Peach no Japão

O casal de fotógrafos Ale Nakid e Vitor Santana (@libelulafotografia) conta a jornada mais do que especial que foi conseguir engravidar durante uma temporada no Japão, depois de anos de tentativas no Brasil.

Produção: Piti Koshimura (@peachnojapao)

Para a Cidinha Ikegiri (@cidinha), sua primeira vinda ao Japão foi tão intensa e transformadora que ela acha que a sua vida pode ser entendida como antes e depois da viagem.
Falamos de ancestralidade, o capricho dos japoneses, sentimento de pertencimento e, claro, banheiros públicos!

Produção: Piti Koshimura (@peachnojapao)

Como é a vida sem endereço fixo no Japão? Nessa conversa, a guia de turismo Meg Yamagute (@meg_fromtokyo) conta como foi entregar o apartamento onde morava em Tóquio, se desfazer dos seus pertences e adotar um estilo de vida nômade que a fez percorrer de norte a sul do país.

Lá no meu perfil no Instagram tem algumas imagens dessa jornada. Confere lá!

Produção e edição: Piti Koshimura (@peachnojapao)

Nesta conversa com a Amanda Ayabe (@thelittle_amanda), dividimos nossas experiências ao usar aplicativos de relacionamento no Japão e contamos dos nossos "cases de sucesso" no Bumble!

Produção e edição: Piti Koshimura (@peachnojapao)

Meu convidado é o fotógrafo Ricardo Tokugawa (@rick.tkgw), que me contou sobre o processo de criação do fotolivro UTAKI, em que ele embarca numa jornada de autodescoberta, levantando questões familiares e identitárias.

Ricardo fala dos estereótipos que rodeiam os japoneses e seus descendentes, da sua criação numa família okinawana no Brasil e de como descobriu na fotografia uma forma de expressão não-verbal.

O livro UTAKI, editado por Daniel Salum, foi publicado pela @lovelyhouse.casadelivros e pode ser comprado aqui: https://lovelyhouse.com.br/publicacao/utaki-ricardo-tokugawa/. Recomendo demais!

Um agradecimento especial ao professor Victor Hugo Kebbe (@japanologia_jp), que está sempre lá na @momonoki_jp dividindo seu conhecimento sobre Japão.
momonoki.byinti.com / momonokicursos.com

Cremes de clareamento, branqueamento e de remoção de manchas bombam nas prateleiras das farmácias, principalmente durante o verão, aqui no Japão. Neste episódio, falo sobre o padrão de beleza da pele branquíssima e compartilho a opinião de duas amigas japonesas a respeito.

O artigo foi originalmente escrito para a revista Tokyo Aijo (@tokyoaijo), criada pelo @robertomaxwell. A matéria, editada por Mirela Mazzola, pode ser lida aqui: https://www.tokyoaijo.com/tokyo-aijo-edicao-2.

Aproveitando a temporada no Brasil do jornalista residente no Japão Roberto Maxwell (@robertomaxwell), batemos um papo sobre questões culturais e diferenças entre os dois países. Da gastronomia aos banheiros públicos, passando pelo "omotenashi brasileiro" e pelo inusitado drama do desodorante, Roberto divide suas impressões e nos faz refletir com anedotas hilárias.

____

Produção: Piti Koshimura @peachnojapao
Plataforma de cursos online sobre o Japão: @momonoki_jp | momonokicursos.com

A minha entrevistada é a fofíssima Amanda Ayabe (@thelittle_amanda), que mora num apartamento de 23.5m² em Osaka e está super feliz com ele. Confere as dicas que ela dá sobre aproveitamento de espaço e consumo consciente – além de várias histórias super interessantes sobre ter um estilo de vida mais desapegado.

Produção e edição: Piti Koshimura / @peachnojapao

Chegamos à segunda parte do papo com a Tata Meraki (@from_kyoto), brasileira que trabalha numa loja de chás centenária em Kyoto. Se ainda não escutou o começo desta conversa, recomendo conferir o EP 33 antes! Aqui, a Tata fala das diferenças culturais que ela encontra no ambiente de trabalho e como ela enfrenta os desafios sendo uma estrangeira numa empresa japonesa.
Produção e edição: Piti Koshimura / @peachnojapao

Vem nessa conversa deliciosa com a Tata Meraki, brasileira que trabalha numa das empresas de chá mais respeitadas do Japão. Ela conta como conseguiu uma bolsa de estudos, das centenas de horas estudando para passar no JLPT, o exame de proficiência de japonês, e dá dicas de como se vestir para uma entrevista de emprego.

Convidada: Tata Meraki / @ from_kyoto
Produção e edição: Piti Koshimura / @peachnojapao

Sabia que a suástica tem um significado positivo em suas origens e é um símbolo associado aos templos budistas no Japão? Reúno neste episódio algumas histórias e exemplos de que nem sempre as nossas próprias referências são suficientes pra entender esse mundão. (Instagram: @peachnojapao)

Que o atendimento no Japão coloca o cliente em primeiro lugar, a gente sabe. Mas tem situações em que a cortesia e a polidez é tão extrema que deixa a gente até na dúvida: será que eu mereço mesmo este tratamento?

Esse episódio tem as participações super especiais do professor de japonês Takashi Yamanishi (@profdejp e @123japones), da guia de turismo Meg Yamagute (@meg_fromtokyo) e da Manu Bailão, profissional de Educação Física, envolvida com o Movimento Paralímpico.

Roteiro, produção e edição: Piti Koshimura (@peachnojapao)

Um papo com o pesquisador Luiz Fukushiro (@fksr86) sobre gênero e sexualidade no Japão, que acaba abarcando temas como a noção de indivíduo, a relação entre público e privado, masculinidade nikkei, direitos LGBTQIA+ e as origens culturais do preconceito. Vem que esse episódio é uma verdadeira aula! No dia 30/06/2021, o Luiz vai ministrar a palestra "Traduzindo gênero e sexualidade: a ideia de masculino e feminino no Japão" pela Momonoki. Mais informações: https://momonoki.byinti.com/

E para saber sobre a Curadoria do Olhar, meu grupo de Telegram, é só clicar neste link: https://partner.byinti.com/partner?code=l0-B7eU0rcCHsOPsfPBb&language=pt-BR

Pegando estrada e acampando pelo Japão, Eiko e Matheus acabam conhecendo lugares paradisíacos. O casal por trás do perfil @role_roots conta aqui como começaram os rolês, dão dicas valiosas para quem quer curtir a natureza e fazer turismo de aventura, e dividem alguns perrengues e sustos!

Se tem uma coisa que eu sinto falta nesses tempos pandêmicos é de uma boa farra num karaokê, principalmente naqueles de salinha privativa, bem na vibe do Lost in Translation. Nesse episódio, falo um pouco desse costume dos japoneses e dos meus causos pessoais.

Instagram: @peachnojapao / Informações sobre a Curadoria do Olhar, meu grupo de Telegram: https://partner.byinti.com/partner?code=l0-B7eU0rcCHsOPsfPBb&language=pt-BR

Depois de uma pausa no Peachcast por conta de trabalho intenso e da minha tão aguardada mudança, conto aqui como foi o processo até encontrar o meu lar. Critérios de escolha, dúvidas, desafios e um sinal do universo... Vem comigo! (@peachnojapao)

Os desafios, as diferenças e as curiosidades por trás da minha saga atrás de um apartamento em Tóquio. Me segue lá no Insta para saber mais sobre essa busca! @peachnojapao

Informações sobre a Curadoria do Olhar, meu grupo de Telegram: https://partner.byinti.com/partner?code=l0-B7eU0rcCHsOPsfPBb&language=pt-BR

Um papo super gostoso com a nutricionista Alessandra Yumi (@alessandrayumii), que, para mim, virou uma aula! A Alê dá dicas de como podemos comer melhor levando em consideração a vida corrida de quem mora em grandes cidades e explica pontos muito interessantes sobre alimentos comuns da dieta dos japoneses.

Para saber sobre os cursos da Momonoki (@momonoki_jp): momonoki.byinti.com

Dando continuidade ao tema do episódio 3, retomo o estudo do arquiteto Toyo Ito e conto como o fato de morar num minúsculo apartamento em Tóquio quase me fez desistir de seguir morando no Japão. Calma, gente! Foi só uma ideia! Escutem e depois comentem lá no insta @peachnojapao ;) Nesse episódio, conto com a participação especial da arquiteta Marina Lacerda (@maplacerda)

Informações sobre a Curadoria do Olhar, meu grupo no Telegram, com insights e referências exclusivas a assinantes (R$ 18,00/mês): https://partner.byinti.com/partner?code=l0-B7eU0rcCHsOPsfPBb&language=pt-BR

Um papo inspirador e muito divertido com Ivan Nisida, fundador da @torii.escrita, em que ele conta como foi sua jornada em busca do endereço de seus antepassados no Japão.
Para saber mais sobre as oficinas Torii - Momonoki: http://momonoki.byinti.com/
Informações sobre a Curadoria do Olhar: https://partner.byinti.com/partner?code=l0-B7eU0rcCHsOPsfPBb&language=pt-BR

Produção e edição: Piti Koshimura (@peachnojapao)

Meus encontros com o icônico, mítico e místico Monte Fuji.

- Para saber mais sobre minha escalada: https://bit.ly/38WYSYP
- Cursos com inscrições abertas na Momonoki: https://momonoki.byinti.com/
- Curadoria do Olhar: https://partner.byinti.com/partner?code=l0-B7eU0rcCHsOPsfPBb&language=pt-BR

Natal em clima de dia dos namorados, frango frito do KFC, crenças, superstições e comidas típicas do Ano Novo japonês: conto sobre tudo isso e mais neste último episódio do ano do Peachcast! Até 2021! (Instagram: @peachnojapao)

Papo delicioso sobre as particularidades da cultura de banhos em águas termais no Japão com o meu parceiro Roberto Maxwell (@robertomaxwell), jornalista, produtor de conteúdo digital e acompanhante de viagens pelo Tabiji (tabiji.co)

Aqui, conto como perder o medo de andar de bicicleta tem me trazido uma nova perspectiva de Tóquio (@peachnojapao) - Sobre o curso Preparo do Olhar: http://momonoki.byinti.com

Nesta conversa, o mangaká Angelo Mokutan (@mokutan_angelo), autor do Tudo Zen Quadrinhos, fala sobre como encontrar o espírito zen mesmo numa grande metrópole como Tóquio.

Alguns termos que ele comenta:
- chokkan 直観 ou 直感: intuição
- mushin 無心: "espírito de criança" - em tradução de Daisetsu Teitaro Suzuki

Para saber mais sobre o trabalho do Angelo e o livro Tudo Zen:
https://www.tudozenquadrinhos.com/livro

Produção: Piti Koshimura @peachnojapao

A tradutora Rita Kohl (@rita.hita) é minha convidada neste episódio super especial. Sou fã da Rita desde que li Querida Konbini, da Sayaka Murata, e sempre me perguntei como deve ser a loucura de traduzir o universo surreal do Murakami. Além de comentar sobre isso, a Rita fala de várias decisões e desafios que envolvem o processo de tradução literária.

Referências:
https://www.estacaoliberdade.com.br/livraria/uma-carta-de-sayaka-murata
https://www.japanhousesp.com.br/novidade/poadcast-03/

Entrevista com o antropólogo Victor Hugo Kebbe (@japanologia.mag), em que ele fala sobre questões como identidade, estereótipos dos japoneses e dos nikkeis, as particularidades da identidade okinawana e também a problemática de chamar uma pessoa brasileira descendente de japoneses de japa ou japonês.
Mais informações sobre o curso Marcadores da Diferença - Em Busca de uma Identidade entre Brasil e Japão (via Momonoki): https://momonoki.byinti.com/

Livro citado na entrevista: Orientalismo, de Edward Said

Histórias embaraçosas fazem parte da vida! Neste episódio, divido com você um pouco da vergonha que já passei no Japão.

Hibino Sekkei+Youji no Shiro: @youji_no_shiro (escritório de arquitetura)
Daichiro Shinjo: @daichiro_ (artista)

Blog: peachnojapao.com
Instagram: @peachnojapao
Momonoki: momonoki.byinti.com

Neste bate-papo delicioso com a Natasha Barzaghi Geenen, diretora cultural da Japan House, falamos sobre sobre curadoria, estereótipos, a importância da arte no contexto atual e, de quebra, de algumas histórias engraçadas da Natasha no Japão.

Japan House
site: https://www.japanhousesp.com.br/
instagram: @japanhousesp
youtube: https://www.youtube.com/channel/UCYOtrUAlcPXNeRs5B_4GInA

Kero kero, beta beta, niko niko, nyan nyan. Essas são só algumas onomatopeias japonesas, expressões muito usadas para descrever com precisão não só os sons, mas também ações, movimentos e emoções.

Música 1: Teku Teku Arukou (https://www.youtube.com/watch?v=zK1bo3kBqTg&t=30s)
Música 2: Onomatope no Uta, de Masami Kurihara (https://www.youtube.com/watch?v=2leG-tGTubM)

Chawanmushi, dorayaki, gohan... Comidas que o Japão me fez resgatar na memória e outras que passei a apreciar com o tempo e minhas vivências no país

Nesse episódio, conto histórias de infância, de quando comecei a gostar de arquitetura, e também falo de alguns aprendizados que a arquitetura japonesa me trouxe para a vida.

Gestos, expressões faciais, sorrisos e a arte de dizer não sem falar não. Nesse episódio, conto como decifrar a comunicação evasiva dos japoneses (@peachnojapao).

Ichi-go-ichi-e é um provérbio japonês que pode ser traduzido como "cada encontro é único". Inspirada por esse tema, nesse episódio falo sobre arte, arquitetura, turismo local e, principalmente, sobre encontros breves e marcantes com pessoas que conheci em uma das minhas viagens pelo Japão.

Nesse episódio, conto sobre o início do Peach no Japão e sobre as minhas motivações para produzir conteúdo sobre o país dos meus avós. Falo também um pouco sobre o que venho aprendendo sobre identidade nikkei e como o blog tem me ajudado a entender isso. (Instagram: @peachnojapao / blog: peachnojapao.com)

O Japão é um país de sonoridades muito peculiares e, neste episódio, apresento algumas delas. Alerta: pode despertar altas doses de nostalgia para quem já esteve no país! Mais informações em peachnojapao.com / Instagram: @peachnojapao

Pode parecer estranho, mas deixar a câmera e o celular de lado me ajuda a produzir conteúdo. Nesse episódio, falo sobre zen, arte, contemplação, cerimônia do chá e a língua japonesa.
Referências em peachnojapao.com
Instagram: @peachnojapao

Uma tradução direta nem sempre contempla todo o significado de uma palavra. Por isso, convidei 8 professores, tradutores e intérpretes para escolher uma palavra especial ou diferente da língua japonesa e explicar seu significado. Mais informações em peachnojapao.com / Instagram: @peachnojapao

O Japão é o segundo maior produtor de lixo plástico do mundo, ficando atrás só dos EUA. Mas esbanja uma taxa de reciclagem de 86%, o que acaba consolando muita gente. O que muita gente não sabe é como conseguem chegar nesse índice tão alto. Nesse episódio, falo disso e da adoração por plástico que vemos no país. CORREÇÃO: o termo mais usual é "reciclagem térmica", e não "reciclagem termal". Mais informações em peachnojapao.com / Instagram: @peachnojapao

Como é morar e passar a quarentena num apartamento minúsculo em Tóquio? Além dos meus devaneios, você vai poder conferir a entrevista que fiz com a arquiteta Teresa Mascaro (@temascaro), que fala sobre como os japoneses aproveitam os espaços e sobre a nossa relação com a casa em tempos de pandemia. Mais informações em peachnojapao.com / Instagram: @peachnojapao

MA, representado pelo ideograma 間, é uma noção japonesa que traz as ideias de entre-espaços, vazios e intervalos. Nesse momento atual de quarentena, levanto algumas possibilidades de como podemos analisar a nossa situação a partir dessa forma de pensar, que é peculiar do Japão. Minha maior referência de pesquisa sobre o tema é o trabalho da Michiko Okano, com quem tive o prazer de conversar para refletir sobre o MA na quarentena. Mais informações em peachnojapao.com / Instagram: @peachnojapao

Nesse primeiríssimo episódio do podcast Peach no Japão, tento responder à pergunta: por que o Japão não pode impor o lockdown da população, mesmo durante o estado de emergência? Fui pesquisar e acabei caindo nos traumas do país em relação à Segunda Guerra Mundial. Mais informações em peachnojapao.com / Instagram: @peachnojapao