SBS Croatian - SBS na hrvatskom

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Dan državnosti obilježen nizom slavlja i svečanim koncertom. Gradska plinara izgubila zagrebačke potrošače. Vjerski blagdan Tijelovo prate običaji i tradicija. Najstariji ulični festival zabavlja Zagrepčane. Nogomet i rukomet dominiraju sportskom scenom. Osobe tjedna Vanesa Kereš, Lea Ivičin i Tena Horvat.

Pregled vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Program je emitiran uživo na radiju SBS, u 11 sati, u četvrtak, 30. svibnja 2024.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Hrvatska, koja je bila hendikepirana kasnim ulaskom u Europsku uniju, ubrzano lovi korak sa zemljama koje su ušle prije nje, kazao premijer Andrej Plenković. Ministarstvo financija revidiralo svoje prognoze – očekuju veći rast gospodarstva i nižu stopu inflacije. Vlada predstavila ambiciozni plan izgradnje vrtića za sve hrvatske mališane i prelaska svih škola na jednosmjensku nastavu. Zagrebačka plinara izgubila je na javnom natječaju opskrbu Zagreba plinom. Gradonačelnik Tomašević postavlja niz pitanja. Još manje od dva tjedna do izbora za Europski parlament. Što kažu neke od stranaka koje se natječu?

Hrvatska nogometna reprezentacija početak Europskog prvenstva, koje u Njemačkoj počinje za nešto više od dva tjedna, čeka u Rijeci, gdje se momčad polako kompletira. I dalje se ne zna tko je pucao po automobilu sportskog direktora NK Osijeka, Portugalca Jose Bota.

Australija obilježava Tjedan pomirenja tijekom kojega se podsjeća na dva važna datuma u australskoj povijesti borbe za prava pripadnika Prvih naroda. Moto ovogodišnjeg Tjedna pomirenja je “sada više no ikad prije” čime se potiče sve Australce na ujedinjenje s ciljem nastavka borbe za priznanje Aboridžina i žitelja otočja Torresovog tjesnaca i rješavanja problema koji nesrazmjerno utječu na zajednice u kojima žive.

Martin Buljat, student inženjerstva iz Melbournea trenutno u Splitu obavlja radnu praksu koja će biti dio njegove diplome na Sveučilištu Melbourne. Martin je do prilike u Hrvatskoj došao sudjelovanjem u STEMM izazovu Viktorijsko-hrvatske gospodarske komore, koji je upravo ovih dana ponovo pokrenut.

Pregled vijesti i aktualnih tema iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Emitirano uživo u 11 sati, u utorak, 28. svibnja, po istočnoaustralskom vremenu.

Vjesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Ivan Turudić je preuzeo dužnost glavnog državnog odvjetnika. Predsjednik Zoran Milanović kaže da je hrvatsko pravosuđe ušlo u mračno doba jednopartijske kontrole. Izvučen je zrakoplov koji se u subotu srušio u šumu kod Kerestinca. Građani pohrlili posuditi novac državi. Plasiranje trezorskih zapisa je uspjelo, poručuju vladajući.

Glavni povjerenik policije Viktorije ispričao se preživjelima iz "ukradenih generacija" zbog uloge te institucije u prisilnom odvođenju djece iz njihovih obitelji. Na emotivnom događaju prepoznata je trajna šteta koju je ovakva politika nanijela autohtonim Australcima.

Australija bi mogla postati dom prvog komercijalnog kvantnog računala na svijetu, uz ulaganje od gotovo milijardu dolara savezne vlade i vlade Queenslanda za izgradnju i smještaj tehnologije u Brisbaneu. Kvantna računala već dugo hvale zbog potencijala da revolucioniraju niz znanstvenih područja. Što ih čini drugačijima od običnog računala?

This is „Easy Croatian“– a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those learning or wanting to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.

Pregled vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Program je emitiran uživo na radiju SBS, u 11 sati, u ponedjeljak, 27. svibnja 2024.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

U zagrebačkoj Kliničkoj bolnici Merkur jednom pacijentu tijekom jedne operacije presađeno je čak pet organa. U Europi se takvi zahvati rade u samo 11 bolnica. Traje istraga pada sportskog zrakoplova u kojem je kraj Kerestinca poginula jedna osoba, četiri su ozlijeđene i izvan su životne opasnosti. Hrvatski šef diplomacije Gordan Grlić Radman ukazuje na neprihvatljivu retoriku iz BiH. Kaže: „Da nije bilo Hrvatske i Hrvata ne bi bilo cjelovite, neovisne i suverene BiH“.

Okupljanjem dijela hrvatske nogometne reprezentacije i konferencijom za novinstvo izbornika Zlatka Dalića, "Vatreni" su u nedjelju i službeno krenuli u akciju "EURO 2024. Vatrene odlikovao predsjednik Zoran Milanović. Dinamo titulu proslavio na Trgu bana Jelačića. Jakirović ostaje trener modrih.

Novo istraživanje pokazalo je da konzumacija više orašastih plodova, voća i mahunarki te manje zaslađenih pića može pomoći osobama starijim od 60 godina da se osjećaju manje tjeskobno i pod stresom. Studija Sveučilišta Sunshine Coast sugerira da je mediteranska prehrana također povezana s manjim simptomima depresije.

Tuga Tarle je hrvatska diplomatkinja, promotorica hrvatske kulture, te književnica i znanstvenica. Tarle je doktorirala na Sveučilištu u Zadru na temu hrvatske dijaspore u Australiji. Ona je nedavno u Matici Hrvatskoj održala predavanje na temu uloge sjećanja u životu iseljenika tijekom procesa tranzicije u novu društvenu sredinu. Bio je to povod za naš razgovor.

Pregled vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Program je emitiran uživo na radiju SBS, u 11 sati, u petak, 2. svibnja 2024.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

U New Yorku izglasana Rezolucija o Srebrenici. Predizborno sučeljavanje predsjednice Europske komisije i četiri protukandidata. Vršnjačko nasilje u porastu, raste i pesimizam i osjećaj usamljenosti. Porast "simptoma izgaranja" samohranih roditelja. Besplatna i anonimna linija Udruge za podršku žrtvama nasilja. Arheološko iskapanje najveće rimske uljare u Istri. Nakon turbulentne sezone Dinamo pobjednik Kupa Hrvatske - u nedjelju slavlje na Trgu bana Jelačića. Osoba tjedna Karlo Džafić.

Pregled vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Program je emitiran uživo na radiju SBS, u 11 sati, u četvrtak, 23. svibnja 2024..

Vijesti SBS-a na hrvatskom jeziku.

Premijer Andrej Plenković o zahtjevima manjeg partnera u Vladi – Domovinskog pokreta. Predsjednik Zoran Milanović i dalje sve najgore o novoj Vladi i zastupnicima srpske manjine. Premijer mu je odmah odgovorio. Obilježeno 32 godine od prve velike razmjene zarobljenika sa beogradskim vlastima. Zagrebački gradonačelnik Tomislav Tomašević kaže kako Zagreb nije odustao od velikog natječaja za europsko sufinanciranje projekta vodoopskrbe i odvodnje.

Nogometaši Dinama su 17. puta postali pobjednici Hrvatskog nogometnog kupa. Izbornik Dalić okupio reprezentativce prije nastupa na Europskom nogometnom prvenstvu. NK Osijek smijenio trenera Zorana Zekića.

Novo izvješće korporativnog regulatora – Australskog povjerenstva za vrijednosne papire i investicije ističe porast od više od 54 posto u broju obavijesti o poteškoćama s otplatom stambenih kredita. Troškovi života ostaju visoki, što dodatno opterećuje mnoga kućanstva.

Blic vijesti za srijedu, 22.5.2024.

U vrijeme kada gotovo svakodnevno čujemo o incidentima obiteljskog ili seksualnog nasilja razgovarali smo s Amandom Goldstein, generalnom direktoricom kliničkih usluga u državnoj organizaciji Relationship Australia. Relationships Australia je nacionalna organizacija koja pruža podršku svim nositeljima viza, ne samo državljanima i stalnim stanovnicima. S Amandom smo razgovarali o tome kako prepoznati znakove nasilja i kakvu podršku pružaju žrtvama, počiniteljima i njihovim obiteljima. Saznat ćemo više o njihovim programima, uključujući one za muškarce koji su počinili nasilje, te kako društvo može pomoći u smanjenju obiteljskog nasilja.

Pregled vijesti i aktualnih tema iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta za utorak, 21. svibnja 2024. Program je emitiran uživo na radiju SBS, u 11 sati po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Održana je prva sjednica treće Plenkovićeve vlade, novi ministri iz Domovinskog pokreta preuzeli su svoja ministarstva. Šef SDP-a Peđa Grbin kaže da neće biti potpredsjednik Sabora. Zbog paljenja hrvatske zastave, osamnaestogodišnjaku je izrečen istražni zatvor.

Udruge za ljudska prava izražavaju ozbiljnu zabrinutost zbog dramatičnog porasta primjene smrtne kazne u Iranu. Prema izvješću organizacije Iran Human Rights, u prvih 10 dana svibnja pogubljeno je najmanje 40 zatvorenika - što je prosječno jedna osoba svakih 6 sati. Broj pogubljenja skočio je za 43 posto nakon početka prosvjeda Žena, Život, Sloboda - pokrenutog zbog sumnjive smrti Mahse Jine Amini u pritvoru 2022. - koja je uhićena zbog nepravilnog nošenja hidžaba.

Održano je treće ročište sudske istrage koja preispituje osuđujuću presudu šestorici hrvatskih useljenika za planiranje terorističkih napada u Sydneyu. O dokazima za presudu iz 1981. svjedočilo je nekoliko umirovljenih policajaca, a na Vrhovnom sudu Novog Južnog Walesa bila je i Kristina Kukolja. Ona je o iskazima policajaca razgovarala s novinarom Hamishem McDonaldom, koji godinama prati slučaj "hrvatske šestorice".

Pregled vijesti i aktualnih tema iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Program je emitiran uživo, na radiju SBS, u ponedjeljak, 20. svibnja, u 11 sati po istočnoaustralskom vremena.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Treća vlada Andreja Plenkovića danas održava prvu sjednicu, oporba poručuje da neće imati sto dana mira. U Zagrebu je održan Hod za život, konzervativna manifestacija za zabranu pobačaja. Održana je i komemoracija povodom 79. obljetnice Bleiburga i Križnih puteva, ali i povodom proboja kordunskih partizana iz ustaškog obruča.

Osijek je pobjedom nad Rijekom koja je čuvala glavne igrače za uzvratni susret kupa s Dinamom, izborio nastup u Europi slijedeće sezone. Hajduk dobio Goricu s 2:1, a Perišić odigrao gotovo cijelu utakmicu. Prvak Dinamo u Koprivnici sa domaćim Sleven Belupom odigrao 2-3.

Granični ratovi su termin koji se često koristi za opisivanje više od 100 godina nasilnih sukoba između kolonijalnih doseljenika i domorodačkih naroda tijekom britanskog naseljavanja Australije. Iako je Australija nacija koja poštuje svoje sudjelovanje u ratovima koji su vođeni u inozemstvu, tek treba priznati samu borbu koja ju je učinila zemljom kakva je danas.

Pregled vijesti i aktualnih tema iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Program je emitiran uživo, na radiju SBS, u petak, 17. svibnja, u 11 sati po istočnoaustralskom vremena.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Konstituiran je Sabor 11-og saziva. HDZ i Domovinski pokret potpisali koalicijski sporazum. Groblje brodica pred turističku sezonu u Medulinu. Policija štiti od vršnjačkog nasilja. Marko Purišić nastavlja osvajati javnost. Izuzetan uspjeh hrvatskog atletičara. Osoba tjedna Ivan.

Pregled vijesti i aktualnih tema iz Australije, Hrvatske i svijeta. Program je emtiran uživo u četvrtak, 16. svibnja, na radiju SBS, u 11 sati po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti SBS-a na hrvatskom jeziku, za četvrtak, 16.5.2024.

Uoči konstituirajuće sjednicu Sabora koja će se održati u četvrtak 16. svibnja Domovinski pokret objavio tko će biti njihova tri ministra u Vladi, o kojoj će se – prema najavama predsjednika HDZ-a Andreja Plenkovića - glasati vrlo brzo. Čini se da nisu svi u Domovinskom pokretu zadovoljni dogovorom. Nezadovoljni činjenicom da prva žena Socijaldemokratske partije Hrvatske u Vukovaru Biljana Gaća neće ući u Sabor, većina u lokalnom vodstvu SDP-a dala ostavke. Lider SDP-a Peđa Grbin se ne uzbuđuje. Na sudu u Osijeku za ratne zločine nad Hrvatima zarobljenim u Vukovaru 1991. godine osuđen bivši vojni sudac JNA. Obrana i dalje tvrdi da je osuđen - pogrešan čovjek. Europska komisija procjenjuje da će društveni bruto proizvod Hrvatske rasti za petinu snažnije nego što se ranije predviđalo. Novorođenče pronađeno u kanti za smeće u Zaprešiću pored Zagreba – dobro.

U prvom susretu ovosezonskog finala Hrvatskog nogometnog kupa nije bilo ni pobjednika ni golova, Dinamo i Rijeka su na maksimirskom stadionu odigrali 0-0.

Od jezičnih barijera do pravnih složenosti, migrantice i izbjeglice suočavaju se s dodatnim izazovima prilikom traženja podrške za obiteljsko nasilje. U Novom Južnom Walesu sada je pokrenut specijalizirani centar s ciljem prevladavanja tih izazova. No, pravnici i zagovornici prava žena ističu da je za neke pristup uslugama i dalje ograničen.

Sakupljanje gljiva popularno je u mnogim dijelovima svijeta, no migranti koji su nedavno stigli u Australiju možda nisu svjesni rizika koje nosi branje divljih gljiva u ovom dijelu svijeta. Branje ili sakupljanje gljiva može biti vrlo opasno ako ne znate razlikovati sigurne vrste od štetnih, jer neke gljive mogu biti otrovne ili čak mogu izazvati smrt nakon konzumacije. U ovom izdanju Vodiča za useljenike istražujemo je li skupljanje gljiva u Australiji sigurno, gdje je dopušteno i kako se to radi.

Pregled vijesti i aktualnih tema iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Program je emitiran uživo, na radiju SBS, u utorak, 14. svibnja, u 11 sati po istočnoaustralskom vremena.

Savezni rizničar Jim Chalmers kaže da je ravnoteža ključna riječ ovogodišnjeg saveznog proračuna. Dok ljudi diljem Australije jedva spajaju kraj s krajem, a inflacija je na kritičnoj točki, njegov je cilj proračun koji pomaže gradjanima, ali bez povećanja javne potrošnje, kako se ne bi potaknula inflacija.

Vijeti radija SBS na hrvatskom jeziku.

HDZ i Domovinski pokret sastavljaju novu Vladu, Andrej Plenković kaže da neće biti velikih iznenađenja. Pobuna u SDP-u: SDP-ovci optužuju predsjednika stranke Peđu Grbina da ne poštuje preferencijske glasove te da u Sabor šalje svoje poslušnike. Radnici Varteksa i dalje štrajkaju.

Australsko hrvatske društvene usluge, organizacija koja pruža niz usluga hrvatskoj zajednici u Viktoriji, krajem ovog mjeseca organizira Sajam zdravog starenja. O tome nam je govorio Boris Čerina, jedan od organizatora sajma.

Znanstvenici diljem svijeta utrkuju se kako bi odredili kako se visokopatogena ptičja gripa H-5-N-1 razvija - i kakav rizik predstavlja za ljude. Prošlog mjeseca, radnik u mljekari u Teksasu zaražen je virusom - prvi poznati prijenos između sisavca i čovjeka. I dok ptičja gripa još nije otkrivena u Australiji, stručnjaci upozoravaju da je njezin dolazak neizbježan i da se moramo pripremiti.

Pregled vijesti i aktualnih tema iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Program je emitiran uživo, na radiju SBS, u ponedjeljak, 13. svibnja, u 11 sati po istočnoaustralskom vremena.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Hrvatska u znaku Eurosonga: Baby Lasagna je u Zagrebu dočekan kao pobjednik. Milorad Pupovac kaže da Domovinski pokret njegovu stranku SDSS želi protjerati iz političkog života, a njega iz Hrvatske. Umro je pjesnik i književnik Luko Paljetak.

Dinamo je stari novi prvak, Hajduk je u Puli osvojio bod, Rijeka i Osijek izgubili. Sjajnim rezultatima s Europskog prvenstva u Zadru konkuriraju odlični rezultati hrvatskih predstavnika u Tae Kwon Dou, iz Beograda.

Na Vrhovnom sudu Novog Južnog Walesa nastavlja se preispitivanje osuđujuće presude šestorici Hrvata iz 1981. godine. I dalje svjedoče bivši policajci, a trajanje istrage značajno produženo dodavanjem novih termina zasjedanja.

Olimpijske igre 2000. godine oduševile su Australiju. Od tada se čini da je javni interes za igre opao, unatoč nadolazećim Igrama u Parizu u srpnju. Brisbane se priprema za domaćinstvo događaja 2032., ali je li ljudima još uvijek stalo do Olimpijskih igara?

Kako su povezana odlagališta otpada, gorivo za zrakoplove i globalno zatopljenje?

Otprilike deset posto Australaca pruža neplaćenu skrb i njegu članu obitelji s invaliditetom ili starijoj osobi, a otprilike 300 000 ih prima državnu naknadu za njegovatelje. Savezna vlada najavljuje promjene koje bi trebale njegovatelijma omogućiti veću fleksibilnost u satima koje mogu raditi.

Neopravdano podizanje ili pumpanje cijena moglo bi uskoro postati nezakonito u Australiji nakon velike parlamentarne istrage o poslovanju supermarketa. Značajno izvješće nastoji se uhvatiti u koštac s povišenim cijenama hrane i obuzdati profitne marže supermarketa, kao i podržati konkurenciju.

This is „Easy Croatian“– a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those learning or wanting to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.

Pregled vijesti i aktualnih tema iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Program je emitiran uživo, na radiju SBS, u petak, 10. svibnja, u 11 sati po istočnoaustralskom vremena.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Predsjednik republike odlučio o sazivanju Sabora Republike Hrvatske. Premijer prikupio 76 potpisa za formiranje nove Vlade. Dan Europe i pobjede nad fašizmom. Eurosong i efekt Baby Lasagna. Osoba tjedna Karlo Ugarković.

Pregled vijesti i aktualnih tema iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Program je emitiran uživo, na radiju SBS, u četvrtak, 9. svibnja, u 11 sati po istočnoaustralskom vremena.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Mnogi od nas uzimaju hodanje zdravo za gotovo. No, nova studija provedena u Australiji otkriva ogromne zdravstvene prednosti hodanja samo jednom tjedno, posebno za osobe starije od 70 godina.

Zadar je domaćin Europskog prvenstva u karateu s kojeg stižu odlične vijesti. Prvog finalistu nogometne Lige prvaka vodi trener s hrvatskom putovnicom. Hrvatski rukometaši na pripremnom turniru pred Olimpijske igre, u Norveškoj.

HDZ i Domovinski pokret dogovorili podjelu resora u novoj vladi, čime je formirana nova parlamentarna većina nakon izbora 17. travnja. Domovinski pokret dobit će tri resora – poljoprivredu, gospodarstvo i novi resor demografije. Politika prema manjinama neće se mijenjati, kaže predsjednik HDZ-a Andrej Plenković koji ističe kako je posebno ponosan na proces pomirbe Hrvata i Srba. Srpska manjina neće biti u novoj vladi. Hrvatski predstavnik na ovogodišnjoj Pjesmi Eurovizije Baby Lasagna ušao u finale natjecanja koje se za 3 dana održava u Švedskoj. Nije vrijeme za opuštanje, kaže.

Vijesti SBS-a na hrvatskom jeziku.

Vijesti i aktualne teme, emitirane uživo na radiju SBS, u utorak, 7. svibnja u 11 sati, po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

HDZ zaključuje pregovore s Domovinskim pokretom i zastupnicima manjina. Andrej Plenković kaže da ima sasvim dovoljno ruku za saborsku većinu. Predsjednik Zoran Milanović suzdržava se od komentiranja postizbornih pregovora, no zna kakav će biti izgledan nastavak kohabitacije njega i Plenkovića. Zbog neisplata plaća štrajkaju radnici Varteksa.

Služba za zaštitu izbjeglica smatra da odobravanje stalnog boravka Francuzu kojeg su mediji nazvali 'Bollard Man', pokazuje koliko je korumpiran imigracijski sustav. Dok oni koji rade u imigracijskom sektoru podržavaju čovjeka koji je dobio trajnu dozvolu boravka nakon što se suprotstavio napadaču na građane u Sydneyu, organizacije ističu važnost da se ne zanemare tisuće drugih nositelja viza koji su doprinijeli australskoj zajednici, a još uvijek čekaju na odluke o boravku u Australiji.

Dubrovčanin Vedran Perojević je u Sydneyu nedavno obilježio godišnjicu postojanja svog St. Blaise restorana. Dijete Grada, Porporele i Peskarije, Perojević se prije desetak godina otisnuo u Kinu gdje je uspješno vodio restoran s primjesom mediteranske kuhinje. Što ga je dovelo u Australiju, koje gastronomsko iskustvo nudi svojim gostima te koja mu je vizija budućnosti, poslušajte u razgovoru.

Vijesti i aktualne teme, emitirane uživo na radiju SBS, u ponedjeljak, 6. svibnja u 11 sati, po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Imamo više nego dovoljno ruku za sastavljanje parlamentarne većine, poručuje predsjednik HDZ-a Andrej Plenković Bivši predsjednik Republike Ivo Josipović kritizirao je aktualnog predsjednika Zorana Milanovića. Kaže, ojačao je desnicu U Kumrovcu je obilježena 44. godišnjica smrti Josipa Broza Tita. U Zagrebu su zapaljeni krijesovi povodom 79. godišnjice oslobođenja grada

Sve utakmice 33. kola HNL-a ostale su u sjeni derbija na riječkoj Rujevici, no i druge utakmice donijele su zanimljive rezultate i iznenađenja.

Savezna vlada će uspostaviti program za pomoć žrtvama obiteljskog nasilja koji bježe od nasilnika. Premijer je objavio ovu vijest nakon sastanka s vodećim predstavnicima država i teritorija kako bi se suočili s nacionalnom krizom rodno uvjetovanog nasilja.

Australci imaju sreću što imaju pristup kvalitetnom i pristupačnom javnom zdravstvenom sustavu. No, postoji i mogućnost plaćanja privatnog zdravstvenog osiguranja, što omogućuje kraće liste čekanja i veći izbor prilikom posjeta bolnicama i specijalistima. S obzirom na to da se 55% Australaca odlučilo pridružiti privatnim zdravstvenim fondovima, valja razmisliti odgovara li to vašim okolnostima.

Vijesti i aktualne teme, emitirane uživo na radiju SBS, u petak, 3. svibnja u 11 sati, po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Pregovori o sastavljanju Vlade u završnici. Nova koruptivna afera dohvaća Ministarstvo kulture. Turistička sezona u usponu. Dvije komemoracije i Srebrenica. Osoba tjedna Gabrijel Veočić.

Vijesti i aktualne teme, emitirane uživo na radiju SBS, u četvrtak, 2. svibnja u 11 sati, po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

U Okučanima obilježena 29. obljetnica vojno-redarstvene akcije „Bljesak“ u kojoj je oslobođena zapadna Slavonija, i koja je bila generalna proba za akciju „Oluja“ tri mjeseca kasnije. Nastavljaju se pregovori oko formiranja nove parlamentarne većine, ali i dalje bez pouzdanih informacija o razvoju situacije. Praznik rada širom zemlje obilježen okupljanjima, sindikati upozorili da radnička prava nisu među temama stranačkih pregovora. U srijedu ujutro po hrvatskom vremenu potres srednje jačine u Slunju.

Modrić nastupom za Real Madrid, u polufinalnoj utakmici s Bayernom srušio još jedan rekord. Danira Nakić-Bilić bit će uvrštena u Fibinu kuću slavnih. Objavljen raspored odigravanja rukometnog olimpijskog turnira - za SBS radio javlja Željko Kovačević.

Usprkos velikim ulaganjima vlade u stanovanje, najnovije izvješće humanitarne organizacije Anglicare Australia je pokazalo da je cjenovna dostupnost stanova za najam za ljude s niskim primanjima gora no ikada prije. Zagovornici iz stambenog sektora kažu da vlade moraju zauzeti praktičan pristup i početi financirati dugoročna rješenja stambene krize s kojom se Australija suočava.

Zapadna obala je poprište intenzivnih sukoba koji uglavnom uključuju židovske doseljenike. Iz skupina koje na tom području prate proces naseljavanja kažu da je Izrael, ove godine, zaplijenio do sada neviđene obime zemlje, dok rat u Gazi i dalje bijesni.

Hipermobilnost, stanje koje karakterizira neuobičajeno velik opseg pokreta u zglobovima, često stvara izazove i pacijentima, i onima koji se brinu o njima. Dok se za neke može činiti kao blagoslov, za druge je to izvor kronične nelagode i rizik od ozljeda. Da bismo bolje razumjeli ovu složenu temu, razgovarali smo s doktoricom Ashton Wilson, osteopatkinjom s bogatim iskustvom u radu s pacijentima koji pate od hipermobilnosti.

This is „Easy Croatian“– a podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those learning or wanting to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.

Vijesti SBS-a na hrvatskom jeziku.

Pregled vijesti i aktualnih tema iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Emitirano uživo u utorak, 30. travnja, u 11 sati po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti SBS-a na hrvatskom jeziku.