Contes et Légendes d'Asie

三年寝太郎

Il y a très longtemps vivait un vieil homme, une vieille  femme et leur fils. Alors qu’il était en âge de travailler dans les champs, il ne faisait rien sinon dormir du matin au soir. Il s’allongeait partout dans la maison et ceci dura trois ans. Les gens commencèrent à l’appeler «le garçon qui dort », ou Netaro.

Hai bạn
Luu Binh et Duong Lê sont des amis inséparables. Alors que l'un réussi ses études et est nommé mandarin dans une région lointaine, l'autre échoue et devint quelqu'un de misérable. Ils se séparèrent et restèrent sans nouvelles durant plusieurs années jusqu'au jour où Luu Binh vit arriver dans son palais son ami Duong Lê. 

農曆新年
Il y a bien longtemps dans un petit village, un habitant avait tué un dragon des mers. Tout le monde sait que c’est une chose terriblement malheureuse à faire car le fantôme du dragon revenait hanter le village chaque année à l'aube du nouvel an.

독수리의 전설
Dans une époque lointaine, un jeune coréen apprend à l'Empereur de Chine à voler. 

桃太郎
Notre première histoire se déroule au Japon où nous suivons un jeune garçon unique du nom de Momotaro.