Deutsche Allgemeine Zeitung

Юбилейный сезон Республиканского немецкого драматического театра: Специальный гость Виктор Претцер в нашем подкасте

Мы рады сообщить, что Республиканский немецкий драматический театр открыл свой 45-й юбилейный сезон! Театр полон планов и активно репетирует новые спектакли, готовые радовать зрителей не только на сцене на Папанина, 70/1, но и онлайн – в своих аккаунтах на YouTube, Facebook и Instagram.

В честь этого знаменательного события мы пригласили в наш подкаст особого гостя — актера и режиссера Виктора Претцера. В этом выпуске Виктор поделится воспоминаниями о своей работе в Немецком драматическом театре в Темиртау, а также расскажет о создании первого немецкого послевоенного театра в Казахстане.

Темиртау стал домом для многих молодых актеров и символом возрождения национального самосознания для российских немцев, расселенных по всему Советскому Союзу. Виктор Претцер расскажет, как этот театр сыграл важную роль в культурной жизни немцев Казахстана и как он продолжает вдохновлять нас сегодня.

Подробную информацию о театре и спектаклях вы найдете на nemetski.kz.

Спасибо, НЕМЕЦКИЙ, что вы с нами уже 45 лет! 🎉

🎙️ Слушайте наш подкаст и оставайтесь с нами, чтобы любить театр так, как любим его мы!

Здравствуйте! Вы слушаете подкаст «Немцы Казахстана». Сегодня в гостях активный участник клуба немецкой молодёжи Мстислав. Расскажите о своих немецких корнях, про родителей. Откуда они? Как попали в Казахстан?

Немецкая половина моей семьи с Волги. На Волгу они приехали ещё в XVIII веке из Гессена, из города Браунфельс.

В Казахстан попали во время Второй мировой войны, в Алма-Ату перебрались в конце 50-х годов.

И с тех пор мы живем здесь. В принципе, в семье мы говорим на русском языке, но некоторые немецкие слова-выражения остались, и мы их используем. Например, «Komm zu mir» обычно говорим вместо «Подойди» или «Иди сюда». Очень часто говорим «Jedem das Sein», если что-то кому-то нравится, а другому не нравится.

Вот, ну, такого плана. В общем, какие-то фразы такие бытовые.

Сохранились ли в вашей семье немецкие традиции и обычаи?

Традиции? Ну, Рождество мы празднуем. Два Рождества, по сути. И 25-го, и 7-го. Вот. Так... Какие еще немецкие традиции остались? Ну вот, Пасху празднуем тоже.

Штоллен печем обязательно на Рождество. Так что можно сказать, что часть традиций сохранилась.

Как вы связали свою жизнь с немецким обществом?

В клубе немецкой молодежи «Форвардс» я уже пятый год.

Первый раз я пришел в 2019 году на Рождество, помогал с подготовкой, с украшением зала, со всем, со всем. Ну и потом, соответственно, на сам праздник пришел. Там много с кем из ребят познакомился. Меня пригласили на мероприятие потом. Ну и с тех пор я так остался и с удовольствием посещаю клуб до сих пор.

С 1921 по 1923 год я был заместителем председателя «Форвардс». Вот тогда Кристина была, потом Ева. Я помогал с организацией мероприятий, с документами. Организовал музыкальный кружок «Амузик».

Ну, в целом максимально старался активно проявлять себя и как-то ребят агитировать на то, чтобы они ходили чаще, участвовали в жизни клуба.

После карантина сложно было собрать новый состав, сложно было организовать какую-то деятельность. Я считаю, что я внес достаточно большой вклад в то, что наш клуб снова возобновил работу оффлайн.

в то, что мы снова активно стали собираться, в том числе я организовывал игротеки в достаточно большом количестве, и на них приходили ребята,

которые до этого достаточно мало знали о клубе или не знали. Они приводили своих друзей и постепенно начинали участвовать и в других мероприятиях клуба, приходили на лекции. Я считаю, это очень важно.

В Видергебург я тоже с 19 года, соответственно, тоже помогал с организацией мероприятий, участвовал активно. Выступал на концертах к 8 марта, к Рождеству, к Дню памяти жертв репрессий. Выступал и соло, и в ансамбле, и дуэтом с саксофонистами. С ребятам А-musik мы постоянно готовили какие-то

выступления, какие-то номера. Ну, соответственно, вот к этим праздникам всегда каждый год к 28 августа. Вот, кстати, в 21 году я был со ведущим

памятного мероприятия 28 августа. Это было 80-летие депортации. И я вел половину мероприятия на немецком языке.

В целом я стараюсь активно проявлять себя. В мае мне предложили стать заместителем председателя Алматинского общества по вопросам молодежи. И я участвовал в заседании 33-го совета Ассамблеи народов Казахстана.

Участвовал во встрече с депутатом Бундестага госпожой Натали Павлик опять же в этом году. Ну и в дальнейшем тоже планирую активно участвовать в жизни общества.

Хотелось бы узнать ваше мнение о немецком театре в Казахстане. Что вы о нем знаете? Посещаете ли вы его?

Немецкий театр посещаю за прошедшие почти пять лет. Участвовал в нескольких тренингах. Участвовал в постановке рождественской в 20-м, по-моему, году, если я правильно помню.

Там была рождественская сказка. Мы сняли полностью всё выступление на видео. Я играл Николауса. Кроме того, в воскресной школе и вундеркиндии я был вайнахтсманом. Тоже в 20-м, по-моему, году. Ну а так...

С ребятами приходим смотреть выступления, когда получается. Всегда с удовольствием, всегда очень круто.

Всем спасибо за внимание. До свидания.

Hallo und herzlich willkommen zu unserem Podcast.
Heute haben wir einen sehr besonderen Gast bei uns – Patrick Sass! Patrick ist nicht nur Schauspieler, sondern auch Regisseur, Produzent und Autor. Er hat in vielen spannenden Projekten mitgewirkt und wir sind gespannt, mehr über seine Erfahrungen und Abenteuer zu erfahren.
Wir hoffen, dass ihr genauso viel Spaß beim Zuhören hattet wie wir beim Aufnehmen. Vergesst nicht, unseren Podcast zu abonnieren, um keine zukünftigen Episoden zu verpassen. Bis zum nächsten Mal!

Не пропустите наш новый выпуск подкаста с Патриком Сассом!

В этом эпизоде мы пригласили в нашу редакцию особенного гостя – Патрика Сасса, талантливого актера, режиссера, продюсера и автора. Патрик делится своими увлекательными историями и опытом, рассказывает о закулисной жизни и вдохновении для своих проектов.  Патрик также поделится своими планами по развитию проектов в Казахстане и пропагандирует туризм в этой удивительной стране. Его любовь к Казахстану и желание развивать свои проекты именно здесь делают этот выпуск особенно интересным и вдохновляющим.

Как часто мы задумываемся о своих корнях и о том, какое наследие оставили нам предки? Сегодня в редакции портала «Немцы Казахстана» - человек, который несёт в себе удивительную историю своей семьи и представляет настоящую связь с прошлым. Милана, внучка легендарного писателя и журналиста Лео Вайдмана, они проживает в Германии и пришла поделиться своими воспоминаниями о дедушке. Для нас Милана особенный гость ещё потому, что её дедушка был главным редактором тогда ещё газеты «Freundschaft». 

Лео Вайдман, известный под литературным псевдонимом Вилли Вайде, родился в Талдыкоргане 1 мая 1940 года в семье депортированных немцев из Волыни. Он прошёл через множество испытаний, от жизни на территории ГУЛАГа до становления успешным журналистом и редактором. Его работы и заслуги были отмечены многочисленными наградами, а вклад в культуру и журналистику Казахстана неоценим.

Wir präsentieren euch unseren Podcast "Spätaussiedler 2: woran denkst Du, wenn Du das Wort Heimat hörst?", aufgenommen bei einem erfrischenden Glas Wasser, weil es so heiß war!
Unsere Gäste sind die Sprachassistenten Thomas und Daniel, die in unserem Jugendtreff-Camp waren und ethnische Deutsche sind.
Erfahrt, wie sie ihre Wurzeln wiederentdeckt haben, welche Herausforderungen sie gemeistert haben und was sie an Deutschland besonders überrascht hat.

Spoiler: Es wird emotional und inspirierend!
Hört rein und lasst euch von ihren Erlebnissen mitreißen! Teilt den Podcast mit euren Freunden und gebt uns Feedback – wir freuen uns drauf!

Приглашаем вас в увлекательное путешествие в историю немецкого этноса в Казахстане в специальном юбилейном выпуске подкаста "Немцы Казахстана".
В этом выпуске мы отмечаем 35 лет самоорганизации общества "Возрождение", которое стало краеугольным камнем сохранения этнической идентичности, языка и культуры немецкого народа в нашей стране.
Мы зададим вопрос всем нашим гостям: "Свидетелем какого события вы стали в этот период?" и узнаем, каким образом они оказались в самом центре этого важного процесса.
Наши гости студии - Людмила Бургарт, Наталья Козлова, Дмитрий Редлер, Александр Думлер и Виктор Претцер - поделятся своими воспоминаниями и рассуждениями о событиях, которые запомнились им особенно ярко за все годы самоорганизации "Возрождения".
Ведущая - Кристина Ларина, Монтаж - Екатерина Лойченко.
Погружайтесь в историю и будущее общества "Возрождение" вместе с нами!

Погрузитесь в удивительный мир истории с подкастом о программе стажировки в музее российских немцев в Германии! Участники из Казахстана расскажут вам о своем опыте и знакомстве с культурой и историей этнических немцев на территории Германии. Узнайте, как проходила их стажировка, что они узнали и как это изменило их взгляд на музейное дело. Включайтесь в подкаст "История в подкасте" и окунитесь в мир открытий и приключений! И участвуйте в следующих конкурсах и обменах!

В подкасте участвовали:

- Любовь Баева, координатор КНМ “Freiheit”

-Анна Савицкая, активистка КНМ “Zwiebel”

- Анита Шабалова, руководитель музыкального кружка при КНМ “Vorwärts”

Сегодня с нами Игорь Павлов, Анжелика Ридель и Ангелина Рутц!

👂 Слушайте и узнайте:

🏠 Где обитают наши герои и как организована их учеба?

💼 Как выглядят общежития и сколько стоит аренда жилья?

💸 Как получить стипендию и какая она по величине?

🎓 С чем столкнется тот, кто решит поступать за границу?

🎄🎙️ Привет, друзья! Готовьтесь к Рождеству вместе с нами в нашем увлекательном ежемесячном подкасте "Немцы Казахстана"! 🎅🤶

Сегодня мы погрузимся в атмосферу праздника и узнаем, как Рождество отмечают этнические немцы. 🌟 Вас ждет захватывающая беседа с Ольгой Штрек, координатором по этнокультурным проектам в ОФ "Возрождение". 🗣️💬

Узнаем, как складывались традиции празднования Рождества столетиями: какие обычаи сохранились, а какие канули в Лету. 🕰️✨ Разберемся с тем, как встречают Рождество сейчас 🎇⛪

А еще мы поделимся живыми воспоминаниями: как проходило Рождество в семьях этнических немцев 🎁👶

Спасибо, что были с нами в 2023 году! 🎆 "Deutsche Allgemeine Zeitung" поздравляет вас с Рождеством и наступающим Новым годом! 🎉🎄 Пусть эти праздники принесут вам радость, вдохновение и тепло в сердце. ❤️🎁 Слушайте наш подкаст и делитесь волшебством Рождества вместе с нами! 🌟🎶 + Бонус Чек лист к Рождеству от Ольги Штрек:

1) Подготовить Adventskalender;

2) Сделать Adventkranz;

3) Испечь штоллен;

4) Навести чистоту дома;

5) Сделать игрушки/ нарядить елку;

6) Испечь и украсить печенье;

7) Подготовить для всех подарки;

8) Сходить в Сочельник и на Рождество в церковь;

9) Устроить семейный рождественский ужин;

10) Нарядиться в традиционных рождественских героев и поздравить знакомых детей или поздравить знакомых традиционными виншами и рождественскими песнями.

В новом подкасте активисты СНМК, включая Ангелину Мазур-Соцкую , Мариям Морозову и Анастасию Королёву, которые расскажут нам все 😉☝🏻

🌏🎓 Готовы к приключениям в мире знаний? Погружаемся в увлекательный мир учебы в Германии и Австрии с активистами СНМК!

                                                                  👂 Слушайте и узнайте:

🏠 Где обитают наши герои и как организована их учеба?

💼 Как выглядят общежития и сколько стоит аренда жилья?

💸 Как получить стипендию и какая она по величине?

🎓 С чем столкнется тот, кто решит поступать за границу?

❤️👉 Приготовьтесь к приятному и информативному диалогу, как если бы вы общались за чашкой кофе! ☕️

Karoline Gil leitet im Institut für Auslandsbeziehungen den Bereich Integration und Medien, der verantwortlich ist für die Förderung der deutschen Minderheiten im östlichen Europa und Zentralasien. Während eines Kasachstan-Besuchs haben wir mit ihr über ihre Eindrücke vom Land und den Menschen, die Förderung deutscher Minderheiten und die Perspektiven für junge Menschen in Kasachstan mit Interesse an Deutschland gesprochen.

Присоединяйтесь к нам в новом эпизоде! Сегодня мы расскажем вам о немецком языке в Казахстане: как он развивался, в чем его сила, и какие горизонты открываются перед ним.

🤩 Гости Эпизода:

Ольга Штейн: Заместитель исполнительного директора Общественного фонда "Возрождение". С ней мы поговорим о прошлом и настоящем немецкого языка в Казахстане.

Ольга Бедер: Методист, куратор языковых курсов. Расскажет о возможностях изучения языка в нашей самоорганизации.

Анна Мельник: Референт по сотрудничеству в сфере образования. Поделится важными моментами с съезда преподавателей немецкого языка.

Марио Шёнфельд: Специалист Центрального управления школ за рубежом (ZfA) в Казахстане. Расскажет о PASCH инициативе и перспективах развития.

🔍 О чем будем говорить:

- Сокращение изучающих немецкий язык: вина политики Советского Союза?

- Проблемы после введения политики трёхъязычия.

- Как сделать немецкий таким же популярным, как английский?

- Перспективы немецкого языка в Казахстане.

XI республиканский фестиваль немецкой культуры «Wir sind zusammen», который пройдёт в Астане с 9 по 10 сентября, обещает стать ярким фольклорным шоу. Это первое крупное культурное событие в самоорганизации немцев Казахстана с момента отмены ковидных ограничений. Гостей форума ждёт масштабная концертная программа и многое другое.

Сегодня собеседники ведущего студийной встречи, журналиста, члена Попечительского совета Игоря Нидерера – известный деятель культуры, хореограф и режиссёр Юлия Хоффманн из Германии и заместитель исполнительного директора Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» Ольга Штейн.

Мы рассказываем о зарождении немецкого фестивального движения в Казахстане, о первом опыте проведения подобных встреч.

Мы переносимся в наше время и видим, каким мощным аргументом национальной идентичности стали фестивальные встречи.

Wir sind wirklich zusammen!

Добро пожаловать во вторую часть нашего подкаста "За кулисами немецкого театра"

В ноябре 2022 года, трое представительниц Союза немецкой молодёжи Казахстана отправились в удивительное приключение - стажировку в Музей российских немцев в Детмольде, Германия. В течение двух недель они погружались в мир музейного дела, изучали архивы и экспонаты, и, конечно же, собирали материалы для наших подкастов.

Одной из этих участниц была я, Дарья Барсукова и моя тема стала настоящей страстью - "Немецкий Театр в Казахстане". Театр всегда вдохновлял меня, и в ходе стажировки я окунулась в архивы Розы Штайнмарк, где обнаружила сокровищницу афиш, фотографий со спектаклей, программок, билетов и многое другое, включая эскизы костюмов. Эта стажировка раскрыла передо мной новые страницы театральных знаний.

Слушая наш подкаст, вы узнаете, каким был немецкий театр в Казахстане для его участников. Мы заглянем за кулисы, узнаем, какие выступления запомнились и что этот театр значил для наших героев.

Слушайте, вдохновляйтесь и давайте вместе отправимся за кулисы немецкого театра!

Heute werden wir darüber sprechen, wie Sprachassistenten zu einem festen Bestandteil unserer Organisation geworden sind, welche Vorteile sie bieten und wie sie uns in verschiedenen Bereichen helfen können.
Beginnen wir damit, was ein Sprachassistent überhaupt ist und welche Aufgaben er erfüllt. Stein Olga, unsere stellvertretende Geschäftsführerin für Projektarbeit, wird uns dies näherbringen. Die Sprachassistenten sind in der Tat eine wertvolle Ergänzung für uns in Kasachstan. 
Dies war der Podcast der Deutschen aus Kasachstan. Bis zum nächsten Mal!

#Sprachassistenten #Lernen #Podcast

Добро пожаловать в наш подкаст немцы Казахстана !

У нас в гостях Ольга Штейн, заместитель исполнительного директора по проектной работе Общественного фонда возрождения. Сегодня мы расскажем вам о программе поддержки студентов и поговорим с ее участниками.

Напоминаtv, что продолжается подача заявок на участие в конкурсе на получение образовательного гранта 2023-2024!

Сроки проведения конкурса:
— до 25 июля 2023 года (включительно) – подача Анкет с документами по вышеуказанным ссылкам
— 01-15 августа 2023 года – рассмотрение заявок, объявление результатов.

Немецкому радио Казахстана – 65 лет

Сегодня у нас в гостях главный редактор передачи на немецком языке Татьяна Жандильдина. Вы узнаете об истории создания республиканского радиовещания, послушаете отзывы слушателей и немецкие народные мелодии.

Спустя 65 лет радиопередача на немецком языке выходит в свет в составе межэтнической редакции «Достык» (Казақ радиосы, г. Алматы) длительностью 30 минут (15 – на немецком – „Brücken“, и 15 – на русском – «Казахстан без границ»).

Auf Wiederhören, liebe Freunde! Мы ждем Вас каждый понедельник в 16:30 на FM 101 (qazradio.fm).

С архивом передач можно ознакомиться по ссылке https://qazradio.fm/kz/programs/10020/

Сегодня у нас в гостях главный редактор передачи на немецком языке Татьяна Жандильдина.

Вы узнаете об истории создания республиканского радиовещания, послушаете отзывы слушателей и немецкие народные мелодии.
Спустя 65 лет радиопередача на немецком языке выходит в свет в составе межэтнической редакции «Достык» (Казақ радиосы, г. Алматы) длительностью 30 минут (15 – на немецком – „Brücken“, и 15 – на русском – «Казахстан без границ»).
Auf Wiederhören, liebe Freunde! Мы ждем Вас каждый понедельник в 16:30 на FM 101 (qazradio.fm).
С архивом передач можно ознакомиться по ссылке https://qazradio.fm/kz/programs/10020/

Предлагаем вам узнать, как зародился проект «Электронный архив немцев Казахстана»!

Основная цель проекта – это создание электронного портала, в котором будут представлены: фото и видео материалы о судьбах людей, очевидцев репрессий и депортаций, база данных по немцам Казахстана, которые были депортированы в Казахстан, исторические документы с архивных, газетных и других источников.

Предлагаем наш новый подкаст «Немцы Казахстана», в котором мы поговорим о Пасхе как в религиозном, так и культурном аспектах.

Этнических немцев столетиями соблюдали традиции и обычаи, привезённые с исторической родины Германии. И сегодня они являются важной составной частью этноса. Подробнее об этом расскажет Наталья Козлова, мультипликатор BIZ.

Краеугольным камнем религии Христианства является вера в Воскресение Иисуса Христа. И не имеет существенного значения в какой цвет покрашены яйца, какие песни поются и что испечено к праздничному столу. Необходимо понимать, что суть совершенно в другом.

Обратимся к святому писанию. В своём первом послании Коринфянам (глава 15, стих 14) апостол Павел говорит: «… А если Христос не воскрес, то и проповедь наша бесполезна и вера ваша тщетна». Поэтому в этот день мы говорим своим близким не просто «Здравствуйте», а приветствуем их словами «Христос воскрес!», и нам отвечают «Воистину воскрес!» Об этом м поговорим с Пастером Евангелическо-Лютеранской церкви Эдвином Воцке.

Дорогие слушатели!

С наступающей Светлой Пасхой! Пусть в семье царит взаимопонимание и любовь, а работа приносит удовлетворение и радость! Пусть жизнь наполнится светом и теплом, которое дарит Господь! Пусть вера будет крепкой, помыслы чистыми, а дела добрыми!

Мы продолжаем серию подкастов «По следам германских племён» вместе с директором газеты DAZ Робертом Герлицем. Под авторством Роберта уже вышло несколько исторических статей на эту тему. Среди германцев, оставивших важный след в мировой истории, есть племя, которое почему-то не балуют своим вниманием. Это лангобарды. Не все, возможно, даже слышали это название.

Но вот интересный вопрос - кто они, эти новые завоеватели? И почему с ними связывают новый порядок в Европе? Предлагаем вам несколько интересных фактов о лангобардах, больше Вы узнаете прослушав наш подкаст! 1) Узнай историю Ламиссио, которая передавалась из уст в уста и среди славянских народов, именно так на её основе в русском языке появилось выражение «ИЗ ГРЯЗИ - В КНЯЗИ».

2) В 643 году король Ротари издал свод законов, который историки называют «Лангобардской правдой». Он был записан на латыни и сталсамым выдающимся юридическим документом из всех варварских законов. Даже спустя тысячу лет многие статьи из него применялись в судебной практике Италии.

3) После окончательного разгрома в 951 году осталось лишь сокращённое название области в северной Италии – Ломбардия. По месту образования их стали называть ломбардами. Во времена крестовых походов Ломбардия направила в святые земли отважных предприимчивых рыцарей, которые вернулись с огромными деньгами и золотом. В ломбарды обращались и знать, и простолюдины. В 15 веке во Франции королевское право на выдачу кредитов первыми получили выходцы из Ломбардии. Их предприятие так и называлось - «Дом Ломбарди». Сегодня ломбарды можно встретить почти в любом уголке мира. Каждый из них – словно тихое эхо былого величия грозного германского племени.

Почаще рассказывайте детям об истории вашей семьи, откуда вы родом и кем были ваши предки.Приятного прослушивания!!!

Дорогие слушатели, с вами подкаст «Немцы Казахстана».

Героиня сегодняшнего выпуска – Наталья Владимировна Геллерт — советский и казахстанский политический и общественный деятель, пример для многих казахстанских женщин.Долгие годы Наталья Геллерт была трактористкой, затем Депутатом Мажилиса Парламента Республики Казахстан IV созыва, членом Комитета по международным делам, обороне и безопасности. Депутатом Совета Национальностей Верховного Совета СССР X — XI созывов от Казахской ССР. Членом ЦК КПСС.

Но обо всём подпорядку....Наталья Владимировна родилась 20 марта 1953 г. в Казалинске Кызылординской области Казахской ССР, куда ее родителей депортировали во время Второй мировой войны.

20 марта 2023 года Наталья отпразднует свой 70-летний юбилей. В преддверии такого волнительного события от имени всех немцев Казахстана и Республиканской немецкой газеты желаем Вам крепкого здоровья, семейного уюта и взаимопонимания, пусть дети и внуки всегда вас радуют, давая повод гордиться ими. Счастья Вам и долгих лет! Спасибо Вам!

С вами подкаст «Немцы Казахстана», мы растём, развиваемся и стараемся сделать наши выпуски более интересными и полезными. Поэтому встречайте первый выпуск 2023 года в новом формате, который мы посвятили шпрухам немцев Казахстана.Культура, традиции и жизнь любого народа невозможны без духовной основы. Немцы не исключение.

Что собой представляют Шпрухи мы решили разобрать вместе с членом Попечительского совета ОФ «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» Игорем Нидерером.

Приятного прослушивания!

Мария Майбах - активная участница Павлодарского областного общества немцев "Возрождение", а также Организатор вечерних мероприятий в проекте «Семейная Академия»

Виртуальный музей немцев Жамбыльской области.Как забытые факты и события обретают новую жизнь…

Светлана Галиакберова «Мы в своей семье пытаемся сохранить традиции!»

Anastasia Koroljowa hat ihre Karriere als Journalistin einst bei unserer DAZ in Almaty begonnen. Heute lebt und arbeitet sie in Frankfurt. Im Interview spricht sie über die Besonderheiten der Arbeit für ein ethnokulturelles Medium und gibt Tipps für potentielle Nachwuchs-Journalisten.

Dieses Podcast ist Teil eines Projekts, das vom Institut für Auslandsbeziehungen e. V. aus Mitteln des Auswärtigen Amtes gefördert wird.

Hallo zusammen, in unserer neuen Podcast-Folge widmen wir uns einmal mehr einem künstlerischen Thema und nehmen sie mit in die Welt des Theaters. Das Theater spielt eine große Rolle in unserem Leben. Vor allem für die Schauspieler ist es ein Ort, um sich selbst in besonderer Weise auszudrücken. In unserer heutigen Folge haben wir mit Anna Seubert eine Schauspielerin zu Gast, die den weiten Weg von Deutschland nach Almaty auf sich genommen hat, um ihre Erfahrungen mit anderen zu teilen. 

Dieses Podcast ist Teil eines Projekts, das vom Institut für Auslandsbeziehungen e. V. aus Mitteln des Auswärtigen Amtes gefördert wird.

Егор Окс — председатель Клуба немецкой молодёжи «Nord». Сегодня он занят вопросами привлечения молодежи в родной КНМ, состоит в пресс-службе СНМК и активен в Обществе немцев города Петропавловск.

Также Егор изучает историю своей семьи. О том, что ему удалось узнать о своих предках, он рассказал в нашем новом подкасте.

Приятного прослушивания!

Евгения Шоль - экс-председатель Клуба немецкой молодёжи Петропавловска, журналист DAZ и профессиональный фотограф, совсем недавно открывший свою собственную фотостудию. Мы побывали у Евгении в гостях и узнали не только о ее новом творческом начинании, но и вспомнили, как она попала в немецкое движения. Женя познакомила нас с историей своей семьи, рассказала о традициях и судьбе языка.

А если вы на пороге нового дела - то опыт Жени вам точно будет интересен. Приятного прослушивания!

Im heutigen Podcast ist Mario-Ingo Soos, der Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Almaty, bei uns zu Gast. In unserem kleinen Rückblick lässt Herr Soos das Jahr 2022 noch einmal Revue passieren und gibt einen Ausblick auf das Kommende. Außerdem verrät er, was er sich für die deutsch-kasachischen Beziehungen in den nächsten 30 Jahren wünscht.

Dieses Podcast ist Teil eines Projekts, das vom Institut für Auslandsbeziehungen e. V. aus Mitteln des Auswärtigen Amtes gefördert wird.

In diesem Jahr feiern Deutschland und Kasachstan das 30-jährige Jubiläum der Aufnahme diplomatischer Beziehungen. Für beide Seiten ist das ein guter Anlass, auf viele große und kleine Erfolgsgeschichten zurückzublicken. Auch die DAZ-Redaktion würdigt anlässlich des Jubiläums die Zusammenarbeit mit ihren deutschen Partnern und blickt dabei nach vorn. Die wichtigste Partnerorganisation aus Deutschland ist seit Jahren das Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) aus Stuttgart, das hier von unserem ifa-Redakteur Christoph Strauch vertreten wird. Mehr dazu in unserem neuen Podcast.

Dieses Podcast ist Teil eines Projekts, das vom Institut für Auslandsbeziehungen e. V. aus Mitteln des Auswärtigen Amtes gefördert wird.

Мы продолжаем серию подкастов «По следам немецких племён» вместе с директором газеты DAZ Робертом Герлицем. Под авторством Роберта уже вышло несколько исторических статей на эту тему. Ознакомиться с ними можно на сайте газеты. Предлагаем вам несколько интересных фактов о фризах, больше Вы узнаете прослушав наш подкаст!

1) Со временем могущество фризов выросло настолько, что даже воды Nordsee называли Фризским океаном.

2) По прямому распоряжению Карла Великого, были записаны фризские законы, которые существовали до тех пор только в устной форме. Свод законов назвали «Фризской правдой». Дело в том, что древние германские законы никогда не записывали, их учили наизусть. Во времена, когда подавляющее большинство населения не умело читать, это был единственный способ заставить людей знать и уважать законы. Вплоть до окончания Второй мировой войны по традиции по всем Нижним землям герольды зачитывали законы громким голосом на городских площадях. Только после этого законы вступали в силу.

3) Из известных людей, фризов по происхождению, наиболее знамениты:

Йоханнес Фабрициус - астроном, открывший солнечные пятна, и доказавший вращение солнца.

Среди наших современников широко известенРутгер Хауер –знаменитый актёр из Нидерландов, сыгравший 166 ролей в кино, снявшийся в фильмах «Плоть и кровь», «Попутчик», «Бегущий по лезвию» и «Ледяное безмолвие». В 75 лет он ушёл из жизни, прибегнув к эвтаназии.

Из казахстанских немцев фризского происхождения мы знаем  Виктора Аароновича Эзау – первого главу алматинского общества немцев, бывшего руководителя колледжа новых технологий. Известна такжеЕлена Эзау - мастер спорта СССР и член сборной Советского Союза по художественной гимнастике, неоднократная чемпионка Казахстана. Создатель и руководитель танцевального коллектива Vertrauen, серебряный призер Чемпионата Мира по танцевальному спорту в Праге. В 2021 году она стала лауреатом конкурса «Авангард немцев Казахстана» в номинации «СПОРТ».

Ни для кого ни секрет, что сегодня футбол очень популярен. И подрастающее поколение – не исключение. Поэтому в городе Тараз и в Астан у нас пользуется популярностью проект «Футбольные школы с изучением немецкого языка». В рамках футбольных школ подростки посещают тренировки, которые состоят из изучения немецкого языка и спортивных занятий с профессиональным тренером.

Комбинация теоретической части в изучении языка и практической части посредством футбола является хорошей возможностью освоить немецкий язык. Подробнее о реализации проекта в Жамбылской области нам расскажет координатор проекта Дарья Барсукова.

Слушайте интервью c главным редактором DAZ Олесей Клименко.

Deutsche Allgemeine Zeitung, газета для немцев Казахстана и о них, а также о казахстано-германском сотрудничестве, в 2021 году отмечала 55-летие. За этой скромной цифрой скрывается титанический труд нескольких поколений редакционного состава и невероятно насыщенная жизнь издания. Сегодня коллектив редакции небольшой – это всего несколько человек, но особая атмосфера издания объединяет их в одну семью, которая живет общими интересами и идеями во благо немецкого этноса Казахстана.

Особую благодарность хотелось бы выразить всем сотрудникам, которые в разные годы трудились в газете и вносили вклад в её процветание. Ваши славные традиции мы стараемся сохранить и сегодня. Низкий поклон нашим читателям, чья любовь и поддержка чрезвычайно важна для нас. Спасибо вам за многолетнюю верность, ваши письма и поздравления.

DAZ – издание очень высокого уровня уже сейчас. Читайте и убедитесь в этом сами!

Der deutsche Jugendklub „Vorwärts“ wurde am 7. Oktober 2012 innerhalb der lokalen Gesellschaft der Deutschen in Almaty gegründet. Ziel der Vereinsgründung war es zum einen, deutsche Jugendliche zusammenzubringen. Zum anderen sollten die nationalen und kulturellen Errungenschaften der kasachischen Deutschen erhalten und weiterentwickelt werden - und zwar unter Einbindung von Vertretern der jungen Generation. Mit Hilfe des Vereins werden viele Veranstaltungen und traditionelle Feste organisiert. Mehr darüber erfahrt ihr im heutigen Podcast.

Dieses Podcast ist Teil eines Projekts, das vom Institut für Auslandsbeziehungen e. V. aus Mitteln des Auswärtigen Amtes gefördert wird.

Chantal Stannik ist schon seit drei Jahren in Kasachstan und buchstäblich in das Land verliebt. Als Mitarbeiterin am Sprachlernzentrum in Pawlodar hilft sie bei der Durchführung von Kursen, organisiert Projekte und unterstützt auch den örtlichen Ableger der „Wiedergeburt“. Im Podcast spricht sie unter anderem über die Vor- und Nachteile der Arbeit als Sprachassistentin. Wir wünschen euch viel Spaß beim Zuhören!

Dieses Podcast ist Teil eines Projekts, das vom Institut für Auslandsbeziehungen e. V. aus Mitteln des Auswärtigen Amtes gefördert wird.

Сегодня у нас в гостях координатор проекта "Сеть центров встреч" при АКЭОН «Возрождение» и известный хореограф - Оксана Фохт. Мы поговорили о социальной активности - что это? Мировоззрение, особое состояние души или желание помогать другим ? 

Die Studentinnen Kristina und Darya tauschen sich in unserem heutigen Podcast aus über den Alltag an einer internationalen Uni in Kasachstan, die Berufschancen nach dem Studium, das Engagement im Stura und Studenten mit kasachstandeutschem Hintergrund in Almaty.

Der Jugend- und Studentenring der Deutschen aus Russland (JSDR) ist eine Partnerorganisation des Verbands der deutschen Jugend Kasachstans (VDJR). In unserer neuen Podcast-Folge werden wir mit der VDJR-Vorsitzenden Kristina Librikht über gemeinsame Projekte mit der Selbstorganisation sprechen. Um mehr darüber zu erfahren, hört gern rein.

Dieses Podcast ist Teil eines Projekts, das vom Institut für Auslandsbeziehungen e. V. aus Mitteln des Auswärtigen Amtes gefördert wird.

С вами подкаст Немцы Казахстана и сегодня у нас в гостях Евгений Больгерт, Генеральный директор Ассоциации казахстанских грузовых железнодорожных перевозчиков, Член Президиума НПП «Атамекен» и председатель Попечительского совета Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение».

В этом году Казахстан и Германия отмечают 30-летие дипломатических отношений, которые на сегодняшний день характеризуются поступательным развитием во всех сферах стратегического партнерства. С учетом своего географического положения, страны активно развивают торгово-экономическое и инвестиционное сотрудничество. Если говорить в общем, то Казахстан как самая большая страна в Центральной Азии и самый важный партнер Германии в регионе приобретает все большее значение.

В Немецком доме г. Алматы состоялась презентация сборника «Из истории депортации немцев в Казахстан. 1941-1945 гг.».Историк рассказал о работе редакционной коллегии над сборником и о видении депортации немцев через призму архивных документов, ранее нигде и никогда не публиковавшихся.

Д-р Альфред Айсфельд " В Германии мне довелось получить высшее образование, изучая историю стран Восточной и Юго-Восточной Европы, политологию и журналистику. Я был первым защитившим докторскую диссертацию по немцам проживавшим в советском Союзе в Германии после 1945 года. Это было замечено, как в науке, так и в политике, отсюда моё занятие историей и культурой немцев в Российской империи, Советского Союза и постсоветских республик на протяжении уже 40 лет".

Подробнее в нашем подкасте! 

In unserem neuen Podcast erfahren Sie viele neue Informationen über die deutschsprachige Bevölkerung Kasachstans. Darüber wird uns Svetlana Shubina - die Koordinatorin von Sprachprojekte erzählen. Möchten Sie wissen, ob welche Rolle die Spracharbeit bei der Stiftung spielt? Oder welche Projecte gibt es heutzutage, um deutsche Sprache zu lernen? Diee Informationen und vieles mehr können Sie während des Hörens des Podcasts erfahren.

Dieses Podcast ist Teil eines Projekts, das vom Institut für Auslandsbeziehungen e. V. aus Mitteln des Auswärtigen Amtes gefördert wird.

Anatoliy ist seit langem daran interessiert, die Geschichte der Umsiedlung der Deutschen nach Kasachstan zu studieren. Aus diesem Grund möchten wir mit ihm im heutigen Podcast zusammen  über solches historisches Thema, wie Wolgadeutschen sprechen.  Während des Hörens erfahren Sie mehr über die Geschichte der Umsiedlung der Deutschen in die Wolga-Region. Darüber hinaus werden wir darüber sprechen, welche Spur die Wolgadeutschen in der Geschichte des Kasachstans hinterlassen haben. Wir wünschen Ihnen ein angenehmes Zuhören.

Dieses Podcast ist Teil eines Projekts, das vom Institut für Auslandsbeziehungen e. V. aus Mitteln des Auswärtigen Amtes gefördert wird.

Hallo zusammen, im heutigen Podcast werden Sie über eine Gelegenheit in Deutschland zu lernen und über die Unterschiede im Bildungssystem Kasachstans und Deutschlands erfahren. Darüber, als auch über eigenen Erfahrung wird heute Ludmila Reger - eine Studentin der OTH Regensburg aus Almaty berichten. Um mehrere Informationen zu erfahren, hören Sie unserem Podcast.

Dieses Podcast ist Teil eines Projekts, das vom Institut für Auslandsbeziehungen e. V. aus Mitteln des Auswärtigen Amtes gefördert wird.

Im heutigen Podcast möchten wir euch gemeinsam mit Olga die tragische Geschichte einer bekannten deutschen Familie erzählen, die eine wichtige Rolle in der Geschichte von Pawlodar gespielt hat. Die Rede ist von einem bekannten deutschen Unternehmer aus dem frühen 20. Jahrhundert – Ivan Thyssen und seiner Familie. Mehr über das schwierige Leben deutscher Einwanderer erfahren Sie in unserem heutigen Podcast.

Dieses Podcast ist Teil eines Projekts, das vom Institut für Auslandsbeziehungen e. V. aus Mitteln des Auswärtigen Amtes gefördert wird.

Вы слушаете подкаст немцы Казахстана. У нас в гостях Эльвира Минор - Методист языковой работы РО г. Астана. Сегодня мы поговорим о том, как важны традиции в семье. Ведь именно они помогают  воспитывать преемственность поколений.

Auch in der ehemaligen Sowjetrepublik Tadschikistan existiert bis heute noch eine deutsche Minderheit. Doch wie steht es in dieser Hinsicht um die Beziehungen zwischen Deutschland und Tadschikistan? 

Gast unserer heutigen Folge ist Franziska Menge, deren Eltern Tadschikistandeutsche sind und Ende der 80er Jahre als „Heimkehrer“ in die Bundesrepublik übersiedelten. Franziska ist gerade in Kasachstan zu Besuch. Sie erzählt uns über ihre Herkunft und Familiengeschichte, sowie ihr Leben in einer Mischkultur.

Wie ihr wisst, findet keines unserer republikanischen Camps ohne Sprachassistenten statt!

Wir laden ein, euch mit uns gemeinsam an den Jugendtreff 2019 zu erinnern, bei dem wir Erika Erhardt getroffen haben! Jetzt arbeitet Erika bei der „Stiftung Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland“, der Mittlerorganisation zwischen BMI, BVA und den Selbstorganisationen der deutschen Minderheiten als Projektkoordinatorin für Zentralasien und Kaukasus. 

Mehr dazu hört ihr in unserem neuen Podcast!

Bettina Bresan-Wolf: "Ich wünsche mir, dass die Jugend mehr Verantwortung übernimmt".

Gast unserer heutigen Podcast-Folge ist Bettina Bresan-Wolf, die im Bundesinnenministerium für die Förderung der deutschen Minderheiten in Zentralasien und dem Kaukasus zuständig ist.
In unserem Gespräch geht es um die aktuellen Förderschwerpunkte des BMI, sowie die Arbeit der regionalen Gesellschaften und der Selbstorganisation der deutschen Minderheit.
Viel Spaß beim Zuhören!

Сентябрь месяц стал очень насыщенным для Общественного Фонда «Возрождение»: ежегодная защита бюджета, открытие немецкого дома в Павлодаре и обучение для исполнительного бюро Фонда и представителей региональных обществ.
О том, как это было слушайте в новом подкасте DAZ.

С вами подкаст немцы Казахстана. Сегодня мы поговорим с Руководителем Шахтинского филиала КООНЦ "Видергебурт" и заместителем директора по профильному обучению Кристиной Самоследовой о немецком языке. Какие сейчас ведутся языковые проекты и как замотивировать молодёжь изучать немецкий, расскажет наша гостья!

Приятного прослушивания !

С вами подкаст Немцы Казахстана. Сегодня у нас в гостях программный руководитель регионального общества города Караганда, Ксения Риккель.

Ксения долгое время проработала в школе сад "Erfolg" на должности заместителя директора и была ответственна за организацию работы дошкольных групп. Мы порассуждали должен ли работник детского сада исполнять воспитательную функцию, а также как складывалось сотрудничество Ксении с "Wiedergeburt".

Приятного прослушивания!

С вами подкаст Немцы Казахстана и у нас в гостях координатор клуба немецкой молодежи города Алматы "Vorwärts",  Ева Шперлинг. 

Что, является главным при работе с молодежью? На что стоит делать акцент, чтобы росла их заинтересованность общественной деятельностью? -расскажет наша гостья Ева.

Приятного прослушивания!

Сіздермен бірге «Қазақстан немістері» подкаст!

Жаңа бөлімімізде қазақ тілін үйрену туралы сөз етпекпіз. Біздің қонағымыз Владислав Вебер төрь тілде сөйлейді- қазақша, орысша, ағылшынша және неміс тілдерінде.  Ол мұғалім мамандығы бойынша оқиды, неміс жастар клубының төрағасы қызметін атқарады және ҚХА жастар қанатының белсенді мүшесі.

Бақытты тыңдау!

С вами подкаст Немцы Казахстана! 

В новом выпуске мы поговорим об изучении казахского языка. Наш гость Владислав Вебер владеет четырьмя языками - казахским, русским, английским и немецким. Он учится на преподавателя, является председателем Клуба немецкой молодежи и активным членом молодежного крыла АНК.

Приятного прослушивания!

Мы продолжаем серию подкастов «По следам немецких племён» вместе с директором газеты DAZ Робертом Герлицем. 

Под авторством Роберта уже вышло несколько исторических статей на эту тему. Ознакомиться с ними можно по ссылке:

https://daz.asia/ru/po-sledam-germanskih-plemyon-angly-saksy-i-yuty/

С вами подкаст Немцы Казахстана! 

Сегодня у нас в гостях активист столичного Клуба немецкой молодёжи “Diamant”, руководитель вокальной студии “Vorfreude“ и участник театральной мастерской – Ангелина Рутц. Ангелина расскажет, как и когда в её жизни появился СНМК, что привлекает молодежь в движение и какой путь Ангелина прошла в самоорганизации.

 Приятного прослушивания!

Thema des heutigen Podcasts ist das Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz, kurz DSD-Diplom. Es wird um die Möglichkeit gehen, ein DSD-Diplom an einer deutschen Schule in Almaty zu erhalten, sowie um die Perspektiven, die es seinen Inhabern gibt. Darüber hinaus wird einer der Diplomanden über seine persönlichen Erfahrungen erzählen.

Dieses Podcast ist Teil eines Projekts, das vom Institut für Auslandsbeziehungen e. V. aus Mitteln des Auswärtigen Amtes gefördert wird.

С вами подкаст немцы Казахстана и в этом выпуске мы поговорим об интересах и трендах современной казахстанской молодежи с активным членом Совета СНМК, организатором крупных республиканских проектов - Ангелиной Мазур-Соцкой.

Тема подкаста - Этнические немцы Кыргызстана

В Киргизской ССР проживало более 100 тысяч немцев, за четверть века после распада СССР это число уменьшилось в 10 раз. \Об истории немецкой диаспоры и ее сегодняшнем положении  расскажет Координатор проекта «поддержка Авангарда» и «Партнерская работа» в Кыргызстане Алешко Дарьей Александровной.

В новой серии подкастов мы рассмотрим этнических немцев через призму истории германских племён, а поможет нам в этом Роберт Герлиц, директор газеты DAZ. Под авторством Роберта уже вышло несколько исторических статей на эту тему. Также он проводит встречи с алматинской молодёжью на тему «кто мы и откуда?». 

Ознакомиться с рядом статей можно перейдя по ссылкам:

1) https://daz.asia/ru/po-sledam-germanskih-plemyon/

2) https://daz.asia/ru/po-sledam-germanskih-plemyon-alemanny/

На протяжении 26 лет казахстанцы отмечают 1 мая – День единства народа Казахстана. 

Это праздник дружбы и согласия для представителей более ста национальностей, проживающих в республике. Семьи Казахстана уникальны – казахи, русские, украинцы, немцы, корейцы, уйгуры, армяне. Их сердца объединяет любовь, а смешение культур только способствуют всеобщему обогащению. Ярким примером интернациональной семьи является наша сегодняшняя героиня из Усть-Каменогорска - Елена Пашке.

Подробности на сайте:http://wiedergeburt-kasachstan.de/

Мы начинаем цикл подкастов «Немцы Казахстана».

В деловой жизни этнических немцев семейное предприятие всегда играло особую роль. Значительная часть крупных производств принадлежала людям, связанным родственными узами. Важным фактором их стабильности было наследование. О роли семейного бизнеса, перспективах его развития и меценатстве расскажет наш современник-Артур Айрих.

Подробности на сайте: http://wiedergeburt-kasachstan.de/

Die DAZ setzt ihre Podcast-Reihe auf Deutsch fort. Von Nur-Sultan nach Ust-Kamenogorsk – unsere Autorin und Gast unserer heutigen Ausgabe, Alexandra Heidsiek, hat sich vor kurzem auf ein Reiseabenteuer durch den Nordosten Kasachstans begeben. Was sie dabei erlebt hat, erfahrt ihr, wenn ihr einschaltet.

Hört uns weiterhin! Wir stellen euch immer wieder interessante Menschen vor, die es nach Kasachstan gezogen hat. Wenn euch der Podcast gefallen hat, teilt ihn bitte mit euren Freunden!

Die DAZ setzt ihre Podcast-Reihe auf Deutsch fort. Gast unserer heutigen Ausgabe ist Jakob Lempp.

Der promovierte Politologe ist seit April 2012 Professor an der Hochschule Rhein-Waal mit Schwerpunkt Internationale Beziehungen. Jedes Jahr kommt er für zwei Wochen nach Almaty, um dort einen Lehrauftrag an der Deutsch-Kasachischen Universität zu machen.

Wir haben mit ihm über die Bundestagwahl, die künftige Regierungsbildung und die deutsche Außenpolitik und einer möglichen Ampel-Regierung gesprochen.

Kasachstan durch die Augen einer deutschen Reisenfreundin

Die DAZ setzt ihre Podcast-Reihe auf Deutsch fort. Von Nur-Sultan nach Ust-Kamenogorsk – unsere Autorin und Gast unserer heutigen Ausgabe, Alexandra Heidsiek, hat sich vor kurzem auf ein Reiseabenteuer durch den Nordosten Kasachstans begeben. Was sie dabei erlebt hat, erfahrt ihr, wenn ihr einschaltet.

Hört uns weiterhin! Wir stellen euch immer wieder interessante Menschen vor, die es nach Kasachstan gezogen hat. Wenn euch der Podcast gefallen hat, teilt ihn bitte mit euren Freunden!

In der neuen Folge unseres Podcasts auf Deutsch stellen wir euch Konstantin Bresan-Wolf vor. Kostja ist ein Freund und Kollege von Simon Globig, den ihr schon in unserer letzten Podcast-Folge kennenlernen konntet. 

Auch er war Sprachassistent im diesjährigen Sprachcamp "Jugendtreff2021". Ein weiteres kleines Interview wartet auf euch. 

Wenn ihr das Sommercamp und die Sprachassistenten vermisst, dann hört euch gern die neue Podcast-Folge an!

In der neuen Folge unseres Podcasts auf Deutsch gibt Simon Globig einen Einblick, wie Sprachlager auch in Pandemie-Zeiten laufen. 

Außerdem spricht Kristina Librikht mit dem Sprachassistenten über Studieren und Arbeiten in Deutschland und die Traditionen der Kasachstandeutschen. Interessante und super nützliche Informationen für alle, die in Deutschland studieren möchten! Deshalb: Podcast anhören!

Im September ist es so weit: Die Deutschen wählen wieder einen neuen Bundestag. Erstmals seit vier Legislaturperioden tritt die regierende Union nicht mehr mit Angela Merkel als Spitzenkandidatin an. Doch ob Armin Laschet, der neue Mann an der Spitze der konservativen Regierungspartei, Merkel als Regierungschef beerben wird, ist völlig ungewiss. Denn auch SPD und Grüne, die eigene Kanzlerkandidaten ins Rennen schicken, haben gute Chancen auf einen Wahlsieg.

Natürlich ist die Wahl auch für die Spätaussiedler mit Wahlrecht bedeutend, von denen viele aus Kasachstan stammen. Wie engagieren sie selbst sich politisch und welche Themen sind bei der Bundestagswahl für sie besonders wichtig? Darüber haben wir mit unserem bereits bekannten Gast Annabel Rosin gesprochen, die selbst aus einer Spätaussiedlerfamilie in Deutschland stammt.

Dieses Video ist Teil eines Projekts, das vom Institut für Auslandsbeziehungen e. V. aus Mitteln des Auswärtigen Amtes gefördert wird.

Wenn euch der Podcast gefallen hat, teilt ihn bitte mit euren Freunden!

Мы поговорили с Кристиной Либрихт о ее задачах в роли председателя Клуба немецкой молодежи "Vorwärts" и заместителя председателя СНМК. Дослушайте до конца - у DAZ для вас сюрприз!

Instagram СНМК: https://www.instagram.com/cnmk_vdjk/?hl=ru

YouTube-канал СНМК: https://www.youtube.com/channel/UCoIkIKEoGsrqxV_sAiyIpEA

Нам 55 лет!

1 января 1966 года в Целинограде вышел первый номер газеты Freundschaft – так раньше называлась Deutsche Allgemeine Zeitung.

В беседе с главным редактором Олесей Клименко поговорили о том, с какими вызовами столкнулась газетная индустрия, и какие цели и задачи ставит перед собой DAZ сегодня.

Все выпуски газеты с 1966 по 2019 годы доступны на сайте archiv.daz.asia.

Как создавалась газета Freundschaft: https://daz.asia/ru/osnovanie-gazety-freundschaft/

Интервью с Евгением Гильдебрандом, ветераном газеты и корректором немецкой части: https://daz.asia/ru/zhivitelnaya-atmosfera-v-kotoroj-hoche/

Сороковой сезон в Немецком драматическом театре Казахстана завершился двумя премьерами: спектаклем "Осборн" по мотивам пьесы Джона Осборна "Оглянись во гневе", и классикой английской литературы "Сон в летнюю ночь" Уильяма Шекспира. Deutsche Allgemeine Zeitung поговорила с главным режиссером театра Наташей Дубс о постановках и итогах непростого года. 

Instagram Немецкого театра: https://www.instagram.com/nemetski.kz/ 

Сайт Республиканского немецкого драматического театра: https://dtk.kz/ru/ 

В 2017 году Общество немцев «Возрождение» инициировало создание Виртуального музея – хранилища исторической памяти немцев Казахстана.

В гостях у Deutsche Allgemeine Zeitung Юлия Подопригора, кандидат исторических наук и одна из тех, кто стоял у истоков Виртуального музея.

0:46 Как появилась идея Виртуального музея?

1:49 Насколько было тяжело собирать экспонаты?

5:07 Отличались ли быт и традиции в разных регионах Казахстана?

6:46 Что такое шпрухи?

8:41 Планы развития музея

Сайт Виртуального музея: https://wiedergeburt.asia/

Экспонаты, упоминавшиеся в выпуске:

Салфетка Берты Ситнер «Сәлеметсізбе! Guten Tag!» 

Шпрух Христианы Леммер «Gott ist die Liebe» 

31 мая в Казахстане отмечается День памяти жертв политических репрессий.

В 1930-1940-е годы репрессиям подверглись миллионы граждан СССР. Эта горькая участь не обошла и немецкий народ.

Во втором эпизоде подкаста Deutsche Allgemeine Zeitung Тамара Волкова, кандидат исторических наук и соавтор первого обобщающего издания "История и культура немцев Казахстана", рассказывает о трудных годах немецкого населения СССР.

1:15 Раскулачивание и насильственная коллективизация

6:30 Первая попытка массовой эмиграции немцев

10:03 «Большой террор» по отношению к немецкому населению

15:35 Что такое депортация?

22:40 Что такое трудовая армия?

26:14 Что такое спецпоселение?

Подкаст газеты Deutsche Allgemeine Zeitung о жизни казахстанских немцев

В первом эпизоде Тамара Волкова, кандидат исторических наук и соавтор первого обобщающего издания "История и культура немцев Казахстана" отвечает на вопросы DAZ: Как немцы появились на территории Казахстана? Чем они занимались? Как они встретили установление советской власти?

Читать газету DAZ на русском

Instagram: @daz_asia

Сайт Общественного фонда "Казахстанское объединение немцев "Возрождение"

Youtube-канал "Немцы Казахстана"

Музыка: Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V.