Progrespagnol - Espagnol pro et de voyages

Hola a todos, bienvenidos al podcast de Progrespagnol, en el episodio del podcast de hoy vamos a practicar los sonidos de la J, la R doble y la R simple con un dictado.Después, vamos a analizar algunas palabras que causan confusión. 

Si quieres saber más sobre este tema, aquí tienesotros videos para aprender a pronunciar estas letras

https://www.youtube.com/watch?v=NpS-0C3q5XA&list=PL7VlZ9-p-qKLnB5mNua15MOFsUnzWHtwS&ab_channel=Progrespagnol-Espagnolproetdevoyages%E2%9C%88

Antes de comenzar con el ejercicio, recordemos los nombres de los signos ortográficos: 

“,” : la coma

“.” : el punto (y seguido) y el punto y aparte

“”: las comillas

“¡!”: los signos de exclamación

“¿?”: los signos de interrogación

Para comenzar, puedes poner pausa y buscar un papel y un lápiz. Si estás en el transporte y no puedes practicar por el momento, te recomiendo escuchar el episodio una primera vez y después volverlo a escuchar con más calma y hacer el ejercicio. Después podrás verificar si lo has hecho bien con el texto en la descripción. 

Comencemos con el dictado: 

El Viaje de Javier a Ronda

Javier es estudiante de español. Un día, decide ir de viaje a Ronda, uno de los pueblos blancos de Andalucía. Al llegar, va a un mercado. En el mercado, ve muchas cosas interesantes: joyas, jamones y comida deliciosa.

Javier quiere probar algo típico. Dice: "¡Quiero probar el Ramón serrano!" pero el vendedor ríe y responde: "¿Un Ramón o un Jamón?" Javier se siente confundido, y después comprende que ha dicho el nombre “Ramón” en lugar de la comida “Jamón”. ¡Es una anécdota divertida!

Al final del día, Javier aprende muchas palabras nuevas. Se da cuenta de que la confusión entre la J y la R puede ser divertida o no, pero decide que debe mejorar su español con un profesor. ¡Javier regresa a Francia contento!

Análisis de Palabras Confusas

Ahora vamos a analizar algunas palabras que pueden causar problemas a los francófonos:

1. Jamón: En español, se pronuncia con una J, mientras que en francés la letra J tiene un sonido diferente. 

2. Ramón: Esta palabra puede ser confusa porque tiene la R y se relaciona con una comida típica. El sonido de la R es fuerte en este caso.

3. Joyas:La combinación de la J y la Y puede ser difícil para los francófonos, ya que el sonido no es igual que en francés.

4.- Ronda: la dificultad principal es pronunciar la R fuerte al comienzo, para facilitar la pronunciación, te recomiendo tomar un poco de agua, ¡es simple pero muy eficaz!

Espero que este dictado y análisis te ayuden a mejorar tu pronunciación. 

Recuerda que si quieres mejorar tu español con un profesor experto como nuestro personaje Javier, puedes tomar cursos personalizados en Progrespagnol,tienes el enlace en la descripción para más información https://bit.ly/3pF9K5E 

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Hoy recibo a Paloma, una profesora apasionada de las lenguasy los viajes. Es de Ciudad Real, una pequeña ciudad en Castilla-La Mancha, España.

Después de vivir en Francia durante su año Erasmus, se enamoró del país y ahora vive en Estrasburgo. 

Paloma es/era profesora de colegio/liceo y enseña español en línea para ayudar a personas que quieren viajar y comunicarse mejor en español.

Además de su experiencia como española en Francia, también está casada con un chico Mexicano, y de esovamos a hablar hoy, del contraste entre el español en México y en España. 

Preguntas para Paloma: 

Diferencias de pronunciación entre España y México

1. ¿Qué diferencias observas de la pronunciación entre el español de España y el de México?

2. ¿Existe alguna diferencia en la pronunciación de la letra J entre España y México?

3. ¿Tienes alguna anécdota sobre una confusión debido a un acento o una pronunciación diferente entre estos dos países?

Diferencias en expresiones y vocabulario

1. ¿Puedes darnos ejemplos de palabras o expresiones comunes que son completamente diferentes entre España y México? ¿Hay palabras iguales con significado que cambia?

2. ¿Cómo preparas a tus estudiantes para manejar estas diferencias cuando viajan?

4. ¿Cuál es tu expresión favorita en español mexicano? ¿Y en español de España?

Viajar en España y México

1. Según tú, ¿cuáles son las principales diferencias culturales que un viajero notará en España y México?

2. ¿Qué consejos darías a un viajero que quiere interactuar con los locales en cada uno de estos países?

👉 Test de expresión: 

¿Qué expresa “a poco” en México?

Sorpresa

Tristeza

Alegría 

👉Encuentra a Paloma en⁠⁠⁠https://www.sicomprendo.net/⁠⁠⁠ 

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  ⁠⁠⁠https://bit.ly/3Wmw9ns⁠⁠⁠

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠⁠ ⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠⁠⁠⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :⁠⁠⁠https://bit.ly/2ubyyZc⁠⁠⁠ 

📞 Contacto: ⁠⁠⁠hola@progrespagnol.com⁠⁠⁠

¡Hola a todos! Bienvenidos al podcast de Progrespagnol! Hoy vamos a tener un episodio muy práctico en donde vamos a trabajar dos sonidos que traen dificultades a los francófonos: el sonido de la J y de la R. 

Te voy a dejar en la descripción de este episodio otros vídeos relacionados con estos sonidos, en donde explico cómo hacerlos y te doy técnicas para poder pronunciar la R y la J en español. 

Otros videos sobre la pronunciación de cada uno de estos sonidos ⁠https://www.youtube.com/watch?v=NpS-0C3q5XA&list=PL7VlZ9-p-qKLnB5mNua15MOFsUnzWHtwS&ab_channel=Progrespagnol-Espagnolproetdevoyages%E2%9C%88⁠ 

Hoy nos vamos a focalizar en la parte práctica, así que ¿estás listo? ¡Comenzamos! 🚀

Primero, hablemos sobre la letra J En español, la J se pronuncia con un sonido gutural, similar al que hacemos al pronunciar laR en francés, como en "rue”, pero sin vibración. Por ejemplo, en la palabra "jugar", la J tiene un sonido que es un poco más fuerte que la R francesa, pero aún se siente familiar.

Ahora, pasemos a la letra R La R en español tiene dos pronunciaciones:

1. R simple como en "pero", que es una “r” roulé una sola vez.

2. R fuerte: como en "perro", donde hacemos vibrar la lengua un poco más. 

Ahora vamos a practicar juntos con diez palabras que incluyen estos sonidos. Son diez palabras muy conocidas para focalizarnos en la pronunciación. Repite después de mí:

1. Jugar  

2. Jardín  

3. Jugo  

4. Río  

5. Perro  

6. Rápido  

7. Jamón  

8. Reloj  

9. Joven  

10. Ropa  

¡Excelente trabajo! Practicar estas palabras te ayudará a sentirte más cómodo con la pronunciación de la J y la R en español.

Otros videos sobre la pronunciación de cada uno de estos sonidos https://www.youtube.com/watch?v=NpS-0C3q5XA&list=PL7VlZ9-p-qKLnB5mNua15MOFsUnzWHtwS&ab_channel=Progrespagnol-Espagnolproetdevoyages%E2%9C%88 

Para finalizar, quiero compartir una expresión que contiene tanto la J como la R y es: "Jugar a la ruleta rusa". 

Esta expresión se usa para referirse a tomar un riesgo o hacer algo arriesgado, como jugar en un casino. Cuando decides "jugar a la ruleta rusa", estás apostando y confiando en la suerte, similar a cómo a veces arriesgamos en la vida. 

¡Eso es todo por hoy! Espero que te haya gustado este ejercicio de pronunciacióny que ahora te sientas más seguro al usar la J y la R en español. Recuerda practicar y usar estas palabras y expresiones en tu día a día.

Si todavía tienes dificultades o simplemente quieres mejorar tu español con un profesor experto, visita nuestra página sobre los cursos en Progrespagnolhttps://bit.ly/3pF9K5E 

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Hola a todos, bienvenidos al podcast de Progrespagnol.

En español, usamos "tener que" y "deber" para expresar una obligación, pero cuidado, no siempre significan lo mismo.

1. "Tener que" se usa para hablar de una obligación concreta, algo necesario, que realmente debemos hacer.  

2. "Deber" también indica obligación, pero muchas veces es más suave, algo más parecido a un consejo o una recomendación.

Tener que (Obligación directa)

Primero, hablemos de "tener que". Se usa cuando la obligación es directa y clara. Es algo que tenemos que hacer, sin opciones.

Ejemplos:

- "Tengo que ir al trabajo mañana." Aquí, la obligación es clara: tengo que trabajar, no es una opción.  

- "Tienes que estudiar para el examen." En este caso, también es una obligación concreta, porque si no estudias, puede que no pases el examen.

¿Lo ves? Con "tener que", la obligación es directa. Y podemos considerarla como una obligación fuerte. 

Deber (Consejo o recomendación)

Ahora hablemos de "deber". Esta palabra también indica obligación, pero muchas veces es más suave, casi como un consejo o una recomendación.

Ejemplos:

- "Debo hacer ejercicio todos los días." Aquí, es una obligación, pero también es un consejo o una responsabilidad personal.  

- "Debes dormir más para estar bien descansado." No es una obligación tan estricta, pero es un buen consejo para sentirte mejor.

Con "deber", la obligación parece más suave y personal. Podemos considerarlo como una obligación media. 

En español existen otras formas de expresar la obligación, si quieres revisar las bases del español, inscríbete a nuestro mini curso gratuito a través del enlace en la descripción. Recibirás un módulo diario durante diez días para revisar los temas básicos del español, incluida la obligación. Tienes el enlace ⁠https://subscribepage.io/HdRady⁠ 

Comparación práctica

Vamos a ver ahora las diferencias en una situación parecida. Imagina que tienes una reunión importante.

- Si dices: "Tengo que ir a la reunión", es una obligación directa. Es algo que realmente tienes que hacer.  

- Pero si dices: "Debo ir a la reunión", es también una obligación, pero más suave, como si fuera una decisión personal o por responsabilidad.

Actividad:

Y ahora, una pequeña actividad para ti. Voy a decir unas frases en francés y tú intenta traducirlas usando "tener que" o "deber". ¡A ver si encuentras la opción correcta!

1. "Je dois sortir maintenant sinon je serai en retard."  

¿Es una obligación concreta o más un consejo?

[Respuesta: Tengo que salir ahora mismo sino estaré retrasado.]

2. "Tu dois manger des légumes pour être en bonne santé"  

¿Es una obligación directa o suena más a un consejo?

[Respuesta: Debes comer verduras para estar sano.]

3. "Vous devez finir vos devoirs avant demain."  

Aquí hablamos de una obligación concreta, ¿verdad?

[Respuesta: Tienen que terminar sus deberes antes de mañana.]

¡Bien hecho!

Recuerda que en la descripción de este episodio podrás inscribirte al curso gratuito de 10 módulos para revisar las bases del español. Tienes el enlace ⁠https://subscribepage.io/HdRady⁠ 

Conclusión

1. "Tener que" se usa para una obligación directa, concreta y personal. Es una obligación fuerte.

2. "Deber" es también una obligación, más externa y transmite un deber social o incluso una recomendación. Es una obligación media. 

Y con esto terminamos el episodio de hoy.

No te olvides de suscribirte a la newsletter para recibir más contenido. ¡Nos escuchamos en el próximo episodio!

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  ⁠https://bit.ly/3Wmw9ns⁠

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠ ⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :⁠https://bit.ly/2ubyyZc⁠ 

📞 Contacto: ⁠hola@progrespagnol.com⁠

¡Hola a todos! Bienvenidos a un nuevo episodio.

Hoy vamos a hablar de algo muy interesante y especial: la relación de los incas con la muerte y cómo se parece al Día de los Muertos en México. 

Y para ayudarte a practicar tu español, al final del episodio te haré una pregunta de comprensión que podrás responder en los comentarios. ¡Así que presta atención!

La muerte para los incas

Los incas, que vivieron en el actual Perú, Ecuador y Bolivia, pensaban que la muerte no era el final. Para ellos, la muerte era el comienzo de una nueva vida en otro mundo. Si habías sido una buena persona, te esperaba un lugar lleno de comida y bebida. Pero si no, tu vida después de la muerte sería más difícil.

Ellos creían que los muertos seguían cerca de los vivos, por lo que hacían ceremonias para recordarlos y honrarlos. Les dejaban comida, bebidas y cosas que podían necesitar en su nueva vida. Esto era muy importante para ellos.

El Día de los Muertos en México

En México, se celebra el Día de los Muertos el 1 y 2 de noviembre. En estos días, las familias preparan altares con fotos, comida y bebidas que les gustaban a los familiares que ya han muerto.Así, creen que, por un día, los muertos pueden volver para estar con ellos.

Para los mexicanos, como para los incas, la muerte no es algo triste. Es una oportunidad para recordar y conectar con los seres queridos que ya no están físicamente.

Si quieres saber más sobre esta tradición en México, en mi canal de Youtube tienes un video con una profesora Mexicana, tienes el enlace aquí

Vidéo:⁠💀Jour des morts au Mexique avec prof Mexicaine ! 👻 [Niveau Intermédiaire]⁠

La muerte en las culturas prehispánicas

Cuando empecé a investigar sobre la muerte en las culturas antiguas, ya sabía bastante sobre México. Sabía que las culturas prehispánicas como los aztecas y mayas también veían la muerte como una parte natural de la vida y hacían rituales para recordar a sus muertos.

Lo que me sorprendió fue que este mismo tipo de creencias también existían en otras culturas antiguas, como los incas y las culturas preincas de Ecuador, Perú y Bolivia. Ellos también tenían la idea de que los muertos seguían presentes de alguna manera y que era importante honrarlos con ceremonias.

Conclusión

Tanto los incas como las culturas de México comparten la idea de que la muerte es parte de la vida, no el final. Es un momento para recordar y seguir cerca de los seres queridos.

¿Qué te parece esta forma de ver la muerte? ¿Te gustaría participar en una celebración como el Día de los Muertos? ¡Déjame tus comentarios!

Lista de palabras útiles: 

Mort: Palabra general para "muerte" en francés.

Altar: Espacio donde se colocan ofrendas para honrar a los difuntos.

Cempasúchil: Flor utilizada en altares, simboliza el regreso de los espíritus.

Ofrenda: Conjunto de alimentos y objetos que se ofrecen a los muertos.

Souvenir: Significa "recuerdo" y es importante para recordar a los seres queridos fallecidos.

Pregunta de comprensión:

¿Qué creían los incas sobre la muerte?

a) Que era el final de todo.b) Que era el comienzo de una nueva vida en otro mundo.

No te olvides de suscribirte a la newsletter para recibir más contenido. ¡Nos escuchamos en el próximo episodio!

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  ⁠https://bit.ly/3Wmw9ns⁠

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠ ⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :⁠https://bit.ly/2ubyyZc⁠ 

📞 Contacto: ⁠hola@progrespagnol.com⁠

Hola a todos 👋

Si eres principiante en español o tienes un nivel intermedio, pero te cuesta conjugar los verbos en presente, este episodio es para ti. Hoy vamos a hablar de cómo conjugar los verbos irregulares en presente del indicativo en español.

Para hacerlo más fácil, hablaré del "presente del indicativo" simplemente como presente.

-> ¿Por qué es importante aprender el presente?

Saber cómo conjugar bien el presente es muy importante para aprender otros tiempos verbales en español. Es la base para todo, ya que muchos cambios en otros tiempos empiezan aquí.

Hoy no vamos a aprender a conjugar el presente, pero en mi canal de YouTube tengo tres videos que te enseñan cómo hacerlo. Si estás suscrito a mi newsletter, te enviaré el contenido este sábado por correo. 

Puedes suscribirte a la newsletter a través del enlace 👉⁠https://bit.ly/2ubyyZc⁠⁠ 

-> Ahora, ¿qué necesitas saber para conjugar bien en presente?

He resumido toda la conjugación en español en ocho reglas que te ayudarán a reconocer los verbos irregulares en presente. ¡Empecemos!

1. No hay diptongo con a o i, y con “u” solo hay un verbo. Ejemplo: hablar, llamar, abrir.

2. Los verbos que cambian e→i siempre son del grupo -ir. Ejemplo: pedir, servir, repetir.

3. Hay 10 verbos especiales con -gogo en la forma de "yo": hacer, poner, salir, valer, caer, traer, oír, tener, venir, decir.

4. Hay 4 verbos muy irregulares en -oy-oy: ser, estar, ir, dar.

5. Los verbos en -acer, -ocer, -ucir** añaden una "z" antes de la "c". Ejemplo: conocer, traducir.

6. Los verbos en -uir siempre tienen una "y" al final. Ejemplo: contribuir, construir, concluir.

7. Lo más importante es la **pronunciación** con verbos como -cer, -cir, -ger, -gir, -guir. Ejemplo: coger, elegir, seguir, convencer.

BONUS: Las formas de "nosotros" y "vosotros" siempre son regulares.

-> ¿Y si hay otros verbos irregulares?

Es posible que haya algún verbo con una irregularidad diferente, pero con estas ocho reglas, podrás conjugar correctamente casi todos los verbos irregulares en presente.

-> ¡Vamos a practicar!

Voy a darte tres verbos y quiero que los conjugues. Luego, te diré si lo hiciste bien:

1. **Agradecer**

2. **Esparcir**

3. **Huir**

¿Te parece difícil? Si quieres aprender con un profesor real que te ayude, ¡te invito a descubrir nuestros cursos!⁠https://bit.ly/courspg⁠

Otros videos relacionados: 

⁠Le présent de l'indicatif en Espagnol - Les verbes réguliers [Niveau Débutant]⁠

⁠Voyageons au présent en espagnol I ✈ [Débutant]⁠

⁠Voyageons au présent en espagnol II ✈ [Débutant]⁠

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  ⁠https://bit.ly/3Wmw9ns⁠

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠ ⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :⁠https://bit.ly/2ubyyZc⁠ 

📞 Contacto: ⁠hola@progrespagnol.com⁠

Hola a todos, ¡espero que estén muy bien! 

Este es el último episodio de los podcast en San Pedro de Atacama,espero que te haya gustado este formato. 

En el episodio de hoy te voy a hablar de mi experiencia trabajando y viajando dos meses en América Latina. 

- ¿Es posible trabajar y viajar por América Latina?

- ¿Se puede viajar a un buen ritmo?

- ¿Qué debemos tomar en cuenta?

- ¿Funciona para todo el mundo?

Todo eso y mucho más en el episodio de hoy. 

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Hola a todos, ¡espero que estén muy bien! 

El episodio del podcast de hoy es directo desde el norte de Chile, desde San Pedro de Atacama. 

Te muestro un poco de mi hostel y te hablo de un error muy común que escuché en los francófonos durante todo mi viaje. ¡Mira el episodio y no cometas este error!

En las próximas semanas tendremos nuevos episodios desde Chile, si no quieres perdértelos, suscríbete a la Newsletter👉 https://bit.ly/2ubyyZc 

Nos vemos en el video. 

👉Test de niveau d’espagnol https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :https://progrespagnol.com/fr/ pour en savoir plus.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 
📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Hola a todos, ¡espero que estén muy bien! 

El episodio del podcast de hoy es directo desde el norte de Chile, desde San Pedro de Atacama. 

Te muestro un poco de mi hostel y te hablo de un error muy común que escuché en los francófonos durante todo mi viaje. ¡Mira el episodio y no cometas este error!

En las próximas semanas tendremos nuevos episodios desde Chile, si no quieres perdértelos, asuscríbete a la Newsletter👉 https://bit.ly/2ubyyZc 

Nos vemos en el video. 

👉Test de niveau d’espagnol https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :https://progrespagnol.com/fr/ pour en savoir plus.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Hola a todos, ¡espero que estén muy bien! 

Es el comienzo de las actividades, y yo sigo en América Latina. 

¿No sabes por qué? ¡Sígueme por instagram para descubrir mi aventura!

Pero como te comenté hace algunos episodios, el podcast continúa y nuestros cursos también con nuestros profesores. 

Aunque la frecuencia va a ser un poquito diferente. 

Por este mes y el mes de octubre, el podcast será quincenal. Es decir, cada dos semanas. 

¿Quieres más contenido? Ya sabes, estoy muy presente en este momento por instagram.

Para este primer episodio de la tercera temporada te quiero traer el testimonio de mi estudiante Olivier. 

Olivier es un estudiante maravilloso que admiro por su constancia, su disciplina y sobretodo, su confianza. 

Olivier es el estudiante que me ha visto evolucionar ya que es mi estudiante más antiguo y uno de los primeros que tuve al llegar a Francia. 

Y es un honor tenerlo en el podcast. 

¿Y por qué entrevisté a Olivier? Por que él es la prueba de que aprender un idioma no es un sprint, sino un maratón. 

Olivier habla muy bien, tiene un vocabulario muy extenso y nuestros cursos son sesiones de mantenimiento. 

No solamente tiene sesiones conmigo, sino también con otros profesores de Progrespagnol para practicar con otros acentos. 

Y en el episodio de hoy Olivier te va a comentar cómo hacer para aprender español de manera eficiente y ¡mantenerte motivado durante nueve años sin aburrirte!

Y si quieres aprender español como Olivier, visita nuestra página web para conocer más sobre nuestros cursos, tienes el enlace en la descripción. 

Ahora te dejo con el episodio. 

Aquí las preguntas que le hice a Olivier: 

¿Quién eres?

¿Por qué decidiste aprender español?

¿Cómo te organizas para aprender español?

¿Qué beneficios te ha dado hablar el idioma?

¿Qué recomendaciones le darías a una persona que quiere aprender este idioma para viajar?

👉Test de niveau d’espagnol https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :https://progrespagnol.com/fr/ pour en savoir plus.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

¡Hola! Bienvenido a Progrespagnol y a nuestra edición de verano. Este episodio es uno de los que más ha gustado de todos nuestros episodios durante el último año, así que hoy te propongo descubrirlo o escucharlo nuevamente. 

Y si después de escuchar el episodio quieres ir más lejos, te propongo hacer nuestro test de nivel en español. 

👉Test de español https://bit.ly/3Wmw9ns

Y como seguramente sabes, en este momento estoy descubriendo América Latina. Si quieres seguir mis aventuras, lo encontrarás en Instagram como @progrespagnol. 

Ahora sí, escucha el episodio. 

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :https://progrespagnol.com/fr/ pour en savoir plus.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

¡Hola! Bienvenido a Progrespagnol y a nuestra edición de verano. Este episodio es uno de los que más ha gustado de todos nuestros episodios durante el último año, así que hoy te propongo descubrirlo o escucharlo nuevamente. 

Y si después de escuchar el episodio quieres ir más lejos, te propongo hacer nuestro test de nivel en español. 

👉Test de español https://bit.ly/3Wmw9ns

Y como seguramente sabes, en este momento estoy descubriendo América Latina. Si quieres seguir mis aventuras, lo encontrarás en Instagram como @progrespagnol. 

Ahora sí, escucha el episodio. 

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :https://progrespagnol.com/fr/ pour en savoir plus.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

¡Hola! Bienvenido a Progrespagnol y a nuestra edición de verano. Este episodio es uno de los que más ha gustado de todos nuestros episodios durante el último año, así que hoy te propongo descubrirlo o escucharlo nuevamente. 

Y si después de escuchar el episodio quieres ir más lejos, te propongo hacer nuestro test de nivel en español. 

👉Test de español https://bit.ly/3Wmw9ns

Y como seguramente sabes, en este momento estoy descubriendo América Latina. Si quieres seguir mis aventuras, lo encontrarás en Instagram como @progrespagnol. 

Ahora sí, escucha el episodio. 

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :https://progrespagnol.com/fr/ pour en savoir plus.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

¡Hola! Bienvenido a Progrespagnol y a nuestra edición de verano. Este episodio es uno de los que más ha gustado de todos nuestros episodios durante el último año, así que hoy te propongo descubrirlo o escucharlo nuevamente. 

Y si después de escuchar el episodio quieres ir más lejos, te propongo hacer nuestro test de nivel en español. 

👉Test de español https://bit.ly/3Wmw9ns

Y como seguramente sabes, en este momento estoy descubriendo América Latina. Si quieres seguir mis aventuras, lo encontrarás en Instagram como @progrespagnol. 

Ahora sí, escucha el episodio. 

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :https://progrespagnol.com/fr/ pour en savoir plus.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

¡Hola! Bienvenido a Progrespagnol y a nuestra edición de verano. Este episodio es uno de los que más ha gustado de todos nuestros episodios durante el último año, así que hoy te propongo descubrirlo o escucharlo nuevamente. 

Y si después de escuchar el episodio quieres ir más lejos, te propongo hacer nuestro test de nivel en español. 

👉Test de español https://bit.ly/3Wmw9ns

Y como seguramente sabes, en este momento estoy descubriendo América Latina. Si quieres seguir mis aventuras, lo encontrarás en Instagram como @progrespagnol. 

Ahora sí, escucha el episodio. 

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :https://progrespagnol.com/fr/ pour en savoir plus.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

👉Test de español ⁠https://bit.ly/3Wmw9ns⁠  Hola a todos, ¡espero que estén muy bien! 

Este es el último episodio antes de nuestra edición estival. 

Pero no te preocupes, vas a tener la redifusión de 5 episodios que te harán viajar conmigo. 

¿Y yo qué voy a hacer?

Como ya debes saber, este año estaré haciendo un tour por América Latina de dos meses. Voy a visitar cuatro países: Ecuador, Perú, Bolivia y Chile. ¡Y estoy grabando este episodio 3 días antes de nuestra salida!

Si quieres ver esta aventura en directo, sígueme por Instagram @progrespagnol.

El objetivo es ponerme en los zapatos de nuestros estudiantes y vivir la preparación de un viaje largo para poder adaptar aún más las formaciones a sus necesidades. 

El segundo objetivo es conocer estos países, descubrir la cultura, la historia y la gente. Además, como buena profesora que soy, también analizaré los diferentes acentos y las particularidades de cada zona. 

Y en tercer lugar, porque ir a América Latina es siempre un placer: la comida, los ingredientes y los sonidos de mi infancia. 

Pero no, no iré a Venezuela en esta ocasión. 

¿Y cómo me he preparado para este viaje? 

En el episodio 71 te comentaba más en detalle la organización, lo puedes escuchar después de este.  Pero en pocas palabras: tenía un programa por mes. 

¿Lo respeté? En la mayoría de los casos sí. Yo viajo en pareja y dividimos las acciones según la experiencia de cada uno, así que todo fue mucho más fácil.

En mi caso, tenía que hacer el itinerario y todas las acciones relacionadas con las actividades en el lugar: reservación de hoteles, reservación de actividades, verificar los transportes. 

Para serte sincera me hubiese gustado tener más tiempo para preparar el itinerario. Pero algo que hay que saber es que en América Latina tenemos que estar preparados para los imprevistos, y que en muchas ocasiones es mejor estar en el lugar para reservar actividades o alojamiento. 

Así que solamente nos vamos con los primeros 10 días organizados, en primer lugar porque los primeros cinco días son nuestras vacaciones, así que tomamos una agencia para ir a un lugar muy especial: Las Islas Galápagos (ya sabes, si quieres verlo todo, síguenos por instagram). 

Y después, nos quedamos tres días con una amiga mía de la infancia.

Como puedes escuchar, va a ser un viaje que mezcla aventura, familiaridad, profesionalismo y vacaciones.

¿Y Progrespagnol? 

¡Todo continúa! 

Viajar por América Latina no es un proyecto nuevo, es algo que tengo en mente desde que creé Progrespagnol. Y todo está organizado para ello. 

Los cursos con nuestros profesores continúan con toda normalidad. El podcast saldrá cada semana como siempre y tendrás la newsletter en tu bandeja de entrada. Lo nuevo serán nuestras historias en Instagram desde la otra parte del planeta. Así que si quieres descubrir todo eso, síguenos por ahí. 

Nos vemos la próxima semana con nuestro primer episodio de redifusión.

¡Te deseo un bonito verano!

¡Adiós!

👉Test de español https://bit.ly/3Wmw9ns    

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Hola a todos, ¡espero que estén muy bien! En el episodio de hoy te voy a hablar de cómo es una boda española y por qué es algo único.  ¿Estás listo? ¡Comenzamos!

👉Test de español https://bit.ly/3Wmw9ns    

El fin de semana pasado fui a la boda de una amiga y colega profesora de español. He ido a varias bodas en mi vida pero ninguna española, así que estaba muy emocionada. 

Con mi amigo Paulo, nos pusimos nuestro mejor traje y nos fuimos a la “Masía” donde se celebró el evento. 

Y ahí noté varias diferencias con las bodas francesas que hicieron de este evento algo único. 

¿Quieres que te lo cuente? ¡Vamos!

Una boda vespertina: 18h. 

Los novios ponen buses a disposición de los invitados.

Se hace en una “Masía” (gran casa de campo) donde cultivaban naranjos.

Teníamos abanicos y agua al llegar al lugar.

Te puede casar un alcalde, un juez o un concejal.

Los amigos y los familiares dan un discurso antes de la ceremonia.

El ramo se lo das a alguien que quieres.

Los novios repartieron regalos a algunos invitados.

Extra:

No hubo pastel de bodas. 

No hubo baile de novios. 

No había damas de honor ni padrinos del novio, pero sí testigos.

Como te digo, es la primera boda de una pareja española a la que voy y estoy segura que cada boda es diferente como lo es cada pareja, aunque sí hay algunos elementos en común. 

Dime en los comentarios si hay tradiciones similares en Francia u otras diferentes, ¡me encantaría saber!

Nos vemos la próxima semana con el último episodio antes de las vacaciones.

¡Adiós!

👉Test de español https://bit.ly/3Wmw9ns    

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Hola a todos, espero que estén muy bien, en el episodio de hoy tenemos un tema muy interesante. ¿Estás listo? ¡Comenzamos!

En una entrevista que dió Kylian Mbappé a los medios oficiales del Real Madrid este martes 16 de julio de 2024 completamente en español, nos comentó algunas claves sobre su aprendizaje de este idioma. 

Pero antes, seguramente te estarás preguntando, ¿Mbappé habla bien español? 

Pues tengo que decirte que habla bastante bien, pero si quieres mis conclusiones, tendrás que escuchar hasta el final de este episodio, porque el mismo Mbappé responde a esta pregunta. 

1 - Ten un objetivo claro:jugar en el Real Madrid.

2 -Date el tiempo que necesites para alcanzar ese objetivo: empezó en el colegio.

3 - Tener un entrenador/profesor español: su entrenador Luis Enrique.

4 - Entrenarse constantemente:con sus compañeros de equipo.

5 - Hablar con franqueza a pesar de los errores:evitar el perfeccionismo.

6- Ser lo suficientemente humilde para aceptar la corrección y aprender de ella. 

Como cualquier deportista de élite, Mbappé tiene un objetivo claro, una buena estrategia y un entrenadorque le ayuda a conseguirlo 💪🏻

¿Habla perfecto? No, pero es consciente de eso y siempre busca mejorarse. 

¿Habla bien? Bastante bien, y suficientemente bien para hacer lo que ha soñado desde sus 5 años: jugar para el Real Madrid. 

¿Tú también quieres aprender español como Mbappé, con un objetivo claro, la estrategia correcta y un profesor de calidad que te acompañará en tu proyecto? Reserva tu llamada gratuita para hablarnos de tus necesidades y descubrir nuestros cursos.  https://bit.ly/3pF9K5E⁠⁠

👉Mini cours gratuit - débutants : https://bit.ly/3Kr6DYZ   

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Hola a todos, espero que estén muy bien. 

Muchos de ustedes ya se están preparando para irse de viaje este verano. 

¿Ya conoces las expresiones esenciales para comunicarte con los nativos? ¿Todavía no? Entonces este episodio te va a interesar porque te tengo un regalo para que puedas comunicarte en tu próximo viaje. 

En el episodio de hoy te traigo una guía con el vocabulario esencial para hablar con los nativos durante tus vacaciones en diferentes contexto. No solo tengo las expresiones esenciales, también vas a encontrar expresiones por nivel y algunos diálogos de ejemplo. 

¿Quieres continuar progresando en español y poder hablar de manera fluida en tus próximos viajes?Suscríbete a la newsletter para no perderte ninguno de nuestros próximos episodios. 

🎁 Abonne toi à la Newsletter pour recevoir le guide :⁠https://bit.ly/2ubyyZc⁠  👉Mini cours gratuit - débutants : https://bit.ly/3Kr6DYZ   

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Bonjour à tous, j'espère que vous allez bien.

Cette semaine, nous commençons le mois de juillet et officiellement l'été.

Beaucoup d'entre vous prendront quelques jours de congé pour se reposer et faire une pause de la vie quotidienne.

Certains iront même dans un pays hispanophone.

Pour cette raison, avec l'équipe de Progrespagnol, nous avons préparé notre mini cours d'espagnol pour t'aider à apprendre ou réviser les bases et ainsi pouvoir communiquer avec les natifs pendant tes voyages.

Qu'est-ce que le mini cours “Escapade espagnole” ?

Ce sont 10 leçons que tu recevras par email pour réviser les bases de l'espagnol.

C'est un mini cours idéal pour les débutants complets ou pour les personnes qui veulentréviser les bases de leur espagnol.

Le programme comprend les modules suivants :

L'alphabet

Les chiffres, les jours et les mois de l'année

Saluer, se présenter et prendre congé en espagnol

Comment poser des questions en espagnol

Les articles

Le féminin et le masculin avec des techniques pour ne plus se tromper

La date et l'heure

Le verbe gustar et les préférences

L'obligation

Expressions indispensables pour communiquer

Comme tu vois, tu pourras réviser l'essentiel pour pouvoir t'exprimer pendant ton voyage.

Est-ce un nouveau cours ?

Non, il existe depuis quelques années, mais très peu de personnes savaient qu'il existait. Nous avons donc décidé de faciliter son accès et tu pourras maintenant le recevoir directement dans ta boîte mail.

Comment peux-tu l'obtenir ?

La mini formation est complètement gratuite et il te suffit de saisir ton adresse email ici pour la recevoirhttps://bit.ly/3Kr6DYZ. Nous enverrons également l'accès aux abonnés de la newsletter.

👉Mini cours gratuit - débutants : https://bit.ly/3Kr6DYZ   

Révise ton espagnol cet été et profite de ton escapade espagnole avec notre mini cours ! Tu peux le partager avec tes amis ou connaissances.

👉Mini cours gratuit - débutants : https://bit.ly/3Kr6DYZ   

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Hola a todos, espero que estén bien. Bienvenidos a Progrespagnol. Hoy vamos a hablar de un tema gramatical crucial para expresar tus opiniones y creencias en español con la intención “correcta”: el uso del subjuntivo y del indicativo con verbos como "creo que", "pienso que" y "supongo que". 

Declaración vs. No Declaración

En la gramática cognitiva, la idea clave es entender cómo los hablantes perciben y presentan la información. Cuando hacemos una “declaración”, afirmamos algo que consideramos un hecho o una realidad cierta, es nuestra realidad. 

Cuando hacemos una “no declaración”, expresamos duda, incertidumbre o subjetividad.

Uso del Indicativo con Declaraciones

Ejemplos:

- "Creo que él tiene razón." (Je crois qu'il a raison.)

- "Pienso que vamos a ganar." (Je pense que nous allons gagner.)

- "Supongo que ella vendrá." (Je suppose qu'elle viendra.)

En estos ejemplos, el hablante expresa una opinión o creencia con cierta certeza, por eso utiliza el indicativo.

Uso del Subjuntivo con No Declaraciones

Ejemplos:

- "No creo que él tenga razón." (Je ne crois pas qu'il ait raison.)

- "No pienso que vayamos a ganar." (Je ne pense pas que nous allions gagner.)

- "No supongo que ella venga." (Je ne suppose pas qu'elle vienne.)

Aquí, el hablante expresa una falta de certeza o una duda sobre la situación, por lo que usa el subjuntivo.

👉Suscríbete a nuestra Newsletterhttps://bit.ly/2ubyyZc 

¿Y es posible decir “no creo que él tiene razón”?

Sí, en español es posible decir "No creo que él tiene razón." Esta estructura utiliza el indicativo después de la expresión "no creo que", lo cual es aceptado gramaticalmente en algunos contextos específicos.

En español, el uso del indicativo después de "no creo que" se emplea cuando el hablante quiere enfatizar que considera como probable o real la afirmación después de esta estructura. 

Aunque es más común utilizar el subjuntivo en este tipo de construcción para expresar duda o incertidumbre.

Entonces, "No creo que él tiene razón" podría implicar que el hablante está seguro o bastante convencido de que la afirmación de la otra persona no es correcta, aunque en general se preferiría el uso del subjuntivo ("No creo que él tenga razón") para expresar duda o incertidumbre.

Práctica con nosotros

Ahora, es tu turno. Voy a decir algunas frases en francés, y tú intentarás traducirlas al español usando el modo correcto según lo que hemos aprendido.

1. Je crois qu'il est honnête.

   - Creo que él es honesto. (Declaración - Indicativo)

2. Je ne pense pas qu'elle vienne.

   - No pienso que ella venga. (No Declaración - Subjuntivo)

3. Je suppose que tu sais la verdad.

   - Supongo que tú sabes la verdad. (Declaración - Indicativo)

4. Je ne crois pas qu'ils soient prêts.

   - No creo que ellos estén listos. (No Declaración - Subjuntivo)

Como vez, el uso del subjuntivo no es una regla exacta. En realidad, en muchos casos puedes usar el indicativo o el subjuntivo, lo que se modifica es la intención en el mensaje, el “matiz” que le quieras dar a tu frase. 

¿Y cómo puedes mejorar esto? Con una buena explicación y práctica constante. No solo es suficiente con hablar con nativos, porque en muchos casos los nativos no saben cómo explicar algunos matices en las frases, en temas como el subjuntivo mi recomendación es que busques un buen profesor que pueda explicarte este tema y con quien puedas practicar su uso correcto según tus intenciones. 

Si quieres que te acompañemos, escríbenos a hola@progrespagnol.com 

Nos vemos la próxima semana en un próximo episodio, ¡adiós!

👉Mini cours gratuit - débutants : https://bit.ly/3RUDt7R  

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Hoy vamos a hablar de cómo organizarse para hacer un tour por América latina. 

El contexto

Ya lo he mencionado antes en este podcast, pero principalmente por instagram y la newsletter (si quieres suscribirte puedes dar clic aquí https://bit.ly/3pF9K5E⁠), pero hagamos un resumen: 

Es un viaje de dos meses por cuatro países de América Latina: Ecuador, Perú, Bolivia y Santiago. 

El objetivo principal es conectar y descubrir los pueblos autóctonos: sus tradiciones, la cultura, la gastronomía y las variaciones del español. 

El objetivo secundario es descubrir los hermosos paisajes y la arquitectura local. 

Viajo en pareja y esto es un dato importante para la organización. 

La organización

A mí me encanta viajar, también he vivido en cuatro países diferentes: Venezuela, Alemania, Estados Unidos y Francia, lo que ha significado una gran organización. 

Pero lo principal, he acompañado en los últimos diez años a decenas de franceses que han aprendido el español para viajar. Desde los más organizados hasta los más improvisados. ¡De todo un poco! 

Así que en teoría podemos decir que tengo una idea de cómo prepararme. 

Pero…no es así. Algo que he aprendido con mi experiencia, con la experiencia de nuestros profes en Progrespagnol y con la experiencia de nuestros estudiantes es que cada viaje es único como la persona que lo organiza. Y cada quien tiene su sistema de funcionamiento.

Por lo que la etapa previa debería ser determinar qué tipo de viaje quieres tener. 

Una vez comprado el billete de avión, comencé a crear el plan de acción. 

¿Cómo determiné mi plan de acción?

Vi videos en Youtube, leí un par de blogs, me uní a grupos de Facebook de franceses viajeros y me compré las guías del lonely planet de cada país. 

Y la lista de pasos que organicé fue la siguiente:

Determinar el tipo de viaje que quería y el presupuesto “estimado”. 

Verificar que mis documentos estén en orden y que no necesito renovar el pasaporte o alguna visa.

Comprar los billetes de avión.

Crear el itinerario con el tiempo en cada país, los lugares a visitar, el tiempo de transporte entre cada lugar y las fechas estimadas.

Una vez determinado todos los lugares, verificar si se necesitan vacunas y tomar las citas necesarias. 

Luego reservar las entradas de las actividades más solicitadas.

Reservar el alojamiento.

Pedir recomendaciones para actividades en cada lugar más en detalle y adaptar el itinerario en función. 

Comprar el equipamiento: ropa, equipaje, etc. 

Probar los zapatos antes del viaje con algunas salidas de senderismo. 

Delegar las acciones en Francia que se necesiten hacer durante la ausencia.

Viajar 

c) Reflexiones 

Como he dicho al comienzo de este episodio, cada viaje es único como la persona que lo hace. 

Algo que he tenido que recordar constantemente es mi objetivo de viaje. Cuando creé el itinerario, pedí recomendaciones a viajeros en un grupo de Facebook, y algunos me decían que redujera el tiempo en una ciudad o que literalmente eliminara otra de mi programa porque para ellos “no vale la pena”. 

Pero he elegido estos lugares y esa duración por razones propias o gustos muy personales, aunque no sea lo más recomendado por todos. 

En octubre o en noviembre vendré con un episodio de reflexiones sobre la experiencia y mis recursos. Pero si quieres seguir todo, únete a mi lista de personas interesadas en conocer la experiencia. Esta semana enviaré uno de los canales de Youtube que más he usado para la organización, si quieres recibirlo, únete a la newsletter https://bit.ly/2ubyyZc⁠ 

También compartiré muchas cosas por instagram, así que puedes seguirme en @progrespagnol 

Nos vemos la próxima semana. ¡Adiós!

👉Mini cours gratuit - débutants : https://bit.ly/3RUDt7R  

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Hola a todos, espero que estén muy bien. Hoy vamos a tener un episodio corto pero práctico.Vamos a ver la diferencia de pronunciación entre la R y la J española.

Entre los sonidos que solemos corregir más en Progrespagnol, tenemos la “r” y la “j”, porque muchos estudiantes tienden a confundir ambos sonidos y los intercambian.Entonces, en lugar de decir “cojo” dicen “corro” o viceversa. 

Y esto pasa indiferentemente del nivel de la persona. 

Junto a los profesores de Progrespagnol, hemos observado que este error se repite constantemente. Así que este episodio está motivado para hacer practicar a nuestros estudiantes y para ayudarte a ti también con tu pronunciación española. 

Pero si quieres tener un verdadero acompañamiento para mejorar tu pronunciación y ganar confianza en español, reserva una llamada gratuita para conocer nuestros cursos. Solo da clic aquí https://bit.ly/3RuGPfm o escríbeme a hola@progrespagnol.com.

Ahora sí, comenzamos con el sonido de la “J”. 

👉La “J” es un sonido viene de la garganta, y se parece mucho al de la “R” francesa pero sin vibración. 

Por ejemplo en las palabras: jamón o jamás. 

👉Por otro lado, el sonido de la “R” es completamente opuesto, se produce en la punta de la lengua y hay más o menos vibración dependiendo de si quieres hacer una “r” simple o una “r” doble. Aquí vamos a practicar la “r” doble. 

Por ejemplo en las palabras: Ramón o Rama. 

👉 Si quieres comprender más la posición de la lengua para producir estos sonidos, te dejo en la descripción de este episodio mi video en youtube sobre este tema https://www.youtube.com/watch?v=9LwqL7xBphI&ab_channel=Progrespagnol-Espagnolproetdevoyages%E2%9C%88 

✅Ahora practiquemos: vamos a oponer ambos sonidos, aquí te recomiendo que tomes tu teléfono móvil y te grabes.

Corro - Cojo

Ramón - Jamón

Reto - Jeta

Ruso - Justo

Ruta - Junta  

Ahora palabras con ambos sonidos:

Jarra

Raja 

Rojo

Jarrón

Registrar

¿Te ha gustado el episodio de hoy más práctico? responde a nuestra encuesta en Spotify o dime en comentarios. 

👉Mini cours gratuit - débutants : https://bit.ly/3RUDt7R  

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Hola a todos, espero que estén bien. Este fin de semana, entre el 6 y el 9 de junio se celebran las elecciones europeas.

Al mismo tiempo, el domingo 2 de junio, México eligió a su nueva presidente,Claudia Sheinbaum. Primera mujer en ser elegida presidente en el primer país hispanohablante del mundo. 

Y es que 2024 está marcado por varias elecciones presidenciales en el mundo hispanohablante,comenzando con El Salvador el 4 de febrero y terminando con Venezuela a finales de año. En total, 6 países tienen elecciones presidenciales y otros 3 elecciones internas. 

Así que en el episodio dehoy vamos a hablar sobre el vocabulario de las elecciones,un tema que puede impactarte tanto si aprendes español por motivos profesionales como si piensas ir a alguno de los países hispanos durante esta temporada de comicios. O incluso, simplemente si vas a votar en las elecciones Europeas de 2024. 

Voy a dividir el episodio en tres secciones con cinco palabras o expresiones, pero los suscriptores del podcast recibirán mañana sábado una guía de regalo con más vocabulario. Si quieres recibirla, suscríbete a la Newsletterhttps://bit.ly/2ubyyZc 

Ahora sí, vamos a comenzar con las palabras relacionadas con el vocabulario de las elecciones en español. 

Vocabulario sobre los participantes

Los electores 

Los candidatos

Los eurodiputados

Los partidos políticos

Las coaliciones 

Expresiones sobre el proceso electoral

Ir a las urnas

Emitir el voto

Votar en blanco

Voto nulo

Abstenerse de votar

Expresiones sobre los resultados

Ganar/Perder las elecciones

Obtener la mayoría de votos

Quedar en segundo lugar

Empate técnico

Voto de castigo

Aquí tienes tus quince palabras y expresiones relacionadas con el vocabulario de las elecciones. Dime en comentarios si tienes elecciones este año en tu país. 

Y si quieres recibir tu pdf gratuito con más vocabulario, suscríbete a la newsletter ahora mismo. Mañana sábado recibirás tu regalo -> https://bit.ly/2ubyyZc  

👉Mini cours gratuit - débutants : https://bit.ly/3RUDt7R 

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 
📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Hola a todos, espero que estén bien. Hoy vamos a hablar del “shadowing” o “imitar” para mejorar tu pronunciación en español.

Pero, ¿qué es el shadowing?

Bueno, capaz sepas que yo soy traductora de formación, y durante la carrera en la universidad tenía que hacer muchas presentaciones orales. 

Para preparar las presentaciones y verificar mi acento, tomaba el teléfono y me grababa con el micrófono de mi móvil, y al terminar la presentación escuchaba para verificar la pronunciación. Repetía todas las veces que fuera necesario hasta estar contenta con el resultado. 

Y esto es una variedad del shadowing, que yo aplicaba llamándolo “repetición”. 

Entonces, para definirlo, el shadowing consiste en escuchar atentamente un audio o video en español y repetir simultáneamente lo que se dice, imitando la pronunciación, entonación y ritmo del hablante nativo.

Algunas ventajas de hacer shadowing para aprender español:

Ayuda a acostumbrar el oído a los nuevos sonidos y estructuras del español.

Permite desarrollar patrones (un modelo) de sonido. Te vas a acostumbrar a producir algunos sonidos. 

Facilita la comprensión auditiva al exponerse repetidamente a diálogos y conversaciones en español.

Mejora la pronunciación y fluidez al imitar activamente a los hablantes nativos.

Para hacer shadowing de manera efectiva:

Escucha atentamente el audio o video en español, sin repetir aún.

Repite cada frase o palabra inmediatamente después de escucharla, imitando la pronunciación.

Enfócate en el sonido, no en la ortografía. Si un sonido no coincide con la escritura, elige el sonido como referencia.

Busca y aprende el significado de las palabras desconocidas después de hacer shadowing.

¿Cómo practicar el shadowing? 

En los episodios de vocabulario de progrespagnol tenemos ejercicios de pronunciación de las frases. Puedes buscar otros podcasts en donde propongan las mismas actividades. 

También puedes mirar videos con diálogos en español que tengan subtítulos o transcripciones. Puedes encontrar muchos recursos en YouTube o las series de Netflix. 

Otra opción es practicar con la página lyricstraining si te gusta la música. Si estás suscrito a la newsletter, te enviaré la información. Para suscribirte da clic aquí https://bit.ly/2ubyyZc  

En general, cualquier video en donde tengas los subtítulos te funciona para practicar la pronunciación. Mi recomendación es que te grabes al mismo tiempo para verificar que pronuncias correctamente. 

Hacer shadowing de manera regular, junto con otras técnicas como la repetición y el estudio de vocabulario y gramática, te ayudará a mejorar tu comprensión auditiva y expresión oral en español de manera efectiva.

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Hola a todos, espero que estén bien. Hoy vamos a hablar de los tres países que recomiendo visitar en América Latina en 2024. 

Sé que estamos en mayo y que seguramente has reservado tus billetes de avión para este verano, pero si no es el caso y aún no sabes qué hacer para las vacaciones, aquí te presento mi top de 3 países a visitar en América Latina. 

Si quieres recibir un recapitulativo del podcast, únete a la newsletter⁠https://bit.ly/2ubyyZc⁠

1) México

México es un país rico en cultura, historia y paisajes impresionantes. Desde las antiguas ruinas mayas hasta las hermosas playas del Caribe, México tiene algo para todos los gustos. 

Si quieres saber más sobre los lugares a visitar y cómo planificar tu viaje a este hermoso país, escucha el episodio 37 sobre México https://open.spotify.com/episode/1F1WtHMY1Xrq9A6oc5qnpC?si=b1c332db1b1940d8 

Y si quieres ir a México pero no tienes acompañante, ¡no pasa nada! Puedes ir solo como hizo nuestro estudiante Guewen. Si quieres conocer su experiencia, escucha el episodio del podcast número 55https://open.spotify.com/episode/1XYcJMp2E1YMtr4FSBCiOD?si=f5c8aa391e2346e8 

2) Colombia

Colombia es conocida por su diversidad cultural, su gente activa y sus paisajes impresionantes que van desde las montañas de los Andes hasta la selva amazónica y las playas del Caribe.

Es un destino bastante popular entre nuestros estudiantes, y los comentarios son muy buenos, por ese motivo es nuestro país número dos de los países que debes visitar en América Latina en 2024. 

¿Qué visitar?

Te voy a dar algunas recomendaciones, pero si quieres saber más sobre Colombia y mis mejores consejos para preparar tu viaje, escucha el episodio 32 del podcast https://open.spotify.com/episode/66xgOXm8QMp3hYDHkEslnT?si=e5e526fef42c452c 

Te recomiendo explorar la hermosa ciudad de Cartagena, con su encantador centro histórico y sus coloridas calles. También vale la pena visitar Medellín, una ciudad moderna rodeada de naturaleza exuberante.

3) Perú

Perú es famoso por su rica historia, sus impresionantes paisajes naturales y su deliciosa comida. Desde las misteriosas ruinas de Machu Picchu hasta la bulliciosa ciudad de Lima, Perú ofrece una experiencia única.

¿Por qué está en la lista? Porque además de la opinión de alguno de nuestros estudiantes viajeros, es un país que voy a visitar este año. Sí, en agosto haré un mini tour por América latina por dos meses y Perú será uno de los destinos centrales. 

Si quieres saber más sobre esta aventura, únete a la newsletterhttps://bit.ly/2ubyyZc

Si quieres escuchar recomendaciones de nativos peruanos, escucha el episodio número 33 del podcast sobre Perú https://open.spotify.com/episode/2sGpLiwvzFYnUZ5GMBqEHP?si=5ec3372be6fa4410 

¿Y Venezuela?

Si me sigues por instagram (@progrespagnol) verás que comparto mucha información sobre Venezuela, ¿pero es recomendable ir este año?

Mi recomendación es ir con una agencia de viaje que pueda garantizarte cierta seguridad y organización. 

Si quieres saber más sobre la situación actual, escucha la entrevista que le hice a los chicos de Tucaya (una agencia de viajes especializada en los turistas franceses), es el episodio número 53 del podcast https://open.spotify.com/episode/0mQ1zLLtMvzW7vv4ZZRBWl?si=4846d6bafd5445dc

Y si estás convencido y quieres visitar mi hermoso país, escucha el episodio 31 para preparar tu viaje 

https://open.spotify.com/episode/2iwCBHGzMwqKuffh0pxk9q?si=a1d5b92e1bf341d0 

¿Y tú? ¿Tienes otro país que recomiendas visitar en América Latina este año? ¡Nos en los comentarios!

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Hola a todos, espero que estén muy bien. En el episodio de hoy te traigo a una invitada especial, Sandrine, estudiante de Progrespagnol. 

Antes de comenzar el episodio, podrás escuchar que he perdido la voz. Cuando una persona está enferma, puedes decirle 

“Que te mejores pronto”

Para practicar y para motivarme, dime en comentarios esta frase, lo apreciaré mucho. 

Ahora sí, comencemos con la entrevista, aquí tienes las preguntas que le hice a Sandrine: 

¿Quién eres?

¿Por qué decidiste aprender español?

¿Qué beneficios te ha dado hablar el idioma?

¿Tienes una rutina o un método para aprender español?

¿Qué recomendaciones le darías a una persona cuyos hijos quieren estudiar en España?

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

CPF : à partir du 1er mai, un reste à charge de 100€ sera demandé pour financer ses formations. Certaines exceptions s’appliquent : 

Titulaire avec des droits insuffisants : Si une personne dispose de 1 500 euros sur son compte CPF mais s’intéresse à une formation coûtant 1 700 euros, il devra régler 1 700 euros au total, et non 1 800. En effet, dans ce cas précis, le « reste à charge » de 100 euros ne s’applique pas car on considère que le salarié fait déjà l’effort de souscrire à une formation plus cher que son solde CPF.

Exonération pour les demandeurs d’emploi.

Il n’y a pas que le CPF (si indépendant ou chef d’entreprise). 

https://certifopac.fr/qualiopi/financeurs/cpf/reste-a-charge/ 

Partenariat et modifications sur notre site français: en plus de préparer pour les examens officiels DELE et SIELE, nous sommes depuis le mois de mars, partenaires de l’examen CLOE de la Chambre de Commerce et de l’Industrie. 

Mise à jour de notre page d’accueil avec les avis de nos étudiants et nos partenariats https://progrespagnol.com/fr/ 

Voyage Amérique Latine: départ juillet 2024. 

Billets ✅

Itinéraire ⚠️

Activités 🙈

Un épisode spécial arrive bientôt. 

Qu’est-ce que tu penses de ce genre d’épisode ? Dis-moi en commentaires !

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

🎁Abonne-toi à la Newsletter pour recevoir ton cadeau : https://bit.ly/2ubyyZc

Hola a todos, espero que estén muy bien. Hoy vengo con un episodio sobre gramática que a muchos de ustedes les gusta. 

En este comienzo de año hemos dado la bienvenida a nuevos estudiantes en Progrespagnol, algunos principiantes completamente y otros con un nivel intermedio e incluso avanzado. 

Y hemos que en todos los casos, se repite un error, y es el uso de “mí” y de “yo” en español. 

¿Piensas que te pasa? ¿También cometes este error? Te voy a decir una serie de frases en francés y me tienes que decir la traducción:

Tu penses à moi : piensas en mí.

Marie et moi : María y yo.

Mon chien et moi : mi perro y yo. 

¿Cuántas frases correctas tienes? Si tienes tres, está muy bien pero igual escucha este episodio para comprender por qué. Si tienes dos correctas o menos, debes escucharlo. 

En el episodio voy a hablar solamente de la primera persona del singular o del “yo”, pero en la newsletter te enviaré una tabla recapitulativa con las otras personas y su equivalente en francés.Si quieres recibirla, suscríbete a través del enlace https://bit.ly/2ubyyZc

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Hola a todos, espero que estén muy bien. Hoy es 5 de abril y esta semana fue mi cumpleaños. Y me he dado cuenta de que nunca he hablado del tema en este podcast. 

Así que hoy te voy a comentar un poco cómo son nuestras tradiciones de cumpleaños y algunas frases típicas que decimos este día. 

Para esta ocasión voy a probar un formato diferente, y en el video vas a tener una presentación con el texto de lo que digo. Dime en los comentarios qué piensas de este formato, también me puedes decir por mensajes de Instagram. ¡Me interesa mucho saber tu opinión!

Ahora sí, comenzamos.

Las expresiones de cumpleaños son:

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Hola a todos, espero que estén muy bien. En el episodio de hoy tenemos a uno de nuestros estudiantes detrás del micro. 

Él se llama Luc y descubrió Progrespagnol gracias a este podcast. En el verano de 2023, Luc comenzó su formación de español por diferentes motivos: después de un divorcio, viajar a España fue un momento agradable que le motivó a lanzarse. Posteriormente, conocer a su pareja actual, española, fue el punto de inflexión para comenzar sus cursos. 

En el episodio Luc nos comenta anécdotas, sus motivaciones y cómo han sido los cursos para él. 

¡No te lo pierdas!

Aquí tienes algunas preguntas que le hice a Luc: 

¿Por qué decidiste aprender español?

¿Qué anécdotas tienes en español?

¿Cómo va a ser tu futuro en español?

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Hola a todos, espero que estén muy bien. Hoy es 19 de marzo y en España se celebra el día del padre. 

Te voy a contar un poco el origen de esta tradición y tres expresiones relacionadas con el padre que puedes utilizar en el español cotidiano.

El Día del Padre se celebra el 19 de marzo en España, y en muchos otros países, debido a su asociación con San José, el esposo de la Virgen María y padre adoptivo de Jesús según la tradición cristiana. El 19 de marzo es el día en que la Iglesia Católica celebra la festividad de San José.

Algunos países de habla hispana donde se celebra el día del padre el 19 de marzo son:

España

Bolivia

Honduras

La tradición comenzó en Estados Unidos en 1910, pero ellos lo celebran el 3er domingo de junio. 

Ahora, tres expresiones frecuentes con el día del padre que puedes usar en el mundo hispano:

De tal palo tal astilla.

Padre solo hay uno.

Padre prevenido vale por dos.

Suscríbete a la newsletter para recibir el resumen con los significados

¿Y cómo desearle feliz día a un padre en español? 

Muy simple, puedes decirle: ¡Feliz día del padre!

Espero que este episodio te haya gustado, si es así, por favor déjanos una valoración de 5 estrellas. 

Recuerda que puedes suscribirte a la newsletter gratuitapara recibir cada semana el podcast en tu correo electrónico.

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠
📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

👋Hola a todos, espero que estén muy bien. Actualmente en Francia estamos en el periodo de las vacaciones de invierno, así que el día de hoy vamos a hablar de 5 expresiones sobre el clima, desde el más frío hasta el más caliente. 

Te voy a decir la expresión en español, su significado, y un ejemplo para que sepas cuándo utilizarla. 

Si eres suscriptor de la newsletter, vas a recibir un pdf de regalo con estas expresiones y 5 expresiones más. 

🎁 Tu regalo aquí 👉 https://subscribepage.io/E7RVhl

Las expresiones que mencionamos hoy son:

Ejemplo con todas las expresiones: No lo puedo creer, en esta región, en invierno hace un frío que pela y llueve tanto a cántaros que terminas calado hasta los huesos. Y en verano siempre hace un sol de justicia, ¡vaya tiempo!

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Hola a todos, espero que estén muy bien, mañana es 14 de febrero y en muchos países de habla hispana se celebra el día del amor. 

Y para estar en el tema, hoy te quiero compartir algunos sobrenombres que utilizamos en español.Estos sobrenombres se pueden utilizar en todos los países, a excepción del último.

Algo muy importante y que puede ser un choque cultural es que en América Latina solemos ser muy cariñosos cuando nos comunicamos. En el caribe es muy común decir “mi amor” a un cliente en un café. Así que también te indicaré en qué contexto podemos utilizarlos. 

Si los vas a utilizar con tu pareja, mi recomendación es siempre preguntarle cuál prefiere. 

Y como regalo, tendrás un pdf gratuito con todos los sobrenombres. Descárgalo aquí http://subscribepage.io/amor2024

- 10 expresiones de amor en español: https://www.youtube.com/watch?v=Zu_hYWTEpC8&ab_channel=Progrespagnol-Espagnolproetdevoyages%E2%9C%88

- Tradiciones de San Valentín en México: https://www.youtube.com/watch?v=YC-2hsSys3w&t=2s&ab_channel=Progrespagnol-Espagnolproetdevoyages%E2%9C%88

- El verbo gustar en español (débutant): https://www.youtube.com/watch?v=7EiS6pi0uZA&ab_channel=Progrespagnol-Espagnolproetdevoyages%E2%9C%88

💻Mira el artículo en el blog:⁠https://progrespagnol.com/blog/⁠ 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠

¡Hola a todos! Soy Josmari, y hoy vamos a hablar de un concepto que vemos en internet y que puede marcar la diferencia en tu experiencia de aprendizaje. Vamos a utilizar la psicología para mejorar tu estrategia de aprendizaje de español. 

Antes de explicar la pirámide, quiero contarte quién fue Edgar Dale. Fue un educador y psicólogo estadounidense que desarrolló esta herramienta visual en la década de 1940 para mostrar cómo diferentes métodos de aprendizaje afectan la retención o memorización de la información.

En la newsletter te pondré una imagen de la pirámide. Así que suscríbete para recibirla. https://bit.ly/3z4WXxx

Si analizamos la pirámide, encontramos que retenemos: 

10% de lo que leemos

20% de lo que escuchamos

30% de lo que vemos 

50% de lo que vemos y escuchamos

70% de los que decimos y escribimos

90% de lo que hacemos 

¿Pero es verdad? ¿O esta teoría no tiene base científica? ¡Descúbrelo en el podcast!

💻Mira el artículo en el blog:⁠https://progrespagnol.com/blog/⁠ 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠

Hola a todos, espero que estén muy bien, esta semana vamos a hablar de un tema que causa mucha confusión entre los estudiantes principiantes y los intermedios, el “lo” neutro en español.

En español tenemos diferentes tipos de “lo”:

El “lo” como artículo de los adjetivos:lo interesante, lo bueno, lo más curioso. Aquí en francés sería el “ce”. 

El “lo” que sustituye a un objeto o a una persona masculina. Este se llama complemento de objeto directo. Y en francés sería el “le”: Quiero un pantalón nuevo, lo quiero.

También tenemos el “lo” que sustituye una idea, situación o cosade la que se ha hablado anteriormente o que se entiende en contexto. Y este sería el “lo” neutro”, que en francés también sería el “le”. 

Si quiere saber más sobre el complemento directo, escucha el episodio 35 del podcast. 

💻Mira el artículo en el blog:⁠https://progrespagnol.com/blog/⁠ 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté (Newsletter) :⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠

Hola a todos, espero que estén muy bien, esta semana vamos a aprender cinco expresiones con el verbo “Dar” en español y su significado en francés.

He preparado un PDF con otras cinco expresiones, su significado y su traducción en francés.Puedes descargarlo aquí 👉https://subscribepage.io/JuE6N7

He seleccionado expresiones que puedes utilizar tanto en el mundo laboral como durante un viaje a un país hispanohablante. También son expresiones que se utilizan en la mayoría de los países. 

- Dar en el clavo - Dar a entender - Darle vueltas a algo - Dar una mano - Dar el visto bueno

💻Mira el artículo en el blog:⁠https://progrespagnol.com/blog/⁠ 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠

Hola y bienvenido al podcast de progrespagnol, hoy te traigo un formato de episodio que me gusta mucho y es el de entrevista a nuestros estudiantes. 

En esta ocasión, hablaremos con Guewen, uno de  nuestros estudiantes de Progrespagnol.

Guewen trabaja en el sector de energías renovables y vive en Rouen. Hizo una formación con Progrespagnol de 3 meses para prepararse para su primer viaje solo a México. 

¿Cómo le fue? ¿recomienda viajar solo? ¿es peligroso? ¿es necesario hablar español ¿qué conclusiones tiene?

Todo esto nos lo comenta Guewen durante este episodio. Te recuerdo que él tiene un nivel principiante pero aceptó hacer la entrevista en español. ¡Escucha atentamente!

Aquí tienes algunas preguntas que le hice a Guewen: 

¿Quién eres?

¿Por qué decidiste aprender español?

¿Qué beneficios te ha dado hablar el idioma?

¿Cómo es viajar solo en México? ¿es peligroso?

¿Qué recomendaciones le darías a una persona que quiere aprender español?

Si quieres aprender español en 2024 pero no sabes cómo hacer, descarga nuestra guía gratuita para crear una estrategia y un plan de acción: https://bit.ly/3RUDt7R 

Te recomiendo escuchar nuestro episodio 54 para ver la explicación. 

💻Mira el artículo en el blog:⁠https://progrespagnol.com/blog/⁠ 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠

Cómo fijarte objetivos en español en 2024

¿Por qué es importante tener un objetivo?

Tener objetivos en español es importante porquete va a mantener motivadocuando estés cansado o perdido.

Especialmente si no tienes un profesor.

¿Cómo puedo fijarme objetivos eficaces?

Para fijarte objetivos que de verdad te ayudan a alcanzar tus objetivos, te recomiendo la metodología S.M.A.R.T.

¿Qué son los objetivos S.M.A.R.T?

Vienen del inglés y significan:

Específicos (Specific),

Medibles (Measurable),

Alcanzables (Achievable),

Realistas (Realistic)

Tiempo límite (Time-bound)

Ejemplo de un objetivo S.M.A.R.T

Por ejemplo, si quieres tener un nivel A2 en español, un objetivo S.M.A.R.T puede ser pasar el DELE A2 en mayo de 2024.

Es específico (pasar el DELE), medible(examen blanco), alcanzable(sabes un poco de español), realistay con un tiempo límite (mayo 2024).

Otros objetivos con la técnica S.M.A.R.T

Puedes aplicaresta técnica para tu español como para otros objetivos personales.

¿Cómo lo haces?

Te lo explico en este episodio del podcast. Para descargar tu guía es por aquí -> https://bit.ly/3RUDt7R

💻Mira el artículo en el blog:⁠https://progrespagnol.com/blog/⁠ 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠

Hola a todos,

En el episodio de hoy vamos a hablar de Venezuela junto a Marcel, representante de la agencia de viajes Tucaya especializada en el mercado francófono.

Nos va a comentar la situación actual en Venezuela, qué requisitos a nivel de visa, qué visitar, el tema de la seguridad, del dinero.

También nos comentará los servicios que propone Tucaya: tours de ciudades, viajes a lugares paradisiacos, guías turísticos, entre otros.

Escucha el episodio.

Si quieres saber más sobre Tucaya y sus servicios, visita la página webhttps://www.tucayatravel.com/

💻Mira el artículo en el blog:⁠https://progrespagnol.com/blog/⁠ 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXx

Hola a todos, espero que estén muy bien. Hoy vamos a hablar de errores comunes que cometen los francófonos en español con el verbo gustar. 

En resumen, los errores comunes son:

Si te gusta el episodio, por favor déjanos una valoración de 5 estrellas o un comentario positivo para ayudarnos a dar a conocer el podcast. 

💻Mira el artículo en el blog:⁠https://progrespagnol.com/blog/⁠ 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠

Hola a todos, espero que estén muy bien. Hoy vamos a hablar de la importancia de hacer pausas en nuestro aprendizaje del español.

La constancia es fundamental. Recomiendo ser constante. 

Pero las pausas a veces son necesarias, y recomiendo hacer una pausa parcial. 

¿Cuándo hacer una pausa?

Después de una lección particularmente densa,dejar uno o dos días de por medio antes de volver a revisar. 

Durante un periodo particularmente cargado a nivel personal y/o profesional:hacer una pausa parcial, mantenerse en contacto con pelis/música/podcast. Definir cuánto tiempo se cree que va a estar en mínimos.

Cuando tienes vacaciones:hacer una pausa completa de máximo una semana en todos los sentidos. Te permitirá resetea. 

Durante un periodo de desmotivación: recuerda tu “por qué”, tu objetivo smart y evalúa si sigue siendo importante para ti. Si es así, continúa hasta pasar el momento de desmotivación. De ser posible, hazlo con un profe. 

Si te sientes desmotivado o quieres ir más lejos en tu aprendizaje del español, reserva una llamada gratuita de 30 minutos para probar tu nivel y explicarte nuestra metodología. Es completamente sin compromiso y será un placer poder ayudarte a elegir la mejor opción para ti. Clic aquí para la llamada https://bit.ly/3RuGPfm 

💻Mira el artículo en el blog:⁠https://progrespagnol.com/blog/⁠ 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠

👋Hola a todos , espero que estén muy bien. Hoy vamos a hablar de algunas palabras que debes saber antes de ir a Venezuela.

No sé si has visto últimamente en Progrespagnol o en las redes sociales, pero cada vez hay más turistas en Venezuela. 

Después de una encuesta que hice en Instagram (nos puedes seguir en todas las redes como @progrespagnol), a varios seguidores les interesa conocer un poco más sobre Venezuela. 

Así que hoy vamos a ver un poco de vocabulario. 

Es importante saber que en general este vocabulario es bastante informal.

Para que sea más comprensible, te voy a decir la palabra, el significado, un ejemplo y su versión en España. 

Escucha el podcast para descubrir las palabras.

¿Quieres saber más sobre vocabulario de Venezuela y contraste con el de España? Mira nuestros videos complementarios

👉Palabras VENEZOLANAS para hablar como un NATIVO https://progrespagnol.com/blog/palabras-venezolanas-para-hablar-como-un-nativo/ 

👉Palabras que cambian entre España y Venezuela https://progrespagnol.com/blog/palabras-que-cambian-entre-espana-y-venezuela/ 

👉Recomendaciones para viajar a Venezuela  https://progrespagnol.com/blog/podcast-31-recomendaciones-para-viajar-a-venezuela/ 

👉Palabras prohibidas en América Latina https://progrespagnol.com/blog/palabras-prohibidas-en-america-latina/ 

💻Mira el artículo en el blog:⁠https://progrespagnol.com/blog/⁠ 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Newsletter :⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠

Hola y bienvenido al podcast de Progrespagnol, hoy te traigo un formato de episodio que me gusta mucho y es el de entrevista a nuestros estudiantes. 

En esta ocasión, hablaremos con Louis, uno de  nuestros estudiantes de Progrespagnol.

Louis es un joven ingeniero francés y vive en Eslovaquia. Los idiomas son su pasión y le encanta viajar. En un futuro le gustaría vivir en un país hispanohablante.

Comenzó a aprender español con Progrespagnol en noviembre de 2022 y 5 meses después ya tenía un nivel intermedio.¿Cuál es su secreto? La disciplina, un objetivo claro y un profesor de calidad que le ha dado el mejor programa para tener estos resultados impresionantes. 

Pero escucha el testimonio de Louis directamente. 

Aquí tienes las preguntas que le hice a Guillaume: 

¿Quién eres?

¿Por qué decidiste aprender español?

¿Qué beneficios te ha dado hablar el idioma?

¿Tienes una rutina o un método para aprender español?

¿Qué recomendaciones le darías a una persona que quiere aprender español?

Si tú también quieres tener los mismos resultados de Louis, reserva una llamada gratuita de 30 minutos conmigo para probar tu nivel y explicarte nuestra metodología. Es completamente sin compromiso y será un placer poder ayudarte a elegir la mejor opción para ti. Puedes reservarla aquí https://bit.ly/3RuGPfm.

Si quieres saber más sobre el proyecto de Louis, visita su instagram:https://www.instagram.com/oui_francuzstina/ 

💻Mira el artículo en el blog:⁠https://progrespagnol.com/blog/⁠ 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠

Hola a todos, espero que estén muy bien. El día de hoy vamos a hablar un poco de gramática y vamos a comparar el uso del pasado simple versus el imperfecto. 

Para compararlos, voy a utilizar tres enfoques: la gramática normativa (que llamaré tradicional), la gramática cognitiva y la traducción. 

Explicar la gramática no es una ciencia exacta, y según el perfil de nuestro estudiante, los idiomas que habla, y sus experiencias, podemos elegir un enfoque u otro. 

Por ese motivo un profesor de español debe ser un poco como una navaja suiza: debe tener diferentes herramientas y saber reconocer las necesidades de su estudiante para facilitar el proceso de aprendizaje. 

Si quieres conocer nuestra metodología y progresar en español con uno de nuestros profesores nativos, puedes reservar una llamada gratuita aqu: https://bit.ly/3RuGPfm 

💻 Visita el blog:⁠https://progrespagnol.com/blog/⁠ 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠

Hola a todos, espero que estén muy bien. Hoy tenemos a un invitado especial, nuestro profesor Javier.

Javier es español, de Salamanca y es profesor en Progrespagnol desde hace un año. Está especializado en el español profesional. Y en el episodio de hoy nos cuenta su historia con la enseñanza, que viene de familia, y nos da varias recomendaciones para aprender español.

Escucha la entrevista.

Algunas preguntas que le hice a Javier: 

¿Te gustaría conocer nuestra metodología y progresar en español con uno de nuestros profesores nativos? Reserva tu llamada gratuita: https://bit.ly/3RuGPfm 

💻 Visita el blog:⁠https://progrespagnol.com/blog/⁠ 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠

🙋‍♀️Hola a todos, espero que estén muy bien. Con el comienzo de actividades, hemos dado la bienvenida a nuevos estudiantes en Progrespagnol, y entre ellos varios estudiantes canadienses. Después de algunas semanas de formación, el equipo de profes ha notado un error bastante frecuente, la expresión “estoy excitado”. 

👉Así que hoy vamos a analizarla y te comentaré cuál es realmente su uso en español. 

👉Pero antes de eso, si quieres aprender español de manera auténtica y con un profesor que te motive cada semana, puedes conocer más sobre nuestras formaciones en https://bit.ly/3pF9K5E o reservar una llamada gratuita de 30 minutos conmigo para probar tu nivel y explicarte nuestra metodología aquí: https://bit.ly/3RuGPfm 

Ahora sí, comenzamos. 

👉 ¿Por qué debemos evitar decir “estar excitado” en español?

👉 En español, la expresión "estar excitado" puede llevar a malentendidos o tener connotaciones sexuales, por lo que generalmente se evita su uso en ese contexto. 

👉 La razón principal de esta connotación sexual es que la palabra "excitado" se asocia comúnmente con la excitación sexual o el estado de estar sexualmente estimulado. Por lo tanto, si alguien dice "estoy excitado" en español, es probable que se interprete como una referencia a la excitación sexual, lo que podría resultar incómodo en muchas situaciones.

¿Qué alternativas tenemos a “estar excitado” en español? ¡Visita el blog!

💻 Mira el artículo en el blog:⁠https://progrespagnol.com/blog/⁠ 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠

Hola a todos, espero que estén muy bien. Hoy vamos a hablar de las preposiciones en español que causan más problemas a los francófonos, nos vamos a concentrar en tres de ellas: en, a, de. 

Para hablar español de manera eficaz no tienes que aprender TODO, sino que debes aprender las diferencias con el francés y saber que lo demás es similar. Así utilizas la mitad de tu energía y mejoras más rápidamente. 

💻 Mira el artículo en el blog:https://bit.ly/468LhZw

📞 ¿Te gustaríaconocer nuestra metodología y progresar en español con uno de nuestros profesores nativos? Reserva tu llamada gratuita: https://bit.ly/3RuGPfm 

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠

Hola a todos, espero que estén muy bien. Hoy tenemos a un invitado especial, nuestro profesor Kevin.

Kevin es de Venezuela y profesor de francés en la Alianza francesa y de español en Progrespagnol.  Y hoy nos va a comentar algunas recomendaciones para aprender español y cómo usa la literatura en sus cursos. 

Escucha la entrevista.

Algunas preguntas que le hice a Kevin: 

¿Te gustaría conocer nuestra metodología y progresar en español con uno de nuestros profesores nativos? Reserva tu llamada gratuita: https://bit.ly/3RuGPfm 

💻 Visita el blog:⁠https://progrespagnol.com/blog/⁠ 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠

Hola a todos, espero que estén muy bien. Hoy vamos a hablar de cómo aprender español de manera eficaz y de por qué pienso yo que aprender español con un profesor nativo no es suficiente.

Pero antes, te voy a contar una historia.

Hace ya algunos años, cuando era adolescente, estuve un año de intercambio en Alemania. Vivía con una familia alemana y aprendía sobre su cultura y su idioma, era una hija más.

Para prepararme para este año, tomé cursos de alemán por algunas semanas con una venezolana que estaba casada con un suizo. 

Y este fue mi primer error ❌

💻Mira el artículo en el blog:⁠https://progrespagnol.com/blog/⁠ 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠

Hola y bienvenido al podcast de progrespagnol, estoy muy contenta de comenzar este nuevo año y nueva temporada del podcast para ayudarte a progresar aún más en español.

Si es la primera vez que nos escuchas, tienes muchos otros episodios para aprender español. Podrás escuchar episodios sobre gramática, vocabulario, recomendaciones y escuchar a nuestros estudiantes y su historia con el español: los beneficios que han obtenido al aprender el idioma y cuál era su situación cuando decidieron tomar sus cursos con nosotros.

Es el comienzo de clases y de las actividades en muchos lugares del mundo. Si es tu caso, y este año quieres aprender español, puedes reservar una llamada gratuita de 30 minutos conmigo para probar tu nivel y explicarte nuestra metodología. Es completamente sin compromiso y será un placer poder ayudarte a elegir la mejor opción para ti. Reserva tu llamada aquí.

El próximo 12/09 haremos un video en directo en Youtube para darte5 Recomendaciones para aprender español este año. Si quieres participar,suscríbete a la newsletter para recibir el enlace del directo.

Guillaume es desarrollador web y, como muchos de nuestros estudiantes, tiene orígenes españoles. En 2020 comprendía un poco el español pero no sabía realmente hablarlo. Tenía miedo a hablar español como él nos dice. 

Después de varias sesiones, su confianza aumentó y alcanzó un nivel intermedio. 

En 2022 decidió retomar los cursos y los resultados son impresionantes.Definitivamente Guillaume ha alcanzado su objetivo y ahora puede ir a España sin miedo a hablar español. Como él mismo me dijo después de sus vacaciones este verano, la experiencia es completamente diferente. 

Pero no me creas a mí, escucha a Guillaume directamente y descubre su historia.

Aquí tienes las preguntas que le hice a Guillaume: 

¿Quién eres?

¿Por qué decidiste aprender español?

¿Qué beneficios te ha dado hablar el idioma?

¿Tienes una rutina o un método para aprender español?

¿Qué recomendaciones le darías a una persona que quiere aprender español?

💻Mira el artículo en el blog:⁠https://progrespagnol.com/blog/⁠ 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠

Hola a todos, hoy voy a hablar de un tema esencial para cualquier actividad que comiences, especialmente el aprendizaje de idiomas.

Al comenzar una formación, los estudiantes con frecuencia me preguntan cuánto tiempo necesitan para alcanzar X nivel.

Y la respuesta es siempre “depende”. Depende del tiempo que dediques, tanto en horas de cursos como fuera de los cursos. De tu estrategia de aprendizaje. Y sobre todo, la clave para avanzar realmente en español es la constancia. Porque hacer mucho durante un mes y no hacer nada después no te llevará a ningún resultado. Lo veo en estudiantes que se preparan para un examen oficial. Practican mucho durante varios meses, pasan el examen y después no hacen nada. Cuando necesitan usar su español ya están oxidados. Algunos ejemplos de casos de éxito: Anne, en dos meses y medio (10 semanas) pasó de principiante a un nivel B2. 7h30 de cursos por semana, 3 días a la semana.  Daniel, en cuatro meses de 0 a un nivel B2, con un enfoque comunicativo y 3 horas por semana los de enero a marzo, y 5 horas por semana de marzo a abril.  Según el instituto cervantes, para llegar a un nivel B2 desde 0 se necesitan entre 500 y 600 horas. En otro episodio del podcast hablaremos sobre este tema más en detalle, suscríbete si aún no lo has hecho.

¿Qué tienen en común Anne y Daniel? La constancia y el trabajo fuera de los cursos.

Así que lo repito: la clave para avanzar realmente en español es la constancia.

Y una buena estrategia también. Si quieres ver el video sobre cómo crear una estrategia, puedes hacerlo aquí ⁠https://bit.ly/3RNxU9e⁠

💻Mira el artículo en el blog:⁠ ⁠⁠⁠https://progrespagnol.com/blog/podcast-5/⁠

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠⁠ ⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠⁠⁠⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠⁠⁠⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠⁠⁠⁠

Hola a todos, hoy tenemos a una invitada especial en Progrespagnol.

Florence, de las cuentas de Instagram ⁠backtopack_fr⁠ y ⁠Avant J'étais Prof⁠ se encontraba en Ecuador junto a su pareja cuando grabamos este episodio. Y nos va a compartir su experiencia viajando por América Latina, no solo en esta ocasión sino también en sus viajes precedentes.

Y como el objetivo de este episodio es transmitirte lo máximo posible sus vivencias, decidimos hacerlo en francés (sí sí, un poco excepcional, pero me parecía que valía la pena).

Así que me vas a escuchar hablando francés, y comentaré igualmente un poco sobre mi experiencia aprendiendo el idioma.

Grabar este episodio fue un placer y terminé con ganas de tomar mi mochila y hacer un tour por América Latina yo también. ¡Espero que te pase lo mismo!

Ahora sí, descubre la historia de Florence en este episodio. ¡Comenzamos!

Aquí algunas preguntas que le hice a Florence:

¿Tienes un proyecto profesional o de viaje por América Latina? Te podemos ayudar con nuestras formaciones.Visita: ⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ y reserva tu llamada gratuita.

💻Mira el artículo en el blog:⁠https://progrespagnol.com/blog/podcast-12/⁠

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠⁠ ⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠⁠⁠⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠⁠⁠⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠⁠⁠⁠

Hola a todos, hoy hablamos de tres errores a evitar con Ser y Estar en español

que cometen los estudiantes de niveles intermedios. No es siempre una cuestión de no comprender, es una cuestión de falta de exposición, y de utilización.

Como no quiero que tu los comentas, te los comento:

1er error:

Querer utilizar estar con fechas y con cantidades.

En español siempre usamos “ser” con las fechas, por ejemplo: Hoy es 27 de septiembre, la reunión es el 10 de octubre, mi cumpleaños es el 5 de enero.

A excepción de localizarnos en el tiempo: Estamos a 27 de septiembre (siempre con nosotros y la preposición “a”).

También usamos “ser” con cantidades: somos siete personas en mi equipo, en el avión seremos 300 personas, para la conferencia serán cinco presentadores.

Taller completo sobre ser y estar en youtube⁠https://bit.ly/3SgQ2cn⁠

2do error: Traducir “c’est” por estar

La estructura “C’est intéressant, c’est un musée, c’est le rapport annuel” siempre se traduce por “es” en español: Es interesante, es un museo, es el informe anual.

Y sus otras versiones también: ce sont = son, c’était = era, ce fut = fue, ce sera = será.

Las dos excepciones son:

“C’es bien” y “c’est mal” que se traducen por “está bien y está mal”.

Por ejemplo: Está bien escuchar el podcast de progrespagnol, está mal no ser constante en su aprendizaje.

Pdf resumen gratuito:⁠https://bit.ly/3dKehkk⁠

3er error: localización de ideas abstractas.

La reunión es en la 3ra planta vs. la oficina está en la 3ra planta.

Con elementos abstractos o conceptos localizamos con “ser”: la conferencia, el concierto, el concurso, la fiesta, la presentación, etc.

Pero con elementos físicos y tangibles, que se pueden tocar, se usa “estar”: la oficina, el escenario, el apartamento, el estadio, la sala de fiestas.

Curso completo de ser y estar:⁠https://bit.ly/3SgQ2cn⁠

💻Mira el artículo en el blog:⁠⁠https://progrespagnol.com/blog/podcast-3/⁠

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠⁠ ⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠⁠⁠⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠⁠⁠⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠⁠⁠⁠

Hola a todos, en el episodio de hoy no estaré sola detrás del micrófono, porque tenemos a nuestra primera invitada: Anne-Claire Lecat.

En 2011 Anne-Claire fue a Barcelona por primera vez para unas prácticas, y desde ese momento sabía que quería vivir ahí.

Después de unos años en París, de un tour del mundo con su pareja, de volver a París, decidió dar el paso y dejar todo para vivir en la ciudad de sus sueños junto a su familia.

Estoy muy contenta con esta entrevista porque Anne-Claire fue estudiante de Progrespagnol en el comienzo de nuestra aventura, y siempre es un placer para nosotros reencontrarnos con algunas caras conocidas.

Descubre cómo ha sido el proceso de expatriación de Anne-Claire en España, la importancia de hablar español en este proceso y sus recomendaciones.

Aquí tienes las preguntas que hice:

¿Quién eres? ¿Por qué decidiste mudarte a España? ¿Cómo fue el proceso de mudanza? ¿Qué tan importante es hablar español en tu opinión para alguien que quiere mudarse a España? ¿Qué diferencias hay con Francia? ¿Qué ha sido lo más desafiante en tu proceso de adaptación? ¿Qué recomendaciones le das a alguien que quiere hacer lo mismo que tú?

Además de ser expatriada en España, Anne-Claire es la fundadora de Eeko Factory, un programa de acompañamiento para tener éxito con tu podcast, puedes ver más en su sitio web https://bit.ly/3LKVLVq

💻Mira el artículo en el blog:⁠ ⁠⁠https://progrespagnol.com/blog/podcast-4/⁠

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠ ⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠⁠⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠⁠⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠⁠⁠

Hola a todos,

El martes 13 es el día de la mala suerte por excelencia en el mundo hispanohablante.

Pero, ¿por qué?

Para los cristianos:

En la mitología vikinga, explican como Loki, el espíritu del mal, era el 13º invitado en una cena de dioses.

El número 13 del Tarot significa la muerte y la desgracia eterna.

¿Y por qué el martes?

La palabra ‘martes’ proviene del planeta Marte, que en la mitología romana estaba relacionado con el Dios de la Guerra y lo llamaban ‘el pequeño maléfico’.

¿Siempre es malo?

Para algunas personas no, incluso puede ser un día de buena suerte.

Cada cultura tiene sus creencias, en muchos países de Europa, es el viernes 13, en Italia es el viernes 17 y en Japón y China es el número 4.

Una frase relacionada con este tema:

“En Martes 13, ni te cases ni te embarques”: Un día martes y trece, no te cases ni viajes.

💻Mira el artículo en el blog: ⁠⁠https://progrespagnol.com/blog/podcast-1/⁠

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠ ⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠⁠

🙋‍♀️ Hoy tenemos un episodio especial porque no soy y quien hará el episodio, sino nuestra invitada especial, Paloma García del podcast Sí comprendo.

Paloma es profesora de español en Francia. Trabaja en la educación nacional y también a nivel privado. Viene de España, de la región de Castilla. 

Paloma nos hablará del camino de Santiago de Compostela: un poco de la historia del camino, su experiencia y algunos consejos fundamentales.

Espero que te haya gustado este episodio especial, dime en los comentarios si quieres otros similares y si quieres hacer el camino de Santiago de Compostela.

Este es el último episodio antes de las vacaciones, durante el mes de agosto tendrás la redifusión de los mejores episodios del año. Suscríbete a la newsletter si quieres recibir las novedades en primer lugar. Nos vemos en septiembre, ¡adiós!

👉 Escucha el episodio en el podcast de Paloma aquí https://open.spotify.com/episode/4p0dAyrpvFY1yfSDKP9nCn?si=3eec63acc8e749ae

💻Mira el artículo en el blog:⁠https://progrespagnol.com/blog/⁠ 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠

👋Hola a todos, bienvenidos al podcast de Progrespagnol, hoy nos vamos al Caribe, a la tierra de la salsa, del habano y del mojito. ¿Estás listo? ¡Nos vamos a Cuba! 

👉 Cuba es la mayor isla del Caribe y cuenta con una mezcla única de influencias culturales, incluyendo la indígena, africana y española.La capital, La Habana, es famosa por su arquitectura colonial, sus coloridos edificios y su animada vida nocturna. En La Habana Vieja, el casco antiguo de la ciudad, encontrarás plazas históricas, calles adoquinadas y fascinantes museos.

👉 La música y el baile son elementos centrales de la cultura cubana. El son, la salsa y el mambo son géneros musicales populares, y la danza es una parte integral de la vida cotidiana. Los visitantes pueden disfrutar de la música en vivo en los clubes y calles de Cuba, y aprender a bailar algunos pasos de salsa.

👉 Cuba también es conocida por su hermoso paisaje natural.Las playas de Varadero, Cayo Coco y Trinidad ofrecen arenas blancas y aguas turquesas, ideales para relajarse y disfrutar del sol. Además, la isla cuenta con impresionantes paisajes montañosos, como la Sierra Maestra y el Valle de Viñales, que son perfectos para hacer senderismo y explorar la naturaleza.

👉 La gastronomía cubana es sabrosa y única.El arroz congrí, el cerdo asado y los frijoles negros son algunos platos típicos que debes probar. Además, no puedes dejar de probar el famoso mojito, un cóctel refrescante hecho con ron, limón, menta y azúcar.

💻Mira el artículo en el blog:⁠https://progrespagnol.com/blog/⁠ 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠

Hola a todos, bienvenidos al podcast de Progrespagnol, hoy nos vamos hasta Centroamérica, al país en donde todos dicen “pura vida” y se llaman “ticos” ¿sabes cuál es? Es ¡Costa Rica! Descubre más para preparar tu viaje con el episodio de hoy. ¡Comenzamos!

Costa Rica es un país situado en América Central que destaca por su belleza natural y su compromiso con la protección del medio ambiente.Aunque es relativamente pequeño, ofrece una gran diversidad de paisajes, desde playas paradisíacas hasta densas selvas y majestuosas montañas volcánicas.

Los costarricenses, conocidos como "ticos", son reconocidos por su amabilidad y actitud positiva. Viven según el lema nacional de "pura vida", que representa una filosofía de disfrutar y valorar la vida en su forma más auténtica y sencilla.

La gastronomía costarricense es sabrosa y variada. El plato nacional es el "gallo pinto", una mezcla de arroz y frijoles. Además, el café costarricense, cultivado en las tierras altas volcánicas, goza de fama internacional por su alta calidad y sabor único.

Costa Rica ofrece numerosas actividades para los amantes de la naturaleza y los aventureros. Puedes practicar surf en sus hermosas playas, realizar caminatas en los volcanes activos, disfrutar del "canopy" (tirolesa) en los bosques nubosos, explorar ríos en kayak o realizar avistamiento de aves en los humedales.

El idioma oficial de Costa Rica es el español.El español se utiliza en todas las áreas de la vida cotidiana, incluyendo el gobierno, la educación, los medios de comunicación y las interacciones sociales. Aunque el español es la lengua principal, también hay una presencia significativa de hablantes de otros idiomas, como el inglés, especialmente en zonas turísticas y en la industria del turismo.

💻Mira el artículo en el blog:⁠https://progrespagnol.com/blog/⁠ 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠

👋Hola a todos, bienvenidos al podcast de Progrespagnol,hoy viajamos a Ecuador, ¡hasta la mitad del mundo!¿Estás listo? ¡Comenzamos!

👉 Ecuador es un país situado en la región noroeste de América del Sur,limitando al norte con Colombia, al sur y al este con Perú, y al oeste con el océano Pacífico. 

👉 También conocido por su diversidad geográfica. Se divide en cuatro regiones principales: la costa, la sierra o región andina, el oriente amazónico y las Islas Galápagos.Estas regiones ofrecen paisajes variados, que van desde playas tropicales, cordilleras montañosas, densas selvas amazónicas hasta islas volcánicas únicas.

👉 Ecuador es un paraíso para los amantes de la naturaleza y los deportes al aire libre. Puedes explorar la selva amazónica, realizar caminatas en los Andes, escalar volcanes como el Cotopaxi y el Chimborazo, y realizar actividades como el rafting y el parapente.

👉 El idioma oficial y predominante en Ecuador es el español.La gran mayoría de la población ecuatoriana habla español como lengua materna. Sin embargo, es importante destacar quetambién existen numerosas lenguas indígenas en Ecuador, como el kichwa (quichua), shuar, awá, entre otras, que son habladas por comunidades indígenas en diferentes regiones del país. Además, en las zonas turísticas, especialmente en las Islas Galápagos y ciudades populares, es común encontrar personas que hablan inglés, especialmente en el sector turístico.

💻Mira el artículo en el blog:⁠https://progrespagnol.com/blog/⁠ 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠

Hola a todos, bienvenidos al podcast de Progrespagnol, hoy viajamos a México, la tierra del tequila, de los mariachis y de los Mayas y los Aztecas. ¿Estás listo? ¡Comenzamos!

México, oficialmente conocido como los Estados Unidos Mexicanos, es un país ubicado en América del Norte. 

México tiene una rica historia y una diversa cultura que se remonta a civilizaciones antiguas, como la civilización maya, azteca y olmeca. La herencia cultural indígena se mezcla con la influencia española, ya que México fue colonizado por España en el siglo XVI. Esta mezcla de culturas se refleja en la arquitectura, la gastronomía, las tradiciones y las festividades mexicanas.

La cocina mexicana es reconocida a nivel mundial y ha sido declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. Platos como los tacos, las enchiladas, el guacamole y el mole son solo algunas de las delicias culinarias que se pueden disfrutar en México. ¿Has probado alguno de ellos?

El idioma oficial de México es el español. Además del español, existen también varias lenguas indígenas reconocidas como parte del patrimonio cultural de México, como el náhuatl, el maya, el zapoteco, el mixteco, el otomí, entre otros. En algunas zonas turísticas se habla inglés, especialmente hacia el norte. Pero como siempre, hablar español te permitirá tener una experiencia más enriquecedora. Además, el español de México es uno de los más comprensibles según la experiencia de nuestros estudiantes.

💻Mira el artículo en el blog:⁠https://progrespagnol.com/blog/⁠ 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠

Hola a todos, bienvenidos al podcast de Progrespagnol, hoy viajamos a Argentina, tierra del tango, de los asados y de tierra de fuego. ¿Estás listo? ¡Comenzamos!

Argentina es un país ubicado en América del Sur. Limita al norte con Bolivia y Paraguay, al este con Brasil, Uruguay y el Océano Atlántico, al sur y al oeste con Chile. Es el segundo país más grande de América del Sur, después de Brasil, y el octavo más grande del mundo.

El idioma oficial es el español,pero si has escuchado a algún argentino hablar, te habrás dado cuenta de que tienen una pronunciación diferente. En efecto, debido a la distancia entre Argentina y España, y a la influencia de inmigrantes europeos durante el siglo XX, especialmente italianos, el español de Argentina tiene algunas particularidades en su pronunciación y en su gramática, incluso existe una Real Academia del Español argentino. Pero no te preocupes, estas diferencias no impiden la comprensión si aprendiste español con alguien de otro país.

Argentina tiene paisajes naturales impresionantes, desde las majestuosas Cataratas del Iguazú hasta la imponente belleza de la Patagonia. Su cultura rica y diversa, junto con su pasión por el fútbol y otras expresiones artísticas, hacen de Argentina un destino único y fascinante.

¡Descubre más en el blog!

💻Mira el artículo en el blog:⁠https://progrespagnol.com/blog/⁠ 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠

Hola a todos, bienvenidos al podcast de Progrespagnol. Hoy vamos a hablar de un tema que causa mucha confusión entre nuestros estudiantes: el “lo” y el “le” en español. ¿Lo digo o le digo? ¿lo veo o le veo? ¿como usarlos? 

Como en francés, en español tenemos pronombres que se llaman “Complemento de objeto directo o COD” y “Complemento de objeto indirecto o COI”. 

Si queremos aprenderlos bien y utilizarlos bien necesitaríamos varios episodios. Pero hoy vamos a atacar un problema preciso: cómo dejar de confundir el “lo” por el “le”.

Este podcast tiene como finalidad ayudarte a mejorar en español, pero principalmente es otro de nuestros recursos para completar la formación de nuestros estudiantes y proponerles un aprendizaje completo. Si te interesa conocer más sobre nuestras formaciones, tienes el enlace en la descripción de este episodio o en progrespagnol.fr.

💻Mira el artículo en el blog:⁠https://progrespagnol.com/blog/⁠ 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠

Hola a todos, bienvenidos al podcast de Progrespagnol. Hoy tomamos el avión hasta Chile,  con los mágicos amaneceres del desierto de Atacama, hasta los glaciares majestuosos de la Patagonia. Te daré recomendaciones para preparar tu viaje, y escucharás la voz de un nativo para transportarte hasta Santiago. ¿Estás listo? ¡Comenzamos!

Chile se encuentra en el extremo suroeste de América del Sur, es un país que cautiva con su diversidad geográfica y cultural. Con una costa que se extiende a lo largo de 4.300 kilómetros y abrazada por la imponente Cordillera de los Andes, Chile ofrece un escenario impresionante.

Desde el desierto de Atacama, considerado el más árido del mundo, hasta los glaciares y fiordos de la Patagonia, la naturaleza en Chile es simplemente espectacular. 

La cultura chilena se enriquece con una rica historia y una fusión de influencias indígenas y europeas. En las ciudades como Santiago, Valparaíso y Concepción, se mezclan la arquitectura colonial, los modernos rascacielos y los animados mercados. La gastronomía chilena también es destacada, con platos emblemáticos como el pastel de choclo, el asado y los mariscos frescos.

Chile es reconocido mundialmente por su producción vinícola, especialmente en las regiones de Colchagua, Maipo y Casablanca. Pero un dato curioso es que la producción es principalmente para la exportación ya que los chilenos no consumen mucho vino.

💻Mira el artículo en el blog:⁠https://progrespagnol.com/blog/podcast-34-descubre-chile-con-nuestras-recomendaciones/

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠

Hola a todos, bienvenidos al podcast de Progrespagnol. Hoy nos vamos a Perú, tierra de los Incas, Machu Picchu y el ceviche. Te comentaré algunos datos curiosos de Perú, la mejor época para ir, los lugares que deberías visitar, el presupuesto necesario para una semana de viaje y escucharemos a dos nativas peruanas. ¿estás listo? ¡Comenzamos!

Perú está en la costa occidental del continente, y nos brinda una experiencia única. Desde sus vastas playas bañadas por el Océano Pacífico hasta las majestuosas montañas de los Andes y la exuberante selva amazónica, este país alberga una biodiversidad asombrosa.

Además de su riqueza natural, Perú nos invita a un viaje en el tiempo. Desde las antiguas civilizaciones precolombinas, como los Incas, Moche, Nazca y Paracas, hasta la enigmática ciudadela de Machu Picchu, testigo silencioso de la grandeza del pasado, cada rincón de este territorio tiene una historia fascinante por contar.

Pero Perú no solo nos cautiva con su pasado, también nos deleita con su presente cultural. La fusión de influencias indígenas, europeas, africanas y asiáticas ha dado lugar a una gastronomía excepcionalmente diversa. Platos como el ceviche, el ají de gallina y el lomo saltado se han convertido en referencias de la gastronomía peruana en todo el mundo.

💻Mira el artículo en el blog:⁠https://progrespagnol.com/blog/podcast-33-peru-recomendaciones-para-visitar-la-tierra-de-los-incas/

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠

Hola a todos, bienvenidos al podcast de Progrespagnol. Hoy viajamos a Colombia, tierra de la cumbia, de Shakira y ¡de muchas sorpresas más!

En este episodio, te compartiré información esencial para planificar tus vacaciones en Colombia. Descubre datos clave sobre los idiomas oficiales, el clima ideal, los sitios turísticos que no te puedes perder y cómo organizar tu presupuesto para una experiencia inolvidable.

Como ya debes saber, el español es el idioma oficial de Colombia. Dependiendo de la zona, las personas hablan más o menos rápido, con más o menos palabras locales. Pero no te preocupes, en general, los colombianos van a comprenderte si has aprendido español con un profesor de otro país. 

Eso sí, si piensas ir a Colombia, te recomiendo aprender algunas expresiones típicas de las regiones a donde vayas. Para aprender algunas palabras comunes, puedes ver el video de Youtube que hice con Ximena. Tienes toda la información en el artículo del blog. 

💻Mira el artículo en el blog:⁠https://progrespagnol.com/blog/⁠ 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠

Hola a todos, bienvenidos al podcast de Progrespagnol. Hoy viajamos al Caribe para descubrir mi hermoso país de origen, Venezuela. 

Venezuela tiene de todo: playas, desierto, montaña, la selva amazónica, los llanos, y una temperatura perfecta durante todo el año. ¿Qué más se puede pedir?

Bueno, al escucharme puedes darte cuenta de que soy una fiel defensora del paisaje de Venezuela. Pero, ¿es seguro?

Tenemos varios estudiantes en Progrespagnol que desean visitar Venezuela, ya han ido a países limítrofes, pero no se atreven a visitarlo por la situación actual del país. 

¿Yo qué opinio?

La situación en Venezuela es muy inestable. En años anteriores era casi imposible ir, incluso para los nacionales: pocos vuelos, muchas restricciones, muy costoso, muy inseguro.

Desde 2023, el gobierno ha tenido una política de desarrollo del turismo y lo está promoviendo cada vez más. 

¿Pero es seguro?

Realmente, pienso que en este momento existe una posibilidad de ir con algunas agencias especializadas. El acceso es muy limitado y el precio es bastante elevado (yo diría que casi como ir a los Estados Unidos).

Pero sí se están abriendo posibilidades de turismo en Venezuela, un turismo de lujo.

No sé si se va a desarrollar y va a ser más accesible en el futuro, o si no va a durar mucho tiempo. 

Pero si tienes amigos o conocidos en el país, o realmente quieres visitarlo, te diré algunas cosas que debes conocer. 

En Venezuela el español es el idioma oficial, también existen algunas lenguas indígenas pero solo se hablan por una minoría, como el wayúu y el pemón. 

Debido a la situación política, económica y social en los últimos años, Venezuela no ha recibido muchos turistas, así que hablar español es fundamental. 

Es posible encontrar personas que hablen inglés en lugares turísticos o zonas ricas de las ciudades principales (Caracas, Maracaibo, Valencia, Maracay). Pero es menos común que en otros países.

Si normalmente recomiendo hablar español en países hispanohablantes, en Venezuela aún más. 

Descubre la continuación en el blog.

💻Mira el artículo en el blog:⁠https://progrespagnol.com/blog/⁠ 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠

Hola a todos, bienvenidos al podcast de Progrespagnol. Hoy comenzamos nuestra edición de países hispanohablantes. 

Durante las próximas semanas vamos a descubrir 14 países hispanohablantes para ayudarte a preparar tu próximo viaje. 

Aprenderemos sobre estos países, los lugares que debes visitar y escucharemos recomendaciones de los nativos. 

Y hoy comenzamos con España, la unión de varias culturas, un país rico en paisajes, gastronomía, actividades, y mucho más. 

Españaes un país variado y vibrante, que ofrece algo para todos los gustos y presupuestos. Es el segundo país más visitado del mundo después de Francia,con más de 80 millones de turistas cada año. Te puedes imaginar la importancia del turismo en un país que “solo” tiene unos 48 millones de habitantes, hay casi 2 turistas por cada español.

Los idiomas oficiales son el español o castellano, el catalán, el gallego y el vasco. En las zonas turísticas puedes hablar inglés e incluso alemán o francés, pero es verdad que al hablar español tendrás más facilidad para comunicarte con los locales y tu experiencia será más auténtica. 

⭐Palabras clave: 

Los gustos = les goûts

El presupuesto = le budget

Tomar la siesta = faire la sieste

Quedar con alguien = se donner rdv avec quelqu’un

La arena = le sable

Dejar sin aliento = à couper le souffle 

Un recorrido = un parcours

💻 https://progrespagnol.com/blog/podcast-30-descubriendo-espana/ 📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite : ⁠https://bit.ly/3pF9K5E et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠

Hola a todos, en el episodio del podcast de hoy hablamos de la diferencia entre "pero" y "sino (que)".

👉 Si quieres ver el artículo del blog y la explicación en video, es por aquí Pero vs. Sino

💼 ¿Tienes un proyecto profesional o de viaje por América Latina? Te podemos ayudar con nuestras formaciones. Visita:⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ y reserva tu llamada gratuita.  

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠

Hola a todos, bienvenidos al podcast de Progrespagnol. 

Como saben, nuestro organismo de formación está especializado en el español profesional y de viajes. Hoy te voy a hablar sobre la cultura de empresa entre Francia vs. España. 

Te voy a hablar de mi experiencia como profesora y te voy a compartir las experiencias de nuestros estudiantes. 

Pero antes de comenzar, si tienes un proyecto profesional o de viajes en español, reserva tu llamada gratuita de 30 minutos para probar tu nivel, hablar de nuestra metodología y conocer nuestras formaciones. Tienes el enlace en la descripción del episodio. 

Francia vs. España:

Como dije al comienzo, vamos a comparar la cultura empresarial de dos países vecinos y cercanos en Europa: Francia y España. Ambos países tienen sus propias características y formas de hacer negocios.

Es muy difícil generalizar ya que cada sector empresarial tiene sus códigos, no es igual una empresa de producción de vino a una start-up de marketing digital. 

También depende del sector, si es público o privado.

Pero voy a intentar resumir en grandes líneas. 

👉 Visita el blog para leer el artículo completo: https://progrespagnol.com/blog/

💼 ¿Tienes un proyecto profesional o de viaje por América Latina?Te podemos ayudar con nuestras formaciones. Visita: https://bit.ly/3pF9K5E y reserva tu llamada gratuita. 
🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté : https://bit.ly/3z4WXxx

¡Hola a todos y bienvenidos a mi canal! Hoy vamos a hablar sobre cuánto tiempo se necesita para aprender español, según los datos oficiales del Instituto Cervantes y nuestra experiencia en Progrespagnol.

Antes de comenzar, ¿qué es el Instituto Cervantes?

Es una organización española que promueve la enseñanza y el aprendizaje de la lengua española en todo el mundo.Es el equivalente de l’Alliance Française en espagnol.

Según ellos, el tiempo que se necesita para aprender español depende de varios factores,como tu lengua materna, tu experiencia en el aprendizaje de idiomas, y el tiempo que dedicas al estudio del idioma. Y yo estoy de acuerdo con ellos.

Para hacerlo más visual, he creado un recapitulativo de las horas por nivel basado en el Instituto Cervantes de París, lo tienes en esta tabla: 

¿Tienes un proyecto profesional o de viaje por América Latina? Te podemos ayudar con nuestras formaciones. Visita: https://bit.ly/3pF9K5E y reserva tu llamada gratuita. 

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté : https://bit.ly/3z4WXxx 

Hola a todos, en el episodio de hoy hablamos con una de nuestras estudiantes de Progrespagnol, Marie-Laure, quien nos comentará la utilidad del español en el mundo del periodismo científico.

Como el título lo indica, Marie-laure es periodista científica, ha trabajado para periódicos como le monde, courrier international, science et avenir, la revista La Recherche, y muchos otros. 

En 2017 decidió comenzar sus cursos de español por un proyecto profesional: hacer entrevistas a personas clave del mundo científico hispanohablante. 

Desde ese momento, ha tenido la oportunidad de viajar a Perú por su trabajo y a España para su formación continúa. 

Pero no te cuento más, escucha la entrevista y descubre cómo ha utilizado el español en el mundo del periodismo científico y en su vida personal.

Aquí la preguntas generales que le hice, pero descubrirás otras más específicas en el podcast:

¿Quién eres?

¿Por qué decidiste aprender español?

¿Qué beneficios te ha dado hablar el idioma?

Un ejemplo de experiencia laboral en español

¿Qué recomendaciones le darías a una persona que quiere aprender este idioma por motivos laborales?

¿Tienes un proyecto profesional o de viaje por América Latina? Te podemos ayudar con nuestras formaciones. Visita:https://bit.ly/3pF9K5Ey reserva tu llamada gratuita. 

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté : https://bit.ly/3z4WXxx 

Hola a todos, hoy vamos a hablar de una expresión muy adaptada para el mes de abril que comienza la próxima semana: “En abril, aguas mil”.

Como siempre te digo, si quieres hablar como los nativos, debes conocer las expresiones y los dichos que los nativos utilizan. Y esta expresión te va a ayudar bastante en esta primavera. 

Es posible que ya entiendas su significado, pero vamos a analizarla:  

“En abril, aguas mil”

En abril = durante el mes de abril.

Aguas = aquí se refiere a la lluvia. 

Mil = aquí se refiere a la cantidad. Al ser mil, significa mucha agua. 

Entonces, si entendemos todas las palabras, la comprensión es mucho más fácil. Literalmente sería: Tenemos miles de aguas en el mes de abril.

¿Qué piensas de este tipo de episodios más de vocabulario? Dinos en los comentarios si te gusta o responde a la encuesta en Spotify. 

¿Tienes un proyecto profesional o de viaje por América Latina? Te podemos ayudar con nuestras formaciones. Visita: https://bit.ly/3pF9K5E y reserva tu llamada gratuita. 
🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté : https://bit.ly/3z4WXxx

Hola a todos, hoy vamos a hablar de un error común entre algunos estudiantes de español: pensar que ver series nos ayuda a hablar español. 

En un video que publiqué en octubre de 2022 que se llama: Pourquoi je comprends, mais je ne peux PAS PARLER en espagnol ?, te digo las razones de por qué te bloqueas al hablar en español.  

Hoy quiero hablar del tema de las series como un recordatorio. 

Y quiero hacer una distinción, ver series SÍ puede ayudarte a progresar en español. Pero NO PIENSO que sea la manera más eficiente para aprender a hablar en español.

Comencemos por el punto positivo: 

Ver series en español puede ser beneficioso para mejorar la comprensión auditiva del idioma, ya que ayuda a acostumbrar el oído a la pronunciación, el ritmo y la entonación del español hablado. Es igual que ver videos y un poco más fácil que escuchar podcasts porque tienes la ayuda de la imagen.

Sin embargo, para mejorar la habilidad de hablar español es necesario practicar activamente la producción oral del idioma. Es decir, para aprender a hablar tienes que hablar. 

¿Cómo hacer?

Mira la continuación en nuestro blog: https://progrespagnol.com/blog/

Si quieres practicar el subjuntivo y otros temas en español con un profesor nativo y experimentado descubre nuestros cursos. Visita:https://bit.ly/3pF9K5E y reserva tu llamada gratuita.

Hola a todos, hoy vamos a hablar del subjuntivo vs. el indicativo en español. Y para hacerlo aún más divertido, vamos a hablar de ellos como si fueran personas.

Si tienes un nivel intermedio, este tema seguramente te interesa. ¿Qué es el indicativo? ¿qué es el subjuntivo? ¿cuándo usar uno? ¿cuándo usar el otro?

¡Tantas preguntas!

Seguramente te sientas un poco perdido, pero vamos a aclarar un poco cuándo se usa el subjuntivo vs. el indicativo en español.

El modo indicativo:

En primer lugar, ¿qué es el indicativo?

El indicativo es un modo verbal.

No es un tiempo verbal como puede ser el presente, el indefinido o el futuro. Es un modo verbal. Pero, ¿qué es esto?

¿Qué es un modo verbal?

Un modo verbal indica la posición del hablante al hablar, depende de su intención. Existen tres en español: el indicativo, el subjuntivo y el imperativo. El imperativo lo veremos en otra ocasión.

Para ver el artículo completo, suscríbete a la newsletter http://bit.ly/2ubyyZc o visita https://progrespagnol.fr/blog

Si quieres practicar el subjuntivo y otros temas en español con un profesor nativo y experimentadodescubre nuestros cursos.Visita:https://bit.ly/3pF9K5E y reserva tu llamada gratuita. 

Hola a todos, en el episodio de hoy les traigo otro testimonio de uno de nuestros estudiantes, Gauthier, quien nos hablará sobre cómo ha sido hablar español para integrarse a la familia de su esposa, que viene de Ecuador.

Y Gauthier no solo ha usado el español para integrarse a su familia política ecuatoriana. Junto a su esposa crearon la empresa CPIG, una empresa de ilustración científica, en la que ha usado el español para llegar a clientes hispanohablantes.

Si te interesa el español para integrarte más fácilmente a la familia de tu pareja hispanohablante, o quieres desarrollar tu empresa en mercados hispanohablantes, no te puedes perder este episodio.

Aquí tienes las preguntas que le hice a Gauthier:

Si tú también quieres integrarte más fácilmente a la familia de tu amorcito o quieres desarrollar tu empresa en mercados hispanohablantes,descubre nuestros cursos.Visita:https://bit.ly/3pF9K5E y reserva tu llamada gratuita.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :http://bit.ly/2ubyyZc

Hola a todos, hoy vamos a hablar de una expresión muy común en el mundo hispanohablante:“Al mal tiempo buena cara”.

Como te he mencionado en otros episodios, para hablar como los nativos debes utilizar las expresiones que ellos utilizan. Así que hoy vamos a trabajar por este objetivo con la expresión: “Al mal tiempo buena cara”.

Esta es una expresión que se utiliza para animar o motivar a alguien que está pasando por un mal momento, sugiriendo que a pesar de las dificultades, es importante mantener una actitud positiva.

Vamos a analizarlo:  

La expresión “Al mal tiempo buena cara” puede dividirse en dos parte:

Visita el blog para ver la continuación:https://progrespagnol.com/fr/blog/ 

¿Tienes un proyecto profesional o de viaje por América Latina? Te podemos ayudar con nuestras formaciones.Visita:https://bit.ly/3pF9K5E y reserva tu llamada gratuita.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :http://bit.ly/2ubyyZc

Hola a todos, hoy vamos a hablar de algunos de los números más comunes en español que pueden resultar un reto para los hablantes de francés.

Es posible que aprendas español solo y que no tengas a nadie quien te corrija. O que tomes clases con un profesor, y que como no hablas de números normalmente, no hayan muchas oportunidades para corregirte.

Por eso hoy quiero hablar de este tema. Vamos a ver ocho de los números que más causan dificultades a los francófonos.

Con frecuencia durante nuestros cursos, intentamos que los estudiantes utilicen los números. Especialmente si tienen un objetivo de viaje, ya que en América Latina podemos encontrar números muy grandes (como millones, mil millones, etc).

La negociación en los mercados locales forma parte de la cultura de los países hispanomericanos, y pronunciar bien los precios y lo que estás dispuesto a pagar es clave para una buena negociación. Si tu interlocutor no comprende el número que estás diciendo, tu objetivo será difícil de alcanzar.

Así que vamos a hablar de algunos números en español que causan dificultades a los francófonos.

Para ver la transcripción del podcast, visita nuestro blog: https://progrespagnol.com/fr/blog/

¿Tienes un proyecto profesional o de viaje por América Latina? Te podemos ayudar con nuestras formaciones.Visita:https://bit.ly/3pF9K5E y reserva tu llamada gratuita.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :http://bit.ly/2ubyyZc

Hola a todos, 

En el episodio de hoy tenemos a una invitada especial, Marine, de la cuenta de instagram @lavidademarine.

Marine nos comenta sus choques culturales en España, sus anécdotas laborales y la importancia de hablar español para vivir en España.

Aquí las preguntas que le hice:

¿Tienes un proyecto profesional o de viaje por América Latina? Te podemos ayudar con nuestras formaciones.Visita: https://bit.ly/3pF9K5E y reserva tu llamada gratuita.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté : http://bit.ly/2ubyyZc

Hola a todos, hoy vamos a hablar de la diferencia entre bueno y bonito.

Durante los cursos es común escuchar a un estudiante decir: “Y la comida estaba bonita”.

A lo que respondo: ¿visualmente era bonita? Y ahí se dan cuenta de su error.

A pesar de ser palabras que aprendemos al comienzo de nuestro aprendizaje del español, he observado que siguen creando confusiones a algunas personas de niveles intermedios.

Vamos a ver cada uno.

Bueno/buena = bon/bonne

“Bueno” es un adjetivo que se utiliza para calificar un sustantivo. Es decir, utilizamos “bueno” para describir un nombre. La traducción de “bueno” es bon en francés.

Bonito = joli, beau

“Bonito” también se utiliza para calificar un sustantivo, en este caso la traducción al francés sería “joli, beau”.

Si quieres ver el artículo completo, visita https://progrespagnol.com/fr/blog/

Ahora, practiquemos:

Muy bien, en resumen: “bueno” significa bon, y se transforma en “buen” ante una palabra masculina singular.

“Bonito” significa joli/beau y lo podemos utilizar en casi cualquier contexto.

¿Tienes un proyecto profesional o de viaje por América Latina? Te podemos ayudar con nuestras formaciones.Visita: https://bit.ly/3pF9K5E y reserva tu llamada gratuita.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté : http://bit.ly/2ubyyZc

Hola a todos, hoy vamos a hablar de un tema que está en boca de todos. “Estar en boca de todos” significa que todo el mundo habla de este tema.

Antes de continuar, te recomiendo ver este episodio en formato video ya que te voy a mostrar algunos ejemplos. Aquí tienes el video: https://youtu.be/zJGVATpT8-M 

Vamos a hablar de la inteligencia artificial para aprender español.

Pero, ¿qué es la inteligencia artificial? Según el diccionario Oxford en español, la inteligencia artificial es un “Programa de computación diseñado para realizar determinadas operaciones que se consideran propias de la inteligencia humana, como el autoaprendizaje”.

Esto quiere decir, que una máquina con inteligencia artificial puede hacer acciones como un humano.

¿Pero no es muy futurista?

Pues tengo que decir que no, ya es nuestro presente.

La compañía OpenAI desarrolló en 2022 un chat con inteligencia artificial. Le puedes hacer preguntas, como la temperatura exterior o pedirle una receta de cocina. También puedes pedirle que haga resúmenes o ensayos.

Pero mejor te voy a mostrar directamente qué puede hacer la inteligencia artificial.

En Progrespagnol ya utilizamos la inteligencia artificial, tenemos una plataforma de actividades en donde los estudiantes pueden completar sus cursos y estamos en constante evolución para ofrecer un aprendizaje de gran calidad. Mezclamos la tecnología con el calor humano.

Si quieres saber más sobre nuestros cursos personalizados, visita: https://bit.ly/3pF9K5E y reserva tu llamada gratuita.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté : http://bit.ly/2ubyyZc

Hola a todos, hoy vamos a hablar de una expresión muy común en el mundo hispanohablante:“A quien madruga Dios lo ayuda”.

Una de las claves para hablar como los nativos es utilizar las expresiones que ellos utilizan, así será mucho más fácil tu integración.

Para comenzar el año 2023, he seleccionado este dicho: “A quien madruga Dios lo ayuda”.

Vamos a analizarlo:  “A quien madruga Dios lo ayuda”

Entonces, si entendemos todas las palabras, la comprensión es mucho más fácil. Literalmente sería: Dios ayuda a la persona que madruga (se despierta temprano).

Y el significadocoloquial de la expresión sería que cuando nos despertamos temprano, tenemos más resultados positivos o más éxito en nuestro trabajo.

¿Cuál es la traducción de  “A quien madruga Dios lo ayuda”en francés? Pues sería: L’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.

¿Cuál es el origen?

A mí me gusta mucho conocer el origen de las expresiones para comprender un poco más su significado o la evolución del contexto en el que se utilizaba cuando se originó. Pero en este caso no he podido encontrar su origen.

Solamente sabes que ya existía una expresión similar en la obra de Cervantes, Don Quijote de la Mancha. La frase aparece en el segundo capítulo del texto y dice «El que no madruga con el sol no goza del día».

Otras variaciones son: El que madruga Dios lo ayuda, o Quien madruga recoge agua clara. Este último es un poquito diferente. Si quieres que lo analicemos una próxima vez, dinos en los comentarios.

¿Qué piensas de este tipo de episodios más de vocabulario? Dinos en los comentarios si te gusta o responde a la encuesta en Spotify.

¿Tienes un proyecto profesional o de viaje por América Latina? Te podemos ayudar con nuestras formaciones.Visita:https://bit.ly/3pF9K5Ey reserva tu llamada gratuita.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté : http://bit.ly/2ubyyZc

Fuentes:

¡Hola a todos!

En el episodio del podcast de hoy vamos a hablar con Romain. Romain es un estudiante de Progrespagnol que acaba de terminar su formación.

En octubre de 2021, Romain me contactó después de un viaje a Colombia en donde (casi) no pudo comunicarse.

Sintiéndose un poco frustrado, decidió tomar cursos de español.

Nuevamente en marzo de 2022 visitó Colombia y la experiencia fue completamente diferente.

También nos cuenta de su viaje a Perú en septiembre de 2022 y nos comenta cómo ha sido un poco su transición entre 2021 y 2022.

Hoy ha terminado su formación con nosotros, pero nos dice sus mejores consejos, cómo ha sido su experiencia y cómo ha sido visitar países de América Latina sin hablar nada de español a básicamente comunicarse sin problemas.

¿Tienes un proyecto profesional o de viaje por América Latina? Te podemos ayudar con nuestras formaciones.Visita: https://bit.ly/3pF9K5E y reserva tu llamada gratuita.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté : http://bit.ly/2ubyyZc

Si en 2023 uno de tus deseo es mejorar tu español (¡o aprenderlo realmente!), entonces te doy cita el domingo 8 de enero a las 16h30 (Francia)/ 10h30 (Quebec), para un taller gratuito sobre cómo aprender español en 2023 y comunicarte con los nativos.

Para reservar tu lugar, solo tienes que dar clic aquí. 

En él vamos a hablar de:

- Mis mejores consejos para aprender español en autodidacta. 
- Los problemas más frecuentes cuando aprendes español solo.
- Responder preguntas frecuentes (envíame tu pregunta a través de este correo).

Así que si quieres comenzar bien el 2023 y aprender el español con una estrategia,

reserva tu lugar para el taller

y asiste el domingo 8 de enero a las 16h30 (Francia)/ 10h30 (Quebec).

Hola a todos, en este último episodio de 2022 vamos a hablar de algo muy común en los estudiantes: el miedo a hablar en otro idioma.

Pero antes, quiero invitarte a nuestro taller gratuito del 8 de enero sobre “cómo comprender a los nativos y lograr comunicarse en español”, tienes el enlace en la descripción de este episodio para inscribirte: https://bit.ly/atelier-8-janvier

En Progrespagnol hemos tenido varios perfiles de estudiantes: los que nunca han aprendido español, los que aprendieron en la escuela pero sienten que han olvidado todo, y los que aprendieron por su cuenta pero no pueden hablar.

¿Cuál es el punto en común entre todos ellos? Que no hablan.

El primer grupo es lógico, no saben español, entonces les falta todo.

El segundo grupo es una falta de práctica.

Pero el tercer grupo, y con frecuencia el que tiene más problemas, se enfrenta a algo más que solo falta de práctica, se enfrenta al miedo a hablar.

¿Y por qué pasa esto? Por la metodología que utilizaron para aprender.

Sobre este tema te hablo más en detalle en mi video de Youtube de “Pourquoi je comprends mais je ne peux PAS PARLER en espagnol ?”

Pero de una manera resumida, si tú aprendes español escuchando podcasts, viendo series o con libros, entonces estás reforzando varias habilidades, pero no la habilidad de hablar.

Es muy simple, para poder hablar español, necesitas hablar durante tu aprendizaje.

Por ese motivo en Progrespagnol nuestra misión es ayudarte a comunicarte en español a través de conversaciones naturales y reales con nuestros profesores.

Pero la verdad es que no necesitas tomar cursos para hablar, solo debes hablar. Si tienes amigos/pareja o familia hispanohablantes, ya tienes el terreno ideal para hacerlo.

Y mientras más pronto hables, mejor.

Cuando tenemos estudiantes que saben mucho de gramática o de vocabulario, es más difícil para ellos hablar porque confunden todo, pasan mucho tiempo pensando en el tiempo verbal ideal. A veces es mejor comenzar a hablar con poco vocabulario e ir aumentando la profundidad de las conversaciones a medida que se aprende.

Ahora bien, también nos ha pasado que hemos tenido estudiantes que han aprendido a hablar español viajando o viviendo en países hispanohablantes y que cometen muchos errores de gramática. ¿Por qué? Porque aprendieron usando la gramática francesa con palabras en español. ¿Es esto grave? No, según tu objetivo.

Si lo que quieres es vivir o viajar a países hispanohablantes, no necesitas un nivel C1 en español, puedes hablar cometiendo errores que son comprensibles.

Pero si quieres trabajar con hispanohablantes o si quieres hablar correctamente, entonces sí debes aprender bien. Tener buenas bases en español te ayudará a aprender más fácilmente.

Entonces, ¿cómo hacer frente a sus miedos al hablar otro idioma?

Aquí te doy tres recomendaciones: míralas aquí https://progrespagnol.com/blog/podcast-13/ 

¿Tienes un proyecto profesional o de viaje por América Latina? Te podemos ayudar con nuestras formaciones.Visita: https://bit.ly/3pF9K5E y reserva tu llamada gratuita.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté : http://bit.ly/2ubyyZc

💡Hoy tenemos a una invitada especial, Paula de la cuenta de instagram @espagnolconpau, y en este video compararemos las navidades entre España y Venezuela.   

¿Quieres probar tu comprensión oral? Responde en los comentarios (Youtube) a estas preguntas:  

¿Cuándo comienza la navidad en Venezuela? 

¿Qué pasa el 28 de diciembre en España? 

¿Cuándo termina la navidad en España?

⭐️ Atelier gratuit 8 janvier sur Youtube, Inscrits-toi ici https://mailchi.mp/1fd62f3c77d5/atelier-8-janvier-2022

Hola a todos, hoy tenemos a una invitada especial en Progrespagnol.

Florence, de las cuentas de Instagram backtopack_fr y Avant J'étais Prof se encontraba en Ecuador junto a su pareja cuando grabamos este episodio. Y nos va a compartir su experiencia viajando por América Latina, no solo en esta ocasión sino también en sus viajes precedentes.

Y como el objetivo de este episodio es transmitirte lo máximo posible sus vivencias, decidimos hacerlo en francés (sí sí, un poco excepcional, pero me parecía que valía la pena).

Así que me vas a escuchar hablando francés, y comentaré igualmente un poco sobre mi experiencia aprendiendo el idioma.

Grabar este episodio fue un placer y terminé con ganas de tomar mi mochila y hacer un tour por América Latina yo también. ¡Espero que te pase lo mismo!

Ahora sí, descubre la historia de Florence en este episodio. ¡Comenzamos!

Aquí algunas preguntas que le hice a Florence:

¿Tienes un proyecto profesional o de viaje por América Latina? Te podemos ayudar con nuestras formaciones.Visita: https://bit.ly/3pF9K5E y reserva tu llamada gratuita.

💻Mira el artículo en el blog:https://progrespagnol.com/blog/podcast-12/

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠ ⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠⁠⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠⁠⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠⁠⁠

Hola a todos, hoy vamos a ver la diferencia de cuándo usar el subjuntivo vs. el futuro simple con la palabra “cuando” en español.

Con frecuencia los estudiantes confunden el uso del subjuntivo y del futuro en español.

Y es comprensible, porque en francés se utiliza mucho menos el subjuntivo que en español.

Y con la palabra “cuando” la confusión es bastante frecuente. Debemos hacer la diferencia entre “cuando” sin acento, y “cuándo” con acento.

Pero antes de comenzar, si no quieres perderte ningún episodio del podcast, te invito a suscribirte a la newsletter gratuita a través de este enlace: http://bit.ly/2ubyyZc

“Cuando” sin acento es una conjunción, y nos indica una condición. En este caso usamos el subjuntivo. Entonces, si tienes la palabra “cuando” + una acción en el futuro, siempre debes utilizar el subjuntivo con el primer verbo después de cuando. Por ejemplo:

Importante, si la acción después de “cuando” está en presente o en pasado, utiliza el indicativo.

“Cuándo” con acento es un adverbio interrogativo. Se puede utilizar en preguntas directas o indirectas. En este caso utilizamos el indicativo. Por ejemplo:

En resumen, si tienes “cuando” + una acción en el futuro, utilizas el subjuntivo. Si haces una pregunta con “cuándo” en el futuro, utilizas el futuro simple.

Puedes dejar un comentario en el artículo del blog con los usos de “cuándo” y “cuando” para practicar.

¿Tienes un proyecto profesional o de viaje por América Latina? Te podemos ayudar con nuestras formaciones.Visita: https://bit.ly/3pF9K5E y reserva tu llamada gratuita.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté : http://bit.ly/2ubyyZc

Hola a todos, hoy vuelvo a traer detrás del micrófono a un invitado.

James es estudiante de Progrespagnol desde enero de 2020.Para él, el confinamiento fue una gran oportunidad para poder dedicarle tiempo a su español. Durante las largas semanas en casa, James decidió tomar un curso cada día, lo que le dio resultados impresionantes.

Hoy nos cuenta su historia, cómo algo que comenzó como un pasatiempo y una herramienta para poder viajar a un nuevo continente,le ha traído varias oportunidades laborales en el mercado hispanohablante.

Descubre su historia en este podcast.

Aquí las preguntas que le hice a James:

*Un hito: un tournant

¿Tienes un proyecto profesional o de viaje por América Latina? Te podemos ayudar con nuestras formaciones.Visita: https://bit.ly/3pF9K5E y reserva tu llamada gratuita.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté : http://bit.ly/2ubyyZc

Hola a todos, hoy vamos a hablar de una tradición mexicana muy importante y muy singular: la celebración del día de los muertos en México.

En España y muchos países de América Latina, el 1ro y el 2 de noviembre son días para recordar a nuestros seres queridos que no están con nosotros.

Con frecuencia vamos al cementerio para llevar flores.

Pero existe un país en donde esta celebración es aún más importante.

Vamos a hacer una práctica de comprensión auditiva. Te voy a decir un resumen de la tradición y podrás responder a tres preguntas al final.

El Día de Muertos es una tradición mexicana que inspiró a otros lugares de América Latina y también, en la actualidad, a otros lugares del mundo a honrar a los muertos. Tiene lugar los días 1ro y 2 de noviembre.

El Día de Muertos se originó en la Mesoamérica prehispánica en grupos indígenas como los zapotecas, los mexicas y los mayas quienes, durante el periodo de la cosecha, honraban a sus muertos con ofrendas y otros rituales.

Con la Conquista se estableció que estas festividades se celebraran el mismo día que las fechas católicas de Todos los Santos y de los Fieles Difuntos.

Actualmente, en muchos lugares de México se realizan actividades para conmemorar estas fechas. Muchas familias colocan altares en sus casas para recordar a sus seres queridos muertos. Muchas otras personas van a visitar a sus muertos a los cementerios el 1ro de noviembre y colocan ofrendas y flores sobre las tumbas. Luego las familias pasan la noche sin dormir. Mientras velan, rezan y comparten recuerdos o historias de sus difuntos. El día siguiente, el 2 de noviembre, es una celebración, porque muchos mexicanos sienten que sus seres queridos muertos vuelven por un día para estar con ellos. Entonces, las familias comen juntas alrededor de las tumbas en los cementerios, y, en algunas ocasiones, también celebran con mariachis.

Te dejo tres preguntas que debes responder para comprobar tu comprensión auditiva. Las puedes responder en nuestro artículo del blog y te diré si tus respuestas son correctas: https://progrespagnol.com/blog/dia-de-los-muertos-en-mexico/

Si quieres ver la versión en video de este tema, puedes verlo aquí https://progrespagnol.com/blog/dia-de-los-muertos-en-mexico/. En el video tenemos la participación especial de una profesora mexicana.

¿Tienes un proyecto profesional o de viaje por el mundo hispanohablante? Te podemos ayudar con nuestras formaciones.Visita: https://bit.ly/3pF9K5E y reserva tu llamada gratuita.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté : http://bit.ly/2ubyyZc

Hola a todos, hoy vamos a hablar de un tema gramatical que causa problemas a los alumnos principiantes cuando aprenden los pasados en español.

En español tenemos diferentes tiempos en pasado, todos se llaman “pretérito”. Puede ser pretérito perfecto (pasado compuesto) o pretérito indefinido (pasado simple).

Como en francés, uno de estos tiempos se utiliza más que el otro. Y a diferencia del francés, el tiempo que se utiliza más es el pretérito indefinido o el pasado simple.

Pero, ¿por qué?

Bueno, es una cuestión de la evolución del idioma.

En el siglo XV, los primeros españoles que llegaron al continente venían de Andalucía y de las Islas Canarias. Y en América Latina el idioma evolucionó de una manera distinta que en España.

Mientras en España se normalizaba el español de la región de Castilla, en América Latina se establecía un español mezclado con algunas lenguas indígenas y criollas.

Y llegamos a los usos y la pronunciación de hoy.

Pero no te preocupes, a pesar de la evolución, los nativos hispanohablantes se comprenden en un 90%, las más grandes diferencias se observan a nivel de vocabulario. Así que puedes tener un profe de Venezuela aunque quieras viajar a México por ejemplo.

Entonces, ¿cuándo usamos el pasado simple y cuándo el pasado compuesto?

En España utilizas:

En América Latina, de una manera muy general, podemos decir que utilizas:

Por supuesto, mi consejo siempre será escuchar a las personas e intentar imitarlas. Incluso dentro del mismo país existen regionalismos.

Pero también quiero que sepas que si un nativo utiliza un tiempo y tú utilizas otro, no es necesariamente un error, pueden coexistir las dos formas. ¡Es la riqueza del español!

Como siempre, la práctica hace al maestro, mientras más te expongas al español, más natural será para ti.

En resumen, si debo generalizarlo mucho para ayudarte a comenzar, podemos decir que en América Latina debes privilegiar el uso del pasado simple y en España, el pasado compuesto a excepción de si la acción está realmente terminada.

¿Tienes un proyecto profesional o de viaje por el mundo hispanohablante? Te podemos ayudar con nuestras formaciones.Visita: https://bit.ly/3pF9K5E y reserva tu llamada gratuita.

Fuentes: https://es.quora.com/Por-qu%C3%A9-en-Latinoam%C3%A9rica-hay-la-tendencia-a-reemplazar-el-pret%C3%A9rito-perfecto-compuesto-por-el-pret%C3%A9rito-perfecto-simple-Es-alg%C3%BAn-arca%C3%ADsmo-o-una-evoluci%C3%B3n-reciente

https://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1ol_de_Am%C3%A9rica

Hola a todos, hoy hablamos un poco de vocabulario con el verbo “faire”.

Fairees un verbo muy utilizado en francés. Existen muchas expresiones con este verbo.

En español también se utiliza bastante, pero menos que en francés.

Por eso te quiero comentar algunas expresiones que en francés se dicen con el verbo “faire” pero en español se utilizan otros verbos.

Faire = dar

Faire un bisou/la bise = dar un beso

Faire un câlin = dar un abrazo

Faire peur = dar miedo

Faire = tocar

Faire de la musique = tocar música

Faire du piano = tocar el piano

Faire = jugar

Faire du football = jugar al fútbol

Faire du tennis = jugar al tenis

Faire = concebir

Faire un bébé/enfant = concebir un hijo

Verbos propios:

Faire de la cuisine = cocinar

Faire la vaisselle = fregar los platos

Faire plaisir = complacer

Faire mal = doler (hacer daño)

Faire l'Espagne = Visitar España

Como ves, hay muchos usos de “faire” que tienen una traducción diferente en español. Mi recomendación es aprender cada uso poco a poco e integrar un nuevo uso cada vez.

Recuerda que la práctica y la constancia son la clave del éxito. Si deseas ayuda con tu proyecto en español, puedes reservar una llamada gratuita conmigo de 30 minutos para presentarte nuestra metodología y nuestras formaciones. Posibilidad de financiarlas a través del CPF.

¿Tienes un proyecto profesional o de viaje por el mundo hispanohablante? Te podemos ayudar con nuestras formaciones.Visita: https://bit.ly/3pF9K5E y reserva tu llamada gratuita.

Hola a todos, hoy voy a hablar de un tema esencial para cualquier actividad que comiences, especialmente el aprendizaje de idiomas.

Al comenzar una formación, los estudiantes con frecuencia me preguntan cuánto tiempo necesitan para alcanzar X nivel.

Y la respuesta es siempre “depende”. Depende del tiempo que dediques, tanto en horas de cursos como fuera de los cursos. De tu estrategia de aprendizaje. Y sobre todo, la clave para avanzar realmente en español es la constancia. Porque hacer mucho durante un mes y no hacer nada después no te llevará a ningún resultado. Lo veo en estudiantes que se preparan para un examen oficial. Practican mucho durante varios meses, pasan el examen y después no hacen nada. Cuando necesitan usar su español ya están oxidados. Algunos ejemplos de casos de éxito: Anne, en dos meses y medio (10 semanas) pasó de principiante a un nivel B2. 7h30 de cursos por semana, 3 días a la semana.  Daniel, en cuatro meses de 0 a un nivel B2, con un enfoque comunicativo y 3 horas por semana los de enero a marzo, y 5 horas por semana de marzo a abril.  Según el instituto cervantes, para llegar a un nivel B2 desde 0 se necesitan entre 500 y 600 horas. En otro episodio del podcast hablaremos sobre este tema más en detalle, suscríbete si aún no lo has hecho.

¿Qué tienen en común Anne y Daniel? La constancia y el trabajo fuera de los cursos.

Así que lo repito: la clave para avanzar realmente en español es la constancia.

Y una buena estrategia también. Si quieres ver el video sobre cómo crear una estrategia, puedes hacerlo aquí https://bit.ly/3RNxU9e

💻Mira el artículo en el blog:⁠ ⁠⁠https://progrespagnol.com/blog/podcast-5/

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠ ⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠⁠⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠⁠⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠⁠⁠

Hola a todos, hoy hablamos de tres errores a evitar con Ser y Estar en español

que cometen los estudiantes de niveles intermedios. No es siempre una cuestión de no comprender, es una cuestión de falta de exposición, y de utilización.

Como no quiero que tu los comentas, te los comento:

1er error:

Querer utilizar estar con fechas y con cantidades.

En español siempre usamos “ser” con las fechas, por ejemplo: Hoy es 27 de septiembre, la reunión es el 10 de octubre, mi cumpleaños es el 5 de enero.

A excepción de localizarnos en el tiempo: Estamos a 27 de septiembre (siempre con nosotros y la preposición “a”).

También usamos “ser” con cantidades: somos siete personas en mi equipo, en el avión seremos 300 personas, para la conferencia serán cinco presentadores.

Taller completo sobre ser y estar en youtubehttps://bit.ly/3SgQ2cn

2do error: Traducir “c’est” por estar

La estructura “C’est intéressant, c’est un musée, c’est le rapport annuel” siempre se traduce por “es” en español: Es interesante, es un museo, es el informe anual.

Y sus otras versiones también: ce sont = son, c’était = era, ce fut = fue, ce sera = será.

Las dos excepciones son:

“C’es bien” y “c’est mal” que se traducen por “está bien y está mal”.

Por ejemplo: Está bien escuchar el podcast de progrespagnol, está mal no ser constante en su aprendizaje.

Pdf resumen gratuito:https://bit.ly/3dKehkk

3er error: localización de ideas abstractas.

La reunión es en la 3ra planta vs. la oficina está en la 3ra planta.

Con elementos abstractos o conceptos localizamos con “ser”: la conferencia, el concierto, el concurso, la fiesta, la presentación, etc.

Pero con elementos físicos y tangibles, que se pueden tocar, se usa “estar”: la oficina, el escenario, el apartamento, el estadio, la sala de fiestas.

Curso completo de ser y estar:https://bit.ly/3SgQ2cn

💻Mira el artículo en el blog:⁠https://progrespagnol.com/blog/podcast-3/

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠ ⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠⁠⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté :⁠⁠⁠ ⁠https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠⁠⁠

Hola a todos, hoy hablamos de un poco de vocabulario en español profesional formal vs. español profesional informal. Comentaremos algunos usos de las conjugaciones y algunas palabras útiles para el día a día.

«Tú» vs. «usted» en español

Tú: con colegas en general en España, en América Latina, si es un colega muy mayor y eres principiante, usted. Pero si te pide tutear, no.

Usted: con los jefes o personas mayores. A excepción de que digan lo contrario.

Vocabulario.

Trabajar:

Bregar: se usa en Uruguay y Venezuela. Atención, en Puerto Rico es tener relaciones y en Bolivia es discutir.

Por ejemplo: “Tenemos que bregar en esto sin parar”.

Chambear: En Ecuador, México, Perú y Venezuela. En República Dominicana es inhalar cocaína y en Puerto Rico es bailar reggaeton.

Por ejemplo: Estoy chambeando en una agencia inmobiliaria.

Camellar: se usa en Colombia, Ecuador y México.

Por ejemplo: Voy a camellar en la tienda todo el día.

Currar: En España. Pero en Argentina significa robar.

Por ejemplo: Me toca currar todo el fin de semana.

Laburar: en Argentina.

Por ejemplo: Labura de plomero.

¿Quieres saber más sobre nuestros cursos, formaciones y contenido para ti?Visita: https://bit.ly/3pF9K5E

Fuente: https://www.asihablamos.com/

Este día es considerado el día de la mala suerte por excelencia.

Pero, ¿por qué?

Para los cristianos:

En la mitología vikinga, explican como Loki, el espíritu del mal, era el 13º invitado en una cena de dioses.

El número 13 del Tarot significa la muerte y la desgracia eterna.

¿Y por qué el martes?

La palabra ‘martes’ proviene del planeta Marte, que en la mitología romana estaba relacionado con el Dios de la Guerra y lo llamaban ‘el pequeño maléfico’.

¿Siempre es malo?

Para algunas personas no, incluso puede ser un día de buena suerte.

Cada cultura tiene sus creencias, en muchos países de Europa, es el viernes 13, en Italia es el viernes 17 y en Japón y China es el número 4.

Una frase relacionada con este tema:

“En Martes 13, ni te cases ni te embarques”: Un día martes y trece, no te cases ni viajes.

¿Quieres saber más sobre nuestros cursos, formaciones y contenido para ti?Visita: https://progrespagnol.com/fr/