Uruguay cultural

La práctica de pretéritos en español es una gran excusa para que nuestros estudiantes traigan historias de vida. De este modo en casi todas las clases nos encontramos con relatos maravillosos de experiencias que los estudiantes nos quieren contar. Queremos compartir algunas de estas historias, y en este episodio presentamos narraciones sobre la infancia de Anja y Rolf, dos de nuestros estudiantes de Suiza; algún momento vergonzoso de sus vidas que se convirtió en una anécdota y finalmente, lo que hicieron el último fin de semana. Esperamos que lo disfruten y también esperamos sus propias historias que quieran compartir para un próximo episodio de Uruguay Cultural. 

Una de las cosas que más disfruto de dar clases de español es la posibilidad de conocer historias, costumbres, experiencias o planes de personas provenientes de diferentes partes del mundo, con diferentes culturas, edades, intereses y proyectos. Y como argentino me siento muy orgulloso cuando encuentro a un estudiante que me habla de algo relacionado con mi país. Y como pueden imaginar, en estos días con la Copa América y probablemente desde hace dos años con el mundial, el tema que más convoca a la Argentina es el futbol.

El tango es una expresión artística íntimamente ligada a la cultura rioplatense, destacándose por su historia fascinante, sus raíces profundas y su impacto perdurable en la identidad de Argentina y Uruguay. 

Algunos de nuestros estudiantes aprovechan la posibilidad de aprender a bailar tango mientras están en Maldonado, Montevideo o Buenos Aires. En este episodio queremos introducirlos en este mundo hermoso y animarlos a tomar unas clases.

Para la realización de este podcast se tomaron fragmentos del libro Buenos Aires bailar tango, guía de milongas, de Gabriela Kogan:

https://www.libreriapocho.com.uy/products/guia-de-milongas-y-tanguerias-gabriela-kogan?variant=40540936601768

Para los que quieran tomar clases de tango, recomendamos la escuela El Tercero Tango, ubicada en el centro de la ciudad de Maldonado.

https://www.instagram.com/eltercerotango.uy/

La música que pueden escuchar en este episodio es:

Libertango, de Astor Piazzola

Sur, de Anibal Troilo

Uno, de Roberto Goyeneche

Hasta siempre amor, música de Donato Racciatti Letra: Federico Silva

Por clases de español pueden contactarnos en https://spanish-herradura.com/

La vendimia es el proceso de recolección de uvas para la producción de vino y en Uruguay se celebra durante los meses de febrero y marzo. 

Pueden encontrar más información sobre los próximos eventos en Uruguay en el siguiente enlace:

https://www.bodegasdeluruguay.com.uy/agenda/

Pueden buscarnos en las redes sociales como La Herradura, escuela de español en Uruguay. Y también pueden escribirnos a info@spanish-herradura.com para solicitar información sobre nuestros cursos y también la transcripción de cada episodio.

Pocos días atrás se estrenó en Netflix la película “La sociedad de la Nieve” que cuenta la historia de un equipo de Rugby de Uruguay que sufrió un accidente en la cordillera de los Andes mientras volaban a Chile para participar de un campeonato. Ya en un episodio anterior de este podcast relatamos la historia que se hizo conocida en todo el mundo por las dificultades que tuvieron que atravesar los sobrevivientes para lograr finalmente ser rescatados. En este nuevo episodio vamos a hablar de la película quese destaca por el trabajo de investigación y la enorme cantidad de horas de entrevistas a los sobrevivientes y familiares. 

Como ya les contamos antes en este mismo podcast y a través de nuestro blog, estamos viajando a Buenos Aires todos los meses y las experiencias que tuvimos hasta ahora fueron maravillosas. Y no solo porque la capital de Argentina es una ciudad que ofrece muchísimas propuestas para todos los gustos e intereses, también los recorridos que elegimos y los amigos que nos esperan allá le dan a nuestra visita un carácter muy especial.

Pueden buscarnos en las redes sociales como La Herradura, escuela de español en Uruguay. Y también pueden escribirnos a info@spanish-herradura.com para solicitar información sobre nuestros cursos y visitas a Buenos Aires.

Nos vamos a Buenos Aires otra vez y esta vez con una propuesta que nos emociona muchísimo. Porque el último fin de semana de julio la capital de Argentina nos espera con eventos maravillosos que se suman a la belleza de la ciudad.

Pueden encontrar más información en nuestras redes sociales a comunicándose con nosotros a info@spanish-herradura.com

https://www.spanish-herradura.com

https://www.instagram.com/cortijolaherradurauy

info@spanish-herradura.com

El último fin de semana de mayo estuvimos recorriendo la ciudad de Buenos Aires. Fue la primera de nuestras visitas a la gran ciudad argentina y acá les traemos una pequeña muestra de nuestro recorrido con dos de nuestros estudiantes alemanes. En esta oportunidad conocimos los barrios Palermo, Recoleta, Microcentro y San Telmo, visitando los bosques de la ciudad, los monumentos históricos, museos, bares tradicionales y ferias que nos permitieron vivir una auténtica experiencia porteña. Para nuestro próximo recorrido, que proyectamos para mediados o fines de julio, vamos a ampliar nuestro recorrido conociendo otros barrios y explorando el ambiente del tango porteño en los bares y milongas donde se vive el tango real. También visitaremos un restaurante alejado del circuito turístico para disfrutar de una experiencia gastronómica única en el barrio de Chacarita. Las posibilidades que nos ofrece Buenos Aires son ilimitadas y queremos invitarlos a que nos acompañen a explorarlas. Pueden obtener más información a través de nuestras redes sociales como también el texto del presente podcast, para los que quieran practicar su español. Les adjuntamos los enlaces a nuestras redes. Y los esperamos siempre para seguir practicando español en Uruguay, y ahora también en Buenos Aires!

https://www.spanish-herradura.com

https://www.instagram.com/cortijolaherradurauy

info@spanish-herradura.com

La Herradura tiene el agrado de anunciarles su nueva propuesta para todos los estudiantes que nos visitan en Uruguay: pasar un fin de semana en la capital de Argentina.

Buenos Aires es una ciudad que ofrece una experiencia única y variada, con su rica cultura, su deliciosa comida y su emocionante vida nocturna. Todos deberíamos visitarla al menos una vez en la vida para disfrutar de todo lo que tiene para ofrecer. Y por eso queremos invitarlos a recorrer la ciudad guiados por nuestro profesor argentino a partir de este 27 de mayo y a lo largo de todo este 2023.

https://spanish-herradura.com/

El término "plancha" proviene del lunfardo carcelario, así llamaban los presos a las fotos que se les tomaban para los prontuarios policiales, ser un plancha es entonces ser un rostro registrado en las cárceles montevideanas y conocido por los policías. La lengua plancha es una creación cultural que se remonta a estos orígenes carcelarios del término. 

Queremos compartir con ustedes un poco acerca de Uruguay, así como también las cosas que más le gustan a Matías de este país.

Pepe Mujica es una de las figuras más importantes de Uruguay y de Latinoamérica. Es reconocido internacionalmente como el presidente más pobre del mundo, aunque él no se cansa de insistir que no es pobre sino sobrio. Y que el mundo es el que está loco si se sorprende al escuchar a un hombre con sentido común. Lo cierto es que son muchas las participaciones de Pepe en innumerables conferencias, programas de radio y televisión, videos de youtube que destacan sus frases más significativas, personas de todo el mundo quieren conseguir una entrevista con él, o al menos tener una conversación con una leyenda que tenemos la suerte de tener con vida. El último gran héroe del siglo XX quizás, uno de los grandes protagonistas de la historia que quisieron cambiar el mundo y el Pepe lo sigue intentando. Aunque admita que es como un monje gritando en el desierto. Pepe sorprendió con un gran discurso en la Organización de Naciones Unidas, video que se puede encontrar fácilmente en youtube y también en el libro cultural de La Herradura. Y por con este podcast no quiero repetir lo que fácilmente pueden encontrar en una búsqueda rápida pero sí resaltar algunas de sus frases que resuenan en la cultura uruguaya y mucho más allá de sus fronteras. Quiero con este pequeño podcast de este pequeño presidente de este pequeño país continuar con la serie que comenzamos hace algunas semanas hablando de escritores uruguayos. Porque considero que Pepe, al igual que Galeano o Benedetti se expresa con una profundidad y simpleza que fascina a todos los que no perdemos oportunidad de escucharlo cuando se presenta la ocasión. Y lo mejor de todo es que Pepe también escribe con actos, con políticas concretas que ayudaron a posicionar a Uruguay como el país con leyes más progresistas de América Latina, y siempre con el encanto de un poeta que dice lo que piensa y hace lo que dice.

Seguimos con nuestro recorrido por la vida y obra de grandes escritores uruguayos. En este episodio rescatamos algunos fragmentos de la autobiografía de este excelente pianista y escritor que muestran la belleza con que describía su vida. También el cuento "La pelota" que nos pone en el lugar de un niño de principios del siglo XX y el amor por su abuela.

En estos días recibimos la noticia de que Uruguay va a abrir sus fronteras a los extranjeros a partir de noviembre y eso nos hace muy felices. Y por eso hoy quiero contarles un poco de cómo fue la vida en la escuela durante gran parte de la pandemia, cómo nos adaptamos a la nueva realidad y cómo nos preparamos para recibir nuevamente a muchos estudiantes de diferentes partes del mundo en los próximos meses. Estamos muy contentos de saber que muy pronto eso va a ser posible.

Durante el último año continuamos enseñando español en línea y eso nos permitió no solo conectarnos con estudiantes fuera de Uruguay sino también continuar con las clases de nuestros estudiantes regulares siguiendo los protocolos recomendados. La experiencia dando clases por internet fue y sigue siendo muy interesante porque nos ofrece nuevas herramientas que permiten mayor flexibilidad en relación con los horarios, uso de materiales en línea y más frecuente conexión con nuestros estudiantes. Pero todos sabemos que las clases presenciales tienen algo imposible de conseguir con las clases en línea. Y por eso hoy estamos tan felices de anunciar que esperamos recibir a muchos estudiantes a partir de noviembre para volver a dar vida a nuestras aulas, nuestros recorridos por la ciudad, nuestras visitas a museos, bares, plazas, ferias, nuestras clases de conversación grupal y todas aquellas actividades que disfrutábamos tanto antes de la pandemia.

Y quiero contarles algunas de las cosas que vivimos durante el último año en Punta del Este. Como algunos de los que están escuchando esto seguramente ya vieron en los videos que subimos a Youtube y compartimos a través de nuestras redes sociales, vine a vivir a la escuela de Punta del Este cumpliendo mi sueño de vivir cerca del mar. Desde los primeros días en este muy hermoso lugar dediqué tiempo a recorrer los alrededores de la escuela y descubrir que el principal destino turístico de Uruguay no solo es atractivo en verano, hay muchas cosas que también se pueden hacer durante las otras estaciones y quiero darles solo algunos ejemplos.

Todo parece indicar que muy pronto vamos a seguir sumando historias con nuevos estudiantes que compartiremos en nuestras redes para los que todavía estén lejos, pero siempre invitándolos a venir. Porque vamos a seguir aprendiendo español, y vamos a  seguir conociendo Uruguay. Punta del Este los espera a partir de noviembre. El verano está apenas un poco más allá y se siente llegar.

Pueden conocer el blog de la escuela en el siguiente enlace:

https://www.spanish-herradura.com/blog/

Y para mayor información:

https://mail.spanish-herradura.com/

Vamos a seguir con el recorrido que iniciamos hace algunas semanas atrás para hablar de grandes escritores uruguayos. En este episodio queremos mostrar un poco sobre la vida de Eduardo Galeano, leer algunos de sus textos y también escucharlo a él mismo hacerlo. Nos parece que es una de las mejores formas de conocer algo de la vida y la cultura en Uruguay, y también de homenajear al gran Eduardo Galeano que se nos fue hace apenas seis años pero nos dejó una enorme cantidad de textos que lo mantienen en vida y nos enseñan a nosotros a vivir mejor.

En el episodio de hoy vamos a seguir con el recorrido que iniciamos dos semanas atrás con Horacio Quiroga para conocer el mundo literario de Uruguay y en este caso vamos a hablar sobre Mario Benedetti, y también vamos a escucharlo.

Caminando por las calles de Buenos Aires se pueden encontrar sorpresas maravillosas.Un concierto de Jazz protagonizado por un grupo de abuelos de más de 70 años y sin más público que algunos de sus familiares es algo que muchos consideran habitual.

Un grupo de diez o doce músicos mayores de setenta compartían un escenario improvisado en un rincón del viejo bar. Algunos conversaban con amigos en mesas cercanas esperando su momento o su inspiración para entrar a formar parte de una orquesta que se deslizaba por diferentes ritmos y melodías en perfecta sincronía. Algunos frente al atril acercando sus gruesos lentes a alguna partitura ya muy bien estudiada para hacer aparecer un saxo con aparente o verdadera vida propia. Difícil imaginar a ese viejito sin su guitarra, con su mentón adelantado como acentuando cada una de las notas que con apasionada perfección su manos dibujaban en el diapasón. El ritmo parece imponerlo el viejo baterista, con su cuerpo prácticamente inmóvil detrás de dos palillos que suspendidos en el aire sacuden el brilloso charleston acompañado de perfectos redobles y algún bombo que torna esto más real. El contrabajo apenas acompañado de un ayudante o un sostén va dejando un surco de infinitas curvas, vueltas, saltos y pozos de donde a veces sale un clarinete que, mirando más atentamente, lo sopla un amable abuelo que acaba de sumarse al viaje después de excusarse en la mesa con cortesía. Así entran y salen de la obra dejando a sus esposas, colegas, amigos y sobrinos en medio de una conversación que va a continuar luego del estribillo que ahora explota con todos los instrumentos a la vez y logrando una mueca de placer en el hasta ahora inmutable trombonista. El trompetista se eleva flotando en una maraña de melodías y con su flauta dorada apuntando al húmedo techo del bar se desprende por primera vez de su partitura.

El piano resuena ahora imponiendo su vieja madera impregnada de la historia y el humo del bar. Se muestra agradecido el anfitrión de tener otra vez a sus camaradas cerca. Sabe de la dificultad que implica trasladar un contrabajo con más de cincuenta años y siete mil traslados. Ni hablar del percusionista, por fortuna acompañado de su nieto también baterista de una agresiva banda de heavy metal, pero amante del jazz y primer admirador de su abuelo. Puede verse la flamante chevy estacionada afuera del bar. También el trombonista aprovechó el transporte para traer su pesado metal.

La pieza terminó con enérgico redoble seguido de un estruendoso FA de piano, guitarra, trombón y una trompeta allá arriba, haciendo vibrar la antigua vitrina de copas sin usar. Una risa satisfecha mostró al guitarrista complacido con sus compañeros de orquesta. Había sido una gran presentación.

Vamos a dedicar algunos episodios a hablar sobre los grandes escritores nacidos en Uruguay y también vamos a leer algunos de sus cuentos. En el presente episodio queremos presentar a Horacio Quiroga y su cuento A la deriva. 

El 13 de octubre de 1972 quedó marcado en la historia como el trágico día en que un avión de la Fuerza Aérea Uruguaya, que entre sus 45 pasajeros transportaba a un equipo de rugbiers se estrelló en la cordillera de los Andes. El rescate de 16 de ellos con vida, el 23 de diciembre de ese año y cuando ya se habían suspendido las tareas de búsqueda, transformó al accidente en leyenda mundial. Los jóvenes que pasaron 70 días en la nieve, alimentándose con la carne de sus compañeros muertos en la tragedia, siguen hasta hoy dando testimonio del sufrimiento pero también de la fuerza y la esperanza.

Aunque técnicamente la figura del gaucho no existe en la actualidad, muchas de sus características permanecen de algún modo en la cultura rioplatense. En esta recorrida vamos a conocer una descripción que hizo Charles Darwin cuando estuvo en Uruguay. Espero que la puedan entender, la disfruten y traten de identificar esos rasgos del gaucho que aún se pueden encontrar en un uruguayo o argentino que conocen por acá.

Although technically the figure of the gaucho does not exist today, many of its characteristics remain in some way in the rioplatense culture. In this tour we are going to know a description made by Charles Darwin when he was in Uruguay. I hope you can understand it, enjoy it and try to identify those features of the gaucho that can still be found in an Uruguayan or Argentinean that you know around here.

Hay debates que ponen en discusión si se puede hablar de una comida uruguaya o más de una. En todo caso, podemos decir que el imaginario de cocina uruguaya está en un proceso de redefinición. Y en este episodio vamos hacer un recorrido por los platos que caracterizan a la gastronomía oriental. Pasen y disfruten. Buen provecho!

In this episode we take a brief look at the history of Uruguayan soccer. 

Generalmente asociamos a Punta del este con la temporada de verano, ya que es uno de los balnearios más importantes de América Latina. Pero además de sus 50 kilómetros de playas Punta del Este tiene opciones gastronómicas muy interesantes, posibilidades de turismo aventura en las sierras y en el mar, turismo rural en establecimientos agropecuarios y varios centros turísticos alternativos a pocos kilómetros de distancia, entre los que se destaca Piriapólis.

Son muchas las posibilidades que nos brinda la ciudad y sus alrededores y en este episodio queremos darles una pequeña introducción.

Como saben, nuestra escuela está situada en Maldonado, a 5 kilómetros de la ciudad de Punta del Este y a pocos metros de la playa mansa, playa que mezcla el agua dulce del Río de la Plata con el agua verde y salada del océano atlántico. Por estar protegida de los vientos procedentes del océano la playa mansa se destaca por la tranquilidad de sus aguas, ideales para los deportes como Kitesurfing, canotaje, natación, paddle boarding entre otros muchos que podemos practicar durante todo el año. También se puede practicar surf en los días de más oleaje, aunque este deporte es mucho más adecuado para hacerlo en la playa brava, a 5 kilómetros de la escuela, donde las playas están directamente ubicadas sobre la costa del océano atlántico.

Fuera de la temporada de verano también tenemos una gran variedades de actividades que nos ofrecen los museos, las bodegas, las excursiones a las sierras cercanas, los locales gastronómicos que están abiertos durante todo el año, las visitas a la isla Gorriti o la isla de Lobos. Excursiones que hacemos durante todo el año y todas a muy corta distancia de la escuela.

Una de las propuestas que más disfrutamos es la  Visita recorrido a la obra del artista uruguayo José Carlos Paez Vilaró. Casa Pueblo es una casa, hotel, museo y restorán con diseño mediterráneo y punto ideal para disfrutar del atardecer. Está a cinco minutos en auto desde nuestra escuela y es un paseo hermoso para hacer en cualquier momento del año.

El Puerto de Punta del Este nos permite conocer las lujosas embarcaciones que llegan a la ciudad y el movimiento que reúne a pescadores, turistas, espectáculos musicales y hasta lobos marinos.

Frente a este mismo puerto y a solo 2 kilómetros de distancia está la Isla Gorriti a la que se puede llegar por barco en 15 minutos de viaje. Se pueden visitar sus dos playas y disfrutar de la naturaleza que ofrece su bosque de miles de pinos.

En los alrededores de Punta del este existen varios establecimientos vitivinícolas donde se puede pasear entre viñedos y olivares, disfrutar de una degustación de vino y aceite de oliva y conocer todo el procedimiento para la elaboración de sus productos.

La Barra es considerado el balneario con más movimiento durante la temporada de verano, pero durante el resto del año también se pueden recorrer sus galerías de arte para conocer la variedad de obras de artistas locales.

El Museo Ralli  muestra el talento de los artistas de Latinoamérica y el mundo con obras que van desde Salvador Dalí hasta los artistas contemporáneos más destacados.

Uno de los mayores destinos turísticos de Uruguay es Piriápolis, ciudad que se destaca por su puerto y arquitectura y donde se encuentra el cerro San Antonio que tiene una imponente vista de la ciudad y la costa.

A pocos Kilómetros de Piriápolis está el imponente cerro Pan de Azúcar, que es uno de los puntos más altos de Uruguay y nos ofrece una gran experiencia de trecking de mediana complejidad para llegar a la cima y disfrutar de una increíble vista al océano y subir a su enorme cruz que tiene 35 metros de altura.

To fully master a language you also need to know its own expressions, its locutions, its routine formulas that are generated from the cultural vision of a community. And at the same time that they complicate understanding a little for a foreign student, they enrich and give vitality to the language. It is the participants of the language themselves, the speakers, who contribute to renew and enrich the common language.

Some people may consider wine as a artwork that can be drunk, others as an identity or a tradition.  The truth is that there are many of us who enjoy a good glass of wine on special and not so special occasions. In this episode we talk about its history. We hope you enjoy it. Cheers!

The uruguayan asado represents a national identity. And we are not only talking about gastronomy, because the asado is much more than a traditional dish, the asado is a ceremony and an excuse to talk with friends or to gather the family around the fire while enjoying a good wine.

In this episode we want to tell you the most relevant aspects of Uruguay for all those students who want to have their first approach to this beautiful country and, why not, dare to visit us as soon as the world becomes normal. The Spanish level is suitable for intermediate and advanced students. But we also want to encourage beginner students to give it a try. Uruguay is a beautiful country and we hope to show it in this episode. 

Uruguay cultural es un podcast que decidimos crear para complementar la comunicación con nuestros estudiantes, invitar a nuevos alumnos y promover el conocimiento sobre la cultura de Uruguay. Todos los episodios van a ser con un español accesible a estudiantes de nivel intermedio y avanzado, pero también recomendados para estudiantes iniciales. El podcast es un formato extremadamente práctico para escuchar al mismo tiempo que hacemos otras actividades como caminar, correr, cocinar, limpiar la casa, pasear por el parque o escuchar antes de ir a dormir. Los temas van a estar relacionados principalmente con la cultura uruguaya, historia, música, gastronomía, turismo y muchos otros temas que van a ir surgiendo con las recomendaciones y respuestas de nuestros oyentes y estudiantes. Los invitamos a participar enviando sus audios en español para integrarlos a los siguientes episodios.

El objetivo principal es mantenernos comunicados, y si lo hacemos en español, mucho mejor.

A disfrutar!