SBS Korean - SBS 한국어 프로그램

호주의 단 4%만 야채와 과일 하루 권장량을 채우고 있다. 생활비 압박으로 신선한 농산물의 구매도 부담스러운 요즘… 다른 방법은 없을까?

주요 뉴스에서 환율, 내일의 날씨까지. 매일 15분 내로 호주에서 알아야 할 뉴스를 한국어로 정리해 드립니다.

한국의 예능 프로그램에서 ‘조둥이’로 더 잘 알려진 국가대표 출신 쌍둥이 유도 선수 조준호, 조준현 선수가 유도 세미나를 위해 시드니를 방문했다. 쌍둥이로 많이 싸워왔지만 유도를 하기 시작하면서 싸우더라도 서로 안 다칠 수 있다는 장점이 있었다는 두 형제의 이야기를 들어본다.

매주 SBS On Demand에서 무료로 접할 수 있는 영화들을 소개하는 씨네챗. 매주 권미희 리포터가 한 편 한 편 직접 영화를 시청한 뒤 고른다. 이번 주는 세상을 변화시키는 움직임을 다룬 영화 3편을 소개한다.

빅토리아주 내 노동당 의원 사무실과 미국 영사관 건물이 31일 새벽 친팔레스타인 시위대의 반달리즘 타깃이 돼 훼손됐다.

2024년 5월31일 금요일 아침 SBS 한국어 간추린 주요 뉴스입니다.

주요 뉴스에서 환율, 내일의 날씨까지. 매일 15분 내로 호주에서 알아야 할 뉴스를 한국어로 정리해 드립니다.

지난 28일 실시된 21대 국회 마지막 본 회의에서 윤석열 대통령이 재의요구권을 행사한 '채 상병 특검법'이 재의결 요건을 채우지 못해 부결되면서 최종 폐기됐다. 한국 정치권의 쟁점이 되는 ‘채 상병 사건’에 대해 알아본다.

중국이 호주산 소고기 수입 중단 조치를 철회하면서 200억 달러 규모의 중국의 대호주 무역 제재가 거의 모두 사라지게 됐다.

2024년 5월30일 목요일 아침 SBS 한국어 간추린 주요 뉴스입니다.

노령연금 신청을 진행하는 데 있어서 어려움을 겪는 분들을 위해 신청서 작성법을 자세히 살펴보는 시간, 지난 시간에 이어 복지 전문가와 함께 그 내용 짚어본다.

주요 뉴스에서 환율, 내일의 날씨까지. 매일 15분 내로 호주에서 알아야 할 뉴스를 한국어로 정리해 드립니다.

한국에서 크루즈 여행이 ‘쉽캉스’로 불리며 점점 더 인기를 얻고 있다. 한국의 종편채널인 JTBC에서 오는 10월 첫 방송되는 신개념 아이돌 조립강화 오디션 ‘PROJECT 7(프로젝트 7)’의 글로벌 오디션이 시드니에서도 개최된다고 발표했다.

호주 이민부 장관의 “장관지시99”에 의거해 연쇄범 수십 명의 비자가 유지된 사실이 밝혀지며 알바니지 호주 총리가 이민부 장관을 해임해야 한다는 상당한 압박에 직면했다.

In this five-minute lesson you’ll improve your pronunciation by listening and following along with Janice Petersen. Learning objectives: Can pronounce /l/ and /n/. - SBS 월드뉴스 앵커 재니스 피터슨과 함께하는 미니팟 시리즈 발음편 두 번째 시즌. 발음 연습과 함께 듣기 능력도 향상을 위해 5분만 투자하세요. 학습 목표: /l/와 /n/ 발음 연습하기

2024년 5월29일 수요일 아침 SBS 한국어 간추린 주요 뉴스입니다.

퍼스에서 한 남성이 두 명의 여성을 살해하고 스스로 목숨을 끊는 사고가 발생했다. 서호주 경찰은 이미 사건을 접수 받았으나, 이를 무시했다는 비난을 받고 있다.

주요 뉴스에서 환율, 내일의 날씨까지. 매일 15분 내로 호주에서 알아야 할 뉴스를 한국어로 정리해 드립니다.

Are you an expectant or new parent? You or your partner may experience the so-called ‘baby blues’ when your baby is born. But unpleasant symptoms are mild and temporary. Postnatal depression is different and can affect both parents. Knowing the difference and how to access support for yourself or your partner is crucial for your family’s wellbeing. - 예비 부모들은 아기가 태어날 때 아내 또는 남편 누구나 소위 '베이비 블루스(baby blues)’를 경험할 수 있다. 불쾌한 증상은 경미하고 일시적이지만 산후 우울증은 다르며 부모 모두에게 영향을 미칠 수 있다. 차이점을 알고 자신과 배우자를 위한 지원을 받는 방법을 알아놓는다면 가족의 웰빙에 도움이 될 수 있다.

다음 달 조기 총선을 앞둔 영국의 리시 수낵 총리. 재선에 성공하면 18세 남녀에 대한 1년간의 의무 복무제를 부활시킨다고 공약했는데… 한국처럼 징병제나 의무복무제를 실시하는 국가들은 또 어디가 있을까?

자유당 연립은 호주 대학 캠퍼스에서 이뤄지고 있는 반유대주의 시위가 학생들의 비자를 취소할 수 있는 근거가 될 수 있다고 강조했다.

2024년 5월28일 화요일 아침 SBS 한국어 간추린 주요 뉴스입니다.

야당은 지난 11월 연방 대법원의 역사적인 판결로 풀려난 153명 가운데 최소 28명 즉 거의 1/5이 석방 뒤 새로운 범죄 혐의로 기소됐다고 보도가 나오자 “정부는 왜 예방적 구금 명령을 내리지 않나?”고 비판했다.

주요 뉴스에서 환율, 내일의 날씨까지. 매일 15분 내로 호주에서 알아야 할 뉴스를 한국어로 정리해 드립니다.

새로운 연구에 따르면 견과류, 과일, 콩과 식물을 더 많이 섭취하고 설탕이 함유된 음료를 줄일 경우 60세 이상의 노년층이 불안감과 스트레스를 덜 느끼는 데 도움이 되는 것으로 나타났다.

호주 정부가 각 교육 기관과 코스에 등록할 수 있는 유학생 수를 정부에서 결정하는 법안이 의회에 발의된 가운데, 중국 정부가 이에 대한 설명을 기대하는 것으로 보인다.

퀸즐랜드 주총리는 대중교통 요금을 낮추면 생활비를 절감하고 도로 혼잡도 줄일 수 있다고 강조했다.

2024년 5월 27일 월요일 아침 SBS 한국어 간추린 주요 뉴스입니다.

Learn how to talk about a death in the family. - 가족의 죽음에 대해 얘기하는 영어 표현을 배워봅니다.

싱가포르 항공 여색기가 극심한 난기류로 비상 착륙하며 1명이 사망하고 수 십 명이 부상을 입은 가운데, 난기류로 인한 비행기 사고에 대한 걱정이 높아진다. 흔들리는 비행기 경험을 피하기 위해 세계에서 가장 난기류가 심한 곳을 알아본다,

한국 멘탈헬스케어 스타트업 돌보드림(대표 김지훈, 29)이 개발한 발달 장애인을 위한 특수 조끼 '허기(HUGgy)'가 세계적 권위의 발명상인 2024 에디슨 어워드를 수상했다.

노년층에게나 있는 것으로 알고 있던 골관절염이 20~30대 젊은 층에서 늘고 있다. 격렬한 스포츠 활동, 외부 충격, 급격한 체중 증가, 단짠 음식 섭취 등이 원인으로 지적됐다.

AI 등의 신기술이 그 자체만으로 기대감을 불러일으키던 때가 있었다면 이제는 실생활에 정말 유용하냐는 걸 검증해야 하는 시대적 요구가 있다. 멜버른대 한소연 박사의 지론을 들어본다.

주요 뉴스에서 환율, 내일의 날씨까지. 매일 15분 내로 호주에서 알아야 할 뉴스를 한국어로 정리한다.

매주 SBS On Demand에서 무료로 접할 수 있는 영화들을 소개하는 씨네챗. 매주 권미희 리포터가 한 편 한 편 직접 영화를 시청한 뒤 고른다. 계절이 바뀌며 더 센티해는 지금 가슴을 말랑말랑하게 만드는 영화 3편을 소개한다.

세계 최대 규모의 빛의 축제 '2024 비비드 시드니'가 오늘부터 23일 동안 펼쳐진다.

2024년 5월24일 금요일 아침 SBS 한국어 간추린 주요 뉴스입니다.

오는 7월1일부터 호주 졸업생 임시 비자 연령이 50세에서 35세로 낮아지고 박사 졸업 후 최대 체류 기간도 6년에서 3년으로 단축된다. 외국인 학생들은 "게임 중 규칙을 바꾸는 것과 같다"며 지적했다.

주요 뉴스에서 환율, 내일의 날씨까지. 매일 15분 내로 호주에서 알아야 할 뉴스를 한국어로 정리해 드립니다.

한국 정부가 안전 인증을 받지 않는 해외 직접 구매 제품을 원천 하단하겠다고 한 뒤 3일 만에 입장을 바꿨다. 소비자들은 ‘흥선대원군의 쇄국정책’이냐며 반발했다.

지난 22일 호주 멜버른 MCG에서 토트넘 훗스퍼와 뉴캐슬의 친선경기가 펼쳐졌다. SBS 한국어 프로그램은 토트넘 소속 손흥민 선수와 현장에서 인터뷰를 가졌다.

노르웨이와 아일랜드, 스페인이 팔레스타인을 국가로 공식 인정할 것이라고 발표한 데 대해 페니 웡 호주 외무부 장관은 호주는 '두 국가 해법'을 여전히 지지한다고 밝혔다.

2024년 5월23일 목요일 아침 SBS 한국어 간추린 주요 뉴스입니다.

호주 과학 연구기관 CSIRO 연구에 따르면, 대규모 원자력 발전소 1기를 건설하는 데 최소 85억달러의 비용이 들 것으로 예상된다.

주요 뉴스에서 환율, 내일의 날씨까지. 매일 15분 내로 호주에서 알아야 할 뉴스를 한국어로 정리해 드립니다.

이민자와 난민 배경의 어린이는 학교 생활을 시작할 때 발달에 취약할 가능성이 더 높으며, 이는 성인이 되어서도 영향을 미칠 수 있다는 연구 결과가 발표됐다.

빅토리아 주정부가 의료용 대마초가 운전에 미치는 영향을 평가하기 위한 ‘세계 최초’의 시험을 18개월 간 진행한다.

'외계+인 2부' , '장손' ,'괜찮아 괜찮아 괜찮아!' 등 한국 영화 3편을 오는 6월 5일부터 16일까지 개최되는 제 71회 시드니 영화제에서 만날 수 있다. 한국에서는 전도연, 박해수 주연의 연극 이 세계적인 연출가 호주 출신 사이먼 스톤의 연출로 올려진다.

2024년 5월22일 수요일 아침 SBS 한국어 간추린 주요 뉴스입니다.

어제 오후 라이델미어의 한 셰어 하우스에서 30대 한인 남성 최 씨가 숨어있다가 20대 한인 워홀러 남성 김 씨를 칼로 여러차례 찌르고 도주한 사건이 발생했다. 경찰이 사건을 수사 중으로 용의자 최 씨를 찾고 있다.

주요 뉴스에서 환율, 내일의 날씨까지. 매일 15분 내로 호주에서 알아야 할 뉴스를 한국어로 정리한다.

덴마크 출신 스타 셰프 라스무스 뭉크는 우주에서의 특별한 식사를 제공하기 위해 독특한 요리를 개발 중이다.

The Frontier Wars is a term often used to describe the more than 100 years of violent conflicts between colonial settlers and the Indigenous peoples that occurred during the British settlement of Australia. Even though Australia honours its involvement in wars fought overseas, it is yet to acknowledge the struggle that made it the country it is today. - 프런티어 전쟁(Frontier Wars)이란 영국군이 호주에 정착하는 과정에서 100년 이상에 걸쳐 식민지 개척자들과 원주민들 사이에 벌어진 폭력적 충돌을 묘사할 때 종종 사용되는 용어다. 호주는 해외에서 벌어지는 전쟁에 참전한 것은 기리는 반면, 오늘날의 호주를 만든 바로 그 과거의 투쟁에 대해서는 아직 인정하지 않고 있다.

텔스트라가 비용 절감을 위해 올해 말까지 대규모 인력을 감축한다.

2024년 5월 21일 화요일 아침 SBS 한국어 간추린 주요 뉴스입니다.

피터 더튼 야당 당수는 원자력 에너지에 대한 공식 정책을 '때가 되면' 공개할 것이라고 밝혔다. 이에 짐 차머스 재무장관은 야당이 에너지 정책 공개를 미루고 있다고 지적했다.

주요 뉴스에서 환율 내일의 날씨까지. 매일 15분 내로 호주에서 알아야 할 뉴스를 한국어로 정리한다.

5월 가정폭력 예방의 달을 맞아 NSW 주 법무부 소속으로 가정폭력 피해자들에 대한 상담을 받고 있는 이세진 심리학자, 법무법인 KWL 의 이소녕 변호사, 한인 가정폭력허브의 미나 김 운영자와 함께 한인 사회의 가정 폭력 특징 그리고 도움을 받을 수 있는 방법을 알아본다.

연방정부는 연방예산이 여론조사에서 큰 호응을 얻지 못한 분위기에도 불구하고 생활비 구제 조치가 적정 수준이라는 입장이다.

2024년 5월 20일 월요일 아침 SBS 한국어 간추린 주요 뉴스

앤소니 알바니지 연방 총리가 14세 이하의 모든 어린이들이 소셜 미디어를 사용하는 것을 금지하겠다는 피터 말리나우스카스 남호주 주총리의 제안을 지지하며 공동의 노력이 필요할 것이라고 말했다.

어린이 교정 치료의 중요성과 적정 시기에 대해 알아본다. 빠진 젖니는 치아은행에 보관했다 줄기 세포를 활용한 각종 질병 치료나 임플란트 시술에 사용할 수 있다.

한국에 이어 호주에서도 자신의 전문 커리어를 이어나가는 이민자들을 만나보는 시간. Pathology 업계에서 근무하는 김민혜 씨를 만나본다.

매주 SBS On Demand에서 무료로 접할 수 있는 영화들을 소개하는 씨네챗. 매주 권미희 리포터가 한 편 한 편 직접 영화를 시청한 뒤 고른다. 지난주 엄마에 이어 이번 주는 아빠 생각을 하게 하는 영화 3편을 소개한다.

최근 한국의 정부 조사에서 국민 10명 중 6명이 정부가 자녀 1인당 1억원의 출산장려금을 줄 경우 자녀를 낳을 의향이 있다고 답했다. 출산 장려금은 과연 효과 있을까?

2024년 5월17일 금요일 오후 SBS 한국어 간추린 주요 뉴스입니다.

빌 쇼튼 노동당 중진 의원이 자유당연립의 예산 대응 연설은 "슬로건과 임시방편의 홍보용 꾸러미"라고 폄하했다.

2024년 5월17일 금요일 아침 SBS 한국어 간추린 주요 뉴스입니다.

한국에서는 최근 강남역 인근 건물 옥상에서 전 연인을 살해한 20대 의대생의 사건이 크게 논란이 되고 있다. 경찰에 따르면 교제 폭력으로 검거된 100명 중 2명만 구속 수사를 받는 등 제대로 된 처벌이 되지 않고 있다는 지적이다.

자유당 연립이 주택 위기를 이민자 증가 탓으로 돌리자, 녹색당은 이민자에게 책임을 전가해선 안된다고 지적했다.

이민자와 난민 지역사회는 새롭게 발표된 연방 예산안을 대체로 환영하고 있지만, 지역사회 구성원에게 다가가기 위한 맞춤형 전략에 대해서는 좀더 자세한 내용이 필요하다는 입장이다.

2024년 5월16일 목요일 오후 SBS 한국어 간추린 주요 뉴스입니다.

앤소니 알바니지 호주 총리가 이스라엘의 가자지구 공격을 '집단학살'이라고 묘사하며 이스라엘-팔레스타인 분쟁에 대한 노동당의 입장과는 다른 독자적 행보를 취한 자당 소속 의원을 비판했다.

2024년 5월16일 목요일 아침 SBS 한국어 간추린 주요 뉴스입니다.

연금 제도의 비용이 크게 증가할 것이 우려됨에 따라, 전국장애보험제도(NDIS)의 개정이 예고됐다. 전국민족장애연합은 이 같은 변화는 이민자커뮤니티의 희생으로 이어질 수 있다고 우려했다.

지난 14일 발표된 2024-2025 예산에서 가장 큰 혜택을 받는 계층은 누구일까요? 예산안의 승자와 폐자를 분석해 본다.

2024년 5월15일 수요일 오후 SBS 한국어 간추린 주요 뉴스입니다.

In this five-minute lesson you’ll improve your pronunciation by listening and following along with Janice Petersen. Learning objectives: Can pronounce /k/ and /g/. - SBS 월드뉴스 앵커 재니스 피터슨과 함께하는 미니팟 시리즈 발음편 두 번째 시즌. 발음 연습과 함께 듣기 능력도 향상을 위해 5분만 투자하세요. 학습 목표: /k/와 /g/ 발음 연습하기

2024-25 연방 예산안에 대해 연방 야당은 정부가 기준 금리 인상을 막을 조치를 내놓아야 한다고 압박한 한편, 녹색당은 ‘임시처방적’ 예산안이라고 비판했다.

2014년 오페라 하우스에서 공연한 바 있는 한국을 대표하는 발라더 김범수가 데뷔 25주년을 맞아 오는 7월 호주 공연을 준비하고 있다. 이런 가운데 호주의 한 영화제에서 한국 임권택 감독의 작품 4편을 상영한다.

2024년 5월15일 수요일 아침 SBS 한국어 간추린 주요 뉴스입니다.

지난 14일 저녁 연방 의회에서 발표된 새로운 예산안에는 호주인들이 겪고 있는 생활비 압박 지원, 신규 주택, 기술 및 대학, 메디케어와 돌봄 경제에 대한 정부의 투자 등이 포함됐다.

In Australia, authorities strongly advise against eating mushrooms that have not been expertly identified or purchased from a supermarket or grocer, as some fungi can be toxic or deadly if consumed. In each State and Territory, rules and regulations vary, and mushroom foraging is not allowed in some areas. - 안전한 품종과 유해한 품종을 구별하지 못한 채 버섯을 따는 행위는 매우 위험할 수 있습니다. 일부 야생 버섯의 경우 섭취할 경우 독성이 있어 치명적일 수 있기 때문입니다.

언어 장벽에서 복잡한 법적 문제에 이르기까지 가정 폭력을 겪는 이주 여성과 난민 여성들은 도움을 요청할 때 추가적인 어려움에 직면합니다. 뉴사우스웨일스주에서는 이러한 문제를 해소하기 위한 전문 센터가 출범했습니다.

2024년 5월 14일 화요일 오후 SBS 한국어 간추린 주요 뉴스입니다.

연방 정부가 오늘 저녁에 발표될 연방 예산안에서 오는 연말 인플레이션이 2.75%까지 떨어질 것이라고 예상한 것에 대한 야당의 비판이 이어지고 있다.

2024년 5월 14일 화요일 아침 SBS 한국어 간추린 주요 뉴스입니다.

2024 멜버른 코리아페스티벌이 큰 인기와 함께 성황리에 막을 내렸다.

2024년 5월 13일 월요일 오후 SBS 한국어 간추린 주요 뉴스

호주의 유학생 인구가 3월 기준 67만1,000명으로 사상 최고치를 기록했다.

2024년 5월 13일 월요일 아침 SBS 한국어 간추린 주요 뉴스

Learn how to talk about doing do-it-yourself (DIY) projects. - 직접 만드는 DIY 프로젝트에 대해 얘기하는 영어 표현을 배워봅니다.

SBS On Demand에서 무료로 접하실 수 있는 영화 중 엄마 생각이 나는 영화 3편을 추천한다. 이번 주는 '우리의 20세기', '쁘띠마망','브로카'를 소개한다.

약 2만 5000명의 회원을 지닌 비영리단체 Motherless Daughters Australia는 어머니를 잃은 여성들을 연결하고 지원하는 단체다. 스넬링 대표는 “딸이 25세 이하일 때 어머니의 상실이 발생하면 그 영향은 평생 지속되며 많은 사람들이 불안, 우울증, 고립, 외로움과 같은 증상을 경험한다”라고 말했다.

2024년 5월10일 금요일 오후 SBS 한국어 간추린 주요 뉴스입니다.

Jayesslee로 활동하는 한국계 쌍둥이 자매 재니스와 소냐는 15살에 암으로 어머니를 잃었다. 이제 각각 두 아이의 엄마가 됐지만 두 자매는 아직도 엄마 없는 첫 어머니의 날을 잊지 못한다.

연방 대법원이 이란인 구금자의 석방 탄원을 기각하면서 연방 정부가 우려하던 백 명 이상의 이민 수용소 구금자의 사회 방면을 막을 수 있게 됐다.

2024년 5월10일 금요일 아침 SBS 한국어 간추린 주요 뉴스입니다.

한국의 시사 평론가 서정식 씨와 함께 한국 대통령 민정수석실 부활과 러시아 푸틴 대통령 취임식에 참석한 한국의 상황에 대해 알아본다.