SBS Korean - SBS 한국어 프로그램

기계적 결함으로 배가 좌초되면서 시가 7억 6천만 달러로 추산되는 코카인이 압수됐습니다.

ANZ, Linkt, myGov 등 정부 기관이나 금융 기관을 사칭한 이상한 문자 메시지를 받아 본 경험이 있을 겁니다. 정부가 문자 사기를 방지하기 위한 새로운 방안을 내놨습니다.

매해 11월에 선정되는 올해의 단어는 지난 12개월 동안의 트렌드를 잘 보여줍니다.

내 집 마련을 준비하는 호주인의 절반 이상은 부모로부터 재정 지원을 받지 않고 스스로 돈을 모으고 있습니다. 엄마 아빠의 도움 없이 호주에서 내 집을 장만하려면 얼마나 오랜 시간이 걸릴까요?

주요 뉴스에서 환율, 내일의 날씨까지. 매일 15분 내로 호주에서 알아야 할 뉴스를 한국어로 정리해 드립니다.

이번 주, 시드니와 멜번에서 콘서트를 여는 호주 한인 2세 출신 K-Pop 아티스트 DPR IAN. 시드니 Ryde Secondary College 고등학교 12학년 시절, 새벽에 몰래 집을 빠져나와 등교 전 달링하버에서 유리창에 비친 자신을 보며 끊임없이 춤을 추던 그 순수한 열정을, 고향 호주 무대에서 다시 떠올립니다.

In Australia pharmacists dispense prescription medications and provide healthcare advice, educating the community on the use of medicines and disease prevention. - 호주에서 약사의 역할은 처방약을 제조하고 건강 관리 조언을 제공하며, 지역 사회에 약물 사용과 질병 예방에 대한 교육을 하는 등 광범위한 서비스를 제공합니다.

메타가 금융 서비스 광고주에게 광고비를 지불하는 업체가 누구인지 그 광고의 혜택을 받는 이들은 누구인지를 밝히는 것을 요구하는 새로운 규제를 발표했습니다.

호주에서 육아 부담의 70%는 여성의 몫으로 조사됐습니다. 집에서 아이를 돌보는 일을 금전적 가치로 환산한다면 어느 정도나 될까요?

11월에도 멜번 집값이 0.4% 하락했고 시드니 집값 역시 0.2% 하락했습니다. 다른 도시의 상황은 어떨까요?

매년 약 1100만 명이 과도한 소금 섭취 등 잘못된 식습관으로 조기 사망하며 이는 흡연이나 미세먼지보다 더 큰 위험 요인으로 밝혀졌습니다.

SBS Learn English의 이번 에피소드에서는 상황을 이해하지 못했을 때 쓰는 영어 표현에 대해 이야기하는 방법을 배워봅니다.

한강의 노벨문학상 수상 이후, K 문학이 세계적으로 주목받으며 해외 메이저 출판사들의 러브콜과 억대의 선인세 계약이 봇물 터지고 있습니다.

2022년 정보라 작가의 ‘저주토끼’ 박상영 작가의 ‘대도시의 사랑법’ 두 작품이 부커상 최종 후보로 동시 지명되며 한국을 대표하는 번역자로 자리매김한 안톤 허 번역가가 호주를 방문했습니다. 한강 작가의 노벨 문학상 수상으로 세계의 관심이 한국으로 향한 가운데 안톤 허 번역가는 한국 문학의 영미권 독자에겐 또 다른 접근법이 필요하다고 말합니다.

‘댄스 파이터’의 남자 강다니엘이 내년 호주를 방문합니다. 워너원 멤버로 호주를 방문한 바 있는 강다니엘은 이번에는 솔로 아이돌로 무대에 섭니다.

주요 뉴스에서 환율, 내일의 날씨까지. 매일 15분 내로 호주에서 알아야 할 뉴스를 한국어로 정리해 드립니다.

SBS On Demand에서 무료로 시청할 수 있는 영화를 소개해 드리는 씨네챗. 전설적인 밥 딜런의 시적인 음악과 가사를 중심으로 7가지의 다른 자아의 이야기로 밥 딜런이라는 인물을 보여주는 영화 ‘I’m Not There’에 대해 알아봅니다.

세계 최초로 16세 미만에 대한 소셜 미디어 사용을 금지시키는 법안을 의회에서 통과시키며 전 세계가 호주의 행보를 주시하고 있는 가운데, 국내에서는 계속 회의론이 이어지고 있습니다.

호주에 사는 15세에서 19세 사이의 청소년들이 가장 염려하고 있는 문제는 무엇일까요? 많은 호주인들이 생계유지를 위해서 고군분투하고 있는 상황에서 청소년들 역시 생활비 문제를 가장 큰 걱정거리로 꼽았습니다.

주요 뉴스에서 환율, 내일의 날씨까지. 매일 15분 내로 호주에서 알아야 할 뉴스를 한국어로 정리해 드립니다.

지난 24일 남호주 애들레이드에서 열린 다문화 축제에는 다양한 민족이 자신의 문화를 공유하는 자리가 마련됐는데요. 축제 현장에서 만난 한인들은 다음 축제에는 한국 문화를 선보일 수 있었으면 한다는 아쉬움을 밝혔습니다.

역대 여섯 번째로 큰 당첨금액인 1억 달러 파워볼의 오늘 추첨을 앞두고 호주 성인의 절반 이상이 티켓을 구매한 것으로 집계됐습니다.

한 설문 조사에 따르면 세입자의 절반 이상이 집주인의 보복을 우려해 집 상태에 문제가 있어도 이를 보고하지 않는 것으로 나타났습니다. 복도 천장이 무너져도 문제 해결에 8개월이 걸리고 욕실과 주방에는 검은색 곰팡이가 가득한 경우도 있었습니다.

주요 뉴스에서 환율, 내일의 날씨까지. 매일 15분 내로 호주에서 알아야 할 뉴스를 한국어로 정리해 드립니다.

우리 생활에 밀접한 경제 이슈 정리해 보는 친절한 경제, 오늘은 집을 구매하는 것과 장기 렌트 사이에 현실적인 고민을 나눠봅니다.

퍼스에 사는 직장인들은 소득의 31%를 임대료로 지출하고 있습니다. 임대 스트레스의 기준치를 초과한 것으로, 사상 처음으로 퍼스가 시드니를 능가했습니다.

팬데믹 동안 부과된 수만 건의 벌금에 대한 법적 이의 제기가 승인됨에 따라 총 1,500만 달러의 벌금이 환불 또는 철회됩니다.

구제역으로 생매장된 돼지와 괴롭힘 속에 살아온 군인을 주인공으로 한 허범욱 감독의 장편 애니메이션 "구제역에서 살아 돌아온 돼지"가 2024 아시아 태평양 스크린 어워즈(APSA) 애니메이션 부문 최우수 작품상 후보에 올랐습니다.

주요 뉴스에서 환율, 내일의 날씨까지. 매일 15분 내로 호주에서 알아야 할 뉴스를 한국어로 정리해 드립니다.

New research has highlighted the high rates of workplace sexual harassment and assault experienced by migrant women. Experts say there are many reasons why this type of abuse often goes unreported. - 이민자 여성이 직장에서 성희롱과 성추행을 당하는 비율이 높다는 새로운 연구 결과가 밝혀졌습니다. 전문가들은 이런 유형의 학대가 종종 신고되지 않는 데에는 여러 가지 이유가 있다고 말합니다.

시드니 및 NSW 동부 일부 지역이 4년 만에 가장 더운 봄 날씨를 기록하면서 주 전체에 정전이 발생할 수 있다는 우려가 커지고 있습니다.

해외여행을 떠나는 호주인들이 다시 늘면서 해외에서 문제를 겪는 호주인도 증가하고 있습니다. 해외여행을 떠난 호주인이 가장 많이 도움을 요청한 나라, 가장 많이 여권을 도난당한 핫스폿은 어디일까요?

주요 뉴스에서 환율, 내일의 날씨까지. 매일 15분 내로 호주에서 알아야 할 뉴스를 한국어로 정리해 드립니다.

Many people experience sleep disturbances due to stressors in their lives, including challenges associated with the migration experience. Issues such as insomnia and nightmares can affect both adults and children. Learn how to assess sleep quality, identify unhealthy sleep patterns, and determine when to seek help for yourself or a loved one. - 많은 사람들이 힘든 이민 과정을 겪으며 삶의 스트레스 요인으로 인해 수면 장애를 경험합니다. 불면증과 악몽 등의 문제는 성인과 어린이 모두에게 영향을 미칠 수 있습니다. 수면의 질을 평가해 건강에 해로운 수면 패턴을 식별하고, 본인 또는 사랑하는 가족을 위해 도울 수 있는 시기를 파악하기 위한 방법을 알아보세요.

호주 농구대표팀 부머즈(Boomers)가 한국 대표팀을 상대로 98대 75로 크게 이기며 2025 국제농구연맹(FIBA) 아시아컵 예선 경기에서 조 1위 자리를 지켰습니다.

자유당 연립과 녹색당이 한목소리로 내년 신규 유학생 수를 27만 명으로 줄이겠다는 노동당 정부의 계획에 반기를 들며 법안 통과에 빨간불이 들어왔습니다. 법안 발효를 위해서는 1월 1일까지 법안이 통과돼야 합니다.

Learn how to talk about eyesight getting worse. Plus, find out why people with lighter eye colour have a higher risk of UV damage. - SBS Learn English의 이번 에피소드에서는 악화되는 시력에 대한 얘기를 나눕니다. 이와 함께 밝은 색의 눈동자를 가진 사람들이 UV에 더 취약한 이유에 대해 알아봅니다.

호주 한인 사회에서 활발하게 이뤄지는 활동을 소개해 드리는 K-커뮤니티. 매주 골프를 치는 한인 여성 동호회 컴벌랜드 한인 숙녀회. 여성들끼리 필드에 나가 골프를 치면 신체적인 건강 뿐 아니라 정서에도 좋다고 하는데요.

100곡이 넘는 곡을 만든 저작권 부자 B.I가 호주를 찾습니다. K-Pop 그룹 iKON의 전 멤버로 현재 솔로 활동 중인B.I는 12월 멜번과 시드니, 브리즈번에서 호주 팬들을 만납니다.

SBS Learn English의 이번 에피소드에서는 에너지 요금제를 바꾸는 영어 표현에 대해 이야기하는 방법을 배워봅니다.

주요 뉴스에서 환율, 내일의 날씨까지. 매일 15분 내로 호주에서 알아야 할 뉴스를 한국어로 정리해 드립니다.

SBS On Demand에서 무료로 시청할 수 있는 영화를 소개해 드리는 씨네챗. 오늘은 홍상수 감독, 이혜영, 김민희, 서영화 주연의 영화 ‘소설가의 영화’를 소개해 드립니다.

멜번의 십대 비앙카 존스 양이 라오스에서 배낭 여행 도중 메탄올 중독이 의심되는 증상으로 생사를 헤매다 태국의 한 병원에서 사망했습니다.

현재 호주에서 18세에 주어지는 선거권을 16세로 낮춰야 한다는 주장이 일고 있습니다. 호주와 한국을 비롯한 다른 나라의 투표 가능 연령을 비교해 봅니다.

주요 뉴스에서 환율, 내일의 날씨까지. 매일 15분 내로 호주에서 알아야 할 뉴스를 한국어로 정리해 드립니다.

주정부와 노조 간의 11시간 협상 끝에 금요일부터 일요일까지 예정됐던 철도 노조 파업이 취소되며 시드니 열차 운행 중단을 피할 수 있게 됐습니다.

우리 생활에 밀접한 경제 이슈 정리해 보는 친절한 경제, 오늘은 수천 달러를 절약할 수 있는 출근 방식에 대해 알아봅니다

슈퍼마켓에서 비닐에 포장되지 않은 과일과 채소를 사는 사람이 연간 155달러 더 많은 비용을 지불하고 있는 것으로 나타났습니다.

빅토리아주와 뉴사우스웨일스주에 있는 울워스 물류 센터 4곳에서 무기한 파업이 이어질 경우 크리스마스를 앞두고 생필룸 공급에 차질이 빚어질 수 있다는 우려가 커지고 있습니다.

호주에서 일하는 남녀 근로자의 성별 임금 격차가 11.5%로 좁혀졌습니다. 하지만 민간 기업의 성별 임금 격차는 여전히 21.7%에 달합니다.

주요 뉴스에서 환율, 내일의 날씨까지. 매일 15분 내로 호주에서 알아야 할 뉴스를 한국어로 정리해 드립니다.

온라인 범죄를 당한 개인의 피해 금액은 평균 3만 700달러로 이는 7% 증가한 수치이며, 사이버 공격의 표적이 된 소규모 기업의 피해 금액은 평균 약 5만 달러였습니다.

3년 간 동의 없이 얼굴인식 기술을 사용해 고객들을 촬영해 온 버닝스가 개인정보보호법을 위반했다는 판결을 받았습니다.

이번 주 금, 토, 일요일에 시드니 열차 운행이 중단됨에 따라 시민들에게 큰 불편이 예상됩니다.

한인들을 위한 복지 서비스에 대해 알아보는 시간, 오늘은 이 중에서 홈케어 패키지(Home Care Package)와 최근의 노인복지서비스 개편 사항에 대해 알아봅니다.

주요 뉴스에서 환율, 내일의 날씨까지. 매일 15분 내로 호주에서 알아야 할 뉴스를 한국어로 정리해 드립니다.

전 베테랑 방송인 알란 존스가 9명의 피해 추정자와 관련해 강제 추행 및 성적 접촉 등 총 26건의 혐의로 기소됐습니다.

많은 호주인들이 이민 수준과 주요 종교에 대해서 부정적인 태도를 보였지만, 사회적 응집력은 여전히 안정적인 수준을 유지하고 있는 것으로 나타났습니다.

If you have a job, receive government benefits or want to pay your bills easily you’ll need a bank account. You may even need more than one. To join the 20 million customers who hold Australian bank accounts, take some time to find one that best suits your needs. - 직장을 다니거나 정부 혜택을 받을 때 또는 각종 청구서를 쉽게 지불하려면 은행 계좌가 필요합니다. 심지어 두 개 이상이 필요할 수도 있는데요, 호주 은행 계좌를 보유한 2,000만 명의 고객 명단에 포함되기 위해서는 나에게 가장 적합한 계좌를 찾는 과정이 필요할 것입니다.

주요 뉴스에서 환율, 내일의 날씨까지. 매일 15분 내로 호주에서 알아야 할 뉴스를 한국어로 정리해 드립니다.

호주 정부가 식료품, 연료 및 기타 필수품에 대해 현금 결제를 허용하도록 사업체에 의무화할 계획입니다.

최신 설문 조사에서 이민자 여성 근로자의 절반 이상이 직장에서 성희롱을 경험했다고 밝혔습니다. 특히 성희롱을 당한 여성 근로자의 75%가량이 누구에게도 성희롱 문제를 말하지 못한 것으로 드러났습니다.

우리 생활에 밀접한 경제 이슈 정리해 보는 친절한 경제, 오늘은 대학생을 위한 학자금 대출제도 헥스-헬프(HECS-HELP) 관련한 소식 알아봅니다.

세계에서 가장 공기가 좋은 도시 열 곳에 호주의 대도시 세 곳이 이름을 올렸습니다. 고국의 서울은 대기 오염이 가장 심한 도시 10위 안에 포함됐습니다.

매달 호주에서 공직에 있는 한인 동포들을 소개해 드리는 ‘나는 호주 공무원’ 해양 경찰에서 근무 중인 스티븐 박 경사는 동양인에 대한 선입견을 타파하기 위해 경찰이 됐습니다. 현재 경찰 감찰 본부에서 근무 중인 양순영 경사는 문신이 있다면 경찰이 되는 것에 문제가 될 수도 있다고 설명합니다.

호주의 주요 연구기관과 대학에서 활동하며 세계적인 과학 혁신을 이끄는 한인 과학자들의 연구 여정과 비전을 조명하는 과학인터뷰. 시드니 대학교 건축 및 디자인학부 유수정 박사를 만나봅니다.

호주의 대표적인 퓨처 소울 밴드 하이에이터스 카이요테를 아시나요? 이들이 지난 5일 한국에서 첫 공연을 실시했습니다. 이런 가운데 애들레이드에서는 애들레이드와 한국의 무용단이 협연하는 내용을 따라가는 다큐멘터리 ‘그럼에도 춤’이 첫 상영됐습니다.

주요 뉴스에서 환율, 내일의 날씨까지. 매일 15분 내로 호주에서 알아야 할 뉴스를 한국어로 정리해 드립니다.

매주 주요 뉴스를 돌아보며 한 주간의 흐름을 다시 한 번 정리해 보는 ‘위클리 뉴스 브리핑’ 시간입니다.

불공정 가격 관행을 종식하려는 연방 정부 노력의 일환으로 숨겨진 수수료, 수요에 따른 가격 변동과 강제 가입 등이 곧 금지될 것으로 기대됩니다.

NAB가 호주중앙은행이 내년 2월이 아닌 5월에 금리를 인하할 것이라는 수정된 예측을 내놨습니다.

이번 주부터 호주 내 모든 주도와 일부 지방 도시에서 우체국의 주말 배송 서비스가 재개됩니다. 주말 배송 서비스는 수요에 따라 일단 크리스마스까지 유지될 예정입니다.

주요 뉴스에서 환율, 내일의 날씨까지. 매일 15분 내로 호주에서 알아야 할 뉴스를 한국어로 정리해 드립니다.

The unemployment rate for the Dinka community in Australia is almost double the national average. - 호주 내 딩카 커뮤니티의 실업률은 전국 평균의 거의 두 배로 나타났습니다.

NSW의 수천 명의 간호사와 조산사가 주 정부와의 임금 협상이 중단되면서 24시간 파업에 돌입했습니다. 노조와 일부 전문가들은 이것이 성별 문제와 관련이 있다고 분석했습니다.

한국의 대표적인 SF/판타지 작가인 ‘저주토끼’의 정보라 작가가 애들레이드에서 진행된 2024 OZAsia에 참가하기 위해 호주를 방문했습니다. 정보라 작가는 호주 독자들이 옛날 얘기처럼 진행되는 이야기를 좋아한다며, 그 안에 동양적이거나 환상적인 새로운 요소들이 들어가는 것을 친숙하고 흥미롭게 느낀다고 말했습니다.

9월 분기의 연간 임금 인상률이 3.5%를 기록하며 물가 상승률 2.8%를 앞질렀습니다. 하지만 지난 4년 동안 물가가 19% 인상되는 동안 임금은 13% 인상에 그친 것으로 나타났습니다.

주요 뉴스에서 환율, 내일의 날씨까지. 매일 15분 내로 호주에서 알아야 할 뉴스를 한국어로 정리해 드립니다.

2025년 5월 1일부터 한국 면허증을 호주에서 바로 사용할 수 없게 됩니다. 한인 사회의 찬성과 반대 의견을 들어봅니다.

SBS Learn English에서 다이어트와 식단에 대해 이야기하는 표현을 함께 따라해 보세요.

6년 전 설문 조사에서 포르노를 처음 시청한 여성의 평균 나이는 16세 였지만 최근 실시된 같은 설문 조사에서는 13.9세로 낮아졌습니다. 포르노가 젊은이에게 미치는 영향은 무엇일까요?

콴타스, 젯스타, 버진 오스트레일리아 등 호주의 발리행 항공편이 일요일 화산 분화의 여파로 인한 ‘안전상 이유’로 운항이 중단됐습니다.

주요 뉴스에서 환율, 내일의 날씨까지. 매일 15분 내로 호주에서 알아야 할 뉴스를 한국어로 정리해 드립니다.

2024년이 역대 가장 더운 해가 될 것으로 세계기상기구(WMO)가 전망했습니다.

호주 달링하버에서 열린 '2024 시드니 코리안 페스티벌'이 한국 전통문화와 K-콘텐츠로 현지 관람객을 사로잡았습니다.

월요일 오후에 멜버른 인근 리델스 크릭에 있는 한 유치원으로 물탱크를 실은 트럭이 돌진해 유치원에서 일하던 43살 여성이 사망하는 사고가 발생했습니다.

주요 뉴스에서 환율, 내일의 날씨까지. 매일 15분 내로 호주에서 알아야 할 뉴스를 한국어로 정리해 드립니다.

Country is the term at the heart of Australian Indigenous heritage and continuing practices. The environments we are part of, carry history spanning tens of thousands of years of First Nations presence, culture, language, and connection to all living beings. So, how should architects, government bodies and creative practitioners interact with Indigenous knowledge when designing our urban surroundings? - 컨트리(Country)는 호주 원주민 유산과 지속적인 관행의 중심에 있는 용어입니다. 우리가 속한 환경은 수만 년에 걸친 원주민 존재, 문화, 언어, 모든 생물과 연결되어 있는 독특한 역사를 담고 있습니다. 그렇다면 건축가, 정부 기관, 창의를 바탕으로하는 실무자들 도시 환경을 설계할 때 원주민 지식과 어떻게 상호작용해야 할까요?

호주 정부가 추진하는 허위 정보 관련 법안이 조지 오웰의 디스토피아 소설 ‘1984’에 등장하는 전체주의 정부가 시행한 법과 유사하다는 비판에 직면했습니다.

최근 호주에서 뜨거운 이슈가 되고 있는 원자력 발전을 둘러싼 논란을 살펴봅니다.

녹색당이 대학생 학자금 대출에 대한 연방 정부의 공약이 충분치 않다며 학자금 대출 자체가 존재해서는 안 되는 만큼 전체 부채를 탕감해 줄 것을 촉구했습니다.

최근 주목받고 있는 메디컬 타투는 색소성 질환, 흉터, 수술 자국 등을 예술적으로 덮어주는 치유의 수단으로 개인의 심리적 회복과 자존감 향상에 기여합니다.

Learn how to talk about things that annoy you. - 나를 언짢게 하는 일에 대해 얘기하는 영어 표현을 알아봅니다.

세계적인 인기를 얻고 있는 아이돌 보이밴드 ‘데이식스’가 내년 4월 세 번째 월드 투어의 일환으로 호주를 찾습니다. 군백기를 거쳐 무려 5년 반 만에 호주를 찾는 데이식스의 에너지 넘치는 퍼포먼스를 팬들이 기대하고 있습니다.

호주 한인 사회에서 활발하게 이뤄지는 활동을 소개해 드리는 K-커뮤니티. 200여 명의 회원들을 지닌 호주한인변호사회는 호주 한인 사회에서 가장 다양한 활동을 하는 모임이기도 한데요. 무료 법률 상담에, 멘토 프로그램, 체육대회, 자선 칵테일파티까지 여는 한인 변호사들을 만나봅니다.

주요 뉴스에서 환율, 내일의 날씨까지. 매일 15분 내로 호주에서 알아야 할 뉴스를 한국어로 정리해 드립니다.

매주 SBS On Demand에서 무료로 접할 수 있는 영화들을 소개하는 씨네챗. 이번 주는 가족이 나의 집이라는 테마로 나를 지탱해 주는 가족과 삶에 대해 만나봅니다.

매주 주요 뉴스를 돌아보며 한 주간의 흐름을 다시 한 번 정리해 보는 ‘위클리 뉴스 브리핑’ 시간입니다.

주택담보대출 고객을 유치하기 위한 경쟁이 이어지면서 또 다른 호주 대형 은행의 수익이 감소한 것으로 나타났습니다.