Окно в Бразилию

Во второй части выпуска, посвящённого бразильскому варианту португальского языка, мы поговорили с преподавателями Алефи Априжио из Казанского федерального универистета и Русланом Баскаковым из Военного университета при Министерстве обороны РФ. Помимо преподавания, международного академического обмена и сертифицированного экзамена по португальскому языку CELPE-Bras, удалось обсудить также их дополнительные проекты: Алефи Априжио помогает переводить бразильские сериалы для татарского … Continue reading Португальский язык (вторая часть) Português (segunda parte) →

Поговорим о португальском языке? В двух выпусках русские и бразильские преподаватели рассказали об особенностях бразильского варианта португальского языка и его распространении в России. В первой части преподаватели Анна Поклад-Большикова и Сергей Кухтин, обучавшиеся на кафедре португальского языка СПбГУ, рассказали о собственных языковых курсах, секретах обучения и связях с бразильской культурой. Наш Телеграм-канал: https://t.me/universbrasil Ссылки на языковые … Continue reading Португальский язык/Português →

Совсем недавно завершилась реконструкция здания Резиденции Бразилии в Москве. Построенное в 1876-м году, оно является одним из первых образцов «псевдорусского стиля» в светской архитектуре, для которого характерно обращение к типичным элементам русской культуры Допетровской эпохи. Так, фасад здания богато декорирован разноцветной керамической плиткой и включает мотивы, напоминающие старинный русский головной убор «кокошник». В новом выпуске … Continue reading История дома Лопатиной — здания посольства Бразилии в Москве Historia da casa Lopatina, atual sede da Embaixada do Brasil em Moscou →

В этом выпуске подкаста профессор боевых искусств и один из основателей Центра афро-бразильской культуры в Москве Ян Шаститко рассказывает о зарождении капоэйры и джиу-джитсу в Бразилии. Вы узнаете о том, как эти единоборства пришли в Россию и каковы возможные перспективы их развития. Ян объясняет, насколько важны самоотдача и, зачастую, полное погружение в дело, которым занимаешься. … Continue reading История джиу-джитсу и капоэйры в России A história do jiu-jitsu e da capoeira na Rússia →

Две танцовщицы, влюблённые в Бразилию – Юлия и Татьяна – создали в Москве проект афро-бразильских танцев “Back to Black”. Помимо непосредственно преподавания, они приглашают артистов с мастер-классами из Бразилии (в условиях пандемии организовали их в онлайн-формате), проводят семинары о культуре и занятия по бразильским ритмам. Послушайте истории о путешествиях по Бразилии, которые вдохновили девушек на … Continue reading Афро-бразильские танцы в Москве Clube de danças afro-brasileiras em Moscou →

В сегодняшнем выпуске мы пообщались с организатором бразильского киноклуба в Москве Марианной Осиповой. Она заинтересовалась культурой Бразилии через…хип-хоп! Марианна уже организовала ряд социокультурных проектов в Бразилии и России: от работы волонтёром до сотрудничества с третьим крупнейшим мировым телевещателем TV Globo во время Чемпионата мира по футболу в России. Её интерес к Бразилии неотделим от стремления … Continue reading Бразильский киноклуб и социо-культурные проекты в России и Бразилии Cineclube brasileiro e projetos socioculturais no Brasil e na Rússia →

Музыкальный проект-коллаборация “Дефеса”, вдохновленный бразильским культурным течением 60-70-х годов, известным как “тропикализм”, играет произведения выдающихся артистов того времени. В их исполнении можно услышать Тома Зе, Каэтану Велозу, группу “Os mutantes” и многих других. Группа из 13-ти участников переводит тексты песен на русский язык и исполняет каждую из них в своей неповторимой манере с присущим для … Continue reading Бразильский рок в России! Rock brasileiro na Rússia! →

В новом эпизоде подкаста “Окно в Бразилию” мы поговорили с Алексеем Кирилловым из Санкт-Петербурга, одним из основателей движения форро в России. Он рассказал о своем пути длиной в 16 лет: от ученика начального уровня до преподавателя, имеющего учеников по всей России. Внимание: после прослушивания выпуска о форро (которое является не только танцевальным и музыкальным стилем, … Continue reading Форро в России Forró na Rússia →

Знаете ли вы о бразильской культуре на Дальнем Востоке России?​ Проекты “Capoeira Existence” и “VVO Dance Brazil” продвигают во Владивостоке бразильское национальное боевое искусство и самбу. Помимо занятий для детей и взрослых, организуются мастер-классы с бразильскими мастерами и артистами, ежегодно проводится фестиваль бразильской культуры.​ Это уникальные​ события для всего региона!​ Предприниматель и танцовщица Дарья Савина, … Continue reading Капоэйра и самба на Дальнем Востоке России Capoeira e samba no extremo leste da Rússia ​ →

Второй сезон подкаста “Окно в Бразилию” представляет собой серию интервью с теми, кто популяризует бразильскую культуру в России и поддерживает связи с учебными заведениями Бразилии. В сегодняшнем выпуске вы познакомитесь с Натальей Вихревой, специалистом по бразильскому изобразительному искусству, которая расскажет о самых важных его фигурах и их связях с Россией: Тарсиле ду Амарал, Оскаре Нимейере, Алежадиньу, Ойтисике … Continue reading Изобразительное искусство Бразилии Artes plásticas no Brasil →

В последнем выпуске дебютного сезона подкаста представляем Пресвитерианский университет Маккензи: одно из первых учебных заведений Бразилии. Для сотрудничества он указал область геонаук в качестве приоритетной для совместных исследований c Россией. В беседе с преподавателями университета Педро Буком и Жан-Пьером Рауланом из Центра радиоастрономии и астрофизики мы узнали, что сотрудничество двух стран в этом направлении длится … Continue reading Университет Маккензи: сотрудничество в области геонаук Mackenzie: cooperação em Geociências →

Один из крупнейших университетов северо-востока страны Федеральный университет Риу-Гранди-ду-Норти ( UFRN) выделяется среди остальных. UFRN – главный центр изучения сейсмологии в Бразилии и первое учреждение, предлагающее аспирантуру в области нейроинженерии. Университет выразил заинтересованность в сотрудничестве с Россией в области психологии и указал Московский государственный университет в качестве потенциального партнера Послушайте наш первый эпизод о регионе, … Continue reading Федеральный университет Риу-Гранди-ду-Норти: образовательные программы в сфере психологии UFRN: cooperação em psicologia →

Федеральный университет Санта-Катарина входит в топ-7 университетов страны. Для сотрудничества с Россией он указал три проекта в области лингвистики, философии и гуманитарных наук. Благодаря кафедре ЮНЕСКО: “Языковая политика в области многоязычия” вуз совместно с РГГУ ведёт работу над проектом “Хранилище межкультурных практик”. В этом выпуске вы узнаете больше о работе кафедры и её целях, а также о … Continue reading Федеральный университет Санта-Катарина: сотрудничество в области гуманитарных наук UFSC: cooperação com a Rússia em ciências humanas →

В штате Сан-Паулу находятся два крупнейших центра страны, где сконцентрировано производство высоких технологий. Один из них – город Кампинас, в котором находятся несколько высококлассных стартапов и один из выдающихся университетов Бразилии: UNICAMP. Преподаватель Нэнси Лопес Гарсия выделила в интервью конкретные темы, которые включают нанотехнологии, источники энергии, устойчивость и технологические инновации, и отметила, что университет открыт … Continue reading UNICAMP: перспективы сотрудничества с Россией по программам аспирантуры UNICAMP: perspectivas de cooperação com a Rússia em pós-graduação →

Федеральный университет Рио-де-Жанейро (UFRJ), первое высшее учебное заведение в Бразилии, выделил два направления для сотрудничества с Россией. В области урбанистики уже существует партнерство с Уральским федеральным университетом. В интервью, данном российским профессором, мы узнали о темах общих исследований двух университетов. Что касается инженерии, то COPPE (Институт постдипломного образования и исследований в области инженерии Альберто Луиса … Continue reading Федеральный университет Рио-де-Жанейро: сотрудничество с Россией в области урбанистики и инженерии UFRJ: cooperação com a Rússia nas áreas de urbanismo e engenharia →

Лучший частный университет юга страны, согласно рейтингу журнала QS, Папский католический университет Риу-Гранди-ду-Сул заинтересован в сотрудничестве с Россией в области генетики и информатики. Основным партнёром был указан Санкт-Петербургский государственный университет. Знакомьтесь с университетом, который располагает собственным технопарком и инкубатором, выпускающим стартапы и предприятия международного уровня. Слушайте музыку штата, которая, сохранив в себе черты фольклора, вобрала … Continue reading Папский католический университет Риу-Гранди-ду-Сул: сотрудничество в области генетики и информатики A PUC RS: cooperação em genética  e informática  →

В этом выпуске представляем вашеу вниманию Национальный институт космических исследований (INPE), который, помимо основной своей деятельности, играет активную роль в решении экологических проблем и изучает космическую погоду. У Института уже имеются многочисленные соглашения с российскими партнёрами. Из беседы с преподавателями Клебером Наккарато и Антонио Прада мы узнали о приоритетных направлениях сотрудничества с Россией: это астрофизика … Continue reading INPE: сотрудничество с Россией в космической области INPE: cooperação com a Rússia em pesquisas espaciais →

Папский католический университет Рио-де-Жанейро является одним из ведущих вузов страны в отрасли машиностроения и известен своим тесным сотрудничеством с индустриальным сектором (в частности, нефтегазовым). Мы поговорили с преподавателем по направлению “Энергетика и окружающая среда” Луисом Фернандо Фигейра да Силва, чтобы узнать об актуальных темах исследований и российских партнёрах. Что касается музыки, то мы разбавили наш … Continue reading Папский католический университет Рио-де-Жанейро: сотрудничество с Россией в области инженерии, энергетики и окружающей среды PUC-Rio: cooperação com a Rússia em Engenharia, Energia e Meio Ambiente →

Одни из ведущих вузов в области юридического образования в своих странах Фонд Жетулио Варгаса (Fundação do Getulio Vargas) и Высшая школа экономики сотрудничают в сфере международного частного права. Узнайте больше об этом партнёрстве, послушав интервью с преподавателями НИУ ВШЭ, и расслабьтесь под звуки электронной музыки и рока Сан-Паулу, в которых объединено музыкальное разнообразие города, где … Continue reading Международное право в цифровую эпоху и современные вызовы в корпоративном секторе: взаимодействие FGV и НИУ ВШЭ Direito internacional na era digital e desafios corporativos contemporâneos: diálogos entre a FGV e a HSE →

Искусственный интеллект и новые технологии – ещё одна тема для академического сотрудничества Бразилии и России. Знакомьтесь с Федеральным Университетом Риу-Гранди-ду-Сул, лидером среди федеральных университетов страны согласно последнему рейтингу, опубликованному Министерством образования Бразилии. Вы откроете для себя один из самых “холодных” штатов Бразилии, узнаете о его культуре, архитектуре и виноделии. Хотите учиться в UFRGS, участвовать в … Continue reading Федеральный Университет Риу-Гранди-ду-Сул: сотрудничество с Россией в области новых технологий UFRGS: cooperação com a Russia em novas tecnologias →

В четвёртом выпуске подкаста “Окно в Бразилию” представляем Институт чистой и прикладной математики (IMPA), №1 в Бразилии в своей профильной области и признанный на мировом уровне. Мы взяли интервью у студента IMPA, который приехал в Россию для учёбы в Московском физико-техническом институте (МФТИ). Вы узнаете о его опыте и услышите одни из самых популярных музыкальных … Continue reading Математика мирового уровня в Бразилии! Узнайте об IMPA и его планах о сотрудничестве с Россией Matemática: classe mundial no Brasil ! Conheça o IMPA e sua busca de parcerias com a Rússia →

Третий выпуск подкаста “Окно в Бразилию” посвящён одному из новейших федеральных университетов: Universidade Federal ABC. У университета есть большой совместный проект в области физической химии с 5 российскими исследователями. Мы узнали больше об исследовании в интервью с профессором из Новосибирского государственного университета, рассказали о городах с самым высоким индексом человеческого развития и, конечно, продемонстрировали акцент и музыкальное разнообразие региона. … Continue reading Сотрудничество UFABC c Россией в области физической химии Cooperação em físico-química com a Rússia na UFABC →

Во втором выпуске мы поговорим о Федеральном Университете штата Мату-Гросу-ду-Сул (UFMS), Штат славится культурным и природным изобилием и разнообразием. Вы узнаете о совместном исследовании профессоров Жилберту Майа и Владимира Федина в области химии, познакомитесь с экотуризмом Бразилии и типичной для региона музыкой. Хотите учиться в UFMS, участвовать в учёных конгрессах или предложить сотрудничество? Сайт университета: … Continue reading Исследование в области химии: Федеральный университет Мату-Гросу-ду-Сул Pesquisa em química na UFMS →

В первом выпуске мы поговорим о Федеральном Универсистете Сан-Паулу, UNIFESP, известного своим профилем в области медицинских наук. Вы услышите интервью с профессором университета Сержио Шенкманом, узнаете больше о тропических заболеваниях, которые в медиа часто связывают с Бразилией, и всё это под ритмы мегаполиса, который ласково называют “сампа”. RUS Хотите учиться в UNIFESP, участвовать в учёных … Continue reading Медицинское образование в Бразилии: знакомьтесь с UNIFESP Ensino de medicina no Brasil: conheça a UNIFESP →