国（ちゅうごく）の干支（えと）とは少（すこ）し違（ちが）いがあります。
例（たと）えば、亥（い）は豚（ぶた）ではなく、猪（いのしし）です。
これは色々（いろいろ）な説（せつ）がありますが、『中国語（ちゅうごくご）の「豬」の漢字（かんじ）が日本語（にほんご）では「猪」であって「豚（ぶた）」ではないから』とか、『元々（もともと）「亥」は「い」と読（よ）むので、「いのしし」になった」というのが一番（いちばん）有力（ゆうりょく）です。
 
また、干支（えと）にもそれぞれの特性（とくせい）から、その年（とし）に生（う）まれた人（ひと）の性格（せいかく）に反映（はんえい）されると言（い）われています。
 
ねずみ：社交的（しゃこうてき）、親切（しんせつ）、世話好（せわず）き
うし：勤勉（きんべん）、信用（しんよう）できる、フレンドリーで誠実（せいじつ）
とら：勇敢（ゆうかん）、自信家（じしんか）、直感型（ちょっかんがた）
うさぎ：独創的（どくそうてき）、人当（ひとあ）たりがいい、神秘的（しんぴてき）なことやスピリチュアルなことが好（す）き
たつ：負（ま）けず嫌（ぎら）い、忍耐強（にんたいづよ）い
へび：穏（おだ）やか、頑固（がんこ）、要求（ようきゅう）が多（おお）い、ロマンチスト
うま：好奇心（こうきしん）旺盛（おうせい）、落（お）ち着（つ）きがない、エレガントで知的（ちてき）
ひつじ：繊細（せんさい）、親切（しんせつ）、仲間（なかま）意識（いしき）が強（つよ）い
さる：真面目（まじめ）で責任感（せきにんかん）が強（つよ）い、天性（てんせい）のリーダー
とり：努力家（どりょくか）、批判的（ひはんてき）、勉強家（べんきょうか）、頭脳（ずのう）明晰（めいせき）
いぬ：優（やさ）しい、セクシー、短気（たんき）
いのしし：野心家（やしんか）、辛抱強（しんぼうづよ）い、誠実（せいじつ）
※社交的：善於社交
※世話好き：喜歡幫助別人、好管閒事
※ロマンチスト：很羅曼蒂克的人
※独創的：很有獨創性的想法
※人当たりがいい：待人很好
※負けず嫌い：不服輸
※落ち着きがない：坐不住、個性不穩重
※努力家：用功努力的人
※エレガント：優雅
※知的（ちてき）：知識型
※繊細（せんさい）：細膩
※仲間（なかま）意識（いしき）が強（つよ）い：注重團隊、群體意識很強
※短気（たんき）：急性子、沒耐性
 
 
最後（さいご）に、今年（ことし）は虎年（とらどし）なので、虎（とら）にちなんだ諺（ことわざ）を紹介（しょうかい）します。
 
「虎（とら）に翼（つばさ）」：如虎添翼
これは強（つよ）いものにさらに威力（いりょく）が加（くわ）わって、もっと強（つよ）くなるという意味（いみ）です。
似（に）たような諺（ことわざ）は「鬼（おに）に金棒（かなぼう」や「虎（とら）に角（つの）」、「弁慶（べんけい）に薙刀（なぎなた）」、「獅子（しし）に鰭（ひれ）」などの諺（ことわざ）は全（すべ）て同（おな）じ意味（いみ）です。
 
では、中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
リピートタイム：
1・有力（ゆうりょく）：強而有力的
2・勤勉（きんべん）：勤勞、勤勉
3・直感（ちょっかん）：直覺
4・スピリチュアル：宗教、鬼怪、民間信仰
5・頭脳（ずのう）明晰（めいせき）：頭腦清晰
6・辛抱強（しんぼうづよ）い：很有耐心、很會忍耐
7・野心家（やしんか）：很有野心的人
 
参考資料：
https://www.japanhousesp.com.br/ja/artigo/2021-o-ano-do-boi/#:~:text=%E5%AD%90(%E3%81%AD%E3%81%9A%E3%81%BF)%E3%80%81%E4%B8%91(,%E3%82%A4%E3%83%8E%E3%82%B7%E3%82%B7%EF%BC%89%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82
-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

因為有很多人問我日本古裝劇的用詞，所以今天特別做一集來介紹日本古裝用語。

日文文法程度在N4～N3上下。

中文：4:58
リピートタイム：12:43
 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「時代劇（じだいげき）の用語（ようご）」を紹介（しょうかい）したいと思（おも）います。
 
よく生徒（せいと）さんから「日本（にほん）の時代劇（じだいげき）のドラマが見（み）たいけどよくわからない」とか「N1あるのになにを言（い）ってるのかわからなくて自信（じしん）がなくなった」とか、よくこういった悩（なや）みを聞（き）きます。
 
それで、もしみなさんが時代劇（じだいげき）の用語（ようご）がわかれば、ドラマでもゲームでも色々（いろいろ）楽（たの）しめるんじゃないかなと思（おも）います。
 
では始（はじ）めます。
 
1・仇討（あだう）ち
これは善良（ぜんりょう）な人（ひと）が悪（わる）い人（ひと）に「復讐（ふくしゅう）する」という意味（いみ）です。
 
2・按摩（あんま）
これは「盲人（もうじん）のマッサージ」という意味（いみ）で、中国語（ちゅうごくご）と似（に）ています。
 
3・一揆（いっき）
これは「農民（のうみん）の暴動（ぼうどう）」を指（さ）す言葉（ことば）です。
 
4・隠居（いんきょ）
これは位（くらい）や役職（やくしょく）を自分（じぶん）の子供（こども）に受（う）け継（つ）がせて引退（いんたい）することです。または引退（いんたい）した人（ひと）です。
 
5・うつけ者（もの）
これは「ばかな人（ひと）」という意味（いみ）です。
 
6・大奥（おおおく）
これは将軍（しょうぐん）の妾（めかけ）たちが住（す）んでいるところです。
 
7・お上（かみ）
これは「上（うえ）の人（ひと）」という意味（いみ）で、藩（はん）や幕府（ばくふ）のことを指（さ）します。
 
8・瓦版（かわらばん）
これは「昔（むかし）の新聞（しんぶん）」です。
 
9・かたじけない
これは武士（ぶし）の感謝（かんしゃ）の言葉（ことば）で、「ありがとうございます」という意味（いみ）です。ほかにも「もったいない」、「ありがたい」と言（い）うこともあります。また庶民（しょみん）には「相済（あいす）まぬ」と言（い）い、上（うえ）の人（ひと）には「恐悦（きょうえつ）至極（しごく）に存（ぞん）じます」と言（い）います。
 
10・石（こく）
これはお米（こめ）の単位（たんい）で、一石（いっこく）は150㎏（キログラム）で、武士（ぶし）の給料（きゅうりょう）の単位（たんい）にもなります。大名（だいみょう）は基本的（きほんてき）に十万石（じゅうまんごく）以上（いじょう）で、武士（ぶし）は百石（ひゃっこく）以上（いじょう）ないと貧乏（びんぼう）だと思（おも）ってもいいかもしれません。
 
11・仕事人（しごとにん）
これは「仕掛人（しかけにん）」、「仕置人（しおきにん）」、「仕舞人（しまいにん）」、「渡（わた）し人（にん）」とも言（い）い、つまりは「暗殺（あんさつ）が仕事（しごと）の人（ひと）」という意味（いみ）です。
 
12・出会（であ）え
これは悪（わる）い人（ひと）を見（み）つけたときの言葉（ことば）で、中国語（ちゅうごくご）は「來人啊」という意味（いみ）です。
 
13・岡（おか）っ引（ぴ）き
これは「警察（けいさつ）のボランティア」という意味（いみ）です。
 
14・渡世人（とせいにん）
これは「博徒（ばくと）」や「やくざ」です。
 
15・帝（みかど）
これは「天皇（てんのう）」を指（さ）す言葉（ことば）です。
 
16・山吹色（やまぶきいろ）
つまりは昔（むかし）のお金（かね）「小判（こばん）」のことです。
 
17・蘭方（らんぽう）
これは西洋（せいよう）医学（いがく）のことで、中国（ちゅうごく）の医学（いがく）は「漢方（かんぽう）」と言（い）います。
 
18・浪人（ろうにん）
藩（はん）に属（ぞく）さない、つまりは仕事（しごと）がない武士（ぶし）のことです。
 
19・将軍（しょうぐん）
将軍（しょうぐん）は別名（べつめい）「公方様（くぼうさま）」や「上様（うえさま）」とも呼（よ）ばれています。
 
以上（いじょう）が日本（にほん）の時代劇（じだいげき）の用語（ようご）の紹介（しょうかい）でした。
日本（にほん）の大河（たいが）ドラマは本当（ほんとう）に面白（おもしろ）いので、ぜひ大河（たいが）ドラマを見（み）てみてください。
 
では、中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
リピートタイム：
1・復讐（ふくしゅう）：復仇
2・役職（やくしょく）：職務、職位
3・貧乏（びんぼう）：貧窮
4・給料（きゅうりょう）：薪水
5・漢方（かんぽう）：漢方、中國醫學
6・暴動（ぼうどう）：起義、暴動、暴亂
 
参考資料：
http://www.asahi-net.or.jp/~bh3h-smjy/rekisi/jidaigekiyougo.htm

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

 
今天想和大家推薦我個人很喜歡吃的日本食物或是日本人很喜歡吃的東西給大家。我推薦的食物，在台灣都可以吃得到喔。

日文文法程度在N5～N4上下。

中文：3:31
リピートタイム：11:30
 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「OK先生（せんせい）がおすすめしたい日本（にほん）の食（た）べ物」を紹介（しょうかい）したいと思（おも）います。
 
1・お好（この）み焼（や）き、もんじゃ焼（や）き
お好（この）み焼（や）きは「大阪燒」、「好吃燒」と言（い）って、もんじゃ焼（や）きは「文字燒」と言（い）います。
台湾（たいわん）にはたくさんお好（この）み焼（や）きともんじゃ焼（や）きのお店（みせ）があります。
高島屋（たかしまや）にも「Ten屋（や）」というお店（みせ）があるので、そこで食（た）べられます。
 
2・長崎（ながさき）ちゃんぽん
これは長崎（ながさき）のラーメンです。
普段（ふだん）食（た）べられないラーメンなので、今度（こんど）機会（きかい）があったら食（た）べてみてください。
台北（たいぺい）にも長崎（ながさき）ちゃんぽんが食（た）べられるお店（みせ）があります。
「Ringer Hut」というお店（みせ）です。
 
3・日本（にほん）のコーヒーショップ
台湾（たいわん）にある日本（にほん）のコーヒーショップの中（なか）で一番（いちばん）おすすめしたいのは「コメダコーヒー」です。ウーバーイーツとフードパンダともデリバリーの業務（ぎょうむ）提携（ていけい）をしているので、みなさんぜひ頼（たの）んでみてください。
コーヒー以外（いがい）にもデザートの「シロノワール」がとても有名（ゆうめい）でおすすめです。
※業務提携：業務合作
※コメダコーヒー：客美多咖啡
※シロノワール：冰與火
 
4・たこ焼（や）き
たこ焼（や）きの有名（ゆうめい）チェーン店（てん）「銀（ぎん）だこ」も台湾（たいわん）に進出（しんしゅつ）しています。
とても美味（おい）しくて、お酒（さけ）のラインナップも豊富（ほうふ）です。
※進出：發展
※ラインナップ：系列、陣容、種類
 
5・富士（ふじ）そば
これはリーズナブルな価格（かかく）で食（た）べられる日本（にほん）のお蕎麦屋（そばや）さんです。
注文（ちゅうもん）から食（た）べ物（もの）が出（で）てくるまで一瞬（いっしゅん）で、だしも濃（こ）くありません。
※だし：高湯、湯頭
 
6・鍋（なべ）料理（りょうり）
日本（にほん）にはご当地鍋（とうちなべ）があります。
種類（しゅるい）がかなり多（おお）いので、全種類（ぜんしゅるい）を食（た）べるのはかなり難（むず）しいです。
しかも鍋（なべ）はみんなで食（た）べるものなので、一人（ひとり）で食（た）べられる鍋（なべ）はとても高級（こうきゅう）でお金（かね）がかかります。でも、台湾（たいわん）には一人（ひとり）で食（た）べられる鍋（なべ）が多（おお）くあるので、みなさんにおすすめしたいです。
台北（たいぺい）に住（す）んでいる方（かた）は、ぜひ「欣鍋園」で鍋（なべ）を食（た）べてみてください。日本人（にほんじん）好（ごの）みの味（あじ）で、お持（も）ち帰（かえ）りもOKです。

欣鍋園日式涮涮鍋：
臺北市中正區和平西路1段34號(鄰近古亭站8號出口)
電話:0223670656
營業時間:11:30～22:30 (周一公休)
https://www.facebook.com/sunnyhotpot/
 
以上（いじょう）が個人的（こじんてき）におすすめしたい日本（にほん）の料理（りょうり）でした。
 
では、中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
リピートタイム：
1・リーズナブル：價錢合理、便宜
2・デリバリー：外送
3・進出（しんしゅつ）：發展
4・ラインナップ：種類、系列
5・だし：高湯、湯頭
6・お持（も）ち帰（かえ）り：外帶

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

祝大家新年快樂！

今天要來講「賭博大國的日本」。
保守的日本人很喜歡賭博，而且在日本合法的賭博有非常多種喔。
 
日文文法程度在N4～N3上下。
 
中文：3:00
リピートタイム：8:53
 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「ギャンブル大国（たいこく）の日本（にほん）」を紹介（しょうかい）していきたいと思（おも）います。
 
ギャンブルは「賭博（とばく）」、「勝負事（しょうぶごと）」とも呼（よ）ばれ、日本（にほん）では合法（ごうほう）なものから非合法（ひごうほう）なものまでたくさんありますが、今日（きょう）は日本（にほん）でできる合法（ごうほう）なギャンブルを紹介（しょうかい）していきたいと思（おも）います。
 
1・パチンコとパチスロ：柏青哥、老虎機
機種（きしゅ）はかなりたくさんあり、すぐ次（つぎ）から次（つぎ）へと機種（きしゅ）が変（か）わっていきます。
WHOにも「pachinko」という表記（ひょうき）があるように、日本（にほん）特有（とくゆう）のギャンブル依存症（いぞんしょう）として認知（にんち）されています。
※依存症（いぞんしょう）：依賴症、沉癮症
 
2・宝（たから）くじ：彩劵
宝（たから）くじもギャンブルの一種（いっしゅ）ですが、比較的（ひかくてき）クリーンなイメージなので、買（か）う人（ひと）がとても多（おお）いです。
※クリーン：乾淨、清白、光明正大
 
3・競馬（けいば）：賽馬
競馬（けいば）のチケットは「馬券（ばけん）」と言（い）い、基本的（きほんてき）には1着（ちゃく）から3着（ちゃく）までを当（あ）てる公営（こうえい）ギャンブルです。
※1着（いっちゃく）：到達終點的第一名
 
4・競輪（けいりん）：賭自行車競賽
これは自転車（じてんしゃ）のレースの順位（じゅんい）を当（あ）てる公営（こうえい）のギャンブルです。
 
5・競艇（きょうてい）：競艇
これは「ボートレース」とも言（い）い、6艇（てい）のボートの順位（じゅんい）を当（あ）てる公営（こうえい）ギャンブルです。6艇（てい）しかないので的中率（てきちゅうりつ）が高（たか）いと言（い）われています。
※的中率（てきちゅうりつ）：命中率
 
6・オートレース：賭摩托車競賽
これは8台（たい）のオートバイの順位（じゅんい）を当（あ）てる公営（こうえい）ギャンブルです。
 
他（ほか）にも色々（いろいろ）ありますが、以上（いじょう）が日本人（にほんじん）がよくやるギャンブルです。
 
実（じつ）は宝（たから）くじ以外（いがい）の競馬（けいば）や競輪（けいりん）、カジノなどでもらった賞金（しょうきん）は一時所得（いちじしょとく）になるので、税金（ぜいきん）がかかります。つまりは、50万円（まんえん）以上（いじょう）儲（もう）かった場合（ばあい）、所得税（しょとくぜい）になるのですが、負（ま）けたら経費（けいひ）にはなりません。
 
また、日本（にほん）ではカジノ法案（ほうあん）が成立（せいりつ）しました。早（はや）くて2025年（ねん）にはオープンできるんじゃないかと言（い）われています。日本人（にほんじん）はとても保守的（ほしゅてき）ですが、ギャンブルは大好（だいす）きだと思（おも）いますね。
 
では、中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
リピートタイム：
1・ギャンブル：賭博
2・合法（ごうほう）：合法
3・依存症（いぞんしょう）：依賴症、沉癮症
4・公営（こうえい）：公營
5・カジノ：賭場
6・所得税（しょとくぜい）：所得稅
7・経費（けいひ）：經費、抵稅
 
 
参考資料：
https://the-soho.com/gambling-japan/

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

今天要用日文來介紹「亞洲各國的農曆過年」。在東亞圈唯獨日本不過農曆，但是韓國，或是越南、馬來西亞等中華圈都會過農曆過年。除此之外，泰國、印尼也有類似的東西。

日文文法程度在N4～N3上下。

中文：4:07
リピートタイム： 10:03
 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「アジア各国（かっこく）の旧正月（きゅうしょうがつ）」について日本語（にほんご）で紹介（しょうかい）したいと思（おも）います。
 
実（じつ）は（東）アジア圏（けん）では日本（にほん）だけ旧正月（きゅうしょうがつ）を祝（いわ）わないということを、みなさんはご存（ぞん）じでしょうか？
 
日本（にほん）は明治維新（めいじいしん）までは旧正月（きゅうしょうがつ）を祝（いわ）っていましたが、新暦（しんれき）に変更（へんこう）してからは祝（いわ）わなくなりました。しかし、中華街（ちゅうかがい）がある神戸（こうべ）や横浜（よこはま）、沖縄（おきなわ）では旧正月（きゅうしょうがつ）を祝（いわ）っているんだそうです。
 
では今日（きょう）は「各国（かっこく）が旧正月（きゅうしょうがつ）でなにをするのか」について簡単（かんたん）に紹介（しょうかい）したいと思います。
 
もちろんみなさんに紹介（しょうかい）するまでもないと思いますが、「あぁ、日本語（にほんご）でこう言うのか！」ってわかってもらえたらと思（おも）います。
 
1・中華圏（ちゅうかけん）
中華圏（ちゅうかけん）では「春節（しゅんせつ）」とも呼（よ）ばれ、大晦日（おおみそか）の夜（よる）には家族（かぞく）で集（あつ）まりごはんを食（た）べたりします。
また、マレーシアには多民族（たみんぞく）が住（す）んでおり、四分（よんぶん））の一（いち）が中国系（ちゅうごくけい）なので、旧正月（きゅうしょうがつ）は盛大（せいだい）に祝（いわ）われています。他（ほか）にも中華圏（ちゅうかけん）と同（おな）じように、お年玉(としだま)の「紅包」や獅子舞（ししまい）、おせち料理（りょうり）の「イーサン」を食（た）べる習慣（しゅうかん）があります。
 
2・韓国（かんこく）
韓国（かんこく）では、旧正月（きゅうしょうがつ）のことを「ソルラル」と言（い）い、先祖（せんぞ）を供養（くよう）する儀式（ぎしき）をします。
また韓国（かんこく）のお雑煮（ぞうに）「トックク」を食（た）べます。
※供養（くよう）：供奉
※お雑煮（ぞうに）：年糕湯
 
3・ベトナム
ベトナムでは「テト」と呼（よ）ばれ、この期間中（きかんちゅう）では全（すべ）てのお店（みせ）が閉（し）まっていて、家族（かぞく）で過（す）ごすのだそうです。しかも獅子舞（ししまい）のような踊（おど）り「ムアラン」も行われます。
 
4・タイ
タイでは「ソンクラーン」と呼（よ）ばれ、西暦（せいれき）4月（がつ）13日（にち）～15日（にち）に行（おこな）われるそうで、他国（たこく）と同（おな）じように家族（かぞく）で集（あつ）まります。他（ほか）にも仏像（ぶつぞう）や人（ひと）に水（みず）をかけるイベントがありとても有名（ゆうめい）です。
 
5・インドネシア
インドネシアはイスラム教（きょう）なのですが、旧正月（きゅうしょうがつ）は祝日（しゅくじつ）だそうで、ほかの国（くに）とはちょっと違（ちが）いますが、ビジュラ歴（れき）の九（く）か月（げつ）目（め）に断食（だんじき）が行（おこな）われます。他（ほか）にも煙草（たばこ）、博打（ばくち）、飲酒（いんしゅ）、性行為（せいこうい）が禁（きん）じられていますが、全（すべ）てが終（おわ）わったらみんなで集（あつ）まって祝（いわ）いをするので、春節（しゅんせつ）のようになるのだとか。
※ビジュラ歴（れき）：回歷、伊斯蘭歷
※断食（だんじき）：齋戒
 
以上（いじょう）がアジア各国（かっこく）の旧正月（きゅうしょうがつ）の紹介（しょうかい）でした。
 
ちなみに、私（わたし）の友人（ゆうじん）がパソコンショップで働（はたら）いてて、毎年（まいとし）の2月（がつ）あたり、パソコンのパーツが届（とど）かないから、このお友達（ともだち）のように台湾（たいわん）の旧正月（きゅうしょうがつ）がいつからいつまで詳（くわ）しく知（し）っている日本人（にほんじん）も多（おお）いんですよ。
 
では、中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。

 
リピートタイム：
1・祝（いわ）う：慶祝
2・旧正月（きゅうしょうがつ）：農曆過年
3・アジア：亞洲
4・盛大（せいだい）：盛大的
5・獅子舞（ししまい）：舞龍舞獅
6・仏像（ぶつぞう）：佛像
7・パーツ：零件
 
 
参考資料：
https://filmora.wondershare.jp/festival/about-the-lunar-new-year-tutorial.html
https://www.gvm.com.tw/article/70694

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments

-----------

謝謝收聽！


FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：

https://linktr.ee/oksenseijp

今天要來介紹「日本人常用的錯誤的日文」。像是「了解」不能用在工作上，但是很多日本年輕人不懂，很喜歡亂用，除此之外還有很多錯誤的日文。

日文文法程度在N4～N3上下。

中文：3:21
リピートタイム： 11:38
 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「間違（まちが）っている日本語（にほんご）」について紹介（しょうかい）します。
 
みなさんも知（し）らず知（し）らずのうちに「間違（まちが）っている日本語（にほんご）」を使（つか）っていると思（おも）います。
 
そこで、今日（きょう）は日本（にほん）で「間違（まちが）っている日本語（にほんご）」とは何（なん）なのかを紹介（しょうかい）していきます。
 
1・了解（りょうかい）
これは親（した）しいお友達（ともだち）にしか使（つか）えない言葉（ことば）で、ビジネスのときや目上（めうえ）の人（ひと）に対（たい）して「了解（りょうかい）」を使（つか）うのはおかしいです。たとえ「了解（りょうかい）いたしました」でも「了解（りょうかい）です」でも変（へん）です。正確（せいかく）には「承知（しょうち）しました」や「わかりました」、「かしこまりました」で大丈夫（だいじょうぶ）です。
 
2・～になります
みなさんはよくレストランで料理（りょうり）が運（はこ）ばれたときに「こちらスパゲッティになります」と聞（き）いたことはありませんか？これはかなりおかしいです。この料理（りょうり）は今（いま）からスパゲッティにはなりません。最初（さいしょ）からスパゲッティだからです。正（ただ）しくは「～でございます」または「～です」。
 
3・ら抜（ぬ）き言葉（ことば）
動詞（どうし）の第二（だいに）グループの可能形（かのうけい）は「～られる」ですが、「ら」を抜（ぬ）いて「～れる」と言（い）う人（ひと）がかなり多（おお）いです。例（たと）えば、「刺身（さしみ）、食（た）べられますか？」を「刺身（さしみ）、食（た）べれますか？」と言（い）う日本人（にほんじん）がいます。
 
4・さ入（い）れ言葉（ことば）
動詞（どうし）の第一（だいいち）グループの使役形（しえきけい）は「a＋せる」ですが、「さ」を入（い）れて「a＋させる」と言（い）う日本人（にほんじん）が多（おお）いです。例（たと）えば、「休（やす）ませていただきます」を「休（やす）まさせていただきます」と誤用（ごよう）する人がいます。
 
5・全然（ぜんぜん）
これはみなさんが初級（しょきゅう）の最初（さいしょ）のところで「全然（ぜんぜん）～ません」と勉強（べんきょう）したと思います。「全然（ぜんぜん）」は必（かなら）ず否定形（ひていけい）がついてきますよね。でも「全然（ぜんぜん）大丈夫（だいじょうぶ）」とか「全然（だいじょうぶ）いいです」と誤用（ごよう）する人がかなりいます。
 
以上（いじょう）が「間違（まちが）っている日本語（にほんご）」でした。
 
日本人（にほんじん）の日本語（にほんご）だから、外国人（がいこくじん）にとっては間違（まちが）っているとは言（い）えない、もしくは真似（まね）しても問題（もんだい）ないとは思（おも）いますが、日本人（にほんじん）としたら、これはかなり恥（は）ずかしいので、正（ただ）しい日本語（にほんご）を使（つか）うべきだと思（おも）っています。
 
では、中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・正確（せいかく）：正確
2・誤用（ごよう）：誤用、錯用
3・真似（まね）をする：模仿
4・正（ただ）しい：正確
5・目上（めうえ）：長輩
6・運（はこ）ぶ：搬運、端菜
7・知（し）らず知（し）らずのうちに：不知不覺的
 
参考資料：
https://gendai.ismedia.jp/articles/-/84627?imp=0
 
-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

柯佳嬿最愛天然洗髮精

Hair Recipe 髮の食譜 新升級

蘋果薑 舒緩頭皮，强韌力Up!

綠茶柚子 頭皮清爽，髮絲水潤

純米瓶系列抵抗頭皮初老跡象

雙11快搶購，再不買就被佳嬿買光咯~

https://fstry.pse.is/6mpzmw

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

今天要來介紹「日本茶道」，主要介紹「日本茶道的流派」、「茶道的精神」、「和菓子」、「茶道的簡單流程」。茶道的茶和和菓子真的很好吃，非常建議大家之後可以到日本體驗看看。

日文文法程度在N3～N2上下。

中文：4:02
リピートタイム： 13:49
 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「茶道（さどう）」について紹介（しょうかい）します。
 
日本（にほん）の茶道（さどう）は鎌倉（かまくら）時代（じだい）に栄西（えいさい）という僧侶（そうりょ）が中国（ちゅうごく）からお茶（ちゃ）を持（も）ってきたのがきっかけだと言（い）われています。
※栄西（えいさい）：日本佛教臨済宗的開祖
 
そして、茶道（さどう）で一番（いちばん）有名（ゆうめい）な歴史（れきし）人物（じんぶつ）は「千利休（せんのりきゅう）」です。
 
今日（きょう）は日本（にほん）の伝統（でんとう）文化（ぶんか）の一（ひと）つ、「茶道（さどう）」について紹介（しょうかい）していきます。
 
1・流派（りゅうは）
茶道（さどう）には主（おも）に三（みっ）つの流派（りゅうは）があります。
「裏千家（うらせんけ）」、「表千家（おもてせんけ）」、「武者小路千家（むしゃこうじせんけ）」と言（い）います。
まず「裏千家（うらせんけ）」は時代（じだい）に合（あ）わせた風潮（ふうちょう）を積極的（せっきょくてき）に取（と）り入（い）れるのが特徴（とくちょう）の流派（りゅうは）で、「茶道」を「ちゃどう」と読（よ）みます。
そして、「表千家（おもてせんけ）」は古（ふる）くからの作法（さほう）を重（おも）んじるのが特徴（とくちょう）の流派（りゅうは）で、「茶道」は「さどう」と読（よ）みます。
「武者小路千家（むしゃこうじせんけ）」は無駄（むだ）のない、合理的（ごうりてき）な所作（しょさ）が特徴（とくちょう）の流派（りゅうは）で、「茶道」は「さどう」でも「ちゃどう」でも読（よ）みますが、原則的（げんそくてき）には「茶（ちゃ）の湯（ゆ）」と呼（よ）ぶそうです。
 
2・茶道（さどう）の心（こころ）
茶道（さどう）をする上（うえ）で非常（ひじょう）に大切（たいせつ）にしないといけないことは、「相手（あいて）への心配（こころくば）り」、「ものを大切（たいせつ）にする」、「出会（であ）いや時間（じかん）を大切（たいせつ）にする」の三（みっ）つです。
「一期（いちご）一会（いちえ）」という四字熟語（よじじゅくご）も茶道（さどう）から来（き）ています。
 
3・和菓子（わがし）
西洋（せいよう）のアフターヌーンティーみたく、日本（にほん）の茶道（さどう）にも「和菓子（わがし）」があります。
お茶（ちゃ）と一緒（いっしょ）に食（た）べるので、とてもお茶（ちゃ）に合（あ）うもので、一口（ひとくち）サイズです。多分（たぶん）みなさんが普段（ふだん）食（た）べている和菓子（わがし）とはちょっと味（あじ）が違（ちが）うものです。
 
4・茶道（さどう）の作法（さほう）
まずアクセサリー等（など）を全（すべ）て外（はず）し、座（すわ）って障子（しょうじ）を開（あ）けます。茶道（さどう）の先生（せんせい）に「よろしくお願（ねが）いします」と挨拶（あいさつ）をし、お菓子（かし）を食（た）べます。その後（ご）、お茶（ちゃ）を飲（の）み、茶碗（ちゃわん）を見（み）ます。全（すべ）て終（お）わったら、先生（せんせい）に挨拶（あいさつ）をします。
簡単（かんたん）な流（なが）れは以上（いじょう）ですが、挨拶（あいさつ）の言葉（ことば）も基本的（きほんてき）には決（き）まっているので、外国人（がいこくじん）でも簡単（かんたん）にできると思（おも）います。
 
以上（いじょう）が「茶道（さどう）」の紹介（しょうかい）でした。
 
茶道（さどう）は敷居（しきい）が高（たか）そうに感（かん）じますが、作法（さほう）がわかれば外国人（がいこくじん）でも簡単（かんたん）に茶道（さどう）を体験（たいけん）できると思（おも）います。
 
みなさんも日本（にほん）に行（い）った際（さい）はぜひ体験（たいけん）してみてください。
 
では、中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
リピートタイム：
1・重（おも）んじる：重視、尊重
2・原則的（げんそくてき）に：原則上
3・所作（しょさ）：行為、舉止、動作
4・合理的（ごうりてき）： 合乎常理、很合理的、有效的
5・心配（こころくば）り：關懷、關心
6・敷居（しきい）が高（たか）い：門檻很高、不敢輕易進入
7・作法（さほう）：禮法、禮儀、禮節
8・風潮（ふうちょう）：風氣、潮流
 
参考資料：
https://www.asoview.com/note/2788/

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

我發現有非常多人想聽關於「商業」的內容，所以今天要來介紹「日本有點奇怪的商業禮儀」。
今天介紹的內容都算是屬於潛規則，所以一定要知道喔。

日文文法程度在N3～N2上下。

中文：3:08
リピートタイム： 9:42
 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「日本（にほん）の変（か）わったビジネスマナー」について紹介（しょうかい）します。
 
日本（にほん）のビジネスマナーは会社（かいしゃ）で教（おし）えられることは少（すく）なく、しかも時代（じだい）の流（なが）れに従（したが）ってかなり厳格化（げんかくか）になってきました。
 
そんな日本（にほん）のビジネスマナーを紹介（しょうかい）していきます。
 
1・お酒（さけ）の席（せき）でのマナー：
お酌（しゃく）をするときに、ビールを注（そそ）ぐときは、ラベルを上（うえ）にしないといけません。そうすることで、見栄（みば）えがよく丁寧（ていねい）だからなんです。
 
2・判子（はんこ）マナー：
一（ひと）つの書類（しょるい）に対（たい）して担当者（たんとうしゃ）や管理職（かんりしょく）、役員（やくいん）が判子（はんこ）を押（お）しますが、下役（したやく）の判子（はんこ）は欄（らん）の隅（すみ）で上司（じょうし）の判子（はんこ）欄（らん）の方（ほう）に傾（かたむ）けて押（お）す習慣（しゅうかん）があります。特（とく）に金融（きんゆう）機関（きかん）などで広（ひろ）まったそうです。
 
3・取引先（とりひきさき）のお茶（ちゃ）：
取引先（とりひきさき）を訪問（ほうもん）する際（さい）に、お茶（ちゃ）が出（で）るのですが、そのお茶（ちゃ）を飲（の）んではいけないというのです。相手（あいて）に飲（の）んでくださいと強（つよ）く言（い）われたら飲（の）むべきだという人（ひと）、それでも飲（の）まないという考（かんが）えの人（ひと）、どちらも存在（そんざい）するようです。ケースバイケースで考（かんが）えるしかないのかなと思（おも）います。
 
4・冬（ふゆ）のときに取引先（とりひきさき）に行（い）くときはコートを着（き）ない：
日本（にほん）では「我慢（がまん）」は美徳（びとく）で、相手（あいて）からも好印象（こういんしょう）だといわれています。
また、着（き）ているコートは相手（あいて）より高級（こうきゅう）だと失礼（しつれい）なので、一般的（いっぱんてき）なものを選（えら）んだほうがよさそうです。
 
以上（いじょう）が日本（にほん）の変（か）わったビジネスマナーの紹介（しょうかい）でした。
 
外国人（がいこくじん）からしたら、日本人（にほんじん）は大丈夫（だいじょうぶ）？ストレス大丈夫（だいじょうぶ）？って思（おも）うと思（おも）いますが、日本（にほん）で仕事（しごと）をするなら、以上（いじょう）のことは当（あ）たり前（まえ）で仕方（しかた）がないのです…。
 
では、中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
リピートタイム：
1・お酌（しゃく）：倒酒
2・ラベル：標籤
3・見栄（みば）えがいい：美觀、好看
4・役員（やくいん）：幹部、董事
5・下役（したやく）：部下、屬下
6・ケースバイケース：看情況處理、看具體情況而定
7・我慢（がまん）：忍耐
8・美徳（びとく）：美德

参考資料：
https://www.us-lighthouse.com/life/point-of-view-america-japan/japanese-business-manner.html

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

今天這一集要來介紹日本花道，日本花道又稱為「華道」、「生け花（插花）」，目前日本的插花技術有三種，分別是「立花」、「生花」、「自由花」三種，有近2000~3000的流派。

日文文法程度在N4～N3上下。

中文：2:39
リピートタイム： 8:16
 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「日本（にほん）の華道（かどう）」について紹介（しょうかい）します。
 
華道（かどう）は「生（い）け花（ばな）」とも呼（よ）ばれ、四季折々（しきおりおり）の草花（くさばな）や樹枝（じゅし）を切（き）って花器（かき）にいれて、その美（うつく）しさや命（いのち）の尊（とうと）さを鑑賞（かんしょう）するものです。
 
そして、華道（かどう）は日本（にほん）伝統的（でんとうてき）な芸術（げいじゅつ）なので、茶道（さどう）と同（おな）じように礼儀（れいぎ）作法（さほう）を大切（たいせつ）にしています。
 
また、日本（にほん）の華道（かどう）の流派（りゅうは）は、華道（かどう）家元（いえもと）である池坊（いけのぼう）を中心（ちゅうしん）に全国（ぜんこく）に2000～3000ほどあるようです。
 
では、華道（かどう）はどうして始（はじ）まったのかと言うと、それは仏前（ぶつぜん）へ草花（くさばな）をお供（そな）えすることから始（はじ）まりました。それから、少（すこ）しずつと生活（せいかつ）の中（なか）でも色々（いろいろ）なところで草花（くさばな）を飾（かざ）られるようになりました。
 
最後（さいご）に、生（い）け花（ばな）の種類（しゅるい）を紹介（しょうかい）します。
1・立花（りっか）：これは室町（むろまち）時代（じだい）から誕生（たんじょう）したもので、細長（ほそなが）い花瓶（かびん）に花（はな）を縦長（たてなが）に生（い）ける技法（ぎほう）です。
2・生花（しょうか）：茶室（ちゃしつ）で飾（かざ）られるようになった生（い）け花（ばは）のことで、小（ちい）さい部屋（へや）で飾（かざ）るために、立花（りっか）を簡略化（かんりゃくか）した生（い）け花（ばな）です。平（ひら）たい器（うつわ）と針（はり）で刺（さ）すという技法（ぎほう）です。
3・自由花（じゆうか）：ステージやイベントなどで演出（えんしゅつ）される生（い）け花（ばな）のことで、とても自由（じゆう）なやり方（かた）で花（はな）を飾（かざ）るものです。
 
以上（いじょう）が日本（にほん）の華道（かどう）の紹介（しょうかい）でした。
 
では、中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
リピートタイム：
1・四季折々：四季盛開、四季變換
2・鑑賞（かんしょう）：欣賞、觀賞
3・流派（りゅうは）：流派
4・家元（いえもと）：宗家、師家
5・仏前（ぶつぜん）：佛壇、牌位前
6・縦長（たてなが）：長長直直的
7・器（うつわ）：器皿、容器
8・ステージ：舞台
9・生（い）け花（ばな）：插花
10・演出（えんしゅつ）：舞台效果、表演
 
参考資料：
http://iroha-japan.net/iroha/C01_accomplish/02_kado.html
 
-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

金鐘主持人蔡尚樺 分享簡單喝，輕鬆纖！青春美麗的秘密

古典玫瑰園專為女性設計，玫瑰花瓣萃取、雙構型益生菌等多種天然成分，幫助順暢代謝！

11/1-11/10全台古典玫瑰園門市買3送3再加贈1盒體驗分享 https://fstry.pse.is/6mq2bv

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

今天是「日本的生活文化篇」。
在日本吃東西要拿碗，不拿碗就太沒禮貌了！
垃圾要分類，並在規定的時段放置垃圾，不然明天垃圾倒你家！
吃飯前要說「いただきます」，表示感謝對食材和煮飯給你的人。
等等的，詳細內容請聽我的Podcast。

日文文法程度在N4～N3上下。

中文：2:55
リピートタイム： 7:47
 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「日本（にほん）特有（とくゆう）の生活（せいかつ）文化（ぶんか）」について紹介（しょうかい）します。
 
日本（にほん）では当（あ）たり前（まえ）なことで、海外（かいがい）ではしないことや、変（へん）に思（おも）われることを紹介（しょうかい）します。
 
1・食（た）べるときは食器（しょっき）を持（も）つ
日本（にほん）では食（た）べるときは必（かなら）ず食器（しょっき）を持（も）って食（た）べます。そう食（た）べないと、「犬食（いぬぐ）い」だと思（おも）われてしまいます。
それが大（おお）きい丼（どん）ぶりでも手（て）に持（も）って食（た）べますが、もし丼（どん）ぶりが大（おお）きすぎる場合（ばあい）は、利（き）き手（て）ではない方（ほう）の手（て）を添（そ）えて食（た）べるようにしてください。
ちなみに、前回（ぜんかい）のPODCASTで日本人（にほんじん）はよく麺類（めんるい）は音（おと）を立（た）てて食（た）べていますが、スープ類（るい）は音（おと）を立（た）ててはいけません。
 
2・ごみの分別（ぶんべつ）
日本（にほん）ではごみを捨（す）てる時間（じかん）が早朝（そつちょう）で、決（き）まった時間帯（じかんたい）にしかごみを出（だ）せません。
もし適当（てきとう）な時間（じかん）に捨（す）てたら、ごみの中（なか）を漁（あさ）られ、ごみを家（いえ）のドアの前（まえ）に置（お）かれるので、非常（ひじょう）に恥（は）ずかしくなります。
 
3・食事（しょくじ）の前（まえ）は「いただきます」
これは食事（しょくじ）を作（つく）ってくれた人（ひと）や食材（しょくざい）そのものに感謝（かんしゃ）の気持（きも）ちを伝（つた）えるために「いただきます」を言（い）い、食（た）べ終（お）わったあとは「ごちそうさまでした」と言（い）います。これはマナーなので、必（かなら）ず言（い）うようにしましょう。
 
4・毎日（まいにち）お風呂（ふろ）に浸（つ）かる
毎日（まいにち）必（かなら）ずお風呂（ふろ）に浸（つ）かるので、日本人（にほんじん）が海外（かいがい）に行（い）くときは浸（つ）かることができないので、湯舟（ゆぶね）がとても恋（こい）しくなります。
 
5・解雇（かいこ）通知（つうち）から解雇（かいこ）までに時間（じかん）がある
日本（にほん）では解雇（かいこ）通知（つうち）をもらってから解雇（かいこ）されるまで、30日（にち）以上（いじょう）の猶予（ゆうよ）を設（もう）けなければならないと法（ほう）で定（さだ）められているからなんです。
その間（あいだ）に自分（じぶん）の荷物（にもつ）を片付（かたづ）けたり、受（う）け継（つ）ぎを済（す）ませたりします。
 
以上（いじょう）が「日本（にほん）の生活（せいかつ）文化（ぶんか）」の紹介（しょうかい）でした。
 
では中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
リピートタイム：
1・利（き）き手（て）：慣用手、利手
2・手（て）を添（そ）える：用手去碰觸、幫忙
3・分別（ぶんべつ）：區分、辨別
4・浸（つ）かる：浸泡
5・解雇（かいこ）：解雇
6・猶予（ゆうよ）：緩期、延期
7・受（う）け継（つ）ぎ：交接
 
参考資料：
https://haa.athuman.com/media/japanese/culture/2804/

 -----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

今天這一集要來介紹「日本的彩劵」，日本真的太小氣！
最高金額只有7億日圓 (最高曾達到12億日圓)！？
不過日本的彩劵可以直接在官方網站上購買，或是銀行網站、ATM、便利商店購買喔。
 

日文文法程度在N4～N3上下。

中文：3:42
リピートタイム： 11:11
 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「日本（にほん）の宝くじ」を紹介（しょうかい）したいと思（おも）います。
 
新年（しんねん）前（まえ）や旧正月（きゅうしょうがつ）前（まえ）になると、みなさんはよく宝（たから）くじを買（か）うイメージですが、今年（ことし）の宝（たから）くじはもう買（か）いましたか？
 
宝（たから）くじは確率的（かくりつてき）にとても低（ひく）いのですが、一年（いちねん）に一度（いちど）だけ夢（ゆめ）を買（か）うのはアリだと思（おも）います。
 
日本（にほん）でもみんなよく宝（たから）くじを買（か）っています。
 
では、今日（きょう）は日本（にほん）の宝（たから）くじの種類（しゅるい）や買（か）う場所（ばしょ）など、色々（いろいろ）紹介（しょうかい）していきます。
 
1・種類（しゅるい）：
日本（にほん）には大（おお）きく「宝（たから）くじ（普通（ふつう）くじ等（など））」、「スクラッチ」、「ロト」、「ビンゴ5」、「ナンバーズ」、「着（き）せ替（か）えクーちゃん」の6種類（しゅるい）があります。
 
2・当選（とうせん）金額（きんがく）：
「宝（たから）くじ（普通くじ等）」の一等（いっとう）は7億円（おくえん）で、「スクラッチ」の一等（いっとう）は種類（しゅるい）によって違（ちが）いますが、100万円（まんえん）で、「ロト」は最高（さいこう）で6億円（おくえん）、「ビンゴ5」の一等（いっとう）は555万円（まんえん）、「ナンバーズ」は100万円（まんえん）前後（ぜんご）で、「着（き）せ替（か）えクーちゃん」の一等（いっとう）は10500円（えん）です。
 
3・宝（たから）くじの購入（こうにゅう）金額（きんがく）：
宝（たから）くじでよく使（つか）われる単位（たんい）は「一口（ひとくち）」ですが、これはみなさんが買（か）っている「大樂透」と似（に）ていて、一回（いっかい）で300円（えん）です。そして、「宝（たから）くじ（普通（ふつう）くじ等（など））」は番号（ばんごう）が選（えら）べないため、一枚（いちまい）300円（えん）か1セット3000円（えん）での購入（こうにゅう）です。他（ほか））の宝（たから）くじ商品（しょうひん）は一枚（いちまい）または一口（ひとくち）100円（えん）～300円（えん）ほどです。
 
4・購入（こうにゅう）方法（ほうほう）：
宝（たから）くじ売（う）り場（ば）や宝（たから）くじの公式（こうしき）サイト、銀行（ぎんこう）のサイト、ATM、コンビニで買（か）えることができます。唯一（ゆいいつ）直接（ちょくせつ）買（か）わないといけないのが「スクラッチ」です。
 
5・抽選日（ちゅうせんび）
これはどこでも同（おな）じで、週（しゅう）に1，2回（かい）のものから毎日（まいにち）が抽選日（ちゅうせんび）の宝（たから）くじ商品（しょうひん）もあります。
 
以上（いじょう）、「日本（にほん）の宝（たから）くじ」の紹介（しょうかい）でした。
 
なんだか…少（すこ）しケチくさいと思（おも）ってしまいましたが、みなさんはどうですか？
日本（にほん）では当選金（とうせんきん）が最高（さいこう）で10～12億円（おくえん）なので、他国（たこく）と比（くら）べると少（すく）なく感（かん）じます。
 
では中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
リピートタイム：
1・宝（たから）くじ：彩劵
2・確率（かくりつ）：機率
3・着（き）せ替（か）え：換裝
4・当選（とうせん）：中獎
5・公式（こうしき）サイト：官方網站
6・抽選（ちゅうせん）：抽獎、開獎
 
 
参考資料：
https://www.takarakuji-official.jp/?__ope=%E5%AE%9D%E3%81%8F%E3%81%98%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%88&__fromScreenId=SC_WMK_SP_011
 
部落格：
日文單字「値段」、「価格」、「料金」、「代金」、「金額」的差別
https://oketajapanese.blogspot.com/2022/01/blog-post_19.html

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

今天這一集要來介紹「日本的飲食文化」，日本人吃飯配水餃、吃拉麵加炒飯、吃烏龍麵加蕎麥麵，吸麵還超大聲。拉麵選項也很多，可以湯裡加飯。而且每天喝酒。更離譜的是…大阪還有野味串烤店！？
 

日文文法程度在N3～N2上下。

中文：3:33
リピートタイム： 13:48
 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「日本（にほん）の食文化（しょくぶんか）」を紹介（しょうかい）したいと思（おも）います。
 
日本人（にほんじん）は基本的（きほんてき）に食（た）べ物（もの）の見（み）た目（め）と匂（にお）いで食（た）べるかどうか判断（はんだん）をします。
例（たと）えば、鮫（さめ）や動物（どうぶつ）の頭（あたま）、内臓（ないぞう）、鶏（にわとり、とり）の足（あし）など、見（み）た目（め）がとてもリアルなものは食（た）べられません。また、匂（にお）いが変（か）わっているものや臭（くさ）いものも食（た）べられません。
 
そんな見（み）た目（め）と匂（にお）い重視（じゅうし）な日本人（にほんじん）の食文化（しょくぶんか）を今日（きょう）は紹介（しょうかい）したいと思（おも）います。
 
1・餃子（ぎょうざ）はごはんと一緒（いっしょ）に食（た）べる。
中華圏（ちゅうかけん）の人（ひと）からしたら、主食（しゅしょく）のものをどうして一緒（いっしょ）に食（た）べるの？って思（おも）うと思（おも）いますが、日本人（にほんじん）にとって餃子（ぎょうざ）はおかずで、主食（しゅしょく）ではないのです。また、ラーメンと炒飯（チャーハン）、うどんとそばセットのメニューもたくさんあります。
 
2・音（おと）を立（た）てて食（た）べる。
日本（にほん）では、麺類（めんるい）を大（おお）きな音（おと）で啜（すす）るのは当（あ）たり前（まえ）なことでとても粋（いき）なことですが、外国人（がいこくじん）からしたら、下品（げひん）って思（おも）われてしまいます。
 
3・ラーメンのオプションが多（おも）い。
ラーメンの麺（めん）の硬（かた）さが選（えら）べたり、ラーメンを食（た）べ終（お）わったあとのスープにご飯（はん）を入（い）れて食（た）べたりするなど、色々（いろいろ）オプションがあります。
 
4・お惣菜（そうざい）と冷凍（れいとう）食品（しょくひん）の種類（しゅるい）が多（おお）い。
白（しろ）いご飯（はん）だけ炊（た）いて、ほかのおかずを全部（ぜんぶ）お惣菜（そうざい）と冷凍（れいとう）食品（しょくひん）で食（た）べられるほど、種類（しゅるい）がとても豊富（ほうふ）です。手（て）を抜（ぬ）きたい主婦（しゅふ）の味方（みかた）です。
 
5・グロいものは食（た）べないが…。
日本人（にほんじん）は見（み）た目（め）と匂（にお）いが変（へん）なものは絶対（ぜったい）に食（た）べませんが、なぜか大阪（おおさか）の串（くし）カツ屋（や）さんにゲテモノメニューがあるんです。しかも、日本（にほん）でも少（すこ）しずつ昆虫食（こんちゅうしょく）を食（た）べる人（ひと）が増（ふ）えてきているんだとか。
 
6・お酒（さけ）は毎晩（まいばん）飲（の）む。
男女（だんじょ）問（と）わず、基本的（きほんてき）に晩（ばん）ご飯（はん）のときにお酒（さけ）を飲（の）みます。
一人（ひとり）のときでもお酒（さけ）を飲（の）むのが日本人（にほんじん）です。
 
以上（いじょう）、日本（にほん）の食文化（しょくぶんか）でした。
 
では中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
リピートタイム：
1・おかず：配菜
2・啜（すす）る：吸、抽吸
3・オプション：選項、選擇
4・お惣菜（そうざい）：副食、小菜
5・グロい：很可怕的、很血腥的、很噁心的
6・ゲテモノ：野味料理
7・粋（いき）：很在行、很酷又帶點魅力、很通情達理、很會做人
 
参考資料：
https://livejapan.com/ja/in-tokyo/in-pref-tokyo/in-akihabara/article-a0002978/
https://takeo.tokyo/note/restaurant/kushikatu-janjan/
 
再次謝謝娃娃狗 小姐/先生的贊助。

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

2021年日本流行什麼，大家知道嗎？
2021年的趨勢、流行就是「台灣美食」！
今天要來介紹在日本，日本人最喜歡的、常吃的「台灣美食」。

日文文法程度在N4～N3上下。

中文：3:25
リピートタイム： 11:28
 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は2021年（ねん）日本（にほん）で流行（はや）っていたものを紹介（しょうかい）します。
 
2021年（ねん）に日本（にほん）で流行（はや）っていたのは「台湾（たいわん）のグルメ」でした。
 
コロナウイルスの防衛（ぼうえい）で非常（ひじょう）に世界（せかい）から注目（ちゅうもく）を集（あつ）めていた台湾（たいわん）は、今（いま）では知（し）らない人はいません。
 
そして、2021年（ねん）のトレンドはずばり「台湾（たいわん）のグルメ」です。
 
今日（きょう）は日本（にほん）で食（た）べられている「台湾（たいわん）のグルメ」を紹介（しょうかい）します。
 
1・台湾（たいわん）カステラ
これは中国語（ちゅうごくご）で「古早味蛋糕」と言（い）います。
みなさんも一度（いちど）や二度（にど）食（た）べたことがあるかと思（おも）います。日本（にほん）のカステラとは全然（ぜんぜん）違（ちが）い、食感（しょっかん）がとてもぷるぷるでふわふわで女性（じょせい）に大人気（だいにんき）です。実（じつ）はこの「台湾（たいわん）カステラ」のレシピがかなり出回（でまわ）っています。
 
2・台湾（たいわん）ウーロン茶（ちゃ）
特（とく）に日本人（にほんじん）に人気（にんき）なのが「凍頂（とうちょう）烏龍茶(ウーロンちゃ)」、「東方（とうほう）美人茶（びじんちゃ）」や、お湯（ゆ）を入（い）れるとお花（はな）が現（あらわ）れるムービージェニックな「工芸茶（こうげいちゃ）」です。今（いま）では台湾茶（たいわんちゃ））専門店（せんもんてん）の「シェアティー」があります。
 
3・台湾（たいわん）ジーパイ（ジーバイ）
日本語（にほんご）で言（い）うと「唐揚（からあ）げ」ですが、日本（にほん）の「唐揚（からあ）げ」はごはんと一緒（いっしょ）に食（た）べるため、一個（いっこ）一個（いっこ）がとても小（ちい）さいですが、台湾（たいわん）のジーパイは「フライドチキン」とはまた違（ちが）う味付（あじづ）けで、とてもSNS映（ば）えだと言（い）われています。
 
4・タピオカミルクティー
日本（にほん）のタピオカミルクティーは2019年（ねん）頃（ころ）から流行（はや）りだしました。本場（ほんば）のと比（くら）べると、氷（こおり）と甘（あま）さは変更（へんこう）できませんが、若者（わかもの）を中心（ちゅうしん）に人気（にんき）を博（はく）しています。
 
5・台湾（たいわん）ラーメン：
これは名古屋（なごや）の名物（めいぶつ）で、台湾（たいわん）にはないものです。簡単（かんたん）に言（い）うと、辛（から）い担々麺（たんたんめん）のようなものです。
 
以上（いじょう）の内容（ないよう）が2021年の日本（にほん）のトレンドでした。
 
今度（こんど）日本人（にほんじん）のお友達（ともだち）に会（あ）ったときは、台湾（たいわん）カステラをごちそうしてあげてみてください。
 
きっと喜（よろこ）ばれますよ。
 
では中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
リピートタイム：
1・トレンド：趨勢、流行
2・ぷるぷる：很Q彈
3・ふわふわ：軟綿綿
4・ムービージェニック：很適合拿來拍成影片、很棒的影片可以讓很多人共鳴。
5・SNS映（ば）え：漂亮到很適合放在SNS上的照片
6・名物（めいぶつ）：名產
7・出回（でまわ）る：市面上很多、多到很氾濫
 
参考資料：
https://recipe-book.ubiregi.jp/articles/taiwan-gourmet/
 
-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

はい、みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
まず初（はじ）めに、みなさんアンケートをやっていただき本当（ほんとう）にありがとうございます。
今日（きょう）はQ＆Aなどをやりたいと思（おも）います。
 
建議：
1・可以增加針對N5.N4初級者的內容
2・日文的repeat可以加中文翻譯，因為大多是隨時聽，不會每次都同時比對逐字稿
 
希望OK老師講的内容：
1・動漫/資訊相關的
2・日本最新的流行時事
3・動漫相關
4・商務
5・日本音樂 樂團
6・華語圈的學生學日文會有的盲點及錯誤
7・景點、節慶、語彙由來（比如：一期一會等等）
8・如果是我自己的話，或許更加想知道一些與日本有關的精神文化層面的內容分享
9・想要更多有系統的系列。比方說介紹了茶道，然後傳統的日本藝術，花道，書道等
或是動畫系列 歌曲歌詞的系列等
10・藝人相關，娛樂新聞也可以
11・日本時事、流行事物、日本文化
12・縮約語、口語、敬語及謙讓語
13・日本生活文化
14・可以介紹日文小物流行商品食物
15・旅遊會用到的情境日語

問OK老師的問題： 
1・美輪明宏這兩天在台灣掀起熱潮，想知道日本人對於這個有趣的現象是抱著什麼樣的看法？
2・單字記不起來，不能開口說
3・ 希望能透過學習日文，了解日本的特有文化 。
4・日本人是不是特別注重察言觀色（讀空氣）。
5・OK老師選擇來到台灣是出於一些什麼樣的考量呢? 不知道方不方便回答?
6・老師如何掌握兩種語言的流利
7・台灣與日本不同的環境感想
8・老師您好，我目前已經拿到N2證書，但因原本日文文法基底並沒有打好，所以在準備N1的過程中覺得有點吃力。之前的日檢都是靠大量的閱讀及聽力訓練出來的語感考過的，預計今年想挑戰N1但實在對自己的能力感到疑惑，對於文法的部分老師有建議如何準備嗎？不管這個問題有沒有回覆都先謝謝老師！
9・這個問題如果有冒犯再請您見諒，因為我是覺得老師跟某個文具型YouTuber聲音很像才注意到您的podcast，不曉得是不是本人，不方便回答就請您直接跳過，謝謝！
10・小說內容有很多関西弁，常被卡住。
11・自學日語有什麼方法可以比較有效率，吸收會比較好？
12・如何學好動詞變化
13・如何在家營造學日語的環境，有無任何推薦的自學教材或學習方法

推薦自學教材：
1・世界最強日文文法（所有初級內容，但唯一不含敬語，並因有校稿及審定、排版錯誤的問題，所以請一定要購買2019年9月後的版本）
https://reurl.cc/AKKMG3
2・日文文法書 N1
https://reurl.cc/WkkOKk
3・日文文法書 N2~N3
https://reurl.cc/RjjkMz
4・日文文法書 N3~N4
https://reurl.cc/OppmWR
5・日文文法書 N5
https://reurl.cc/zMM59k
6・所有文法N5~N1的文法辭典 (文法工具書，非常好用，剩2本)
https://reurl.cc/xOO3rb
7・所有文法N5~N1的文法辭典（和6一樣，只是比較小本一點，只剩1本）
https://reurl.cc/g00Ydz
8・所有文法N5~N1的文法辭典（和6,7一樣，精裝本，目前有10本）
https://reurl.cc/ZrrNKA
如果以上的書沒有，可到別的網站買，或是買二手書。

填寫問卷索取免費E-BOOK 老師都不教的【無敵超級好用的日文】
https://bit.ly/3ubEgoR （目前不使用google表單）

FB日文學習社團: https://www.facebook.com/groups/974016400140179/
歡迎懂日文，以及想自學的聽眾朋友參加。

你想要OK老師在節目上說什麼呢？
歡迎匿名直接留言給我
https://bit.ly/3BXOWv5 （目前不使用google表單）

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

這一集要來說「渣男」，今天會介紹一些關於演藝工作的一些專有名詞，例如說像「醜聞」、「輿論抨擊」等詞彙。

日文文法程度在N3～N2上下。

中文：2:15
リピートタイム： 7:14
 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「不倫（ふりん）芸能人（げいのうじん）」についてお話（はなし）をします。
 
「渣男」は日本語（にほんご）で「不倫（ふりん）男（おとこ）」や「クズ男（おとこ）」、「浮気（うわき）男（おとこ）」と言（い）い、もし芸能人（げいのうじん）なら、「不倫（ふりん）芸能人（げいのうじん）」と呼（よ）ぶことができます。
 
しかし、最近（さいきん）台湾（たいわん）や大陸（たいりく）では色々（いろいろ）な「不倫（ふりん）芸能人（げいのうじん）」がスキャンダルを起（お）こし、オファーがもらえるどころか、CMやイメージキャラクターをも降板（こうばん）させられていました。
 
日本（にほん）でも「不倫（ふりん）芸能人（げいのうじん）」がかなり多（おお）いのですが、ほとんどは芸能界（げいのうかい）に復帰（ふっき）できず、そのまま引退（いんたい）してYOUTUBEで活躍（かつやく）する方（かた）が多（おお）い印象（いんしょう）です。
 
もちろん芸能界（げいのうかい）に返（かえ）り咲（ざ）いている方（かた）もいますが、世間（せかん）からのバッシングは止（と）まらず、相当（そうとう）メンタルが強（つよ）くないとやっていけないのですが…やはり食（た）べていくには仕方（しかた）のないことなのかもしれませんね。
 
芸能界（げいのうかい）ではたくさんの不祥事（ふしょうじ）が絶（た）え間（ま）なく起（お）きていて、見（み）ている人（ひと）としては飽（あ）きないのですが、自分（じぶん）の好（す）きだった芸能人（げいのうじん）だとショックを受（う）けてしまいますよね。
 
みなさんはどうでしょうか？引（ひ）き続（つづ）き応援（おうえん）しますか？それとも芸能界（げいのうかい）から引退（いんたい）してほしいですか？
 
 
では中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
リピートタイム：
1・スキャンダル：醜聞
2・オファーをもらう：得到戲約、得到演藝工作
3・イメージキャラクター：代言人
4・名詞＋を降板（こうばん）する：換人
5・名詞＋に復帰（ふっき）する：返回、重回、東山再起
6・引退（いんたい）する：退休
7・メンタル：精神、心理
8・バッシング：輿論抨擊
9・返（かえ）り咲（ざ）く：恢復工作、東山再起
10・不祥事（ふしょうじ）：醜聞
11・絶（た）え間（ま）なく：不停地、不間斷地
12・飽（あ）きる：厭倦、膩
13・ショックを受（う）ける：受到打擊
 
-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

這一集要來介紹「日本人約會的潛規則、該注意的事情」，日本約會的潛規則：男生幾乎都在第三次的約會時告白，約會時的費用都是AA制，約會時不能上大號、看手機等等。

日文文法程度在N4～N3上下。

中文：3:42
リピートタイム： 10:15
 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「日本人（にほんじん）とのデートで気（き）を付（つ）けること」を紹介（しょうかい）します。
 
日本人（にほんじん）の間（あいだ）で「暗黙（あんもく）のルール」が非常（ひじょう）に多（おお）いので、今日（きょう）はそれを紹介（しょうかい）していきたいと思（おも）います。
 
1・男性（だんせい）からの告白（こくはく）は3回目（かいめ）のデート
もちろん3回目（かいめ）に必（かなら）ず告白（こくはく）をしないといけないというわけではありませんが、少（すく）なくとも3回（かい）もデートをして、楽（たの）しかったなら、男性（だんせい）のほうから告白（こくはく）をしてくることがあります。
 
2・デートの費用（ひよう）は基本的（きほんてき）に割（わ）り勘（かん）
男性（だんせい）のほうが社長（しゃちょう）とかお金持（かねも）ちでない限（かぎ）りは、基本的（きほんてき）にデートで使（つか）ったお金（かね）は割（わ）り勘（かん）です。しかし、たまにレストランでお金（かね）を払（はら）うときは先（さき）にお金（かね）を出（だ）してから、後（あと）から請求（せいきゅう）する男性（だんせい）もいます。
 
3・デート後（ご）は必（かなら）ず男性（だんせい）から連絡（れんらく）が来（く）る
基本的（きほんてき）には「今日（きょう）は楽（たの）しかったね。また遊（あそ）ぼうね」と男性（だんせい）のほうから連絡（れんらく）が来（き）ますが、もし連絡（れんらく）が来（こ）ない場合（ばあい）は「脈（みゃく）なし」ということです。デート後（ご）は女性（じょせい）から男性（だんせい）に連絡（れんらく）をすることも基本的（きほんてき）にありません。
 
4・デート中（ちゅう）は5分（ふん）以上（いじょう）のおトイレはだめ
デート中（ちゅう）に5分（ふん）以上（いじょう）おトイレに行（い）くのは相手（あいて）に「汚（きたな）い」と思（おも）われてしまうので、日本人（にほんじん）はおトイレに行（い）く時間（じかん）は1～2分（ふん）以内（いない）です。
 
5・デート中（ちゅう）に携帯（けいたい）を見（み）るのはだめ
デート中（ちゅう）に限（かぎ）らず、日本人（にほんじん）の同性（どうせい）の友達（ともだち）と出（で）かけたときは、携帯（けいたい）の画面（がめん）を見（み）るのは非常（ひじょう）に失礼（しつれい）なことなので、出（で）かけているときぐらい携帯（けいたい）の画面（がめん）を見（み）るのは控（ひか）えましょう。
 
6・レディファースト
基本的（きほんてき）に日本（にほん）ではレディファーストの概念（がいねん）がありません。しかし、男性（だんせい）は車道側（しゃどうがわ）を歩（ある）くのが普通（ふつう）なので、今（いま）ではできないと女性（じょせい）に変（へん）に思（おも）われます。
 
以上（いじょう）、日本人（にほんじん）とのデートで気（き）を付（つ）けることの紹介（しょうかい）でした。
みなさん、日本人（にほんじん）とデートをしたことがありますか？
やらかしたことはありますか？
やらかさないように、以上（いじょう）のことを守（まも）れば大丈夫（だいじょうぶ）です。
 
では中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
リピートタイム：
1・暗黙（あんもく）のルール：潛規則
2・告白（こくはく）：告白
3・割（わ）り勘（かん）：AA制
4・脈（みゃく）なし：感覺對方不喜歡你
5・控（ひか）える：避免
6・レディファースト：女士優先
7：やらかす：做錯事 (口語)
 
-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

今天要來介紹「カッコいいビジネス用語（連日本人都覺得很酷的商業用語）」，很酷的商業用語都是片假名，所以平假名不好的人，這一集可能會很辛苦喔。

日文文法程度在N4～N3上下。

中文：2:44
リピートタイム：7:30

------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「カッコいいビジネス用語（ようご）」を紹介（しょうかい）します。
 
日本人（にほんじん）でもカッコいいと思（おも）うビジネス用語（ようご）をいくつか紹介（しょうかい）します。
ちなみに、カッコいいと思（おも）うビジネス用語（ようご）は基本的（きほんてき）に片仮名（かたかな）なので、片仮名（かたかな）が苦手（にがて）な方（かた）は頑張（がんば）って覚（おぼ）えてください。
 
では1から順番（じゅんばん）ずつ説明（せつめい）をしていきます。
 
1・リスケ
これは「リスケジュール」から来（き）ていて、「予定（よてい）変更（へんこう）」という意味（いみ）です。
例（たと）えば、「明後日（あさって）の会議（かいぎ）ですが、明日（あした）にリスケできますか？」と言（い）うことができます。
 
2・コストリダクション
これは「費用（ひよう）削減（さくげん）」のことです。
例（たと）えば、「人件費（じんけんひ）をコストリダクションをすると、社員（しゃいん）から反発（はんぱつ）が来（く）るかもしれない」と言（い）うことができます。
 
3・パラレル
これは「同時（どうじ）進行（しんこう）」のことで、「パラ」だけで使（つか）うことも可能（かのう）です。
例（たと）えば、「A案（あん）とB案（あん）をパラで進（すす）めて」などと言（い）うことができます。
 
4・プライオリティ
これは「優先（ゆうせん）順位（じゅんい）」のことです。「優先度（ゆうせんど）が高（たか）い」や「優先（ゆうせん）順位（じゅんい）が高（たか）い」とよく言（い）うので、「プライオリティが高（たか）い」と言（い）います。
例（たと）えば、「会社（かいしゃ）の存続（そんぞく）にかかる案件（あんけん）だから、プライオリティ高（たか）めでお願（ねが）い」と言（い）うことができます。
 
5・プッシュ
これは「後押（あとお）し」または「推薦（すいせん）する」という意味（いみ）で使（つか）われます。
例（たと）えば、「今回（こんかい）の人事（じんじ）の決定（けってい）は、部長（ぶちょう）からのプッシュが大（おお）きかったみたい」と言（い）うことができます。
 
以上（いじょう）、日本人（にほんじん）みんながカッコいいと思（おも）うビジネス用語（ようご）の紹介（しょうかい）でした。
 
では中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・削減（さくげん）：刪減、縮減
2・反発（はんぱつ）：排斥、反抗
3・優先（ゆうせん）順位（じゅんい）：優先順位
4・存続（そんぞく）：延續、存亡
5・後押（あとお）し：支持、撐腰
6・案件（あんけん）：案件
 
参考資料：
https://liginc.co.jp/life/business/85739/3

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

這一集要來介紹「說中文的學生在學日文的時候常有的錯誤」，我在這一集舉出了5個部分要來向大家說明。這5個部份分別是助詞、形容詞、發音、單字、動詞及形容詞的變化。
 
日文文法程度在N3～N2上下。
 
中文：3:15
リピートタイム： 13:14
 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「中国語（ちゅうごくご）話者（わしゃ）が日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）するときによく間違（まちが）えるところ」について紹介（しょうかい）します。
 
どの国（くに）の人（ひと）でも日本語（にほんご）を話（はな）すときに、自分（じぶん）の母国語（ぼこくご）の干渉（かんしょう）で誤用（ごよう）することがあります。
 
今日（きょう）は中国語（ちゅうごくご）話者（わしゃ）が日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）するときに、よく間違（まちが）えるポイントを説明（せつめい）します。
 
1・助詞（じょし）
一番（いちばん）よく間違（まちが）えるのは「場所（ばしょ）＋で、に、を」の使（つか）い方（かた）です。これはとても難（むずか）しいのですが、動詞（どうし）とワンセットで覚（おぼ）えてもいいかもしれませんね。
※＋：プラス
 
2・形容詞（けいようし）
みなさんは中国語（ちゅうごくご）の誤用（ごよう）で、形容詞（けいようし）と名詞（めいし）の間（あいだ）に「の」を付（つ）けてしまっていることがあります。特（とく）に知（し）らない「な形容詞（けいようし）＋名詞（めいし）」の場合（ばあい）は、「の」を付（つ）けがちです。
※口誤訂正：大家碰到沒看過的全漢字的な形容詞喜歡接「の」。
 
3・発音（はつおん）
中国語（ちゅうごくご）話者（わしゃ）が日本語（にほんご）を話（はな）すときの「子音（しいん）」の音（おと）が少（すこ）し濁（にご）っていると思（おも）います。英語（えいご）話者（わしゃ）はとても綺麗（きれい）に「子音（しいん）」の音（おと）が発（はっ）せるので、「子音（しいん）」の音（おと）が苦手（にがて）な人（ひと）は英語（えいご）だと思（おも）って練習（れんしゅう）してもいいかもしれません。また、日本語（にほんご）は音（おと）の長（なが）さが全部（ぜんぶ）同（おな）じぐらいなので、日本語（にほんご）を話（はな）すときは、すべての音（おと）を同（おな）じ長（なが）さで喋（しゃべ）れるように練習（れんしゅう）してみてください。
 
4・単語（たんご）
同（おな）じ漢字（かんじ）だけど違（ちが）う意味（いみ）の単語（たんご）は結構（けっこう）多（おお）いですよね。例（たと）えば、「湯（ゆ）」ですが、日本語（にほんご）は「熱（あつ）いお湯（ゆ）」ですが、中国語（ちゅうごくご）は「スープ」の意味（いみ）ですね。他（ほか）にも「愛人（あいじん）」ですが、日本語（にほんご）は「不倫（ふりん）相手（あいて）」ですが、中国語（ちゅうごくご）は「恋人（こいびと）」という意味（いみ）になります。
 
5・動詞（どうし）、形容詞（けいようし）の活用（かつよう）
中国語（ちゅうごくご）には過去形（かこけい）のように形（かたち）を変（か）えるものはないので、中国語（ちゅうごくご）話者（わしゃ）は過去形（かこけい）にするのをよく忘（わす）れます。
 
以上、中国語（ちゅうごくご）話者（わしゃ）がよく日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）するときに間違（まちが）えるところでした。
以上（いじょう）のことができたら、多分（たぶん）みなさんは無敵（むてき）です。
 
では中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
リピートタイム：
1・干渉（かんしょう）：干涉
2・誤用（ごよう）：誤用
3・ワンセット：一組
4・濁（にご）る：濁濁的
5・子音（しいん）：子音
6・愛人（あいじん）：小三
7・無敵（むてき）：無敵
 
-----------
謝謝收聽！如果喜歡幫我訂閱喔！
最近上傳時間不固定（ごめんなさい！）。

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

這一集要來介紹「日本的書法」，日本有一個專有的書法字體，稱為「創作」。
正宗書法雖然很漂亮，但我覺得有點「堅苦（かたくる）しい」(死板、喘不過氣來、很拘謹)的感覺。

日文文法程度在N4～N3上下。

中文：3:05
リピートタイム：8:19

------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「日本（にほん）の書道（しょどう）」について紹介（しょうかい）します。
 
日本（にほん）の書道（しょどう）はどちらかというと、「絵（え）」みたいな芸術（げいじゅつ）で、個人（こじん）の個性（こせい）を重視（じゅうし）する傾向（けいこう）にあると思います。
 
では、今日（きょう）も箇条（かじょう）書（が）きで「日本（にほん）の書道（しょどう）」を紹介（しょうかい）していきます。
 
1・日本（にほん）ならではの「書体（しょたい）」：
日本（にほん）の書道（しょどう）の書体（しょたい）は基本的（きほんてき）に本場国（ほんばこく）と同（おな）じで、楷書（かいしょ）、行書（ぎょうしょ）、隷書（れいしょ）、篆書（てんしょ）などは同（おな）じですが、唯一（ゆいいつ）違（ちが）うのは日本（にほん）には「創作（そうさく）」という書体（しょたい）があるんです。
 
2・創作（そうさく）とは：
「創作（そうさく）」というのは、文字（もじ）の形（かたち）や雰囲気（ふんいき）を自作（じさく）できる書体（しょたい）のことで、例（たと）えて言（い）うなら、「強大（きょうだい）」という文字（もじ）を書（か）く場合（ばあい）は、日本（にほん）では「強（つよ）くて大（おお）きい」字（じ）を書（か）きます。文字（もじ）の全体的（ぜんたいてき）な雰囲気（ふんいき）が一番（いちばん）評価（ひょうか）されます。しかし、本場国（ほんばこく）では文字（もじ）をバランスよく綺麗（きれい）に書（か）かないといけません。
 
3・筆（ふで）の持（も）ち方（かた）：
筆（ふで）の持（も）ち方（かた）も普通（ふつう）のペンの握（にぎ）り方（かた）と同（おな）じです。書道（しょどう）の本場国（ほんばこく）では、持（も）ち方（かた）がとても独特（どくとく）で練習（れんしゅう）しないと力（ちから）が入（はい）らず、綺麗（きれい）に書（か）けません。
 
以上（いじょう）、「日本（にほん）の書道（しょどう）」の紹介（しょうかい）でした。
 
ちなみに、私（わたし）は学生（がくせい）のとき、書道（しょどう）を習（なら）っていましたが、楷書（かいしょ）がとても苦手（にがて）だったので、書道（しょどう）の先生（せんせい）に「楷書（かいしょ）が苦手（にがて）なら創作（そうさく）をやってみたら？」とアドバイスをされて、「創作（そうさく）」を始（はじ）めたら、それがとても性格（せいかく）に合（あ）っていて、入賞（にゅうしょう）もすることができました。
 
日本（にほん）の書道（しょどう）は本当（ほんとう）に面白（おもしろ）いです。
本場（ほんば）の書道（しょどう）はもちろん綺麗（きれい）ですごいとは思（おも）いますが、とても堅苦（かたくる）しいので、私（わたし）はやっぱり日本（にほん）の書道（しょどう）が好（す）きです。
 
では中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・名詞＋の傾向（けいこう）にある：有～傾向。
2・強大（きょうだい）：強大
3・芸術（げいじゅつ）：藝術
4・筆（ふで）：毛筆
5・堅苦（かたくる）しい：很死板、很拘謹
6・入賞（にゅうしょう）する：獲獎
7・箇条（かじょう）書（が）き：列出項目
 
参考資料：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000000664.html
 
-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/okjapanese
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/cky802nb3wivp0925fhk0jr26?m=comment
-----------
謝謝收聽！如果喜歡幫我訂閱喔！
最近上傳時間不固定（ごめんなさい！）。

你想要OK老師在節目上說什麼呢？
歡迎直接留言給我
https://bit.ly/3BXOWv5

初學者專用PODCAST：
OK日文 【逐字稿＋初學者專用】
https://linktr.ee/oketajapanese

Twitter, Instagram, Facebook, Blog,日文學習社團, 課程資訊：
https://linktr.ee/oketajapanese

今天要來和大陸的朋友「雪（ゆき）さん」聊關於「大陸的日文學習環境、大家都是怎麼學日文?」等等內容。

今天的PODCAST內容流程：
1・日文對話
2・中文問題 問 雪（ゆき）さん
3・雪（ゆき）さん問OK老師的日文問題

今天的重點單字：
翻牆：壁（かべ）越（ご）え、VPNを使（つか）う
話很多的人：マシンガントーク
（マシンガン：機關槍，トーク：Talk）

今天在PODCAST上聊到的日文學習雜誌：
1・互動日本語[有聲版]：【生活、實用】聽說讀寫四大技巧一應俱全 2021年12月號第60期 (電子雜誌)
https://reurl.cc/Rj6MNn
2・互動日本語[有聲版]：【生活、實用】聽說讀寫四大技巧一應俱全 2021年11月號第59期 (電子雜誌)
https://reurl.cc/9OZ8lX
3・互動日本語[有聲版]：【生活、實用】聽說讀寫四大技巧一應俱全 2022年1月號第61期 (電子雜誌)
https://reurl.cc/MbZEeX


-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

大家好，麻煩幫我填寫問卷，填完送出可以拿到E-BOOK 「老師都不教的無敵超級好用的日文」。
完全免費的，我也不會要您的真實姓名、電話、住址，但我需要您的E-mail信箱，之後有任何日文相關資訊我會傳送給您。

索取連結：https://chipper-musician-9368.ck.page/bf5c7b9671
※目前不需要填寫問卷，只需您的名字和Email信箱。填寫完成後，E-BOOK會自動傳送到您的信箱。


-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

史考特給自己的筆記,一個出生平凡的台灣人,在34歲那年,接觸到靈修和量子物理之後,在美國成為上市企業裡的最高業績團隊,同行業績全球冠軍,管理百人團隊,來聽聽看他是怎麼從平庸匱乏的日子走到幸福富足的生活

https://fstry.pse.is/6mq3zu

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

大家好，這一集要來介紹「美輪明宏的待機畫面」，最近有非常多的人想讓自己的運氣變得更好，所以把「美輪明宏」的照片放在自己的待機畫面上。
 
那今天呢，我想要來說「為什麼是美輪明宏」、「為什麼要放她的照片」。

日文文法程度在N4～N3上下。

中文：3:11
リピートタイム：9:40

------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「美輪明宏（みわあきひろ）の画像（がぞう）の待（ま）ち受（う）け」についてお話（はな）したいと思（おも）います。
 
去年（きょねん）から日本（にほん）でも「美輪明宏（みわあきひろ）」の画像（がぞう）を待（ま）ち受（う）けにすると、運気（うんき）が上（あ）がると言（い）われていました。
 
どうして美輪明宏（みわあきひろ）さんなのかというと、色々（いろいろ）説（せつ）はありますが、まず一（ひと）つ目（め）は「霊能者（れいのうしゃ）として不思議（ふしぎ）な力（ちから）を持（も）っていて、天草四郎（あまくさしろう）の生（う）まれ変（か）わり」だからなんです。
 
二（ふた）つ目（め）の説（せつ）は「いつも金色（きんいろ）の服（ふく）を着（き）ている」ことから、金運（きんうん）アップが期待（きたい）できるとか。ちなみに「ピンクの色（いろ）」のときは恋愛運（れんあいうん）アップで、「青（あお）い服（ふく）」のときは仕事運（しごとうん）アップで、「紫色（むらさきいろ）の服（ふく）」は直感力（ちょっかんりょく）や幸運（こううん）アップで、「赤（あか）の服（ふく）」は待（ま）ち受（う）けにした人の性格（せいかく）がパワフルになると言（い）われています。あっ、言（い）い忘（わす）れましたが、すべての運気（うんき）が欲（ほ）しい人（ひと）は「昔（むかし）の美輪明宏（みわあきひろ）」の白黒（しろくろ）写真（しゃしん）を待（ま）ち受（う）けにすると最強（さいきょう）だそうです。
 
三（み）つ目（め）の説（せつ）は「持病（じびょう）が完治（かんち）したからやっぱり何（なに）かある」と言（い）われています。美輪明宏（みわあきひろ）は元々（もともと）舞台（ぶたい）に立（た）てないほど病気（びょうき）が悪化（あっか）していたのですが、奇跡的（きせきてき）に完治（かんち）したのです。
 
以上（いじょう）の理由（りよう）から、日本（にほん）では主（おも）に50代（だい）以降（いこう）の女性（じょせい）が待（ま）ち受（う）けにしている人（ひと）が多（おお）いのだそうで、とても効果（こうか）があるとよく聞（き）きます。
 
最近（さいきん）は台湾（たいわん）でも待（ま）ち受（う）けにしている方（かた）がたくさんいますね。
特（とく）に中華圏（ちゅうかけん）ですが、信仰心（しんこうしん）が厚（あつ）く迷信的（めいしんてき）な方（かた）が多（おお）いので、このような運気（うんき）上昇（じょうしょう）のものを信（しん）じる方（かた）が多（おお）いんじゃないでしょうか。
 
ちなみに、私（わたし）も美輪明宏（みわあきひろ）の待（ま）ち受（う）けにしました。
みなさんはしましたか？まだですか？
 
以上（いじょう）、「美輪明宏（みわあきひろ）の画像（がぞう）の待（ま）ち受（う）け」についての紹介（しょうかい）でした。
 
 
では中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・待（ま）ち受（う）け：手機的待機畫面
2・霊能者（れいのうしゃ）：通靈者、靈媒
3・生（う）まれ変（か）わり：轉世
4・持病（じびょう）：老病、舊病
5・完治（かんち）：痊癒、完全治好
6・信仰心（しんこうしん）が厚（あつ）い：很虔誠
7・迷信的（めいしんてき）：很迷信
 
 
参考資料：
http://tklog.work/n/%E7%BE%8E%E8%BC%AA%E6%98%8E%E5%AE%8F/%E5%BE%85%E3%81%A1%E5%8F%97%E3%81%91-%E5%8A%B9%E6%9E%9C/
https://entertainment-topics.jp/26650

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

大家好，這一集想介紹「適合高齡者的日式槌球」，在日本，每天都可以看到老年人在打槌球，都會一邊打一邊溝通聊天，感覺很開心的在打球。台灣也有「槌球」，大家可以帶家中長輩去玩玩看「槌球」喔。

日文文法程度在N4～N3上下。

中文：2:29
リピートタイム：7:10

問卷調查（填完送出可拿到這一集講到的E-BOOK）：https://forms.gle/5F8hRsSVpnvzhR5i8

------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「日本（にほん）の高齢者（こうれいしゃ）のスポーツ」についてお話（はな）したいと思（おも）います。
 
中華圏（ちゅうかけん）では「太極拳（たいきょくけん）」をする高齢者（こうれいしゃ）が多（おお）く見（み）かけますが、日本（にほん）では高齢者（こうれいしゃ）はよく「ゲートボール」をするんです。
 
日本（にほん）の高齢者（こうれいしゃ）がよくする「ゲートボール」は日本（にほん）発祥（はっしょう）のスポーツで、年齢（ねんれい）や性別（せいべつ）、障害（しょうがい）があるなしに関（かか）わらず、誰（だれ）でも楽（たの）しめる「ユニバーサルスポーツ」です。
※ユニバーサルスポーツ：通用運動
 
では、「ゲートボール」と「どうして高齢者（こうれいしゃ）に向（む）いているのか」を紹介（しょうかい）します。
 
1・「ゲートボール」はチームに分（わ）かれて、ボールをゲートに通過（つうか）させるもので、ボールを進（すす）めていく順番（じゅんばん）や条件（じょうけん）、ペナルティもあり、かなり頭（あたま）を使（つか）う奥深（おくぶか）いスポーツです。
※ペナルティ：懲罰、罰球
※奥深（おくぶか）い：很深奧
 
2・「ゲートボール」は高齢者（こうれいしゃ）にとって程（ほど）よい運動量（うんどうりょう）で楽（たの）しむことができるので、続（つづ）けることで、健康（けんこう）や筋力（きんりょく）維持（いじ）が期待（きたい）できます。
※筋力（きんりょく）：肌肉力量、體力
 
3・「ゲートボール」は屋外（おくがい）のスポーツなので、日光（にっこう）に当（あ）たることで、「骨粗鬆症（こつそしょうしょう）」の予防（よぼう）にもなります。
 
4・「ゲートボール」はチームプレイをしたり、頭（あたま）を使（つか）ったりするので、認知症（にんちしょう）の予防（よぼう）にもなります。
※認知症（にんちしょう）：老人痴呆症
 
以上（よぼう）、『どうして「ゲートボール」がお年寄（としよ）りにいいスポーツなのか』についての紹介（しょうかい）でした。
 
 
では中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・高齢者（こうれいしゃ）：高齡者
2・お年寄（としよ）り：老年人
3・太極拳（たいきょくけん）：太極拳
4・ゲート：門、入口
5・屋外（おくがい）：戶外
6・チームプレイ：團隊合作
7・認知症（にんちしょう）：老人痴呆症
8・骨粗鬆症（こつそしょうしょう）：骨質疏鬆症
 
参考資料：
https://www.nexuscare.co.jp/archives/nursing_post/nursing_post-5399
 
-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

今天要來介紹「ネットショッピング（關於網路購物）」，今天會教一些關於網路購物的用詞。
應該有很多人會到日本的樂天市場或是亞馬遜上買東西吧。但是有什麼麻煩可以用今天的內容來和日本人賣家做一點溝通。

日文文法程度在N3～N2上下。

中文：3:33
リピートタイム：9:00

------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「ネットショッピング」についてお話（はな）します。
 
今（いま）では、「ネットショッピング」という名前（なまえ）だけでなく、「Eコマース」または「電子商（でんししょう）取引（とりひき）」、「EC」と呼（よ）び、さらにはモバイル端末（たんまつ）だけで取引（とりひき）するものは「Mコマース」と呼（よ）び、たくさんの名前（なまえ）がありますね。
 
ネットさえ繋（つな）がっていれば、いつでもどこでも欲（ほ）しいものが買（か）えるというのが一番（いちばん）のメリットです。
 
日本（にほん）では「アマゾン」と「楽天（らくてん）市場（いちば）」が頭（あたま）一（ひと）つ抜（ぬ）けているように感（かん）じていますが、大陸（たいりく）では「タオバオ」、台湾（たいわん）では「PCHOME」や「SHOPEE（ショッピー）」などが有名（ゆうめい）ですね。
 
みなさんはよくネットショッピングをすると思（おも）うので、今日（きょう）はいくつか用語（ようご）を説明（せつめい）します。
 
1・置（お）き配（はい）：受取人（うけとりにん）とは対面（たいめん）せず、玄関先（げんかんさき）や宅配（たくはい）ボックスなどに荷物（にもつ）を置（お）くことです。
 
2・あす楽（らく）：これは「楽天（らくてん）市場（いちば）」が提供（ていきょう）しているサービスで、「今日（きょう）買（か）ったら、明日（あした）届（とど）く」という翌日（よくじつ）配達（はいたつ）サービスです。
 
3・代金（だいきん）引換（ひきかえ）：貨到付款
商品（しょうひん）を受（う）け取（と）るときに、現金（げんきん）で支払（しはら）うことです。
 
4・着払（ちゃくばら）い：收貨人付運費
これは「代金（だいきん）引換（ひきかえ）」とよく間違（まちが）われますが、「着払（ちゃくばら）い」は送料（そうりょう）が受取人（うけとりにん）負担（ふたん）で、商品（しょうひん）が届（とど）いたときに支払（しはら）うことです。
 
5・訳（わけ）あり商品（しょうひん）：福利品
使（つか）うには全（まった）く問題（もんだい）がありませんが、見（みた目（め）などの理由（りゆう）で安（やす）くなっている商品（しょうひん）のことです。「見切（みき）り品（ひん）」、「B級（きゅう）品（ひん）」、「アウトレット品（ひん）」とも言（い）います。
 
6・返品（へんぴん）不可（ふか）：
「ノーリターン」とも言（い）います。これは一旦（いったん）商品（しょうひん）を受（う）け取（と）ったら、送（おく）り返（かえ）してはいけないということです。
 
7・同梱（どうこん）：在同一家商店買了很多商品，請店家用一個箱子一起寄送的意思。
同（おな）じ店舗（てんぽ）で複数（ふくすう）の商品（しょうひん）を購入（こうにゅう）し、一（ひと）つの段（だん）ボール箱（ばこ）に入（い）れて発送（はっそう）してもらうことです。
 
8・後払（あとばら）い：後付、收到貨再付款。
商品（しょうひん）を受（う）け取（と）ってからお金（かね）を支払（しはら）うことです。逆（ぎゃく）は「前払（まえばら）い」です。
 
以上（いじょう）、「ネットショッピング」の紹介（しょうかい）でした。
よく日本（にほん）でネットショッピングをしている方（かた）は、トラブルが起（お）きた際（さい）は、以上（いじょう）の用語（ようご）がわかればなんとかなりますね。
 
では中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・頭 （あたま）一（ひと）つ抜（ぬ）ける：比別人出眾
2・置（お）き配（はい）：不接觸配送服務
3・代金（だいきん）引換（ひきかえ）：貨到付款
4・着払（ちゃくばら）い：收貨人付運費
5・訳（わけ）あり商品（しょうひん）：福利品
6・返品（へんぴん）：退貨
7・同梱（どうこん）：買的東西一起裝在一個箱子寄送
8・後払（あとばら）い：後付、收到貨再付款
9・前払（まえばら）い：先付、付款完成後買家再出貨
 
参考資料：
https://www.commerce-design.net/knowhow/words/

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

大家好，這一集想介紹「如何應對日本人的場面話」，日本人很喜歡講場面話，很多時候都是隨便講講的，所以大家不能太信以為真。

日文文法程度在N4～N3上下。

中文：3:21
リピートタイム：9:55

------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「お世辞（せじ）を言（い）われたあとにどう返（かえ）すのか」についてお話（はな）したいと思（おも）います。
 
日本人（にほんじん）はとりあえず「お世辞（せじ）」、「建前（たてまえ）」を言（い）います。「本当（ほんとう）はそうは思（おも）わないけど、何（なか）か言（い）わないと気（き）まずいから」と思（おも）う人（ひと）はかなり多（おお）いです。または、「ここでは普通（ふつう）お世辞（せじ）を言（い）うところだから、私（わたし）も何（なに）か言（い）わないとだめだな」とか、「お世辞（せじ）を言（い）わないと関係（かんけい）が良（よ）くならないから」と思（おも）う人（ひと）も中（なか）にはいると思（おも）います。
 
なので、お世辞（せじ）は日本人（にほんじん）にとって、人間関係（にんげん）を円滑（えんかつ）にするためのものだと言（い）えるんじゃないでしょうか。
 
みなさんも日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）しているので、日本人（にほんじん）から「お世辞（せじ）」を言（い）われたあとの返（かえ）し方（かた）をいくつか紹介（しょうかい）したいと思（おも）います。
 
1・謙遜（けんそん）する。
日本人：陳（ちん）さんは本当（ほんとう）すごいですね。日本語（にほんご）が本当（ほんとう）に上手（じょうず）ですね。
あなた：とんでもこざいません。私（わたし）なんてまだまだです。
 
2・相手（あいて）を褒（ほ）め返（かえ）す。
日本人：陳（ちん）さんは仕事（しごと）ができてミスも少（すく）ないですね。羨（うらや）ましいです。
あなた：いえいえ、そちらこそいつもみんなから頼（たよ）られているじゃありませんか。
 
3・向上心（こうじょう）を見（み）せる。
日本人：陳（ちん）さんは日本語（にほんご）が上手（じょうず）ですね。
あなた：まだまだ未熟（みじゅく）ですが、精（せい）いっぱい頑張（がんば）ります。
※向上心（こうじょうしん）：上進心
 
4・素直（すなお）に感謝（かんしゃ）する。
日本人：その服（ふく）かわいいですね。
あなた：本当（ほんとう）ですか？ありがとうございます。嬉（うれ）しいです。
 
以上（いじょう）の「お世辞（せじ）の返（かえ）し方（かた）」は日本人（にほんじん）らしい返（かえ）し方（かた）です。
 
ただ注意（ちゅうい）してほしいのは、あくまでも「お世辞（せじ）」なので、心（こころ）にもないことだったりするので、日本人（にほんじん）の「お世辞（せじ）」を真（ま）に受（う）けてはいけません。
 
では中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・お世辞（せじ）：奉承、恭維話
2・建前（たてまえ）：虛假話、表面話
3・気（き）まずい：尷尬
4・謙遜（けんそん）する：謙遜、謙卑退讓、謙讓、謙虛
5・精（せい）いっぱい：盡全力
6・未熟（みじゅく）：還沒成熟、還不到火侯
7・名詞＋真（ま）に受（う）ける：把～當真、信以為真
8・心（こころ）にもない：非出自本意、言不由衷、不是出自真心。

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

新年快樂，這一集想和各位聽眾朋友分享我目前的下載數 和 常聽我的節目的聽眾朋友住的地區、年齡層、性別，還有大家常聽的節目。
今年也請多多指教！

明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。

日文文法程度在N4～N3上下。

中文：4:18
リピートタイム：11:31

------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、明（あ）けましておめでとうございます。OK先生（せんせい）です。
 
新（あたら）しい年（とし）になりましたね。
みなさんの今年（ことし）の目標（もくひょう）や抱負（ほうふ）はなんですか？
私（わたし）は今年（ことし）はインターネットでPodcast（ポッドキャスト）とYouTube（ユーチューブ）、そしてblog（ブログ）を一生懸命（いっしょうけんめい）やっていきたいと思（おも）います。
 
仕事（しごと）のほうはもちろん、投資（とうし）についてももっと勉強（べんきょう）したいと思（おも）います。
私（わたし）はFXと仮想通貨（かそうつうか）についてももっと詳（くわ）しくなりたいですね。
取（と）りたい資格（しかく）もたくさんあります。
 
さて、今日（きょう）のテーマはこのPodcast(ポッドキャスト)の詳細（しょうさい）をみなさんにシェアしたいと思（おも）います。
 
詳細（しょうさい）と言（い）っても、この番組（ばんぐみ）の一番（いちばん）聞（き）かれているテーマ、よく【OK日文】を聞（き）いてくださっているリスナーさんの住（す）んでいる場所（ばしょ）、性別（せいべつ）、年齢（ねんれい）、時間帯（じかんたい）について紹介（しょうかい）したいと思（おも）います。
 
1・一番（いちばん）よく聞（き）かれているテーマ：
エピソード1の「自己紹介（じこしょうかい）」、2の「台湾（たいわん）の果物（くだもの）」、3と続（つづ）いていきますね。多分（たぶん）みなさんは日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）したいので、最初（さいしょ）から最後（さいご）まで聞（き）いてくれているのかなと思（おも）います。本当（ほんとう）ありがたいですね。
 
2・よく聞（き）いてくださっているリスナーさんの住（す）んでいる場所（ばしょ）：
1位（いちい）は台湾（たいわん）、2位（にい）は日本（にほん）、3位（さんい）はアメリア合衆国（がっしゅうこく）、4以降（いこう）は香港（ほんこん）、カナダ、オーストラリア、タイ、ベトナム、ネザーランド、シンガポール、マレーシア、ローマニア、ブラジル、ニュージーランド、コスタリカ、ドイツ、スイス、インド、フィリピン、フランスです。本当（ほんとう）にみなさんありがとうございます。
 
3・よく聞（き）いてくださっているリスナーさんの性別（せいべつ）：
男性（だんせい）が34％（パーセント）で、女性（じょせい）が49％（パーセント）、「どちらでもない」が8%（パーセント）、「指定（してい）なし」が9%(パーセント)ですね。
 
4・よく聞（き）いてくださっているリスナーさんの年齢層（ねんれいそう）：
0から17歳（さい）までが1%、18歳（さい）から22歳（さい）が9%、23歳（さい）から27歳（さい）が15%、28歳（さい）から34歳（さい）が24%、35歳（さい）から44歳（さい）が21%、45歳（さい）から59歳（さい）が28%、60歳（さい）以上（いじょう）が2%、「不明（ふめい）」が1%です。先輩方（せんぱいがた）本当（ほんとう）にありがとうございます。
 
5・時間帯（じかんたい）：
台湾（たいわん）時間（じかん）の月曜日（げつようび）の午後（ごご）4時（じ）が一番（いちばん）多（おお）いですね。
 
以上（いじょう）の詳細（しょうさい）になりますが、この【OK日文】は3か月（げつ）しかやっていませんが、現時点（げんじてん）で1万（まん）500回（かい）ほどのダウンロード数（すう）がありました。
みなさん本当（ほんとう）にありがとうございます。
今年（ことし）もよろしくお願（ねが）いします。
 
では中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・資格（しかく）：資格、證照
2・ダウンロード：下載
3・現時点（げんじてん）：現階段
4・詳細（しょうさい）：詳細内容
5・時間帯（じかんたい）：時段

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

今天要來介紹「忘年会について（關於尾牙）」。
雖然日本的尾牙已經結束了。不過中華圈的尾牙最近陸陸續續要開始辦了吧。
在尾牙最辛苦的就是「幹事（かんじ）」，要做非常多的事情。

日文文法程度在N4～N3上下。

中文：3:09
リピートタイム：11:21

------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「忘年会（ぼうねんかい）」についてお話（はな）します。
 
日本（にほん）はもう忘年会（ぼうねんかい）が終（お）わっているのですが、中華圏（ちゅうかけん）ではまだまだですね。
 
しかし、忘年会（ぼうねんかい）で一番（いちばん）大事（だいじ）な存在（そんざい）、それは「幹事（かんじ）」なんです。
段取（だんど）りを組（く）んだり、日程（にってい）の調整（ちょうせい）をしたり、会場（かいちょう）の予約（よやく）や二次会（にじかい）のことも考（かんが）えないといけなかったり、参加費（さんかひ）を集（あつ）めたり、余興（よきょう）を計画（けいかく）したり、参加者（さんかしゃ）リストを作成（さくせい）したり、関係者（かんけいしゃ）に案内（あんない）を出（だ）したりと、やることがたくさんあります。
※幹事（かんじ）：宴會的招集人、主持人
※余興（よきょう）：餘興節目
※案内（あんない）：請帖、通知
 
その中（なか）でも「余興（よきょう）」や「出（だ）し物（もの）」が一番（いちばん）盛（も）り上（あ）がるので、みなさんが一番（いちばん）期待（きたい）しているものではないでしょうか。
※余興（よきょう）：餘興活動
※出（だ）し物（もの）：餘興活動中的表演
※盛（も）り上（あ）がる：氣氛熱絡
 
「余興（よきょう」ではみんなで「くじ引（び）き」や「ビンゴ大会（たいかい）」などをして、勝（か）った人が豪華（ごうか）な景品（けいひん）がもらえます。中華圏（ちゅうかけん）ではそのまま「お金（かね）」がもらえたりできますが、実（じつ）は日本（にほん）では「お金（かね）」はダメで、「商品券（しょうひんけん）」はもっとダメなんです。それはなぜかと言（い）うと、「商品券（しょうひんけん）」などは「現金（げんきん）」とあまり変（か）わらないため、「給与（きゅうよ）課税（かぜい）」の対象（たいしょう）になってしまうからなんです。
※くじ引（び）き：抽籤
※ビンゴ大会（たいかい）：賓果大會
※商品券（しょうひんけん）：商品劵、禮品劵
※給与（きゅうよ）課税（かぜい）：薪資課稅
 
「出（だ）し物（もの）」では「ダンス」や「マジック」をしたりして、みんなを楽（たの）しませるのが目的（もくてき）です。
※マジック：魔術
 
「二次会（にじかい）」では「カラオケ」に行（い）くことが多（おお）いのですが、「カラオケ」以外（いがい）にも「居酒屋（いざかや）」で飲（の）みなおしたり、「ボウリング」や「ダーツ」だったりと選択肢（せんたくし）がたくさんあります。終電（しゅうでん）の時間（じかん）になったら解散（かいさん）という感（かん）じが多（おお）いと思（おも）います。
 
以上（いじょう）、日本（にほん）の「忘年会（ぼうねんかい）」の紹介（しょうかい）でした。
日本（にほん）では、みんなは普段（ふだん）真面目（まじめ）に仕事（しごと）をやっているので、忘年会（ぼうねんかい）になると我（われ）を忘（わす）れるまで飲（の）んで楽（たの）しむ人（ひと）が多（おお）いと思（おも）います。
 
ただ、忘年会（ぼうねんかい）ではお酒（さか）を飲（の）むと思（おも）うので、帰（かえ）りはタクシー代行（だいこう）サービスや電車（でんしゃ）で帰（かえ）るようにしましょう。
 
では中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・忘年会（ぼうねんかい）：尾牙
2・余興（よきょう）：餘興節目
3・出（だ）し物（もの）：表演
4・商品券（しょうひんけん）：商品劵、禮品劵
5・給与（きゅうよ）：薪資
6・終電（しゅうでん）：最後一班電車
7・タクシー代行（だいこう）サービス：計程車代駕服務
8・マジック：魔術
9・課税（かぜい）：課稅
 
 
参考資料：
https://kaijosearch.com/article/endparty-kanji/
https://kaijosearch.com/article/endparty-yokyo/

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

這一集是和【假日敵背聽】的Fridayさん合作的一集，Fridayさん目前剛考完N3，有很多關於日文學習的問題。
在這一集，OK老師會給 『像Fridayさん一樣有日文問題的日文學習者』 一些學習建議。

Fridayさん的頻道：
https://linktr.ee/holidaydebate
也可以搜尋【假日敵背聽】喔。

-----------
はい、みなさんこんにちは、OK先生（せんせい）です。
今日（きょう）はポッドキャスターのFRIDAYさんに番組（ばんぐみ）に来（き）ていただきました。
今日（きょう）はすべて中国語（ちゅうごくご）なので、日本語（にほんご）のスクリプトがありません。
でも今日（きょう）は外国人（がいこくじん）として日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）に対（たい）する質問（しつもん）をしてもらいます。

問Fridayさん的問題：
1・你的頻道在做什麼? 
2・你為什麼在學日文? 
3・你覺得學日文什麼最難?
4・你最喜歡我頻道哪一集的內容?

Fridayさん的日文問題：
1・不太會動詞變化，所以不知道該怎麼用來口說。
2・不太會分辨書面用語和口語。

※今天沒有リピートタイム。

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

今天要來介紹「日本のお笑い（日本的搞笑）」。
日本的搞笑文化很發達，雖然大家可能不知道笑點在哪裡，不過日本人可是非常非常喜歡「お笑い」的，想成為搞笑藝人的日本人也非常非常多。

日文文法程度在N4～N3上下。

中文：3:12
リピートタイム：10:48

------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「日本（にほん）のお笑（わら）い」を簡単（かんたん）にご紹介（しょうかい）します。
 
「お笑（わら）い」というのは「人（ひと）を笑（わら）わせる」ことで、それを職業（しょくぎょう）とする人（ひと）は「お笑（わら）い芸人（げいにん）」と言（い）い、「お笑（わら）い」の本場（ほんば）は大阪（おおさか）です。
 
そして、「お笑（わら）い芸人（げいにん）」になる人（ひと）がかなり多（おお）いのですが、下積（したづ）みがかなり長（なが）く、頂点（ちょうてん）になるにはほんの一握（ひとにぎ）りだと言（い）われています。人（ひと）を笑（わら）わせるだけでなく、トークもうまくないとやっていけないそうです。
※下積（したづ）み：爬不上去、處在底層的那段時光
※ほんの：只是一點點
※一握（ひとにぎ）り：一把、一小撮、少量
 
しかし、一回（いっかい）売（う）れただけで、ずっと上（うえ）に立（た）つのもかなり難（むずか）しく、「お笑（わら）い」は本当（ほんとう）に厳（きび）しい世界（せかい）だと言（い）われています。
※売（う）れる：在這裡專指「藝人」很受歡迎。
 
最後（さいご）に、「お笑（わら）い」に関（かん）する専門（せんもん）用語（ようご）を説明（せつめい）していきます。
 
1・漫才（まんざい）：漫才（まんざいは「ツッコミ」と「ボケ」がいるので、コンビでやるものです。簡単（かんたん）に言（い）うと、一人（ひとり）が変（へん）なことを言（い）って、もう一人（ひとり）が真面目（まじめ）なことを言（い）います。
2・笑（わら）いをとる：他（ほか）の人（ひと）を笑（わら）わせること。
3・一発（いっぱつ）ギャグ：一回（いっかい）、一瞬（いっしゅん）だけで、変顔（へんがお）や変（へん）なことをして人（ひと）を笑（わら）わせることです。
※変顔（へんがお）：扮鬼臉
4・オチ：最後（さいご）の結末（けつまつ）のことです。これはかなり大事（だいじ）で、内容（ないよう）がどんなに面白（おもしろ）くても、終（お）わりが面白（おもしろ）くなかったら、全体的（ぜんたいてき）にマイナスな評価（ひょうか）になります。
5・お約束（やくそく）：こういう場合（ばあい）は必（かなら）ずこうなるというものです。例（たと）えば「熱湯（ねっとう）には頭（あたま）から突（つ）っ込（こ）む」などがあります。
6・ネタ：「お笑（わら）い」の内容（ないよう）です。
 
以上（いじょう）、日本（にほん）の「お笑（わら）い」の紹介（しょうかい）でした。
ちなみに、私（わたし）が好（す）きな「お笑（わら）い」コンビは「オリエンタルラジオ」、「中川家（なかがわけ）」、「千鳥（ちどり）」です。みなさんも興味（きょうみ）があったら、ぜひYOUTUBEで見（み）てみてください。
 
では中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・本場（ほんば）：正宗的、正統的、發源地、原產地
2・評価（ひょうか）：評價
3・ツッコミ：吐槽
4・ボケ：裝傻
5・突（つ）っ込（こ）む：衝向、放入
6・お笑（わら）い：日本喜劇、搞笑
 
 
参考資料：
https://gimon-sukkiri.jp/manzai-conte/
https://comedian-new.com/dictionary/
 
-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

今天要來介紹我的故鄉「静岡（しずおか）」。
主要介紹靜岡是什麼樣的地方、靜岡的觀光景點、有名的農產品、OK老師推薦的伴手禮。

日文文法程度在N5～N4上下。

中文：2:35
リピートタイム：12:37

------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は私（わたし）の地元（じもと）「静岡（しずおか）」について紹介（しょうかい）します。
 
1・静岡（しずおか）はどんなところ？
静岡（しずおか）は日本（にほん）の中部（ちゅうぶ）地方（ちほう）で、東京（とうきょう）の下（した）にあります。
富士山（ふじさん）も静岡（しずおか）にあります。
茶畑（ちゃばたけ）が多（おお）くて田舎（いなか）のところはたくさんありますが、静岡（しずおか）市内（しない）は都会（とかい）です。
 
2・有名（ゆうめい）な観光（かんこう）スポット：
「ちびまる子（こ）ちゃんランド」と「富士急（ふじきゅう）ハイランド」、「三保（みほ）の松原（まつばら）」、「熱海（あたみ）温泉（おんせん）」、「富士（ふじ）サファリパーク」、「久能山東照宮（くのうざんとうしょうぐう）」が一番（いちばん）有名（ゆうめい）な観光（かんこう）スポットです。「富士急（ふじきゅう）ハイランド」はギネス記録（きろく）のアトラクションが多（おお）いので、刺激（しげき）がほしい人（ひと）は行（い）ってみてください。
 
3・有名（ゆうめい）な農産物（のうさんぶつ）：
静岡（しずおか）は食材（しょくざい）の王国（おうこく）で、「みかん」と「お茶（ちゃ）」、「山葵（わさび）」の生産量（せいさんりょう）が日本一（にほんいち）です。
また、「苺（いちご）」、「温室（おんしつ）メロン」などの生産（せいさん）も盛（さか）んです。
 
4・おすすめのお土産（みやげ）：
「うなぎパイ」、「お茶（ちゃ）」、「安部川（あべがわ）もち」がおすすめです。特（とく）に「お茶（ちゃ）」は日本一（にほんいち）なので、高級茶（こうきゅうちゃ）などを友人（ゆうじん）のお土産（みやげ）に購入（こうにゅう）してみてはどうでしょうか。
 
以上（いじょう）、簡単（かんたん）に静岡（しずおか）を紹介（しょうかい）しました。
 
静岡（しずおか）空港（くうこう）は台湾（たいわん）から直通（ちょくつう）で行（い）けるので、旅行（りょこう）ができるようになったら、ぜひ行（い）ってみてください。
 
では中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・田舎（いなか）：鄉下
2・観光（かんこう）スポット：觀光景點
3・ギネス記録（きろく）：金氏世界紀錄
4・アトラクション：遊樂設施
5・生産（せいさん）：生産
6・畑（はたけ）：旱田
 
 
参考資料：
https://jashizuoka-keizairen.net/syokuzai/
https://www.jalan.net/news/article/95612/
 
-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

今天要講的是「平仮名、片仮名と漢字の由来（平假名、片假名、漢字的由來）」。
平假名是女性專用的文字或是使用在貴族的私人日記裡，片假名是「万葉仮名」的一個部分，漢字「万葉仮名」是貴族間的正式文字。

日文文法程度在N4～N3上下。

中文：3:48
リピートタイム：14:16

------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「平仮名（ひらがな）と片仮名（かたかな）、漢字（かんじ）の由来（ゆらい）」についてお話（はな）します。
 
 
日本（にほん）では「平仮名（ひらがな）」、「片仮名（かたかな）」と「漢字（かんじ）」の三種類（さんしゅるい）の文字（もじ）があり、どれもよく使（つか）われています。漢字（かんじ）を使っている中華圏（ちゅうかけん）はまだしも、漢字（かんじ）を使（つか）っていない国（くに）の人が日本語（にほんご）を学（まな）ぼうとすると、漢字（かんじ）も一（いち）から勉強（べんきょう）しないといけません。
 
そして、実（じつ）は昔（むかし）の日本（にほん）は「平仮名（ひらがな）」と「片仮名（かたかな）」がありませんでした。漢字（かんじ）しかなく、それを日本語（にほんご）に当（あ）てはめて利用（りよう）されていました。これは日本語（にほんご）の音（おと）を表（あらわ）す漢字（かんじ）、つまり「万葉仮名（まんようがな）」と言（い）うのです。
 
しかし、漢字（かんじ）を書（か）くのは非常（ひじょう）に難（むずか）しいので、簡単（かんたん）にする試（こころ）みがありました。それが今（いま）の「平仮名（ひらがな）」と「片仮名（かたかな）」になりました。
※試（こころ）み：嘗試
 
では、平仮名（ひらがな）と片仮名（かたかな）と漢字（かんじ）の由来（ゆらい）を説明（せつめい）していきます。
 
1・平仮名（ひらがな）：
「平仮名（ひらがな）」は日本（にほん）の平安（へいあん）時代（じだい）から貴族（きぞく）たちの私的（してき）な書物（しょもつ）、もしくは女性（じょせい）の書（か）く書物（しょもつ）として使（つ）われていました。有名（ゆうめい）な平安（へいあん）時代（じだい）の平仮名（ひらがな）の作品（さくひん）は紫式部（むらさきしきぶ）の「源氏物語（げんじものがたり）」と清少納言（せいしょうなごん）の「枕草子（まくらのそうし）」です。現在（げんざい）では誰（だれ）でも使（つか）うようになりました。
 
2・片仮名（かたかな）：
「片仮名（かたかな）」も、平仮名（ひらがな）と同（おな）じ時期（じき）に「万葉仮名（まんようがな）」の「漢字（かんじ）」から一部分（いちぶぶん）を抜（ぬ）き取（と）ったものです。中国（ちゅうごく）から伝（つた）わった仏教（ぶっきょう）の経典（きょうてん）はすべて漢字（かんじ）ですが、その読（よ）み方（かた）のメモとして、「万葉仮名（まんようがな）」の一部（いちぶ）だけを書（か）いていました。これが「片仮名（かたかな）」の始（はじ）まりだと言（い）われています。今（いま）では、外来語（がいらいご）の単語（たんご）や強調（きょうちょう）表現（ひょうげん）に使（つか）われています。
※経典（きょうてん、けいてん）：佛經
 
3・漢字（かんじ）：
昔（むかし）では、「万葉仮名（まんようがな）」は貴族（きぞく）の間（あいだ）の正式（せいしき）な文字（もじ）として使（つか）われていました。現在（げんざい）でも漢字（かんじ）は使（つか）われていますが、みなさんは日本語（にほんご）で書（か）かないといけない漢字（かんじ）はどれぐらいあると思（おも）いますか。実（じつ）は日本（にほん）政府（せいふ）が定（さだ）めている常用（じょうよう）漢字表（かんじひょう）は2136文字（もじ）あります。
 
以上（いじょう）、日本語（にほんご）の文字（もじ）の由来（ゆらい）でした。
日本（にほん）では「平仮名（ひらがな）」と「片仮名（かたかな）」、「漢字（かんじ）」があり、どれも使（つか）うので、少（すこ）し大変（たいへん）ですが、元（もと）から漢字（かんじ）を使（つか）う人（ひと）にとっては日本語（にほんご）は楽（らく）に勉強（べんきょう）できますね。
 
では中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・一（いち）から：從頭開始
2・当（あ）てはめる：套用、應用、適用
3・仏教（ぶっきょう）：佛教
4・経典（けいてん）：佛經
5・正式（せいしき）：正式
6・強調（きょうちょう）：強調
7・抜（ぬ）き取（と）る：拔除、抽走
 
参考資料：
https://edusup.jp/topic/20160831#:~:text=%E5%83%A7%E4%BE%B6%E3%81%AE%E9%96%93%E3%81%A7%E8%AA%AD%E3%81%BE,%E3%81%A8%E8%A8%80%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82
https://www.nipponnotsubo.com/culture/culture/01202hiragana/01202cul-hiraganajp.html
https://udn.com/news/story/120911/1309736

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

今天要講的是「日本人がコロナウイルスに対する態度（日本人對於新冠肺炎的態度）」。
今天所講的都是我個人的主觀想法，我真心覺得日本人太糟糕了(理由在PODCAST中會說明。)
※這一集PODCAST千萬不要讓其他日本人聽到喔！！

日文文法程度在N3～N2上下。

中文：3:28
リピートタイム：10:21

------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「日本人（にほんじん）がコロナウイルスに対（たい）する態度（たいど）」を主観的（しゅかんてき）に説明（せつめい）します。
 
ただ全（すべ）ての日本人（にほんじん）がそうではないということを頭（あたま）に入（い）れてから聞（き）いてください。
※頭（あたま）に入（い）れる：記住、知道
 
しかし、今日（きょう）の内容（ないよう）はすべての日本人（にほんじん）を敵（てき）に回（まわ）してしまうかもしれないので、覚悟（かくご）を決（き）めてみなさんに教（おし）えます。
※敵（てき）に回（まわ）す：敵對、變成敵人
 
まず、日本人（にほんじん）のコロナウイルスに対（たい）しての知識（ちしき）がかなり不足（ふそく）していると思います。
どうして日本人（にほんじん）の感染者（かんせんしゃ）がこんなにも多（おお）いのか、それはきっと「どうせたいしたことはない」と思（おも）っているからです。
日本人（にほんじん）はどこか平和（へいわ）ボケをしていて、「みんながいつも通（どお）り出（で）かけているし、いつも通（どお）り遊（あそ）んでいるし、自分（じぶん）も同（おな）じことしよう」って思（おも）っていると思（おも）います。
※平和（へいわ）ボケ：沒有危機意識
 
そして、日本（にほん）政府（せいふ）は法律上（ほうりつじょう）マスクの着用（ちゃくよう）の義務化（ぎむか）はできず、初期（しょか）の頃（ころ）のマスクの買（か）い占（し）めも止（と）めることができなかったどころか、間違（まちが）った情報（じょうほう）もいち早（はや）く止（と）めることができませんでした。
※買（か）い占（し）め：搶購、買很多不讓別人買
 
また、日本（にほん）の政治（せいじ）団体（だんたい）「国民（こくみん）主権党（しゅけんとう）」は「コロナはただの風邪（かぜ）」とか、「ワクチンは危険（きけん）」とかを主張（しゅちょう）して、よくYOUTUBEでマスクを着（つ）けず電車（でんしゃ）に乗（の）っていました。このような団体（だんたい）もいて、日本（にほん）国民（こくみん）を混乱（こんらん）させているんです。
 
最後（さいご）に私（わたし）の周（まわ）りの日本人（にほんじん）の友人（ゆうじん）のお話（はな）をします。
コロナウイルスが流行（はや）りだしたときのことです。たまたま日本（にほん）の友人（ゆうじん）と電話（でんわ）する機会（きかい）があって、友人（ゆうじん）が「夜（よる）は飲（の）み会（かい）がある」と言（い）っていたので、私（わたし）は「え？この時期（じき）に？危（あぶ）なくない？」と言（い）ったのですが、友人（ゆうじん）は「外（そと）ではなく、10人（にん）ぐらいで家（いえ）で飲（の）み会（かい）をやるから安全（あんぜん）だよ。」と言（い）いました。
その後（ご）、その友人（ゆうじん）はクラスターに遭（あ）い、入院（にゅういん）していたのを聞（き）きました。
※クラスター：群聚感染，集団（しゅうだん）感染（かんせん）
 
以上（いじょう）のような日本人（にほんじん）がたくさんいますが、もちろんしっかりしている日本人（にほんじん）もいるので、必（かなら）ず日本人（にほんじん）はこうだとは言（い）えませんが、日本（にほん）の感染者（かんせんしゃ）が多（おお）いのは以上（いじょう）の理由（りゆう）から来（き）ていると思（おも）います。
 
今（いま）は新（あた）しい変異株（へんいかぶ）「オミクロン」が来（き）ているので、みなさん気（き）を引（ひ）き締（し）めて頑張（がんば）っていきましょう。
※気（き）を引（ひ）き締（し）める：收心、振作。※口誤：不是「気を引き締まる」而是「気を引き締める」才是正確的。
※変異株（へんいかぶ）：變種病毒
※オミクロン：Omicron
 
では中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
リピートタイム：
1・頭（あたま）に入（い）れる：知道、記住
2・敵（てき）に回（まわ）す：變成敵人、敵對
3・気（き）を引（ひ）き締（し）める：收心、振作
4・変異株（へんいかぶ）：變種病毒
5・クラスター：集団感染（しゅうだんかんせん）、群聚感染
6・飲（の）み会（かい）：宴會、喝酒的派對
7・義務（ぎむ）：義務

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

今天要講的是「綺麗な日本語 クッション言葉（有禮貌的日文 開頭詞句）」。
「クッション言葉」非常重要，如果沒有一個開頭，就算是很好朋友 還是會讓別人覺得非常失禮，所以今天要來和大家一起學習「クッション言葉」。而且，如果要說一口漂亮的日文，「クッション言葉」絕對是不可或缺的。

日文文法程度在N4～N3上下。

中文：4:18
リピートタイム：15:08

------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「綺麗（きれい）な日本語（にほんご） クッション言葉（ことば）」を紹介（しょうかい）します。
 
「クッション言葉（ことば）」は「前置（まえお）き言葉（ことば）」とも言（い）いますが、言（い）いたい内容（ないよう）が柔（やわ）らかく伝（つた）えられて、相手（あいて）も事前（じぜん）に心（こころ）の準備（じゅんび）ができます。その上（うえ）、好感（こうかん）を持（も）ってもらえます。
※クッション言葉（ことば）：緩和氣氛的開頭詞句
※好感（こうかん）を持（も）つ：感到好感
 
みなさんがよく使（つか）う「クッション言葉（ことば）」は「すみません」だと思（おも）います。ただ、同（おな）じクッション言葉（ことば）を何度（なんど）も使（つか）ってしまうと、気持（きも）ちがこもっていないように感（かん）じられて、かえって失礼（しつれい）な印象（いんしょう）になります。なので、今日（きょう）は色々（いろいろ）な「クッション言葉（ことば）」を勉強（べんきょう）して、色々（いろいろ）な状況（じょうきょう）に合（あ）わせて使（つか）えばより日本人（にほんじん）らしくなるんじゃないかなと思（おも）います。
※気持（きも）ちがこもっていない：沒有投入感情、不用心
 
では「クッション言葉（ことば）」を紹介（しょうかい）していきます。
 
1・相手（あいて）にお願（ねが）いをしたいとき：
「恐（おそ）れ入（い）りますが」、「申（もう）し訳（わけ）ございませんが」、「お手数（てすう）をおかけしますが」、「もしよろしければ」、「ご足労（そくろう）をおかけしますが」、「お忙（いそが）しいところすみませんが」などたくさんあるので、クッション言葉（ことば）を使（つか）えば、日本人（にほんじん）とスムーズなコミュニケーションがとれると思（おも）います。
例（たと）えば「お手数（てすう）をおかけしますが、この前（まえ）お願（ねが）いしたものを早（はや）めにお願（ねが）いできますか？」
 
2・質問（しつもん）したいとき：
「失礼（しつれい）ですが」、「差（さ）し支（つか）えなければ」、「お尋（たず）ねしたいのですが」、「つかぬことをお聞（き）きしますが」などが使（つか）えます。
例（たと）えば、「差（さ）し支（つか）えなければ、住所（じゅうしょ）をお聞（き）きしてもよろしいでしょうか」。
 
3・断（ことわ）りたいとき：
「勝手（かって）ではございますが」、「せっかくですが」、「残念（ざんねん）ながら」、「あいにく」、「大変（たいへん）心苦（こころぐる）しいのですが」、などが使（つか）えます。
例（たと）えば、「勝手（かって）ではございますが、本日（ほんじつ）はお店（みせ）をお休（やす）みさせていただきます」。
 
4・反対（はんたい）意見（いけん）を言（い）うとき：
「申（もう）し上（あ）げにくいのですが」、「お言葉（ことば）ですが」、「おっしゃる通（とお）りかと存（ぞん）じますが」などがあります。
例（たと）えば、「申（もう）し上（あ）げにくいのですが、あなたを解雇（かいこ）することにしました。」
 
以上（いじょう）、「クッション言葉（ことば）」の紹介（しょうかい）でした。
日本語（にほんご）がうまく話（はな）せないという方（かた）は、まず「クッション言葉（ことば）」から始（はじ）めて、最後（さいご）は「です」、「ます」、「ません」、「ませんでした」で終（お）わってみるというのはどうでしょうか？
 
しかし、「そんなにかしこまった言葉（ことば）を使（つか）う必要（ひつよう）ある？」って思（おも）う人（ひと）も多（おお）いと思（おも）いますが、「近（ちか）しき仲（なか）にも礼儀（れいぎ）あり」という諺（ことわざ）がある通（とお）り、日本人（にほんじん）はまずは綺麗（きれい）な日本語（にほんご）で相手（あいて）と距離（きょり）を縮（ちぢ）めてから友達（ともだち）同士（どうし）の会話（かいわ）をするのを好（この）みます。みなさんも同（おな）じようにやってみてください。
※かしこまる：拘謹的、正式的
※近（ちか）しき仲（なか）に礼儀（れいぎ）あり：親不越禮，近有分寸
★★★在這邊請讓我補充一點：日本人就算變成非常好的朋友，還是會使用「クッション言葉」喔。
 
では中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
リピートタイム：
1・好感（こうかん）を持（も）つ：有好感
2・近（ちか）しき仲（なか）に（も）礼儀（れいぎ）あり：親不越禮，近有分寸
3・好（この）む：喜歡、熱愛
4・クッション：中間枕頭、彈簧墊、機械的緩衝器、避震器
5・諺（ことわざ）：諺語
6・尋（たず）ねる：詢問、打聽
 
 
参考資料：
https://paraft.jp/r000018003382
https://driver-times.com/driver_work/driver_biz/8228/
https://knotus.jp/manner/20150809/

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

今天要講的是「大晦日ですることとしてはいけないこと（日本人在除夕夜會做的事情和不能做的事情）」。
再幾天就要到除夕夜了，日本人在這一天會吃「年越し蕎麦」，洗澡 (年の湯)，聽「除夜の鐘」，但是還沒到1月1號不能擺飾新年的東西喔(像是門松、鏡餅)、而且1月1號早上不能洗澡。

日文文法程度在N3～N2上下。

中文：4:04
リピートタイム：12:31

※這一集沒有リピートタイム
 ------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「日本人（にほんじん）が大晦日（おおみそか）ですることとしてはいけないこと」について紹介（しょうかい）します。
 
「晦日（みそか）」というのは「その月（つき）の最後（さいご）の日（ひ）」という意味（いみ）で、「大晦日（おおみそか）」は一年（いちねん）の最後（さいご）の日（ひ）、つまり12月（がつ）31日（にち）なのです。
 
では、まず「大晦日（おおみそか）ですること」から紹介（しょうかい）していきます。
 
1・除夜（じょや）の鐘（かね）の音（おと）を聞（き）く
除夜（じゃや）の鐘(かね)は大晦日（おおみそか）の夜（よる）から1月（がつ）1日（ついたち）の0時（じ）まで108回（かい）鳴（な）らします。どうして108回（かい）なのかというと、4×9＋8×9＝108だからです。4989は「四苦八苦（しくはっく）」から来（き）ています。そして、この音（おと）を聞（き）くと、煩悩（ぼんのう）が消（き）えて新（あたら）しい一年（いちねん）を迎（むか）えると言（い）われています。
※×：かける
※＋：プラス、たす
※＝：イコール、は（wa）
 
2・年（とし）の湯（ゆ）
大晦日（おおみそか）の夜（よる）に入浴（にゅうよく）することが「年（とし）の湯（ゆ）」と呼（よ）ばれています。一年（いちねん）の汚（よご）れを落（お）とすとともに、厄落（やくお）としもするという意味（いみ）が込（こ）められています。
※厄落（やくお）とし：消災
 
3・大掃除（おおそうじ）
これは「掃（は）き納（おさ）め」とも言（い）います。これは12月（がつ）13日（にち）から28日（にち）ごろまでに終（お）わらせておくと良（い）いそうです。
 
4・年越（としこ）し蕎麦（そば）
「年越（としこ）し蕎麦（そば）」の麺（めん）はとても細（ほそ）くて長（なが）くて切（き）れやすい特徴（とくちょう）があります。どうしてかというと、細長（ほそなが）いのは健康（けんこう）長寿（ちょうじゅ）を意味（いみ）し、切（き）れやすいのはこの一年間（いちねんかん）にあった苦労（くろう）や厄（やく）を断（た）ち切（き）るという意味（いみ）があるからなんです。
 
では、次（つぎ）に「大晦日（おおみそか）でしてはいけないこと」を紹介（しょうかい）します。
 
1・正月（しょうがつ）の飾（かざ）り物（もの）はダメ
正月（しょうがつ）の「門松（かどまつ）」や「鏡餅（かがみもち）」などは大晦日（おおみそか）から飾（かざ）ってはいけません。必（かなら）ず新年（しんねん）になってから飾（かざ）ります。
 
2・1日（ついたち）の初（はつ）日（ひ）の出（で）になったらお風呂（ふろ）はダメ
元旦（がんたん）になってからお風呂（ふろ）に入（はい）ると、せっかくの「福（ふく）」を洗（あら）い流（なが）してしまうからです。
 
以上（いじょう）が「大晦日（おおみそか）ですることとしてはいけないこと」の紹介（しょうかい）でした。
 
日本（にほん）はもうすぐ大晦日（おおみそか）と新年（しんねん）休（やす）みに入（はい）りますね。
日本人（にほんじん）はこの時期（じき）、はやく正月（しょうがつ）にならないかな～仕事（しごと）面倒（めんどう）くさいなって思（おも）っている時期（じき）だと思（おも）います。でも日本（にほん）の正月（しょうがつ）は特（とく）に接客業（せっきゃくぎょう）の仕事（しごと）は忙（いそが）しいですが、中華圏（ちゅうかけん）の旧正月（きゅうしょうがつ）はお店（みせ）はほぼみんな休（やす）みですよね。
 
では中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
リピートタイム：
1・四苦八苦（しくはっく）：很多痛苦、歷經千辛萬苦(詳細的痛苦會在PODCAST上講解)
2・厄（やく）落（お）とし：消災
3・福（ふく）：福氣
4・接客業（せっきゃくぎょう）：服務業
5・煩悩（ぼんのう）：煩惱
6・汚（よご）れ：髒污
 
 
参考資料：
https://discoverlocal.site/lifestyle/about-jaoanese-new-years-eve/
https://www.nichiren.or.jp/glossary/id154/
https://domani.shogakukan.co.jp/412773

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

今天要講的是「日本人の新年の過ごし方（日本人怎麼過新年）」。
新年快到了，日本人在新年會擺飾「門松」和「注連飾り」，吃「おせち料理」和「お雑煮」， 還會去新年參拜什麼的，日本人超級忙。
不過在新年什麼都不做的就會稱為「寝正月」喔。

日文文法程度在N4～N3上下。

中文：4:51
リピートタイム：14:35

 ------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は日本人（にほんじん）の新年（しんねん）の過（す）ごし方（かた）について紹介（しょうかい）します。
 
新年（しんねん）は別名（べつめい）「お正月（しょうがつ）」とも言（い）います。
1月（がつ）1日（ついたち）から1月（がつ）3日（みっか）までの期間（きかん）を「三（さん）が日（にち）」と言（い）い、1月1日（ついたち）から1月7日（なのか）までの期間（きかん）を「松（まつ）の内（うち）」と言（い）います。
「お正月（しょうがつ）」はまるまる1月（がつ）のことを指（さ）し、元旦（がんたん）は1月（がつ）1日（ついたち）の初（はつ）日（ひ）の出（で）で、元日（がんじつ）は1月（がつ）1日（ついたち）のことです。
※初（はつ）日（ひ）の出（で）：元旦日出
 
ではこの日（ひ）に日本人（にほんじん）たちは何（なに）をするのか紹介（しょうかい）します。
 
1・飾（かざ）り物（もの）：擺飾的物品
お正月（しょうがつ）のときは「門松（かどまつ）」を家（いえ）の門（もん）の前（まえ）に飾（かざ）り、「注連飾（しめかざ）り」を家（いえ）の門（もん）の中央（ちゅうおう）の上（うえ）に飾（かざ）ります。
 
2・鏡餅（かがみもち）
これはお正月（しょうがつ）のときに年神（としがみ）様（さま）へのお供（そな）え物（もの）で、神様（かみさま）の拠（よ）り所（どころ）でもあるのです。家庭（かてい）円満（えんまん）、そして円満（えんまん）に年（とし）を過（す）ごすという意味（いみ）が入（はい）っています。
※お供え物：給神明的供品
※拠り所：神明借住的地方
 
3・初（はつ）日（ひ）の出（で）：元旦日出
これは1月（がつ）1日（ついたち）に昇（のぼ）る太陽（たいよう）のことです。この日（ひ）の太陽（たいよう）はとても縁起（えんぎ）がよく、日本人（にほんじん）たちはよく見（み）にいきます。
※縁起がいい：很吉利
 
4・初詣（はつもうで）：元旦參拜
年明（としあ）けすぐに神社（じんじゃ）に参拝（さんぱい）して、新（あたら）しい一年（いちねん）を迎（むか）えられる感謝（かんしゃ）の気持（きも）ちを神様（かみさま）に伝（つた）えると同時（どうじ）に、新（あたら）しい年（とし）の平安（へいあん）を祈（いの）ります。そしてこの日（ひ）に着物（きもの）を着（き）る日本人（にほんじん）はたくさんいます。
 
5・年賀状（ねんがじょう）：新年賀卡
お世話（せわ）になっている人（ひと）に送（おく）る葉書（はがき）のことです。送（おく）るのは12月（がつ）末（まつ）で、お正月（しょうがつ）になったら、たくさんの葉書（はがき）をもらいます。
※葉書（はがき）：明信片
 
6・おせち料理（りょうり）：年節菜
おせち料理（りょうり）というのはお正月（しょうがつ）に食（た）べる特別（とくべつ）な縁起物（えんぎもの）の料理（りょうり）です。
地域（ちいき）によって違（ちが）いますが、全部（ぜんぶ）で20～30種類（しゅるい）あると言（い）われています。
代表的（だいひょうてき）なものは、黒豆（くろまめ）、数（かず）の子（こ）、ごまめ、かまぼこ、伊達（だて）巻（ま）き、鯛（たい）、鰤（ぶり）の照（て）り焼（や）き、牛蒡（ごぼう）、なます、栗（くり）きんとんなどがあります。
※縁起物（えんぎもの）：吉祥物、幸運物
※黒豆（くろまめ）：黒豆
※数（かず）の子（こ）：鯡魚卵
※ごまめ：小鯷魚乾
※かまぼこ：魚糕
※伊達（だて）巻（ま）き：伊達卷（蛋黃＋魚肉）
※鯛（たい）：鯛魚
※鰤（ぶり）の照（て）り焼（や）き：鰤魚的照燒
※牛蒡（ごぼう）：牛蒡
※なます：醋拌菜絲
※栗（くり）きんとん：粟金團（紅薯泥＋栗子）
 
7・お雑煮（ぞうに）：年糕湯
これは、年神（としがみ）様（さま）にお供（そな）えした餅（もち）を使（つか）って作（つく）った料理（りょうり）のことです。これを食（た）べて新年（しんねん）を過（す）ごします。
 
8・お年玉（としだま）：壓歲錢
お正月（しょうがつ）のときにお金（かね）を「ぽち袋（ぶくろ）」という封筒（ふうとう）に入（い）れて渡（わた）すものです。目上（めうえ）から目下（めした）に渡（わた）すもので、中華（ちゅうか）文化（ぶんか）の「紅包」とかなり似（に）ていますが、唯一（ゆいいつ）違（ちが）うのは袋（ふくろ）の色（いろ）だけです。
※ぽち袋（ぶくろ）：放錢的小信封袋
 
9・その他（た）
大晦日（おおみそか）のときは「紅白（こうはく）歌（うた）合戦（がっせん）」を見（み）たり、学生（がくせい）たちは「書（か）き初（ぞ）め」で新年（しんねん）の抱負（ほうふ）や目標（もくひょう）を書（か）いたりします。
※書（か）き初（ぞ）め：新年毛筆
 
 
以上（いじょう）、日本人（にほんじん）の新年（しんねん）の過（す）ごし方（かた）でした。
新年（しんねん）ではやることが多いのですが、やらない人（ひと）にとっては「寝正月（ねしょうがつ）」になります。中華圏（ちゅうかけん）ももうすぐ「旧正月（きゅうしょうがつ）」ですが、みなさんは何（なに）をする予定（よてい）ですか？
私（わたし）は「寝旧正月（ねきゅうしょうがつ）」をする予定（よてい）です。
 
では中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
リピートタイム：
1・新年（しんねん）：新年
2・お正月（しょうがつ）：新年
3・おせち料理（りょうり）：年節菜
4・大晦日（おおみそか）：除夕夜
5・初詣（はつもうで）：元旦参拝
6・日（ひ）の出（で）：日出
7・寝正月（ねしょうがつ）：新年時什麼都不做
 
 
参考資料：
https://discoverlocal.site/lifestyle/about-japanese-new-year/#:~:text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E6%AD%A3%E6%9C%88%E3%81%AF%E4%B8%80,%E4%BD%93%E9%A8%93%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%BF%E3%81%A6%E3%81%AF%EF%BC%9F
https://jpnculture.net/shogatsu/
https://shinnikkei.lixil.co.jp/sumai/column/column_06.html
https://allabout.co.jp/gm/gc/220732/#17

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

今天要講的是「日本麻雀（日本麻將）」，日本麻將有13張牌，需要記胡牌牌型才能胡牌，但是很有趣的是 日文麻將的專有名詞都是中文發音，並不是日文的漢語發音喔。

日文文法程度在N4～N3上下。

中文：3:11
リピートタイム：10:43

※這一集沒有リピートタイム
 ------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は日本（にほん）麻雀（マージャン）について紹介（しょうかい）します。
 
みなさんはよく麻雀（マージャン）をやりますか？
私（わたし）はそんなによくわかりませんが、私（わたし）の家族（かぞく）は麻雀（マージャン）が大好（だいす）きでよくやっています。
 
しかし、麻雀（マージャン）は国（くに）によって牌（パイ）の見（み）た目（め）とやり方（かた）が全（まった）く違（ちが）いますが、今日（きょう）は各国（かっこく）の麻雀（マージャン）の比較（ひかく）はせず、日本（にほん）の麻雀（マージャン）と麻雀（マージャン）の専門（せんもん）用語（ようご）だけを説明（せつめい）します。
 
まず日本（にほん）の麻雀（マージャン）は点数制（てんすうせい）で点数（てんすう）が一番（いちばん）高（たか）い人（ひと）が勝（か）ちで低（ひく）い人（ひと）が負（ま）けです。そして、一人（ひとり）13枚（まい）あり、役（やく）を作（つく）ってあがります。
※役（やく）：胡牌牌型
※上（あ）がる：胡牌
 
しかし、なんといっても日本（にほん）麻雀（マージャン）の専門（せんもん）用語（ようご）は全部（ぜんご）中国語（ちゅうごくご）発音（はつおん）で、とても面白（おもしろ）いんですよ！では、その専門（せんもん）用語（ようご）を紹介（しょうかい）していきます。
 
1・東：トン
2・南：ナン
3・西：シャー
4・北：ペー
5・中：チュン
6・索子：ソーズ
7・萬子：ワンズ
8・餅子(筒子)：ピンズ
9・一索：イーソウ、兩索：リャンソウ、三索：サンソウ
10・四餅：スーピン、五餅：ウーピン、六餅：ローピン
11・洗牌：シーハイ
12・自摸：ツモ
13・聽牌：テンパイ
14・大四喜：ダースーシー
15・三槓子：サンカンツ
16・三暗刻：サンアンコー
 
以上（いじょう）が日本（にほん）の麻雀（マージャン）の専門（せんもん）用語（ようご）です。
みなさんどうですか？かなり中国語（ちゅうごくご）っぽいですよね。
みなさん、もし日本人（にほんじん）と麻雀（マージャン）をする機会（きかい）があったら、日本（にほん）麻雀（マージャン）を覚（おぼ）えればすぐできるようになります。それか、日本人（にほんじん）が中華（ちゅうか）麻雀（マージャン）を覚（おぼ）えてもいいかもしれませんね。
 
でも…日本（にほん）では麻雀（マージャン）ができるのは35歳（さい）以上（いじょう）の男性（だんせい）が多（おお）いイメージです。
 
では中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
リピートタイム：
1・麻雀（マージャン）：麻將
2・役（やく）：胡牌的牌型
3・上（あ）がる：胡牌
4・中華（ちゅうか）：中華
5・比較（ひかく）：比較
6・各国（かっこく）： 各國
7・点数（てんすう）：點數
 
参考資料：
https://www.jannyumon.jp/rule/pai/
https://mjclv.com/rule/rule00.html
https://mahjong.fandom.com/zh/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E9%BA%BB%E9%9B%80

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

12月18日的新聞，關於「台灣公投」，公投內容有「反萊豬進口」、「重啟核四」、「珍愛藻礁」、「公投綁大選」的四案。

日文文法程度在N4～N3上下。

中文：1:38

※這一集沒有リピートタイム
 ------------------
以下是這一集的日文內容:
 
 
こんばんは、OK先生（せんせい）です。
 
12月（がつ）18日（にち）の「国民（こくみん）投票（とうひょう）」についてのニュースです。
内容（ないよう）は「フォーカス台湾（たいわん） 日本語版（にほんごばん）」の内容（ないよう）を参考（さんこう）にし、少（すこ）し引用（いんよう）しました。
 
では、ニュースを読（よ）んでいきます。
 
台湾（たいわん）は、本日（ほんじつ）午前（ごぜん）8時（じ）から午後（ごご）4時（じ）まで国民（こくみん）投票（とうひょう）がありました。
 
国民（こくみん）投票（とうひょう）にかけられたのは、「ラクトパミンが使用（しよう）された豚肉（ぶたにく）の輸入（ゆにゅう）禁止（きんし）」、「原子力（げんしりょく）発電所（はつでんしょ）の稼働（かどう）」、「藻礁（そうしょう）の保護（ほご）」、「選挙（せんきょ）と国民（こくみん）投票（とうひょう）の同日（どうじつ）実施（じっし）」の賛否（さんぴ）が問（と）われる四案（よんあん）です。
 
民進党（みんしんとう）は国民（こくみん）にすべて反対票（はんたいひょう）を投票（とうひょう）するよう呼（よ）びかけ、国民党（こくみんとう）は同意票（どういひょう）を促（うなが）しました。
そして、時代力量（じだいりきりょう）は「豚肉（ぶたにく）の輸入（ゆにゅう）禁止（きんし）」のほかはすべて同意票（どういひょう）で、民衆党（みんしゅうとう）は「原子力（げんしりょく）発電所（はつでんしょ）の稼働（かどう）」、「選挙（せんきょ）と国民（こくみん）投票（とうひょう）の同日（どうじつ）実施（じっし）」以外（いがい）同意（どうい）を主張（しゅちょう）しました。
 
有権者数（ゆうけんしゃすう）は1982万（まん）5468人（にん）で、成立（せいりつ）には賛成票（せんせいひょう）が有権者（ゆうけんしゃ）の4分（ぶん）の1以上（いじょう）、さらに反対票（はんたいひょう）を上回（うわまわ）る必要（ひつよう）がありました。
 
では中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
※国民（こくみん）投票（とうひょう）：公投
※ラクトパミン：萊特多巴胺 Ractopamine
※原子力（げんしりょく）発電所（はつでんしょ）：核電所
※稼働（かどう）：運轉、運作
※賛否（さんぴ）：贊成反對、贊成與否
※呼（よ）びかける：提倡
※促（うなが）す：督促、促使
※有権者：有選舉權者、選民
※上回（うわまわ）る：超過、高出
 
 
参考資料：
https://japan.focustaiwan.tw/politics/202112180007
https://japan.focustaiwan.tw/politics/202112120004
https://www.cw.com.tw/article/5118845

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

今天要講的是「天皇はなにしているの？（天皇都在做什麼?）」，日本天皇是日本的象徵，感覺天皇好像都無所事事，每天很閒。但是其實…日本天皇超級忙的，今天要來介紹日本天皇對日本是什麼樣的存在、日本天皇都在做什麼。

日文文法程度在N4～N3上下。

中文：3:55
リピートタイム：13:03

※這一集沒有リピートタイム
 ------------------
以下是這一集的日文內容:
 
 
こんにちは、OK先生です。
 
今日（きょう）は「日本（にほん）の天皇（てんのう）」について紹介（しょうかい）します。
 
ここでは４（よっ）つに分（わ）けて説明（せつめい）します。
 
1・万世一系（ばんせいいっけい）
日本（にほん）の天皇家（てんのうけ）は、126代（だい）、約（やく）2700年（ねん）近（ちか）く、一度（いちど）たりとも王朝（おうちょう）交代（こうたい）をしませんでした。理由（りゆう）は二（ふた）つあります。どの時代（じだい）でも権力者（けんりょくしゃ）は天皇家（てんのうけ）を守（まも）ってきました。そして、天皇（てんのう）は神道上（しんどうじょう）、祖先（そせん）が「天照大神（あまてらすおおみかみ）」で、天皇家（てんのうけ）は「神（かみ）の子孫（しそん）」と呼（よ）ばれていたことから、現在（げんざい）でも「現人神（あらびとがみ）」と信（しん）じられ続（つづ）けています。
※王朝（おうちょう）交代（こうたい）：改朝換代
 
2・天皇（てんのう）の仕事（しごと）
天皇（てんのう）の公務（こうむ）は「国事（こくじ）行為（こうい）」、「公的（こうてき）行為（こうい）」、そして「宮中（きゅうちゅう）祭祀（さいし）」の三（みっ）つです。
国事（こくじ）行為（こうい）は、日本国（にほんこく）憲法（けんぽう）第七条（だいななじょう）に書（か）かれている通（とお）り、内閣（ないかく）総理（そうり）大臣（だいじん）や最高（さいこう）裁判所（さいばんしょ）の裁判官（さいばんかん）を任命（にんめい）することなどです。
公的（こうてき）行為（こうい）は「国事（こくじ）行為（こうい）」と似ていますが、外国（がいこく）賓客（ひんきゃく）との会見（かいけん）などです。
宮中（きゅうちゅう）祭祀（さいし）は、国（くに）と国民（こくみん）の安寧（あんねい）と繁栄（はんえい）を祈（いの）ることを目的（もくてき）とした祭祀（さいし）です。一年間（いちねんかん）の間（あいだ）でおよそ24回（かい）もあります。
 
3・今（いま）の天皇家（てんのうけ）の難問（なんもん）
「生前（せいぜん）退位（たいい）」、「皇位（こうい）継承（けいしょう）」などの問題（もんだい）があります。そういった問題（もんだい）でずっと日本人（にほんじん）たちは議論（ぎろん）をしてきました。
 
4・天皇（てんのう）には「名字（みょうじ）」がない
なぜ天皇（てんのう）には名字（みょうじ）がないのかと言（い）うと、それは天皇（てんのう）が「唯一無二（ゆいつむに）の存在（そんざい）」で、「万世一系（ばんせいいっけい）」であるため、名字（みょうじ）を使（つか）って他（ほか）の世帯（せたい）と区別（くべつ）する必要（ひつよう）がないからなんです。そして、天皇（てんのう）は昔（むかし）から名字（みょうじ）を授（さず）ける側（がわ）の存在（そんざい）だったのです。そんな天皇（てんのう）に名字（みょうじ）を授（さず）ける存在（そんざい）がいないというのが一番（いちばん）大（おお）きな理由（りゆう）じゃないでしょうか。
確（たし）かに天皇（てんのう）には名字（みょうじ）がありませんが、その代（か）わりに「称号（しょうごう）」や「宮号（きゅうごう）」がありますね。
※授（さず）ける：授予
 
以上（いじょう）、天皇（てんのう）の紹介（しょうかい）でした。
 
私（わたし）は昔（むかし）、天皇（てんのう）なんてどうせいるだけの存在（そんざい）で、なにもしていないんでしょ？って思（おも）っていましたが、色々（いろいろ）わかると天皇（てんのう）は本当（ほんとう）に仕事（しごと）が多（おお）くて忙（いそが）しいと思（おも）いました。天皇（てんのう）は象徴（しょうちょう）だけではなく、日本（にほん）には必要（ひつよう）な存在（そんざい）だということも感（かん）じました。
*口誤: 天皇家的人, 姓和名都不同 (中文部分)。正確是天皇家的人, 稱號 宮號和名都不同。
 
では中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
リピートタイム：
1・天皇（てんのう）：天皇
2・権力（けんりょく）：權力
3・安寧（あんねい）：安寧
4・繁栄（はんえい）：繁榮
5・唯一無二（ゆいつむに）：獨一無二
6・世帯（せたい）：戶、家庭
7・議論（ぎろん）：爭議、討論、議論
 
 
参考資料：
https://ka-ju.co.jp/column/roots-of-japanese-emperor/
https://ddnavi.com/serial/617850/a/
https://manareki.com/kokuzikoui
https://www.sankei.com/article/20161105-CKMYW2YV45LM3JBZ6MI7ZPGKGE/
https://jpnculture.net/kyuchusaishi/

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

今天要講的是「日本人の断り方（日本人的拒絕方式）」，日本人的說話方式超級模糊不清，不知道想表達什麼，但是日本人的拒絕方式其實是有固定的幾個模式的喔。今天要來介紹幾個日本人的拒絕方式供大家參考。

日文文法程度在N4～N3上下。

中文：4:42
リピートタイム：12:43

 ------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は日本人（にほんじん）の断（ことわ）り方（かた）について紹介（しょうかい）します。
 
日本人（にほんじん）は曖昧（あいまい）な表現（ひょうげん）を使（つか）いますよね。特（とく）に何（なに）かを断（ことわ）るときが一番（いちばん）意味不明（いみふめい）だと思（おも）う外国人（がいこくじん）はいっぱいいるんじゃないでしょうか。
「はっきり言（い）え！」って心（こころ）の中（なか）で言（い）いたいけど、言（い）えないですよね(笑)
 
なので、今日（きょう）はみなさんのために、日本人（にほんじん）がよく使（つか）う断（ことわ）り方（かた）を紹介（しょうかい）したいと思（おも）いますが、ただビジネスの会話（かいわ）と普通（ふつう）の会話（かいわ）の断（ことわ）り方（かた）は違（ちが）うので、今日（きょう）は普通（ふつう）の友達（ともだち）同士（どうし）の会話（かいわ）のお誘（さそ）いの断（ことわ）り方（かた）だけを紹介（しょうかい）します。
 
1・行（い）くようで行（い）かない：感覺要去但又不去
A：「明日（あした）ごはんでも行（い）かない？」
日本人（にほんじん）：「誘（さそ）ってくれてありがとう！行（い）きたい！でも明日（あした）かぁ…」
この「明日（あした）かぁ…」ってなんか嘆（なげ）いていたら、「行（い）かない」ということです。
 
２・無言（むごん）：不說話
A：「今度（こんど）映画（えいが）に行（い）かない？」
日本人（にほんじん）：‥‥‥‥‥（無言）
こう日本人（にほんじん）が無言（むごん）のときは断（ことわ）っているときです。でも相手（あいて）が聞（き）き取（と）れない場合（ばあい）もあるので、二回（にかい）連続（れんぞく）で同（おな）じタイミングで無言（むごん）の場合（ばあい）は「行（い）かない」ということで違（ちが）う話題（わだい）に変（か）えましょう。
 
3・迷（まよ）っている：感覺在猶豫
A:「今から家（うち）に来（く）る？」
日本人（にほんじん）：「どうしよっかな～」
日本人（にほんじん）が迷（まよ）っている場合（あばい）はほぼほぼ「行（い）かない」ということなので、無理強（むりじ）いするとかえって日本人（にほんじん）は嫌（いや）がるので、誘（さそ）うのはここまでにしてください。
 
4・話題（わだい）を変（か）える：改變話題
A：「あとでご飯（はん）に行（い）かない？」
日本人（にほんじん）：「そういえば、今月の雑誌買った？」
このように、日本人（にほんじん）が話題（わだい）を変（か）えたら、断（ことわ）っているので誘（さそ）うのはやめましょう。
 
5・本当（ほんとう）に誘（さそ）いを受（う）けてくれるとき：真的會接受邀請的時候
A:「夜景（やけい）を見（み）に行（い）くんだけど、一緒（いっしょ）にいかない？」
日本人（にほんじん）：「行（い）きたいけどちょっとその日（ひ）用事（ようじ）があって…。でも明後日（あさって）なら大丈夫（だいじょうぶ）なんだけど…」とか、日本人（にほんじん）：「あ、ごめん聞（き）いてなかった。夜景（やけい）だよね？行（い）く行（い）く」と、こういう場合（ばあい）なら断（ことわ）っていないということになります。
 
以上（いじょう）、日本人（にほんじん）の断（ことわ）り方（かた）でした。
もちろんはっきり断（ことわ）る人もいますが、曖昧（あいまい）な表現（ひょうげん）を使（つか）う人（ひと）もいっぱいいます。
なぜ曖昧（あいまい）な表現（ひょうげん）を使（つか）うかというと、それは「あなたに嫌（いや）な思（おも）いをさせたくない」という思（おも）いがあるからなんです。
 
最後（さいご）に、日本人（にほんじん）と付（つ）き合（あ）っていくには、「距離感（きょりかん）」を掴（つか）むことが大事（だいじ）です。
そして、断（ことわ）っているってわかったら、無理強（むりじ）いしないことです。
これだけ押（お）さえられたら、日本人（にほんじん）といい関係（かんけい）が築（きず）けると思（おも）いますよ。
 
では中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
リピートタイム：
1・断（ことわ）る：拒絕
2・無言（むごん）：不說話、無語
3・話題（わだい）：話題
4・夜景（やけい）：夜景
5・かえって：反而
例）彼女（かのじょ）は欠点（けってん）が多（おお）いから、かえって好（す）きになった。
因為她有很多缺點，反而讓我更喜歡她。
6・無理強（むりじ）いをする：強迫、勉強
7・いい関係（かんけい）を築（きず）く：建立好的關係
8・付（つ）き合（あ）う：交往、陪伴

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

今天要講的是「跟Vtuber（虛擬YouTuber）相關的專有名詞」，這是一個襲捲全世界的一個日本次文化，所以今天要特別來講一下「Vtuber到底是什麼」。
 
日文文法程度在N4～N3上下。
 
中文：3:29
リピートタイム：10:51

 ------------------
以下是這一集的日文內容:

みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
昨日（きのう）は「Vtuber」とは何（なん）なのかについて説明（せつめい）しましたが、今日（せつめい）は「Vtuber」に関（かん）する専門（せんもん）用語（ようご）も紹介（しょうかい）していきます。
 
では早速（さっそく）1から順番（じゅんばん）ずつ行（い）きます。
 
1・切（き）り抜（ぬ）き：精華
「切（き）り抜（ぬ）き」動画（どうが）というのは、公開（こうかい）されているYOUTUBE動画（どうが）のワンシーンをカットしたあとに再編集（さいへんしゅう）して、またYOUTUBEに投稿（とうこう）した動画（どうが）のことです。特（とく）にVtuberの切（き）り抜（ぬ）き動画（どうが）はかなり需要（じゅよう）があり、人気（にんき）もあります。中国語（ちゅうごくご）では「精華」と言（い）います。
 
2・中（なか）の人（ひと）：中之人
「中（なか）の人（ひと）」というのはVtuberのリアルの人（ひと）のことです。機材（きざい）と声（こえ）を使（つか）ってキャラクターを動（うご）かして本当（ほんとう）の人（ひと）であるかのように振（ふ）る舞（ま）います。また、このような「中（なか）の人（ひと）」は自分（じぶん）の本当（ほんとう）の素性（すじょう）を明（あ）かさず、タレント事務所（じむしょ）も「中（なか）の人（ひと）」がリスナーと直接（ちょくせつ）接触（せっしょく）することを禁（きん）じています。
※振（ふ）る舞（ま）う：行為、行動
※素性（すじょう）を明（あ）かす：表明身分
※タレント事務所（じむしょ）：經紀公司
 
3.DD：誰（だれ）でも大好き 不管是誰我都很喜歡
「DD」はリスナーが「一人（ひとり）だけでなく、何人（なんにん）ものVtuberが好（す）き」という意味（いみ）で使（つか）われます。一人（ひとり）だけ好（す）きなVtuberがいるなら「単（たん）推（お）し」で、一人（ひとり）以上（いじょう）なら「DD」ということになります。
 
4.草（くさ）：笑
これはネット用語（ようご）の「ｗ」から来（き）ています。「ｗ」というのは「笑（わら）い」のことで、面白（おもしろ）いと思（おも）った内容（ないよう）の後（うし）ろに「ｗ」をつけます。そして「ｗ」は草（くさ）に見（み）えることから「草（くさ）」＝「面白（おもしろ）い」という意味（いみ）で使（つか）われます。また、「888」や「%%%」は拍手（はくしゅ）の「パチパチ」の音（おと）から来（き）ているので、拍手（はくしゅ）をしたいときは「888」や「%%%」をチャット欄（らん）に打（う）ちます。
※パーセント：%
 
5. スーパーチャット：（Super Chat (SC)）
Youtubeの生配信（なまはいしん）で、チャット欄（らん）で自分（じぶん）のメッセージを目立（めだ）たせるための権利（けんり）を購入（こうにゅう）する機能（きのう）です。いわゆる「投（な）げ銭（せん）」です。しかも、これは金額（きんがく）によって色（いろ）が変（か）わります。
※投（な）げ銭（せん）：投錢、給街頭藝人的錢
 
以上（いじょう）、「Vtuber」に関（かん）する紹介（しょうかい）でした。
「Vtuber」は今後（こんご）のトレンドになること間違（まちが）いなしですね。
あっ既（すで）に沼（ぬま）にハマっている人もたくさんいるけども…！
※トレンド：趨勢、潮流
※沼（ぬま）にハマる：陷入沼澤、入坑、淪陷
 

では中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。


リピートタイム：
1・生配信（なまはいしん）：直播
2・投（な）げ銭（せん）：投錢、給街頭藝人的錢
3・イコール：等於
4・担当（たんとう）する：負責～的工作
5・主流（しゅりゅう）：主流
6・サブカルチャー：次文化
7・チャット：chat，用文字聊天
8・禁（きん）じる：禁止
9・素性（すじょう）：出身、身分、經歷
10・リスナー：網路上的聽眾、觀眾

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

今天要講的是「Vtuber（虛擬YouTuber）」，這是一個襲捲全世界的一個日本次文化，所以今天要特別來講一下「Vtuber到底是什麼」。

日文文法程度在N4～N3上下。

中文：2:56

※這一集沒有リピートタイム
 ------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）している人（ひと）は「初音（はつね）ミク」や「キズナアイ」のようなバーチャルアイドルを聞（き）いたことはありませんか？
※バーチャルアイドル：虛擬偶像
 
日本（にほん）のアイドル文化（ぶんか）の中（なか）で、サブカルチャーの代表格（だいひょうかく）とも言（い）える「バーチャルアイドル」は実（じつ）は昔（むかし）からあるんです。
※サブカルチャー：次文化
 
しかも最近（さいきん）では「Vtuber」が世界的（せかいてき）な旋風（せんぷう）を巻（ま）き起（お）こしています。そんな「Vtuber」のことを今日（きょう）は簡単（かんたん）に紹介（しょうかい）したいと思（おも）います。
※世界的（せかいてき）な旋風（せんぷう）を巻（ま）き起（お）こしている：席捲全球
 
まず、Vtuberというのは「バーチャルユーチューバー」の略（りゃく）です。
簡単（かんたん）に言（い）うと、顔（かお）出（だ）しをせず、2Dまたは3Dのアバター（キャラクター）を使（つか）って、YouTube上（じょう）でゲームや歌（うた）で活動（かつどう）を行（おこな）っています
※顔（かお）出（だ）しをする：露臉
 
そして、昔（むかし）はYOUTUBEに上（あ）げる動画（どうが）を先（さき）に録画（ろくが）していたので、短（みじか）い動画（どうが）や歌（うた）を歌（うた）ったりしていましたが、今（いま）は技術（ぎじゅつ）が発達（はったつ）してきているので、生配信（なまはいしん）が主流（しゅりゅう）となりました。なので、Vtuberたちはよく生配信（なまはいしん）でゲームをしたり雑談（ざつだん）をしたりして、リスナーと交流（こうりゅう）しています。
※生配信（なまはいしん）：直播
※リスナー：網路上的聽眾、觀眾
 
でももしみなさんが「YOUTUBEでVtuberの動画（どうが）が見（み）たい！でも聞（き）き取（と）れるかな…」って悩（なや）んでいるなら大丈夫（だいじょうぶ）ですよ！実（じつ）はインターネット上（じょう）にはたくさんの「切（き）り抜（ぬ）き」動画（どうが）と中国語（ちゅうごくご）に翻訳（ほんやく）されたものがたくさんあります。このような翻訳（ほんやく）されたものを中国語（ちゅうごくご）では「熟肉」と言（い）い、まだ翻訳（ほんやく）されていないものを「生肉」と言（い）います。そして、翻訳（ほんやく）を担当（たんとう）する人（ひと）は「烤肉MAN」と呼（よ）ばれていて、本当（ほんとう）に面白（おもし）いですよね。
※切（き）り抜（ぬ）き：精華
 
今日（きょう）はここまでの紹介（しょうかい）ですが、明日（あした）は「Vtuber」に関（かん）する専門（せんもん）用語（ようご）も紹介（しょうかい）します。リピートタイムも明日（あした）やります。
 
では中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。

参考資料：
https://join.biglobe.ne.jp/mobile/sim/gurashi/vtuber/
https://www.rentio.jp/matome/2019/07/vtuber-beginner/
-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

今天這一集是「Q＆A」，這一個月收到一些問題，所以今天這一集是要來回答聽眾朋友給我的問題。

日文文法程度在N4～N3上下。

※這一集沒有リピートタイム
 ------------------
以下是這一集的日文內容:
 
こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
みなさんの質問（しつもん）をたくさんいただいたので、今日（きょう）はそれを回答（かいとう）していきます。
這一集是Q＆A，今天要來回答大家的問題
 
1・どうして中国語（ちゅうごくご）がそんなにうまいんですか？どうやって練習（れんしゅう）してるんですか？
OK老師你的中文怎麼這麼好？怎麼練?
 
答：小学校（しょうがっこう）のときに1年間（ねんかん）だけ台湾（たいわん）の普通（ふつう）の小学校（しょうがっこう）に入（はい）ってて、そのあとは日本人（にほんじん）学校（がっこう）で、小学校（しょうがっこう）5年生（ねんせい）から高校（こうこう）3年生（ねんせい）まで日本（にほん）で過（す）ごしていました。大学（だいがく）と大学院（だいがくいん）も台湾（たいわん）の大学（だいがく）に入（はい）っていました。今（いま）も台湾（たいわん）にいます。だから自然（しぜん）と中国語（ちゅうごくご）もうまくなったのかなと思（おも）います。
 
――――――
2・なんか録音（ろくおん）の環境音（かんきょうおん）が気（き）になります。
除了OK老師以外我有時會聽到其他的聲音，那是什麼?
 
答：すみません！レコーディングは基本的（きほんてき）に家（いえ）でやっているんです。部屋（へや）の中（なか）に犬（いぬ）が二匹（にひき）で、水（みず）を飲（の）んだり、暴（あば）れまわったりしている音（おと）だと思（おも）います…。あとたまにバイクと車（くるま）の音（おと）もあると思（おも）います。

――――――
3・好（す）きな飲（の）み物（もの）はなんですか？
你什麼喝什麼飲料？
 
答：コーヒーが一番（いちばん）好（す）きですね。トウガン茶（ちゃ）も結構（けっこう）好（す）きです。

 ――――――
4・どう日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）したらいいですか？
怎麼學日文好？
 
答：うーん、文法（ぶんぽう）を覚（おぼ）えるのが一番（いちばん）の近道（ちかみち）だと思（おも）います。たとえば「名詞（めいし）＋について＋動詞（どうし）」だったら、「日本（にほん）文化（ぶんか）について教（おし）えます」と、すぐ自分（じぶん）で文（ぶん）を作（つく）れて話（はなし）もできますよね。たまに「文法（ぶんぽう）は一切（いっさい）やらないで会話（かいわ）だけ勉強（べんきょう）したい」って言（い）う人（ひと）がいますけど、結局（けっきょく）それって単語（たんご）で会話（かいわ）することになって、何（なに）も勉強（べんきょう）できていないと思（おも）うんです。会話（かいわ）クラスでも、まずは文法（ぶんぽう）を勉強（べんきょう）して、そっから自分（じぶん）がわかる単語（たんご）を組（く）み合（あ）わせて、やっと会話（かいわ）が成（な）り立（た）つんじゃないですか。会話（かいわ）の時間（じかん）が長（なが）いから会話（かいわ）の授業（じゅぎょう）だけど、でもやっぱり「文法（ぶんぽう）」を勉強（べんきょう）していますからね。だからみなさんも文法（ぶんぽう）を重視（じゅうし）して、ボキャブラリーを増（ふ）やせばうまくなると思います。

 ――――――
5・中国語（ちゅうごくご）を話（はな）すとき、全（まった）くなまりがないけど…本当（ほんとう）に日本人（にほんじん）？
講中文的時候，完全沒有腔調，你真的是日本人嗎?
 
答：はい、日本人（にほんじん）です。ポッドキャストに出（だ）している名前（なまえ）も本名（ほんみょう）ですよ。
 
――――――
6・日本語（にほんご）初心者（しょしんしゃ）用（よう）の内容（ないよう）も出（だ）してください。
麻煩快出日文初學者專用的內容。
 
答：はい、出（だ）したいんですが、どんな内容（ないよう）にしようか考（かんが）えていますが、近々（ちかぢか）出（だ）すので待（ま）っててください。
 
――――――
7・台湾（たいわん）に住（す）んでいないんですが、OK先生（せんせい）の日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）動画（どうが）はありますか？
我不住在台灣，請問有老師的日文學習影片嗎?
 
答：はい、動画（どうが）は出（だ）そうとは思（おも）っています。今（いま）無料（むりょう）の教科書（きょうかしょ）を作（つく）ってて、動画（どうが）撮影（さつえい）もしています。実（じつ）はYOUTUBEでゲームしながら日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）する動画（どうが）を作（つく）ろうかと思（おも）っています。
 
以上（いじょう）、Q＆Aでした。

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

今天講的是「大男人主義的日本男性」，有很多女生喜歡日本男生，這一集要來介紹一下大家日本的大男人主義的男生的優缺點。

日文文法程度在N4～N3上下。

中文：3:00
リピートタイム：7:37
 
 ------------------
以下是這一集的日文內容:
 
こんにちは、OK先生です。
 
今日（きょう）は「亭主関白（ていしゅかんぱく）な日本人（にほんじん）男性（だんせい）」について自分（じぶん）の見解（けんかい）を述（の）べたいと思（おも）います。
※見解（けんかい）：觀點、想法
 
先（さき）に言（い）っておきますが、私（わたし）の考（かんが）えはすべての日本人（にほんじん）と同（おな）じ考（かんが）えではないということを理解（りかい）してください。
 
では始（はじ）めます。
 
みなさんは日本人（にほんじん）の男性（だんせい）のことが好（す）きになったことはありますか？
またはいいなぁ～付（つ）き合（あ）いたいなぁ～って思（おも）ったことはありますか？
 
でもなんか「亭主（ていしゅ）関白（かんぱく）」そうで怖（こわ）いなぁ…って思（おも）いますよね。
 
今日（きょう）はそんな「亭主（ていしゅ）関白（かんぱく）」な日本人（にほんじん）男性（だんせい）の良（い）いところと悪（わる）いところを紹介（しょうかい）したいと思（おも）います。
 
良（い）いところ：
亭主（ていしゅ）関白（かんぱく）な男性（だんせい）はとても頼（たよ）れそうで、責任感（せきにんかん）もあります。
「お金（かね）は男（おとこ）が稼（かせ）いでくるから、何（なに）も心配（しんぱい）しないでいい」と、家族（かぞく）を何（なに）から何（なん）でも守（まも）ってくれそうで、家族（かぞく）を大事（だいじ）にしてくれるというのが「亭主（ていしゅ）関白（かんぱく）」な日本人（にほんじん）男性（だんせい）のいいところだと思（おも）います。
 
悪（わる）いところ：
亭主（ていしゅ）関白（かんぱく）な男性（だんせい）は自分（じぶん）の意見（いけん）を通（とお）したがります。なぜかというと、「何（なん）か悪（わる）いことが起（お）きたら、責任（せきにん）を取（と）るのが男（おとこ）だから」と思（おも）っているからです。「女性（じょせい）は働（はた）いていないんだから、意見（いけん）を聞（き）く必要（ひつよう）がない」と思（おも）っている亭主（ていしゅ）関白（かんぱく）な男性（だんせい）もいると思（おも）います。そして、妻（つま）の家事（かじ）に対（たい）しても完璧（かんぺき）を求（もと）めてしまうところがあります。
 
以上（いじょう）が亭主（ていしゅ）関白（かんぱく）な日本人（にほんじん）男性（だんせい）の良（い）いところと悪（わる）いところだと思（おも）いますが、中（なか）には「内弁慶（うちべんけい）」な男性（だんせい）もいるので注意（ちゅうい）です！でも今（いま）の時代（じだい）は妻（つま）の尻（しり）に敷（し）かれていて、妻（つま）に頭（あたま）が上（あ）がらない男性（だんせい）も少（すく）なくありませんね。
 
もちろん日本人（にほんじん）の男性（だんせい）がすべて「亭主（ていしゅ）関白（かんぱく）」ではないので、安心（あんしん）してください！
 
では中国語（ちゅうごく）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・亭主（ていしゅ）関白（かんぱく）：大男人
2・大黒柱（だいこくばしら）：經濟支柱
3・意見（いけん）を通（とお）す：堅持己見
4・内弁慶（うちべんけい）：在家一條龍，在外一條蟲。指在家威風但在外面很懦弱的人。
5・妻（つま）の尻（しり）に敷（し）かれる：被老婆掌控、對老婆百依百順。
6・頭（あたま）が上（あ）がらない：抬不起頭來

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

今天講的是「日本的御守（神道符）」，在這一集會介紹御守的種類、有名的神社等。不知道大家買過什麼樣的御守呢? 我買過「商売繁盛」和「合格祈願」喔。

日文文法程度在N4～N3上下。

中文：4:26
リピートタイム：12:24
 
 ------------------
以下是這一集的日文內容:
 
こんにちは、OK先生です。
 
今日（きょう）は「日本（にほん）のお守り」についてご紹介（しょうかい）します。
 
1・お守（まも）りの正（ただ）しい持（も）ち方（かた）
2・お守（まも）りの種類（しゅるい）
3・有名（ゆうめい）な神社（じんじゃ）
4・その他（た）
以上（いじょう）、今日（きょう）は4（よっ）つでお届（とど）けします。
 
1・お守（まも）りの正（ただ）しい持（も）ち方（かた）：
お守（まも）りは常（つね）に身（み）につけることがいいとされていますが、持（も）ち歩（ある）くのが難（むず）しい場合（ばあい）は家（いえ）で保管（ほかん）しても大丈夫（だいじょうぶ）です。ただ、引（ひ）き出（だ）しに入（い）れるのではなく、目（め）につく高（たか）い場所（ばしょ）に置（お）くようにすれば問題（もんだい）がありません。
 
2・お守（まも）りの種類（しゅるい）：
お守（まも）りにはたくさんの種類（しゅるい）があります。
例（たと）えば、健康（けんこう）に関（かん）する「健康祈願（けんこうきがん）」、「病気平癒（びょうきへいゆ）」、「長寿祈願（ちょうじゅきがん）」、金運（きんうん）に関（かん）する「金運上昇（きんうんじょうしょう）」、「商売繁盛（しょうばいはんじょう）」、学業（がくぎょう）に関（かん）する「合格祈願（ごうかくきがん）」、「学業成就（がくぎょうじょうじゅ）」、恋愛（れんあい）に関（かん）する「縁結（えんむす）び」、「恋愛成就（れんあいじょうじゅ）」、子宝（こだから）に関（かん）する「子授祈願（こさずけきがん）」、「安産祈願（あんざんきがん）」、厄除（やくよ）けに関（かん）する「厄除（やくよ）け」、「開運除災（かいうんじょさい）」、安全（あんぜん）に関（かん）する「交通安全（こうつうあんぜん）」、「家内安全（かないあんぜん）」、「旅行安全（りょこうあんぜん）」など、たくさんの種類（しゅるい）があります。
 ※厄除（やくよ）け：避邪

3・有名（ゆうめい）な神社（じんじゃ）：
ここでは関東（かんとう）と関西（かんさい）の都会（とかい）、みんなが訪（おとず）れやすい場所（ばしょ）の神社（じんじゃ）だけご紹介（しょうかい）します。
① 東京（とうきょう）の田無（たなし）神社（じんじゃ）の「五龍神（ごりゅうじん）御守（おまも）り」が特（とく）に有名（ゆうめい）です。ここは鎌倉（かまくら）のときに創建（そうけん）された名社（めいしゃ）で勝負運（しょうぶうん）、出世運（しゅっせうん）にかなり効果（こうか）があり、ご利益（りやく）があると言（い）われています。
※鎌倉時代：1185年～1333年
② 神奈川（かながわ）の箱根（はこね）神社（じんじゃ）の「縁結（えんむす）び御守（おまも）り」。ここでは、ほかにも「開運除災（かいうんじょさい）」、「心願成就（しんがんじょうじゅ）」、「交通安全（こうつうあんぜん）」などのご利益（りやく）もあります。
③ 神奈川（かながわ）の九頭龍（くずりゅう）神社（じんじゃ）の「九頭龍御守（くずりゅうおまもり）」。このお守（まも）りは「心願成就（しんがんじょうじゅ）」と「開運（かいうん）」、「金運（きんうん）」にはご利益（りやく）があるとされています。
④ 京都（きょうと）の安井金比羅宮（やすいこんぴらぐう）の「悪縁（あくえん）切（き）り」と「縁結（えんむす）び」にはかなりご利益（りやく）があるとされています。「縁切（えんき）り」は人（ひと）との縁（えん）だけでなく、賭（か）け事（ごと）やお酒（さけ）、たばこなどにも有効（ゆうこう）です。
 
4・その他（た）：
よく違（ちが）う神社（じんじゃ）のお守（まも）りを一緒（いっしょ）に持（も）つと神様（かみさま）同士（どうし）が喧嘩（けんか）すると聞（き）いたことはありませんか？しかし、神様（かみさま）同士（どうし）が喧嘩（けんか）して、利益（りやく）を相殺（そうさい）するようなことはないとも言（い）われています。お守（まも）りを持（も）つときは、感謝（かんしゃ）の気持（きも）ちを持（も）って、粗末（そまつ）に扱（あつか）わなければ問題（もんだい）がないと思（おも）います。
※相殺（そうさい）：抵消、相抵
※扱（あつか）う：掌握、處理、賣商品、操作、使用、對待
※粗末（そまつ）：粗魯、糟蹋
 
以上（いじょう）、お守（まも）りの紹介（しょうかい）でした。
私（わたし）は昔（むかし）は高校（こうこう）受験（じゅけん）のときに「合格祈願（ごうかくきがん）」のお守（まも）りを3（みっ）つほど持（も）っていました。お守（まも）りのおかげで、無事（ぶじ）合格（ごうかく）することができました。ありがたやありがたや！
※ありがたや：謝天謝地
 
では中国語（ちゅうごく）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・お守（まも）り：日本御守，神社的符
2・縁（えん）結（むす）び：結良緣
3・ご利益（りやく）：很靈驗
4・賭（か）け事（ごと）：賭博，和「ギャンブル」一樣。
5・粗末（そまつ）：粗魯、糟蹋
6・学業（がくぎょう）：學業
7・開運（かいうん）：開運
8・出世（しゅっせ）：出人頭地
 
参考資料：
https://www.jalan.net/news/article/519444/
https://www.e-sogi.com/guide/19165/
-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

今天講的是「動物之森」，我來幫您介紹一下這一款遊戲是什麼遊戲。這一款是拼命還債、賺錢的遊戲，而且很多人很喜歡喔。

日文文法程度在N4～N3上下。

中文：2:31
リピートタイム：7:50
 
 ------------------
以下是這一集的日文內容:
 
こんにちは、OK先生です。
 
今日（きょう）は「どうぶつの森（もり）」について紹介（しょうかい）します。
 
「どうぶつの森（もり）」はニンテンドーのゲームで、スローライフが楽（たの）しめるというのが売（う）りです。「どうぶつの森（もり）」が好（す）きだという人（ひと）は少（すく）なくありません。
そこで、今日（きょう）は「どうぶつの森（もり）」とはどういうゲームなのか紹介（しょうかい）していきます。
 
1・借金（しゃっきん）まみれの生活（せいかつ）
このゲームでは、家（いえ）が建（た）てられます。家（いえ）を建（た）てるお金（かね）はすべて借金（しゃっきん）なので、毎日（まいにち）コツコツお金（かね）を稼（かせ）いで返済（へんさい）をしていくゲームです。
 
2・お金（かね）の稼（かせ）ぎ方（かた）：
魚（さかな）を釣（つ）ったり、虫（むし）を捕（と）ったり、木（き）を切（き）ったり、鉱石（こうせき）を掘（ほ）ったりして、手（て）に入（い）れたものを質屋（しちや）みたいなショップに持（も）っていって売（う）ります。それでお金（かね）を稼（かせ）ぐのです。
 
3・村人（むらびと）
友達（ともだち）のような村人（むらびと）がいます。その村人（むらびと）たちは全員（ぜんいん）動物（どうぶつ）で、毎日（まいにち）交流（こうりゅう）したりできます。
 
4・エンドレス
ゲーム内（ない）の時間（じかん）はリアルの時間（じかん）と同（おな）じで、毎日（まいにち）ゆったりと過（す）ごしていくので、刺激（しげき）がほしい人（ひと）には物足（ものた）りないかもしれません。あと、クリアという概念（がいねん）がないゲームなので、終（お）わりがありません。
※エンドレス：無止盡
※リアル：現実
※クリア：過關
 
以上（いじょう）、「どうぶつの森（もり）」の紹介（しょうかい）でした。
 
このゲームは子供（こどむ）向（む）けのゲームですが、借金（しゃっきん）があるのでなんかなぁ…って思（おも）いますが、みなさんも現実（げんじつ）逃避（とうひ）したくなったら、ぜひ「どうぶつの森（もり）」をやってみてください。
 
 
では中国語（ちゅうごく）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・スローライフ：慢生活
2・売（う）り：賣點
3・借金（しゃっきん）：債務、欠款
4・名詞＋まみれ：都是～（髒東西、不好的東西）
例）部屋（へや）の中（なか）はほこりまみれです。房間裡面都是灰塵。
例）血（ち）まみれの人（ひと）が歩（ある）いてきた。有一個全身都是血的人走了過來。
5・コツコツと：孜孜不倦地、踏踏實實地、辛勤地、不斷地
6・お金（かね）を稼（かせ）ぐ：賺錢
7・質屋（しちや）：當鋪
8・交流（こうりゅう）する：交流
9・エンドレス：無盡的、沒完的
10・現実（げんじつ）逃避（とうひ）：逃避現實
11・名詞＋向（む）け：以～為對象的～
例）これはパソコン未経験者（みけいけんしゃ）向（む）けの説明書（せつめいしょ）です。這是專門給對電腦沒有任何經驗的人的說明書。
 
-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

今天講的是「為什麼日本人的英文差呢」，我覺得差的理由有: 因為日本的外來語的關係、學校的英文教育、發音太標準會被笑,,,等等。

日文文法程度在N3～N2上下。

中文：2:51
リピートタイム：7:42

 ------------------ 
以下是這一集的日文內容:

こんにちは、OK先生です。

今日（きょう）は「どうして日本人（にほんじん）は英語（えいご）が下手（へた）なのか」について個人的（こじんてき）な意見（いけん）を述（の）べたいと思（おも）います。
あくまでも主観的（しゅかんてき）な部分（ぶぶん）が大（おお）きいので、ほかの日本人（にほんじん）も同（おな）じ意見（いけん）とは限（かぎ）らないよということを念頭（ねんとう）に置（お）いた上（うえ）で聞（き）いてください。
※あくまでも：歸根究底、只是


「日本人（にほんじん）は英語（えいご）が下手（へた）」な理由（りゆう）は３（みっ）つあると思（おも）います。

まず１（ひと）つの理由（りゆう）は、日本語（にほんご）には外来語（がいらいご）があります。外来語（がいらいご）と言（い）っても、全部（ぜんぶ）英語（えいご）から来（き）ているわけではないですし、英語（えいご）から来（き）ているとしても意味（いみ）が同（おな）じとは限（かぎ）りません。それを日本人（にほんじん）は区別（くべつ）できません。例（たと）えば、「アタック」や「ジョーロ」などのような外来語（がいらいご）です。
※アタック：追求異性
※ジョーロ：澆水壺

２つ目（め）の理由（りゆう）は、学校（がっこう）の英語（えいご）教育（きょういく）です。そもそも先生（せんせい）の発音（はつおん）は綺麗（きれい）ではないですね。先生（せんせい）によってですが、生徒（せいと）の発音（はつおん）もそんなに直（なお）してはくれません。日本人（にほんじん）の英語（えいご）の発音（はつおん）は「カタカナ発音（はつおん）」が多（おお）いので、生徒（せいと）の発音（はつおん）を一（いち）から直（なお）していったらキリがないかもしれませんね。
※一（いち）から：從頭開始

３（みっ）つ目（め）の理由（りゆう）は、綺麗（きれい）な発音（はつおん）をしたら笑（わら）われてしまうことです。私（わたし）が英語（えいご）の授業（じゅぎょう）で綺麗（きれい）に発音（はつおん）をしたら、友人（ゆうじん）がふざけて「気持（きも）ち悪（わる）い」とか「セクシーすぎる」とか少（すこ）しばかにしてきたことがありました。だから、綺麗（きれい）な発音（はつおん）をしてしまうとからかわれてしまうから、日本人（にほんじん）は「カタカナ発音（はつおん）」をしてしまうのかもしれません。

以上（いじょう）、「日本人（にほんじん）がどうして英語（えいご）が下手（へた）なのか」の個人的（こじんてき）な考（かんが）えです。
日本人（にほんじん）の学生（がくせい）は文章（ぶんしょう）は読（よ）めるとは思（おも）いますが、英語（えいご）が聞（き）けない話（はな）せないと思（おも）いますね。


では中国語（ちゅうごく）に移（うつ）ります。


リピートタイム：
1・個人（こじん）：個人
2・念頭（ねんとう）に置（お）く：記著、放在心上、先知道
3・そもそも：開端、究竟、最初、本來
4・主観的（しゅかんてき）：很主觀的
5・セクシー：性感
6・発音（はつおん）：發音
7・基本体（普通形）＋とは限（かぎ）らない：不一定、不見得
例）日本人だからといって、みんな時間を守るとは限らない。
雖說是日本人，但也不一定大家都會遵守時間。
8・基本体（普通形）＋わけではない：
例）眠くないわけではないけど、なぜか寝られないんだ。
並不是不想睡，而是不知道為什麼睡不著。
9・キリがない：沒完沒了
10・からかう：開玩笑、戲弄
11・ふざける：胡鬧、開玩笑
-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

今天講的是「日本泡湯禮儀」，規矩還挺多的，我想應該很多人都泡過，但不是很懂有什麼規矩吧! 所以今天要來介紹一下。

日文文法程度在N5～N4上下。

中文：3:08
リピートタイム：9:36
 
 ------------------
以下是這一集的日文內容:
 
こんにちは、OK先生です。
 
今日（きょう）は「日本人（にほんじん）のお風呂（ふろ）」マナー」についてお話（はな）しします。
 
日本（にほん）に行（い）ったら温泉（おんせん）に行（い）く人（ひと）はたくさんいますよね。
でも銭湯（せんとう）や温泉（おんせん）のマナーがよくわからない人はよく聞（き）きます。
 
なので、今日（きょう）は銭湯（せんとう）や温泉（おんせん）、日本人（にほんじん）の家（いえ）のお風呂場（ふろば）でやってはいけないことをご紹介（しょうかい）します。
 
1・湯舟（ゆぶね）の湯（ゆ）は汚（よご）してはいけない：
次（つぎ）にも人（ひと）が入（はい）るので、湯舟（ゆぶね）に入（はい）る前（まえ）は体（からだ）を綺麗（きれい）にしてから入（はい）ってください。
綺麗（きれい）にしないで、そのまま入ったらとても非常識（ひじょうしき）です。
 
2・髪（かみ）が長（なが）い人（ひと）は髪（かみ）をまとめる：
髪（かみ）の毛（け）をそのまま湯舟（ゆぶね）の中（なか）に入（い）れるのは絶対（ぜったい）におやめください。
シャワーキャップをかぶるか、ゴムで結（むす）んでから湯舟（ゆぶね）の中（なか）に入ってください。
※シャワーキャップ：浴帽
 
3・タオルも湯舟（ゆぶね）の中（なか）に入（い）れてはいけない：
タオルも湯舟（ゆぶね）の中（なか）に入（い）れてはいけないので、持（も）ち込（こ）んだタオルは肩（かた）にかけるようにしてください。
 
4・湯口（ゆぐち）から湯舟（ゆぶね）に入（はい）ってはいけない：
湯（ゆ）が出（で）ているところは「湯口（ゆぐち）」と言（い）いますが、そこから一番（いちばん）離（はな）れている場所（ばしょ）は「湯尻（ゆじり）」と言（い）います。湯舟（ゆぶね）に入（はい）る際（さい）は「湯尻（ゆじり）」から入（はい）ってください。
 
5・使（つか）った椅子（いす）や桶（おけ）を洗（あら）う：
体（からだ）を洗（あら）うときに使（つか）った椅子（いす）は綺麗（きれい）にしましょう。桶（おけ）は使（つか）い終（お）わったら伏（ふ）せておいてください。
 
6・濡（ぬ）れたままでサウナに入らない：
必（かなら）ず体（からだ）を拭（ふ）いてからサウナに入（はい）ってください。じゃないと白（しろ）い目（め）で見（み）られてしまいますよ。
 
7・入（い）れ墨（ずみ）が入（はい）っている人（ひと）は銭湯（せんとう）と温泉（おんせん）に入（はい）らない：
入（い）れ墨（ずみ）が入（はい）っている人（ひと）は銭湯（せんとう）や温泉（おんせん）を貸（か）し切（き）りにしてください。または銭湯（せんとう）と温泉（おんせん）には入（はい）らないでください。
 
以上（いじょう）が「日本人（にほんじん）のお風呂（ふろ）マナー」でした。
みなさんも必（かなら）ず守（まも）るようにしてください。
 
では中国語（ちゅうごく）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・銭湯（せんとう）：澡堂
2・湯舟（ゆぶね）：浴缸、浴池
3・桶（おけ）：桶子
4・伏（ふ）せる：趴下、往下蓋
5・拭（ふ）く：擦拭
6・サウナ：三溫暖、蒸汽浴
7・入（い）れ墨（ずみ）：刺青
8・貸（か）し切（き）り：一整個包下來、包場
9・白（しろ）い目（め）で見（み）られる：被冷眼相待
 
 
参考資料：
https://precious.jp/articles/-/6523
https://pokanavi.jp/guide/manners.html

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

今天講的是「日本人的姓氏」，主要介紹日本人的祖先是怎麼取自己的姓氏的，有的用地名來取，有的用地形或是風景來取，有的用方位來取，有的用職業來取的喔！

日文文法程度在N4～N3上下。

中文：2:51
リピートタイム：9:00
 
 ------------------
以下是這一集的日文內容:
 
こんにちは、OK先生です。
 
今日（きょう）は日本人（にほんじん）の「名字（みょうじ）」についてご紹介します。
※名字和苗字都是指「姓」。
 
昔（むかし）は武士（ぶし）と貴族（きぞく）にしか名字（みょうじ）がありませんでしたが、明治（めいじ）時代（じだい）になってから「戸籍法（こせきほう）」と「苗字（みょうじ）必称（ひっしょう）義務令（ぎむれい）」によって「名字（みょうじ）」の使用（しよう）が一般化（いっぱんてき）されました。
※明治時代：1868-1912年
 
それで、今日（きょう）は日本人（にほんじん）の庶民（しょみん）の名字（みょうじ）のつけ方（かた）をご紹介（しょうかい）します。
 
1・地名（ちめい）を使（つか）った名字（みょうじ）：
地名（ちめい）から来（き）ている名字（みょうじ）は少（すく）なくありません。例（たと）えば、新潟県（にいがたけん）にあった地名（ちめい）の「五十嵐（いがらし）」、千葉県（ちばけん）の「千葉（ちば）」、神奈川県（かながわけん）厚木市（あつぎし）の地名（ちめい）の「毛利（もうり）」、大阪市（おおさかし）にあった地名（ちめい）の「渡辺（わたなべ）」などです。
 
2・地形（ちけい）や風景（ふうけい）から来（き）た名字（みょうじ）：
山（やま）に住（す）んでいたから「山田（やまだ）」、川（かわ）や池（いけ）に住（す）んでいたから「川口（かわぐち）」、田（た）んぼの近（ちか）くに住（す）んでいたから「田中（たなか）」など色々（いろいろ）あります。
 
3・方位（ほうい）や方角（ほうがく）から来（き）た名字（みょうじ）：
「東（ひがし）」、「西（にし）」、「南（みなみ）」、「北（きた）」、「上（うえ）」、「中（なか）」、「下（した）」、「前（まえ）」、「後（あと）」から来（き）ている「西村（にしむら）」や「東（ひがし）」などの名字（みょうじ）もあります。
 
4・職業（しょくぎょう）から来（き）た名字（みょうじ）：
祖先（そせん）が犬（いぬ）を飼（か）っていたから「犬養（いぬかい）」、鍛冶（かじ）が仕事（しごと）だった「鍛冶（かじ）」、服（ふく）を作（つく）っていた「服部（はっとり）」など色々（いろいろ）あります。
 
以上（いじょう）が庶民（しょみん）の名字（みょうじ）でした。
日本人（にほんじん）の名字（みょうじ）は本当（ほんとう）に面白（おもしろ）いですね。
ちなみに、私（わたし）の地元（じもと）では月（つき）を一晩中（ひとばんじゅう）見（み）ながら「名字（みょうじ）なににしよう…」って悩（なや）んで決（き）めた「望月（もちづき）」っていう名字（みょうじ）もありますよ。
 
では中国語に移ります。
 
 
リピートタイム：
1・名字（みょうじ）：姓
2・武士（ぶし）：武士
3・貴族（きぞく）：貴族
4・田（た）んぼ：田地
5・祖先（そせん）：祖先
6・鍛冶（かじ）：鍛造、鐵匠
7・庶民（しょみん）：平民
8・月（つき）：月亮
9・一晩中（ひとばんじゅう）：一整晚
 
参考資料：
https://office-morioka.com/myoji/shurui2.html
https://ka-ju.co.jp/column/myoji

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

今天講的是「日本人的聖誕節的過法」，這一天如果沒有男女朋友一起過，日本人會感到非常痛苦喔。

日文文法程度在N4～N3上下。

中文：3:04
リピートタイム：9:47
 
 ------------------
以下是這一集的日文內容:
 
こんにちは、OK先生です。
 
今日（きょう）は「日本人（にほんじん）のクリスマスの過（す）ごし方（かた）」についてお話（はな）しします。
 
「クリスマス」は若（わか）い人（ひと）にとっては、とても大事（だいじ）な日（ひ）です。
この日（ひ）はとにかくカップルと一緒（いっしょ）に過（す）ごすのですが、恋人（こいびと）がいないと「負（ま）け組（ぐみ）」って気分（きぶん）になっちゃいます。
 
では、日本人（にほんじん）は「クリスマス」で何（なに）をするのか、いくつかご紹介（しょうかい）します。
 
１・恋人（こいびと）と一緒（いっしょ）に：
この日（ひ）は恋人（こいびと）と一緒（いっしょ）に家（いえ）で映画（えいが）を見（み）たり、どこかクリスマスイベントに行（い）ったりします。
 
２・食（た）べるもの：
主（おも）に「ケーキ」や「ケンタッキーのフライドチキン」、「ピザ」、「宅配寿司（たくはいずし）」などを食（た）べます。
 
３・恋人（こいびと）にクリスマスプレゼント：
この日（ひ）は必（かなら）ず恋人（こいびと）にクリスマスプレゼントを渡（わた）さないと怒（おこ）られてしまいます。
誕生日（たんじょうび）プレゼントの次（つぎ）に大事（だいじ）なプレゼントなので、自分（じぶん）の彼氏（かれし）や彼女（かのじょ）が好（す）きそうなものをあげましょう。
 
４・ラブラブカップル：
ラブラブすぎるカップルはバカなカップル、「バカップル」とも言（い）いますが、この日（ひ）はペアルックをしたりするので、かなり痛（いた）く感（かん）じます。
※ラブラブ：恩愛的
※ペアルック：情侶裝 (不一定是衣服，只要是身上的東西都可以)
 
５・一人（ひとり）で過（す）ごす場合（ばあい）：
一人（ひとり）なら大人（おとな）しく家（いえ）にこもってください。または家族（かぞく）と一緒（いっしょ）に過（す）ごしてください。日本（にほん）のオンラインゲームでは、クリスマスのときは人が少（すく）なくなるぐらい、クリスマスのときに一人（ひとり）で何（なに）かをするっていうのが恥（は）ずかしいんです。
※家（いえ）にこもる：待在家裡、蹲在家裡
 
以上（いじょう）、日本人（にほんじん）のクリスマスの過（す）ごし方（かた）の紹介（しょうかい）でした。
日本人（にほんじん）は人（ひと）の目（め）をかなり気（き）にしますから、クリスマスの前（まえ）にがんばって彼氏（かれし）や彼女（かのじょ）を作（つく）る人もいます。
※人（ひと）の目（め）を気（き）にする：在意別人的眼光
 
では中国語に移ります。
 
 
リピートタイム：
1・カップル：情侶
2・ペアルック：情侶裝 (不一定是衣服，只要是身上的東西都可以)
3・大人（おとな）しい：乖巧的、溫順的、安靜的
4・家（いえ）にこもる：待在家裡、蹲在家裡
5・恥（は）ずかしい：丟臉、感到害羞
6・渡（わた）す：給、交給

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

今天講的是「建築物的單位、數法」，大型的基本上都是「一座」，但是神社和寺廟的單位卻完全不一樣喔。

日文文法程度在N4～N3上下。

中文：2:59
リピートタイム：9:35
 
 ------------------
以下是這一集的日文內容:
 
 
こんにちは、今日はバイクに乗（の）っていたときに上着（うわぎ）のジッパーが壊（こわ）れて、風（かぜ）を思（おも）いっきり受（う）けたOK先生です。
 
今日（きょう）は「建物（たてもの）の数（かぞ）え方（かた）」についてお話（はな）します。
 
前回（ぜんかい）は「動物（どうぶつ）」と「食（た）べ物（もの）」の数（かぞ）え方（かた）についてやったので、今日（きょう）は「建物（たてもの）」に関（かん）する内容（ないよう）です！
 
ではまず身近（みぢか）なものからいきます。
 
みなさんの住（す）んでいる家（いえ）の単位（たんい）は一戸（いっこ）、一軒（いっけん）、一棟（いっとう、ひとむね）で数（かぞ）えますが、ビルは大（おお）きいので一基（いっき）または一棟（いっとう、ひとむね）です。マンションは一棟（いっとう、ひとむね）、一戸（いっこ）、一室（いっしつ）です。
ビル：大樓
マンション：大廈
 
しかし、神社（じんじゃ）は一社（いっしゃ）、一座（いちざ）、一宇（いちう）で、お寺（てら）は基本的（きほんてき）に一寺（いちじ）、一堂（いちどう）、一宇（いちう）で、深（ふか）い山（やま）にあるお寺（てら）なら一山（いっさん）です。
 
それから、大（おお）きいものなら基本的（きほんてき）に一基（いっき）です。例（たと）えば、鳥居（とりい）や記念碑（きねんひ）、お墓（はか）、ピラミッド、風車（ふうしゃ）、鉄塔（たっとう）、観覧車（かんらんしゃ）、歩道橋（ほどうきょう）、原子力（げんしりょう）発電所（はつでんしょ）などです。
※観覧車（かんらんしゃ）：摩天輪
※原子力（げんしりょく）発電所（はつでんしょ）：核能發電廠
 
そのほかは、窓（まど）なら一枚（いちまい）、襖（ふすま）なら一領（いちりょう）、畳（たたみ）なら一畳（いちじょう）か一枚（いちまい）、カーテンは「一枚（いちまい）」、アンテナは一本（いっぽん）か一基（いっき）、テントは一張（ひとはり）、煙突（えんとつ）は一本（いっぽん）、橋（はし）は一橋（いっきょう）または一基（いっき）か一本（いっぽん）、プールは一面（いちめん）です。
※襖（ふすま）：日式拉門
※アンテナ：天線
※煙突（えんとつ）：煙囪
※プール：游泳池
 
多（おお）いですね～～…                  
 
単位（たんい）は以上（いじょう）です。
本当（ほんとう）‥‥日本（にほん）の単位（たんい）って多（おお）いですよね。
日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）をやめるなら今のうちです。
うそです。冗談（じょうだん）です。
※冗談（じょうだん）：開玩笑
 
では中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・建物（たてもの）：建築物
2・ビル：大樓
3・マンション：大廈
4・神社（じんじゃ）：神社
5・お寺（てら）：寺廟
6・鳥居（とりい）：鳥居
7・記念碑（きねんひ）：紀念碑
8・お墓（はか）：墳墓
9・ピラミッド：金字塔
10・襖（ふすま）：日式的推拉門 (紙做的)
11・アンテナ：天線
12・テント：帳篷
13・煙突（えんとつ）：煙囪
 
 
参考資料：
https://www.id-home.net/blog/%E4%B8%8D%E5%8B%95%E7%94%A3%E3%81%A7%E4%BD%BF%E3%81%86%E5%BB%BA%E7%89%A9%E3%81%AE%E6%95%B0%E3%81%88%E6%96%B9/
http://www.hyou.net/ka/kazoekata.htm

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

今天講的是「日本の事故物件（日本凶宅）」，日本凶宅會看之前的入住者是因為什麼死因而調整房子的價錢喔。像是「孤独死」是減一成，「自殺死」減三成，「殺人事件」減五成喔。
 
日文文法程度在N4～N3上下。
 
リピートタイム：1：47
中国語：4：47
 
 ------------------
以下是這一集的日文內容:
 
 
こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「日本（にほん）の事故（じこ）物件（ぶっけん）」についてお話（はな）します。
 
「事故（じこ）物件（ぶっけん）」というのは中国語（ちゅうごくご）で「凶宅」のことで、過去（かこ）の入居者（にゅうきょしゃ）が事件（じけん）や事故（じこ）で亡（な）くなっている家（物件）のことです。
 
このような事故（じこ）物件（ぶっけん）はかなり安（やす）く購入（こうにゅう））できますが、値段（ねだん）も死因（しいん）によって大（おお）きく異（こと）なります。
例（たと）えば、孤独死（こどくし）で1割（わり）、自殺死（じさつし）で3割（わり）、殺人（さつじん）事件（じけん）で5割（わり）下（さ）がると言（い）われています。
 
また、「事故（じこ）物件（ぶっけん）」である場合（ばあい）は、その家（物件）のオーナーには告知（こくち）義務（ぎむ）がありますが、家族（かぞく）の一員（いちいん）が突然（とつぜん）病気（びょうき）で家（いえ）の中（なか）で死（し）んだ場合（ばあい）は「事故（じこ）物件（ぶっけん）」に該当（がいとう）するかどうかは難（むず）しいです。その判断（はんだん）基準（きじゅん）はとても曖昧（あいまい）です。
 
みなさんも今後（こんご）日本（にほん）に留学（りゅうがく）やワーキングホリデー行（い）った際（さい）は、家（いえ）などを借（か）りる時（とき）は「大島（おおしま）てる」というサイトで調（しら）べてから借（か）りるといいですよ。
 
では中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・事故物件（じこぶっけん）：凶宅
2・入居者（にゅうきょしゃ）：入住者
3・死因（しいん）：死因
4・義務（ぎむ）：義務
5・告知（こくち）：告知
6・場合（ばあい）：情況
7・該当（がいとう）：符合
8・曖昧（あいまい）：模糊
9・留学（りゅうがく）：留学
10・ワーキングホリデー：打工度假
11・辞書形＋といいですよ：做～比較好 (表示建議)
例）彼（かれ）に連絡（れんらく）したいなら、電話（でんわ）をするといいですよ。
 
参考資料：
https://www.nhk.or.jp/gendai/articles/4591/
https://www.0003.co.jp/aruaru/topics28.html
https://www.oshimaland.co.jp/ （大島てる）

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

今天講的是「家の訪問マナー（拜訪日本人家的禮儀）」，一定要遵守我所說的內容喔。不然日本人心裡面會很不爽的。

日文文法程度在N4～N3上下。

中文：3：26
リピートタイム：11：47

 
 ------------------
以下是這一集的日文內容:
 

こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「日本人（にほんじん）の家（いえ）を訪問（ほうもん）するときのマナー」を紹介（しょうかい）します。
 
日本（にほん）のお宅（たく）訪問（ほうもん）のマナーを守（まも）ることで、相手（あいて）ともっと仲（なか）良（よ）くなれます。
 
では早速（さっそく）1から順番（じゅんばん）ずつ紹介（しょうかい）していきます。
 
1・到着（とうちゃく）時間（じかん）
日本（にほん）は特（とく）に時間（じかん）に厳（きび）しい国（くに）なので、時間（じかん）は必（かなら）ず厳守（げんしゅ）してください。
例（たと）えば11時（じ）の約束（やくそく）なら、10時（じ）55分（ふん）か11時（じ）ぴったりに相手（あいて）の家（いえ）に着（つ）くのが一番（いちばん）理想的（りそうてき）です。
 
2・お友達（ともだち）を連（つ）れていく場合（ばあい）
もしお友達（ともだち）などを連（つ）れていく場合（ばあい）は、必（かなら）ず事前（じぜん）に確認（かくにん）をしてください。
何（なに）も連絡（れんらく）をせず、いきなり友達（ともだち）や恋人（こいびと）を連（つ）れていくのは失礼（しつれい）です。
 
3・手土産（てみやげ）
手土産（てみやげ）は必（かなら）ず持（も）って行（い）ってください。
渡（わた）すときは「つまらないものですが」とか「心（こころ）ばかりのものですが」と一言（ひとこと）を言（い）ってから手土産（てみやげ）を渡（わた）してください。
 
4・家（いえ）に上（あが）るとき
家（いえ）に上（あが）るときは必（かなら）ず一言（ひとこと）「お邪魔（じゃま）します」を言（い）ってから上（あ）がってください。
脱（ぬ）いだ靴（くつ）も綺麗（きれい）に揃（そろ）えてください。
 
5・スリッパ
スリッパは履（は）いても大丈夫（だいじょうぶ）ですが、和室（わしつ）に入（はい）るときは必（かなら）ず脱（ぬ）いでください。
トイレに入（はい）る際（さい）も必（かなら）ずトイレ用（よう）のスリッパを履（は）き換（か）えてください。
 
6・食事（しょくじ）のあとの片（かた）づけ
必（かなら）ず「お手伝（てつだい）いします」と言（い）ってください。
相手（あいて）は断（ことわ）るので、そのあと「いや…おいしかったのでお手伝（てつだ）いさせてください」と二度（にど）言（い）うようにしましょう。
 
7・その他（た）
長居（ながい）はダメです。また、約束（やくそく）せずいきなり家（いえ）に行（い）くときは、晩（ばん）ご飯（はん）の時間（じかん）の前（まえ）には帰（かえ）りましょう。
 
 
以上（いじょう）、日本人（にほんじん）の家（いえ）を訪問（ほうもん）するときのマナーでした。
最低限（さいていげん）のマナー、ルールですので、必（かなら）ず守（まも）るようにしてくださいね。
 
では中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
リピートタイム：
1・訪問（ほうもん）する：拜訪、來訪、訪問
2・厳守（げんしゅ）する：嚴格遵守
3・失礼（しつれい）：失禮(な形容詞)、離開、告辭（動詞）
4・手土産（てみやげ）：伴手禮
5・長居（ながい）：久坐、待太久
6・最低限（さいていげん）：起碼的、最低限度
7・マナー：禮儀、禮節
 
 
参考資料：
https://livejapan.com/ja/article-a0000693/
https://myrecommend.jp/manners-33/
 
-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

今天講的是「LGBT」，這是最近非常HOT的一個詞，其實有很多飯店旅館外面都有寫「歡迎LGBT」，如果不知道什麼是「LGBT」就太落伍了！

日文文法程度在N4～N3上下。

中文：3：10
リピートタイム：8：43
 
 ------------------
以下是這一集的日文內容:
 
 
こんにちは、OK先生です。
 
今日（きょう）は「LGBT」についてお話（はな）しします。
 
「LGBT」の「L」はレズビアンの頭文字（かしらもじ）で、「G」はゲイの頭文字（かしらもじ）、「B」はバイセクシャルで、「T」はトランスジェンダーを指（さ）し、性的（せいてき）少数者（しょうすうしゃ）（セクシャルマイノリティ）を表（あらわ）す言葉（ことば）の一（ひと）つとして使（つか）われることもあります。
※レズビアン：Lesbian
※ゲイ：Gay
※バイセクシャル：雙性戀者
※トランスジェンダー：跨性別
※性的少数者（せいてきしょうすうしゃ）（セクシャルマイノリティ）：性少數、性小眾
 
「LGBT」という言葉（ことば）は今（いま）かなりホットな言葉（ことば）です。
知（し）らないでは済（す）まされません。だからみなさん知（し）っておいてくださいね。
 
ここでは「性的（せいてき）指向（しこう）」と「性自認（せいじにん）」について紹介（しょうかい）します。
 
1・性的（せいてき）指向（しこう）：性取向（Sexual Orientation）
これはどのような性別（せいべつ）の人（ひと）を好（す）きになるか、ということです。
男（おとこ）だから女（おんな）が好（す）き、女（おんな）だから男（おとこ）が好（す）きというのはもう時代（じだい）遅（おく）れの考（かんが）えなので、どんな人（ひと）が好（す）きになるかは人（ひと）それぞれです。
女性（じょせい）の同性愛者（どうせいあいしゃ）は「レズビアン」と言（い）い、男性（だんせい）の同性愛者（どうせいあいしゃ）は「ゲイ」と言（い）います。両性愛者（りょうせいあいしゃ）は「バイセクシャル」とも言（い）います。
※時代（じだい）遅（おく）れ：落後
※人（ひと）それぞれ：因人而異、每個人都不同
 
2・性自認（せいじにん）：性別認同（Gender identity）
これは「性（せい）の自己（じこ）認識（にんしき）」とも言（い）います。
ほとんどは「体（からだ）の性（せい）」と「心（こころ）の性（せい）」は一致（いっち）していますが、それが一致（いっち）せず、自分（じぶん）の体（からだ）に違和感（いわかん）を持（も）つ人（ひと）のことです。
このような人（ひと）は性別（せいべつ）を変（か）えることもあります。
 
「性（せい）」は簡単（かんたん）な一言（ひとこと）では片付（かたづ）けられません。
ましてや、差別（さべつ）や嘲笑（ちょうしょう）なんてもってのほかです。
もし周（まわ）りの友達（ともだち）がカミングアウトをしたら、理解（りかい）をし、応援（おうえん）をしてあげてください。
※ましてや：更不要～、更何況
※もってのほか：太荒唐、豈有此理、怎麼可以…當然不行
※カミングアウトをする：打秘密說出來、出櫃
 
最後（さいご）に少（すこ）し話（はなし）が変（か）わりますが、現在（げんざい）同性（どうせい）結婚（けっこん）が認（みと）められている国（くに）は世界（せかい）で30か国（こく）しかありませんが、アジアは台湾（たいわん）だけです。同性婚（どうせいこん）が認（みと）められているというのはとてもすごいことなので、台湾（たいわん）に住（す）んでいるみなさんは誇（ほこ）りをもってください。
 
では中国語に移ります。
 
 
リピートタイム：
１・同性愛（どうせいあい）：同性戀
２・一致（いっち）：一致
３・違和感（いわかん）を持（も）つ：感到哪裡怪怪的，但說不上來
４・性別（せいべつ）：性別
５・カミングアウトをする：把秘密講出來
６・誇（ほこ）りを持（も）つ：引以為傲、感到自豪
７・理解（りかい）をする：理解、體諒
８・応援（おうえん）をする：支援、聲援、助威
９・認（みと）める：認同、承認
１０・嘲笑（ちょうしょう）する：嘲笑
 
 
 
参考資料：
http://emajapan.org/promssm/world
https://www.moj.go.jp/JINKEN/LGBT/index.html

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

今天講的是「鬼滅の刃（鬼滅之刃）」，這是目前超紅的一個動漫，我會用日文稍做一點故事介紹。不過請放心，我不會爆雷（ネタバレ）的。（不過如果在意劇情的人請快速離開，不要聽這一集喔。）
 
日文文法程度在N4～N3上下。

中文：3：11
リピートタイム：10：15

 ------------------
以下是這一集的日文內容:
 
 
こんにちは、OK先生です。
 
今日は大人気（だいにんき）なアニメ「鬼滅（きめつ）の刃（やいば）」についてお話（はな）します。
 
日本（にほん）には茶道（さどう）、華道（かどう）、武道（ぶどう）、着物（きもの）など、日本（にほん）独自（どくじ）の伝統（でんとう）文化（ぶんか）がありますが、伝統（でんとう）文化（ぶんか）以外（いがい）にも現代的（げんだいてき）な日本（にほん）文化（ぶんか）が注目（ちゅうもく）を集（あつ）めています。それは若（わか）い世代（せだい）を中心（ちゅうしん）とした「アニメ」や「漫画（まんが）」のようなポップカルチャーです。
※華道（かどう）：日式插花、日本花道
※ポップカルチャー：大眾文化
 
正直（しょうじき）、「アニメとか漫画（まんが）が好（す）きだから日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）したい」っていう人（ひと）は多（おお）いんじゃないでしょうか。それぐらいアニメと漫画（まんが）の影響（えいきょう）は大（おお）きいですね。
※正直（しょうじき）：老實說
 
そこで、今日（きょう）は今（いま）一番（いちばん）人気（にんき）なアニメ「鬼滅（きめつ）の刃（やいば）」のストーリーを簡単（かんたん）に紹介（しょうかい）します。ネタバレはないので安心（あんしん）してください。
※ネタバレ：透漏劇情、爆雷
 
では始（はじ）めますね。
 
「鬼滅（きめつ）の刃（やいば）」の舞台（ぶたい）は大正（たいしょう）時代（じだい）です。
主人公（しゅじんこう）は「竈門（かまと）炭治郎（たんじろう）」という少年（しょうねん）で、ある日（ひ）家（いえ）に帰（かえ）ったら、家族（かぞく）全員（ぜんいん）が鬼（おに）に殺（ころ）されていました。唯一（ゆいいつ）生（い）き残（のこ）ったのは妹（いもうと）の「禰豆子（ねずこ）」です。
※大正（たいしょう）時代（じだい）：西元1912年～1926年之間。
※主人公（しゅじんこう）：主角
 
しかし、なんと妹（いもうと）の「禰豆子（ねずこ）」は鬼（おに）になっていました。
 
そして、主人公（しゅじんこう）の「炭治郎（たんじろう）」は鬼殺隊（きさつたい）という鬼（おに）を討（う）つ組織（そしき）に入（はい）り、妹（いもうと）を人間（にんげん）に戻（もど）す方法（ほうほう）を探（さが）すという物語（ものがたり）です。
※物語（ものがたり）：故事
 
何（なん）と言（い）っても、主人公（しゅじんこう）が強（つよ）くなっていく様子（ようす）、そして鬼（おに）たちとの戦（たたか）いぶりが見（み）ものです。「鬼滅（きめつ）の刃（やいば）」の世界観（せかいかん）も丁寧（ていねい）に描（えが）かれています。
※丁寧（ていねい）：仔細
 
しかし、一話（いちわ）を見（み）ただけでは面白（おもしろ）さはわかりません。
エンディングまで見（み）たら、なぜかのめり込（こ）んでしまったっていう人（ひと）は多（おお）いです。
※のめり込（こ）む：熱中、陷入、沉迷
 
アニメはまだ途中（とちゅう）ですが、漫画（まんが）は最終巻（さいしゅうかん）まで出（で）ているので、興味（きょうみ）がある方（かた）は見（み）てみてください。
 
では中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
リピートタイム：
1・のめり込（こ）む：熱中、陷入、沉迷；向前傾
2・見（み）もの：值得一看的東西、有看的價值
3・主人公（しゅじんこう）：主角
4・丁寧（ていねい）：禮貌、仔細
5・ネタバレ：劇情透漏、爆雷
6・組織（そしき）：組織
7・物語（ものがたり）：故事
8・討（う）つ：征伐、討伐、報仇
9・ポップカルチャー：大眾文化（pop culture）
 
参考資料：
https://kimetsu.com/

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

今天講的是「食物的單位的數法」，日文的單位太多了，不要說是外國人不懂，連日本人自己都對單位不是很懂喔。
 
日文文法程度在N4～N3上下。
 
中国語：2：29
リピートタイム：6：57
 
 ------------------
以下是這一集的日文內容:
 
 
こんにちは、OK先生です。
 
昨日（きのう）は「食（た）べ物（もの）の数（かぞ）え方（かた）」を紹介（しょうかい）しました。
今日（きょう）は残（のこ）りの「飲（の）み物（もの）の数（かぞ）え方（かた）」と「野菜（やさい）や果物（くだもの）の数（かぞ）え方（かた）」を紹介（しょうかい）します。
 
では早速（さっそく）2からいきますね。
 
2・飲（の）み物（もの）
瓶（びん）に入（はい）っている飲（の）み物（もの）は「一瓶（ひとびん）」か「一本（いっぽん）」、紙（かみ）パックは「一個（いっこ）」か「一本（いっぽん）」、缶（かん）は「一缶（いっかん、ひとかん）」か「一本（いっぽん）」、お酒（さけ）は「一斗（いっと）」、「一升（いっしょう）」、「一合（いちごう）」、「一勺（いしゃく）」で、コップに入（はい）っている場合（ばあい）はどんな飲（の）み物（もの）でも「一杯（いっぱい）」です。
※一斗：約18 L (中文解說有口誤，正確是18公升，不是18公克)
※一升：約1.8 L
※一合：約180 ml
※一勺：約18 ml
 
 
3・野菜（やさい）や果物（くだもの）
大根（だいこん）、蓮根（れんこん）、人参（にんじん）、胡瓜（きゅうり）は「一本（いっぽん）」で、キャベツ、玉葱（たまねぎ）は「一玉（ひとたま）」か「一個（いっこ）」で、レタスは「一株（ひとかぶ）」か「一玉（ひとたま）」か「一個（いっこ）」で、さやえんどうは「一莢（ひとさや）」、ニンニクは「一片（いっぺん、ひとかけ）」、しめじ、えのき、セロリ、ほうれん草（そう）は「一株（ひとかぶ）」です。
 
果物（くだもの）は、西瓜（すいか）とメロンは「一玉（ひとたま）」、葡萄（ぶどう）は「一房（ひとふさ）」または「一粒（ひとつぶ）」で、蜜柑（みかん）は「一顆（いっか）」か「一個（いっこ）」で、檸檬（れもん）は「一個（いっこ）」、林檎（りんご）、梨（なし）、桃（もも）は「一玉（ひとたま）」か「一個（いっこ）」、苺（いちご）は「一粒（ひとつぶ）」か「一個（いっこ）」、バナナは「一房（ひとふさ）」か「一本（いっぽん）」です。
※大根（だいこん）：白蘿蔔
※蓮根（れんこん）：蓮藕
※人参（にんじん）：紅蘿蔔
※胡瓜（きゅうり）：小黃瓜
※キャベツ：高麗菜
※玉葱（たまねぎ）：洋蔥
※レタス：生菜
※さやえんどう：嫩豌豆
※ニンニク：大蒜
※しめじ：鴻喜菇
※えのき：金針菇
※セロリ：西洋芹菜
※ほうれん草（そう）：菠菜
※メロン：哈密瓜
※蜜柑（みかん）：橘子
※林檎（りんご）：蘋果
※苺（いちご）：草莓
 
以上（いじょう）、食（た）べ物（もの）の数（かぞ）え方（かた）の紹介（しょうかい）でした。
みなさんどうでしょうか。
日本語（にほんご）の数（かぞ）え方（かた）って本当（ほんとう）面倒（めんどう）くさいですよね。
だから日本人（にほんじん）もよくわかっていないんですよ‥‥
 
では中国語に移ります。
 
 
リピートタイム：
１・数（かぞ）える：數
２・缶詰（かんづめ）：罐頭
３・焼（や）き鳥（とり）：串烤、雞肉串烤
４・茶碗（ちゃわん）：飯碗
５・束（たば）ねる：捆、包、束
６・啜（すす）る：喝、吸、抽吸
 
 
参考資料：
https://www.sanabo.com/kazoekata/category/food/
 
-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------