RoLeRo Podcast

Na segunda metade de nossa mega entrevista com Doc Comparato, falamos da novela Mutantes, do sucesso de suas filhas Bianca e Lorena Comparato, Trapalhões, inteligência artificial e tantos outros assuntos que é mais fácil conferir a lista no fim do post que tentar resumir numa sinopse.

Feliz 2024 pra todo mundo! Ano que vem estamos de volta!

>> Parte 1 da entrevista

LINKS DO PROGRAMA:

Comprar o manual Da Criação ao Roteiro: Teoria e Prática (Summus Editorial) Site da Colmeah, com as obras de Doc Site oficial do Doc Comparato Instagram do Doc Comparato Instagram da Bianca Comparato Instagram da Lorena Comparato

SIGA O ROLERO:

⁠⁠⁠⁠Fábio Embu⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠Gustavo Martins⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠www.rolero.com.br⁠⁠⁠⁠ (mande seu roteiro ou história de terror no trabalho) ⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠⁠TikTok⁠⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠ Ouça na ⁠⁠⁠⁠Spotify⁠⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠⁠Apple Podcasts / ⁠⁠⁠⁠Deezer / Amazon Music

CAPÍTULOS:

(00:00) Abertura

(03:21) Trabalhando em “Mutantes”

(08:01) Séries sobre médicos

(09:23) Escrever para ser lido vs. escrever para ser visto

(12:49) Momento pai coruja

(18:10) Relação do roteirista com atores

(20:46) Manuais americanos e a regra de ouro da dramaturgia

(25:17) Inteligência artificial, realidade virtual

(27:58) Bloqueios criativos, perrengues universais

(32:34) Relembrando Leopoldo Serran

(34:15) Etarismo na profissão

(38:25) Contra as salas de roteiro

(40:52) Trapalhões e literatura infantil

(45:50) Novos projetos e rotina

(49:25) O roteiro perdido de “Malu Mulher”

(54:31) O que tem assistido ultimamente

(58:58) Encerramento

E a terceira temporada do Rolero Podcast se encerra em grande estilo com uma mega entrevista em duas partes com o Syd Field brasileiro, autor do manual de roteiro mais bem-sucedido do país e roteirista de sucesso também (ao contrário dos gringos, que são só garganta), Doc Comparato!

Na primeira metade, Doc fala do início de sua carreira, como escreveu as primeiras minisséries da Globo, dos notes que recebeu de Nelson Rodrigues ao fazer "Beijo no Asfalto" e de sua inacreditável experiência escrevendo uma série com Gabriel Garcia Marquez. E esses são só os highlights!

>> Parte 2 da entrevista

LINKS DO PROGRAMA:

Comprar o manual Da Criação ao Roteiro: Teoria e Prática (Summus Editorial)Site da Colmeah, com as obras de Doc Site oficial do Doc Comparato Instagram do Doc Comparato

SIGA O ROLERO:

⁠⁠⁠⁠Fábio Embu⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠Gustavo Martins⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠www.rolero.com.br⁠⁠⁠⁠ (mande seu roteiro ou história de terror no trabalho) ⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠⁠TikTok⁠⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠ Ouça na ⁠⁠⁠⁠Spotify⁠⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠⁠Apple Podcasts / ⁠⁠⁠⁠Deezer / Amazon Music

CAPÍTULOS:

(00:00) Abertura

(05:53) Entrevista com Doc Comparato

(07:51) Premiado em Cannes, concursos

(14:09) Diferentes edições de "Da Criação Ao Roteiro"

(21:33) Virando escritor em Londres

(27:11) Como entrou na Globo

(36:06) Primeiras séries e minisséries

(43:29) Escrevendo "O Beijo no Asfalto"

(48:51) Rotina de trabalho, porque não fez novelas

(54:34) O futuro do roteiro num mundo sem atenção

(57:08) Escrevendo com Gabriel Garcia Márquez

(01:09:21) Considerações finais

No penúltimo programa inédito do ano, Gustavo está traumatizado com os frequentes comentários que se parece com o Deltan Dallagnol quando tira a barba e decide se isolar da sociedade. Logo em seguida, ele e Embu realizam a primeira edição do Prêmio Rolero de Melhores Coisas Que A Gente Viu (Ou Fingiu Que Viu) Esse Ano. A premiação funciona como o nome sugere: cada um indica a melhor série, filme, doc ou podcast que viu esse ano, e também a melhor que fingiu ver (porque todo mundo já tinha visto e tava cobrando muito) em cada uma dessas categorias.

Na leitura da semana, "De Ponta Cabeça", de Felipe Soares.

LINKS DO PROGRAMA:

Participação do Rolero no Ben-Yur Podcast Alugar o filme Barbie (Prime Video) Assistir ao filme Chef Jack (HBO Max) Comprar o filme Oppenheimer (YouTube) Assistir à série Cangaço Novo (Prime Video) Assistir à série Na Mira do Júri (Prime Video) Assistir à série B.O. (Netflix) Assistir à série Planeta dos Abutres (HBO Max) Assistir à série The Bear (Star+) Assistir à série Os Outros (Globoplay) Assistir à série Earth at Night In Color (AppleTV) Assistir à série Beckham (Netflix) Assistir à série A Mão do Eurico (Globoplay) Assistir à série Casamento às Cegas Brasil (Netflix) Site do podcast Projeto Querino (Rádio Novelo) Ouvir The Always Sunny Podcast (YouTube) Ouvir o podcast A Mulher da Casa Abandonada (Folha de S. Paulo) Ouvir o podcast Mano a Mano (Spotify) Baixar o roteiro "De Ponta Cabeça", de Felipe Soares (PDF)

SIGA O ROLERO:

⁠⁠⁠⁠Fábio Embu⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠Gustavo Martins⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠www.rolero.com.br⁠⁠⁠⁠ (mande seu roteiro ou história de terror no trabalho) ⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠⁠TikTok⁠⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠ Ouça na ⁠⁠⁠⁠Spotify⁠⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠⁠Apple Podcasts / ⁠⁠⁠⁠Deezer / Amazon Music

CAPÍTULOS:

(00:00) Abertura, sósias involuntários

(04:32) No próximo programa: Doc Comparato!

(06:40) Premiação Melhores Que A Gente Viu, ou Só Fingiu

(09:22) Lista do NYT de melhores séries de 2023

(17:34) Lista do NYT de melhores filmes de 2023

(20:37) Melhores Filmes Que Vimos

(22:31) Melhores Filmes Que Fingimos Ter Visto

(23:47) Melhores Séries Que Vimos

(27:17) Melhores Séries Que Fingimos Ter Visto

(28:52) Melhores Realities ou Docs Que Vimos

(31:28) Melhores Realities ou Docs Que Fingimos Ter Visto

(34:06) Melhores Podcasts Que Ouvimos

(36:37) Melhores Podcasts Que Fingimos Ter Ouvido

(39:58) Lendo “De Ponta Cabeça”, de Felipe Soares

(46:42) Comentando “De Ponta Cabeça”, de Felipe Soares

(58:20) Considerações finais

Programa intenso como a paixão de um sogro de Araraquara por seu genro essa semana, no qual analisamos o "roteiro" da história real que movimentou o país com suas reviravoltas. Também lemos mais três histórias anônimas e reais de roteiristas passando por situações profissionais horripilantes, e concluímos analisando o projeto de reality show "Microfone Aberto", do ouvinte Edinei Santos.

LINKS DO PROGRAMA:

Notícia com resumo sobre o caso do sogro e genro de Araraquara Roteiro do projeto "Microfone Aberto", de Edinei Santos (PDF) Programa "Faz Teu Nome" (Globoplay) Série doc "O Monstro Gigante Que É a Economia Global" (Prime Video) Animação "Scott Pilgrim: A Série" (Netflix)

SIGA O ROLERO:

⁠⁠⁠⁠Fábio Embu⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠Gustavo Martins⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠www.rolero.com.br⁠⁠⁠⁠ (mande seu roteiro ou história de terror no trabalho) ⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠⁠TikTok⁠⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠ Ouça na ⁠⁠⁠⁠Spotify⁠⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠⁠Apple Podcasts / ⁠⁠⁠⁠Deezer / Amazon Music

CAPÍTULOS:

(00:00) Abertura

(02:36) O plot do sogro de Araraquara

(11:12) Histórias de terror de roteiristas

(25:36) Lendo “Microfone Aberto”, de Edinei Santos

(33:05) Comentando “Microfone Aberto”, de Edinei Santos

(48:24) Considerações finais

De volta após uma pausa pelo calor, Gustavo e Embu falam dos prêmios do curta "O Aniversário do Seu Lair" e analisam um memorando enviado por David Mamet para a sala de roteiro da série "The Unit" em 2005, explicando didaticamente "como não escrever cenas m*rda".

Na leitura da semana, "Crying", do ouvinte Karlo Oliveira.

LINKS DO PROGRAMA:

Memorando de David Mamet para a sala de roteiro de "The Unit" (PDF) Roteiro de "Crying", de Karlo Oliveira (PDF)

SIGA O ROLERO:

⁠⁠⁠⁠Fábio Embu⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠Gustavo Martins⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠www.rolero.com.br⁠⁠⁠⁠ (mande seu roteiro ou história de terror no trabalho) ⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠⁠TikTok⁠⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠ Ouça na ⁠⁠⁠⁠Spotify⁠⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠⁠Apple Podcasts / ⁠⁠⁠⁠Deezer / Amazon Music

CAPÍTULOS:

(00:00) Abertura

(01:00) Curta do Embu é premiado!

(04:55) Como não escrever cenas m*rda

(24:15) Leitura: "Crying", de Karlo Oliveira

(40:23) Considerações finais

Um mini episódio normal, como qualquer outro, a Skynet não tem nada a ver com isso, por que a pergunta? Semana que vem estamos de volta, se o sol permitir.

LINKS DO PROGRAMA:

Curta "O Aniversário do Seu Lair", de Fábio Embu e cia Programação do Frapa 2023

SIGA O ROLERO:

⁠⁠⁠⁠Fábio Embu⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠Gustavo Martins⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠www.rolero.com.br⁠⁠⁠⁠ (mande seu roteiro ou história de terror no trabalho) ⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠⁠TikTok⁠⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠ Ouça na ⁠⁠⁠⁠Spotify⁠⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠⁠Apple Podcasts / ⁠⁠⁠⁠Deezer / Amazon Music

O longa de animação "Chef Jack", que estreou em mais de 500 salas de cinema este ano e teve sessão lotada no Festival de Gramado, tem sua história envolvida com o Rolero. Sim, trabalhamos na fase inicial do roteiro em 2019 (ok, demos só uma consultoria, quem trabalhou mesmo foram eles) e, contrariando todas as estatísticas, não só o filme ficou pronto, como foi pros cinemas com o Danton Melo de protagonista e ficou no top 10 da HBO! Artur Costa, criador do personagem e roteirista do filme, vem explicar toda a história.

LINKS DO PROGRAMA:

Longa "Chef Jack - O Cozinheiro Aventureiro" (HBO Max) Entrevista do Artur Costa no Primeiro Tratamento Roteiro de "Há Vagas", de Erick Aguiar (PDF) Série "Planeta dos Abutres" (HBO Max) Série "O Segredo Além do Jardim" (HBO Max) Série "The Midnight Gospel" (Netflix)

SIGA O ROLERO:

⁠⁠⁠⁠Fábio Embu⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠Gustavo Martins⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠www.rolero.com.br⁠⁠⁠⁠ (mande seu roteiro ou história de terror no trabalho) ⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠⁠TikTok⁠⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠ Ouça na ⁠⁠⁠⁠Spotify⁠⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠⁠Apple Podcasts / ⁠⁠⁠⁠Deezer / Amazon Music

CAPÍTULOS:

(00:00) Abertura

(00:58) "Chef Jack" e o Rolero

(10:42) Como "Chef Jack" virou realidade

(20:38) No que o Rolero ajudou no roteiro

(26:11) Curiosidades da produção e pós

(36:53) Lendo "Há Vagas", de Erick Aguiar

(43:16) Comentando "Há Vagas"

(55:01) Dicas de séries

(01:02:14) Encerramento

No episódio especial de Halloween, lemos histórias de terror profissional enviadas por roteiristas ouvintes, e também fazemos uma homenagem póstuma ao eterno Chandler de "Friends", falecido essa semana, traduzindo uma cena do piloto da série quando ela ainda se chamava "Friends Like Us".

E também tem balões na tela do Gustavo, por algum motivo misterioso ainda.

LINKS DO PROGRAMA:

Formulário anônimo para enviar novas histórias de terror PDF do roteiro do piloto de "Friends", de David Crane & Marta Kauffman (em inglês) Versão em português do piloto de Friends, trad. Gustavo Martins Especial de reunião de "Friends", de 2021 (HBO)

SIGA O ROLERO:

⁠⁠⁠⁠Fábio Embu⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠Gustavo Martins⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠www.rolero.com.br⁠⁠⁠⁠ (mande seus roteiros por lá!) ⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠⁠TikTok⁠⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠ Ouça na ⁠⁠⁠⁠Spotify⁠⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠⁠Apple Podcasts / ⁠⁠⁠⁠Deezer / Amazon Music

CAPÍTULOS:

(00:00) Abertura

(03:55) Histórias de Terror

(27:15) Relembrando "Friends" e Matthew Perry

(31:45) Leitura do piloto de "Friends"

(50:21) Encerramento

Gustavo e Embu investigam se a arte do roteiro morreu mesmo analisando os roteiros dos vídeos e memes de maior sucesso nas redes sociais atualmente.

E na leitura da semana, "Os Homens Vazios", de Kelvin Moreira.

>> ⁠⁠Mande sua história de terror profissional pro Rolero!⁠⁠ << 

LINKS DO PROGRAMA:

Cena de Anitta na série "Elite" Anitta no programa "Hot Ones" Clipe "Mil Veces", de Anitta Short "Quando Eu Decido Cortar as Unhas", de Leozinn077 Reel "Rogério Só Tinha um Sonho", de Frachecu PDF do roteiro de ⁠⁠⁠⁠"Os Homens Vazios"⁠⁠⁠⁠, de Kelvin Moreira PDF do roteiro de "Identidade Bourne", de Tony Gilroy

SIGA O ROLERO:

⁠⁠⁠⁠Fábio Embu⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠Gustavo Martins⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠www.rolero.com.br⁠⁠⁠⁠ (mande seus roteiros por lá!) ⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠⁠TikTok⁠⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠ Ouça na ⁠⁠⁠⁠Spotify⁠⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠⁠Apple Podcasts / ⁠⁠⁠⁠Deezer / Amazon Music

CAPÍTULOS:

(00:00) Cold Open

(00:40) Abertura

(03:23) Quadro "O Roteiro Está Morto"

(06:27) Análise do clipe "Mil Veces", de Anitta

(12:24) Análise do short da unha de Leozinn077

(20:53) Análise do reel do Bom Dia & Cia de Frachecu

(30:38) Leitura da semana: "Os Homens Vazios"

(38:22) Comentando "Os Homens Vazios"

(51:00) Considerações finais

Em mais um episódio explorando ferramentas práticas para a escrita de roteiros, Gustavo e Embu apresentam o método dos "três eixos" para avaliar se sua personagem principal é capaz de sustentar uma série. Ensinado no American Film Institute de Los Angeles, o método é simples de memorizar e - o mais importante para escritores sem outro talento artístico - desenhar, já que bastam fazer três traços paralelos.

Na leitura da semana, "Senhorita Morte", de Lucas Xavier.

>> ⁠Mande sua história de terror profissional pro Rolero!⁠ << 

LINKS DO PROGRAMA:

Download do roteiro ⁠⁠⁠"Senhorita Morte"⁠⁠⁠, de Lucas Xavier Clipe ⁠"Red Flags"⁠, de Tom Cardy

SIGA O ROLERO:

⁠⁠⁠Fábio Embu⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠Gustavo Martins⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠www.rolero.com.br⁠⁠⁠ (mande seus roteiros por lá!) ⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠TikTok⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠ Ouça no ⁠⁠⁠Spotify⁠⁠⁠ Ouça no ⁠⁠⁠Apple Podcasts⁠⁠⁠

CAPÍTULOS:

(00:00) Abertura

(04:48) Os três eixos do protagonista

(23:13) Lendo "Senhorita Morte", de Lucas Xavier

(31:06) Comentando “Senhorita Morte”, de Lucas Xavier

(41:24) Considerações finais

RoLeRo recebe o roteirista Carlos Reichel para falar da série brasi-mexicana "Harina", que estreia sua segunda temporada essa semana no Prime Video, e também sobre seu método admitidamente pouco ecológico de estruturar histórias usando post-its. Na leitura da semana, interpretamos e comentamos "Broken Family", um spec script para a série "The Arrow", escrito pelo ouvinte (e empreendedor) Bill Labonia.

>> Mande sua história de terror profissional pro Rolero! <<

LINKS DO PROGRAMA:

Entrevista de Carlos Reichel no Primeiro Tratamento Esquete do Porta dos Fundos "Farinha" e "Harina" Série ⁠"Harina"⁠, no Prime Video Instagram do Memo Villegas Download do roteiro ⁠⁠"Broken Family"⁠⁠, de Bill Labonia Site "Roteirista Empreendedor" Site FlixPatrol Trailer de "Krapopolis", de Dan Harmon Entrevista do Dan Harmon falando sobre as acusações contra o co-criador de "Rick & Morty"

SIGA O ROLERO:

⁠⁠Fábio Embu⁠⁠ ⁠⁠Gustavo Martins⁠⁠ ⁠⁠www.rolero.com.br⁠⁠ (mande seus roteiros por lá!) ⁠⁠Facebook⁠⁠ / ⁠⁠Instagram⁠⁠ / ⁠⁠TikTok⁠⁠ / ⁠⁠YouTube⁠⁠ Ouça no ⁠⁠Spotify⁠⁠ Ouça no ⁠⁠iTunes⁠⁠

CAPÍTULOS:

(00:00) Abertura

(01:10) Falando de Harina

(03:12) Conversa com Carlos Reichel

(13:44) Falando de Harina 2

(27:36) Lendo “Broken Family”, de Bill Labonia

(37:06) Comentando “Broken Family”, de Bill Labonia

(44:30) Considerações Finais

Gustavo e Embu contam como foi seu encontro com o roteirista de "The Last Of Us" e "Chernobyl" em Los Angeles (spoiler: não dos melhores!); alertam sobre um bug bizarro com o Final Draft 11; conferem as estatísticas recentes do podcast; comentam mensagens da audiência e lêem o roteiro "Ainda Vou Arrumar Esse Fusca", do ouvinte Felipe Ferreira.

LINKS DO PROGRAMA:

Palestra da EBAC que o Gustavo participou Lista para baixar roteiros indicados ao Emmy 2023 Download do roteiro ⁠"Ainda Vou Arrumar Esse Fusca"⁠, de Felipe Ferreira

SIGA O ROLERO:

⁠Fábio Embu⁠ ⁠Gustavo Martins⁠ ⁠www.rolero.com.br⁠ (mande seus roteiros por lá!) ⁠Facebook⁠ / ⁠Instagram⁠ / ⁠TikTok⁠ / ⁠YouTube⁠ Ouça no ⁠Spotify⁠ Ouça no ⁠iTunes⁠

CAPÍTULOS:

(00:00) Abertura

(01:01) O bug no Final Draft 11

(02:36) Conhecendo Craig Mazin

(07:48) Novo site no ar

(10:43) Estatísticas do Rolero

(14:46) Caixa de correio da audiência

(19:21) Lendo "Ainda Vou Arrumar Esse Fusca"

(24:21) Comentando "Ainda Vou Arrumar Esse Fusca"

(29:29) Considerações finais

Gustavo Martins divide com Fabio Embu e toda audiência do Rolero uma das melhores ferramentas que aprendeu na pós do American Film Institute, em Los Angeles: o sistema Nove Beats (ou Oito Sequências) de se escrever um roteiro. É uma forma prática de estruturar suas cenas dentro de três atos, basta saber desenhar um círculo e quatro linhas.

Na leitura da semana, analisamos "Jogos Cruzados", do ouvinte Lucas Matheus.

LINKS DO PROGRAMA:

Ranking da Hollywood Reporter de melhores cursos de cinema dos EUA Download do roteiro "Jogos Cruzados", de Lucas Matheus Filme "Palm Springs", na Star+ Livro "Arte Poética", de Aristóteles (grátis para Kindle) Filme "A Pequena Miss Sunshine", na Star+

SIGA O ROLERO:

Fábio Embu Gustavo Martins www.rolero.com.br (mande seus roteiros por lá!) Facebook / Instagram / TikTok / YouTube Ouça no Spotify Ouça no iTunes

CAPÍTULOS:

(00:00) Abertura

(02:25) Agora temos vídeo!

(03:29) Introdução: de onde vem isso, AFI

(05:05) A estrutura de três atos

(08:36) O sistema Nove Beats

(36:17) Lendo "Jogos Cruzados"

(41:26) Comentando "Jogos Cruzados"

(53:48) Considerações finais

Não, não estamos insinuando que nossa amiga Fabíola Alves costuma se juntar a outras pessoas pra fazer barraco, e sim que ela foi uma das criadoras da sitcom "B.O.", novo sucesso estrelado por Leandro Hassum na Netflix. Ela veio visitar os luxuosos Sunflower Studios onde o Rolero é gravado para contar como foi o processo todo, do pitching aos roteiros finais. Pra quem quiser, subimos a entrevista em vídeo no YouTube também!

Na leitura da semana, "Plano Suicida", do ouvinte Marcos Bossolon.

LINKS DO PROGRAMA:

Série "B.O.", na Netflix Download do roteiro "Plano Suicida", de Marcos Bossolon Série "Messiah", na Netflix Série "Nossa Bandeira É A Morte", na Max (HBO) Série "Extraordinária", no Star+ Série "Reservation Dogs", no Star+

SIGA O ROLERO:

Fábio Embu Gustavo Martins www.rolero.com.br (mande seus roteiros por lá!) Facebook / Instagram / TikTok / YouTube Ouça no Spotify Ouça no iTunes

CAPÍTULOS:

(00:00) Abertura

(01:01) Entrevista Fabíola Alves

(04:45) O começo do B.O.

(09:18) 'Brooklin99' e a crítica superficial

(12:12) O pitching pra Netflix

(14:00) A escrita da bíblia

(26:38) Leitura: 'Plano Suicida'

(33:17) Comentários: 'Plano Suicida'

(48:40) Considerações finais

Comentamos a polêmica recente do Vai Que Cola e a ideia que roteirista tem que sempre "virar a noite trabalhando", sugerimos duas séries para assistir e lemos o roteiro "Espírito Maternal", de Guilherme Sadek Cunha.

>> Quer mandar seu roteiro (ou dúvida)? ⁠roleropodcast@gmail.com⁠

LINKS DO PROGRAMA:

⁠PDF de "Espírito Maternal"⁠, de Guilherme Sadek ⁠"Bar do Gogó"⁠ na Globoplay ⁠Podcast do Sérgio Mallandro com Sandra de Sá⁠, no YouTube Depoimento do redator-final do Vai Que Cola Peça "Entre Quatro Paredes", de Jean Paul Sartre (trad. Guilherme de Almeida) Série "Harina", no Prime Video Série "Por Que As Mulheres Matam", na Globoplay

SIGA O ROLERO:

Fábio Embu Gustavo Martins roleropodcast@gmail.com (mandar roteiros, dúvidas, sugestões, críticas etc) Facebook / Instagram / TikTok / YouTube Ouça no Spotify Ouça no iTunes

CAPÍTULOS:

(00:00) Abertura, oferecimento ScriptBet

(02:01) O método Vai Que Cola

(20:04) Leitura da semana, intro

(21:30) ‘Espírito Maternal’, de Guilherme Sadek

(26:17) Comentários sobre ‘Espírito Maternal’

(35:42) Considerações finais e dicas de séries

O RoLeRo está de volta! Após uma breve pausa de quatro anos, Gustavo e Embu se reencontram para explicar o que aconteceu nesse meio tempo e dar início à terceira temporada do podcast, além de lerem e comentarem o roteiro "Os Experientes", de Ériclis Thomé.

>> Quer mandar seu roteiro (ou dúvida)? roleropodcast@gmail.com

LINKS DO PROGRAMA:

PDF de "Os Experientes", de Ériclis Thomé "Bar do Gogó" na Globoplay "Melhor da Noite" na Band "Bugados" no Gloob RoLeRo #015, sobre softwares de roteiro

SIGA O ROLERO:

Fábio Embu Gustavo Martins roleropodcast@gmail.com (mandar roteiros, dúvidas, sugestões, críticas etc) Facebook / Instagram / TikTok / YouTube Ouça no Spotify Ouça no iTunes

De malas prontas pra Los Angeles (metade dele, pelo menos), o Rolero Podcast encerra sua segunda temporada com uma atração especial: uma tradução para o português da palestra "How To Write a Movie", de Craig Mazin (criador de Chernobyl, na HBO, e roteirista de Se Beber Não Case 2 e 3 e mais um monte de longas).

A palestra original foi disponibilizada como podcast no Scriptnotes, e como um presente de despedida (temporária!) aos ouvintes, Gustavo Martins e Fábio Embu traduzem e comentam as ideias de Mazin sobre como transformar uma ideia em longa - que ao contrário de esquemas analíticos estilo Syd Field, Robert McKee e Save The Cat, não tentam adaptar o enredo a uma estrutura, e sim fazê-lo pensar no porquê de cada passo (e de sua própria história).

Neste programa não lemos roteiros da audiência, mas nada temam! No hiato entre esta temporada e a próxima, vamos soltar "episódios de férias" interpretando e comentando todos os roteiros enviados pra gente até o momento. Como esses serão pré-gravados, os roteiros que recebermos a partir de hoje ficam para serem lidos só na próxima temporada, que deve voltar ainda esse ano - na dúvida, assinem o podcast pra não perder!

Enquanto a gente não volta, aproveite pra ouvir os episódios anteriores: tem entrevista com Fábio Porchat, Arnaldo Branco, Paula Sabbaga ("Dynasty"), Flavia Boggio ("Lady Night"), além de especiais temáticos sobre Programas de Auditório, Formatação e Softwares, Humor, Reality Shows, Escrever Séries e muito mais.

A gente se lê por aí! (Era esse o bordão que eu tinha esquecido, saco)

PALESTRA ORIGINAL:

Scriptnotes, Ep 403: How to Write a Movie (áudio, transcrição)

LINKS DO PROGRAMA:

De onde vem a campanha do governo contra a Ancine Craig Mazin no IMDb Podcast Scriptnotes

SIGA O ROLERO:

Fábio Embu Gustavo Martins roleropodcast@gmail.com (mandar roteiros, dúvidas, sugestões, críticas etc) Facebook / Instagram / TikTok / YouTube Ouça no Spotify Ouça no iTunes

Novo episódio do Rolero no ar, com mais leitura de roteiros da audiência! Os escolhidos da semana foram "Dislexia", de Tiago Bezerra, "Mágica Vida" de Wanderley Andrade e "Afundo", de Ligia Zapolla. Cada um levantou questões interessantes sobre tema, diálogo, personagens, formatação e muito mais - estouramos a duração de uma hora, mas vale a pena!

Se tiver um roteiro aí à espera de avaliação, mande pra nós!

ROTEIROS PARA DOWNLOAD:

"Dislexia", de Tiago Bezerra (PDF) "Mágica Vida", de Wanderley Andrade (PDF) "Afundo", de Ligia Zapolla (PDF)

LINKS DO PROGRAMA:

RoLeRo Especial sobre a Fulbright

SIGA O ROLERO:

Fábio Embu Gustavo Martins roleropodcast@gmail.com (mandar roteiros, dúvidas, sugestões, críticas etc) Facebook / Instagram / TikTok / YouTube Ouça no Spotify Ouça no iTunes

A última entrevista do nosso "baú 2018" é com o peculiar Yuri Moraes, que já levou seu apreço pelo humor absurdo e nonsense a programas como "Comédia MTV", "Casseta & Planeta" e "The Noite", além de grupos independentes como Gang Bang e Os Megafodas. Ele também é autor de quadrinhos e até jogos de tabuleiro.

Yuri disponibilizou pra audiência do Rolero três roteiros originais: duas esquetes que inacreditavelmente foram ao ar no "The Noite" e um trecho de sua graphic novel "Terra do Demônio", que estão pra download no post.

LINKS DO PROGRAMA:

Curta Gilliardson, o Punheteiro (YouTube) Curta Hércules: Violência e Crime em Alta Periculosidade (pt 1, 2) Trailer da série Eric, Bruno & Jonas (YouTube) Cena final de A Vida de Brian (Youtube, Netflix) "Sucesso", piloto da série Gang Bang (YouTube) Clipe "TecnoBento", do Comédia MTV (YouTube) RoLeRo #003 - Arnaldo Branco Piloto de "Roommates", série do The Noite (YouTube) Graphic novel "Terra do Demônio" (Ed. Veneta, jogo de tabuleiro)

ROTEIROS PARA DOWNLOAD:

Esquete "Escola Estadual de Mutantes - Mental" (PDF, YouTube) Esquete "Escolinha do Professor Pauzudo - Necro da Capitinga" (PDF, YouTube) Trecho da graphic novel "Terra do Demônio" (PDF)

SIGA O ROLERO:

Fábio Embu Gustavo Martins roleropodcast@gmail.com (mandar roteiros, dúvidas, sugestões, críticas etc) Facebook / Instagram / TikTok / YouTube Ouça no Spotify Ouça no iTunes

Rolero de volta, assumindo de vez sua vocação de nome e fazendo um especial só com leitura de roteiros enviados pela audiência. E gostamos da experiência, viu? Mande você também seu material pra participar!

Esta semana lemos três roteiros bem curiosos, envolvendo um Moisés com pai muquirana, uma infestação zumbi causada pelo mosquito da dengue e garotas espionando bonitões que batem em seus carros na rua. O melhor jeito de curtir o episódio é acompanhando a leitura com os roteiros, que estão pra download no post. Só clicar e baixar!

ROTEIROS LIDOS NO EPISÓDIO:

"As Flores do Corão", de Saturnino Rodrigues (PDF) "Aedes Aegypt - Mutação Zumbi", de Leandro Jozé (PDF) "Perseguições em Série", de Beatriz Kurashima (PDF)

LANÇAMENTOS/CANCELAMENTOS:

Democracia em Vertigem (trailer), 19/jun na Netflix Good Omens (Neil Gaiman no podcast TV Take), no ar na Amazon

OUTROS LINKS:

RoLeRo #019 - Como se entra na Fulbright RoLeRo #015 - Formatação e softwares de roteiro

SIGA O ROLERO:

Fábio Embu Gustavo Martins roleropodcast@gmail.com (mandar roteiros, dúvidas, sugestões, críticas etc) Facebook / Instagram / TikTok / YouTube Ouça no Spotify Ouça no iTunes

Um mini-episódio só pra avisar a galera que o podcast continua firme e forte, só teve aí uma semaninha atabalhoada, mas logo voltaremos com um episódio especial: lendo vários roteiros enviados pela audiência de uma vez (não todos, porque aí o episódio teria umas cinco horas).

Para acalmar os ansiosos, Gustavo cita nome por nome todo mundo que está na fila pra ter seu material lido, pra confirmar que seu querido filhote em forma de arquivo PDF chegou em nossas mãos. Se seu nome não está na lista, envie seu roteiro pra gente logo, oras!

SIGA O ROLERO:

Fábio Embu Gustavo Martins roleropodcast@gmail.com (mandar roteiros, dúvidas, sugestões, críticas etc) Facebook / Instagram / TikTok / YouTube Ouça no Spotify Ouça no iTunes

Aproveitando a abertura de um novo edital para roteiristas brasileiros da Fulbright, um programa que dá bolsas integrais de mestrado nos EUA, Gustavo Martins reúne os quatro selecionados do edital 2018 (dos quais ele faz parte!) para contarem suas experiências de carreira e da prova.

Além disso, Clara Déak Leone (série "Meu Passado Me Condena", longa "Meus 15 Anos", série "Os Homens São de Marte e É Pra Lá Que Eu Vou"), Bia Celani ("Outros Tempos Jovens", "Rompendo o Silêncio", "Explorer Investigation"), Cauê Laratta ("Pico da Neblina", "Coisa Mais Linda", "Ninguém Está Olhando") e o próprio Gustavo leem trechos dos roteiros que enviaram para o edital, que seleciona os candidatos para a fase de entrevistas baseado apenas no "blind review" dos materiais. Os arquivos estão disponíveis para download no post do programa.

Se você tem interesse em fazer mestrado de roteiro de graça nos EUA (e quem não tem?), é audição obrigatória!

ROTEIROS PARA DOWNLOAD:

Sinopse de "Você Não Está Tão Perdido Assim", de Clara Déak (PDF) Sinopse de "Presença", de Cauê Laratta Vasconcelos (PDF) Primeiras páginas de "Estrada Para o Wi-Fi", de Bia Celani (PDF) Primeiras páginas de "Os Seios do Presidente", de Gustavo Martins (PDF)

LINK PARA SE INSCREVER NO EDITAL:

Edital da Fulbright para mestrado em roteiro de cinema nos EUA

LINKS RECOMENDADOS:

Site "Wordplay", do roteirista Terry Rossio (Cauê Laratta) Podcast "TV Take", da Variety (Gustavo) Aulas de biologia comportamental humana com o professor Robert Sapolsky, da Universidade de Standford (Bia Celani) Leitura comentada de "O Herói de Mil Faces", de Joseph Campbell, por Helena Galvão (Clara Déak)

SIGA O ROLERO:

Fábio Embu Gustavo Martins roleropodcast@gmail.com (mandar roteiros, dúvidas, sugestões, críticas etc) Facebook / Instagram / TikTok / YouTube Ouça no Spotify Ouça no iTunes

O Rolero Entrevista da semana recebe Arthur Warren ("Vida de Estagiário", "Historietas Assombradas para Crianças Malcriadas" e muitos outros) para uma conversa sobre sua carreira e as dificuldades e delícias de se trabalhar com séries e animação no Brasil.

A conversa passa por Maringá, São Paulo, fazer quadros semanais com R$300 de budget, trabalhar com uma ex-Rouge argentina e com filha pequeno em casa, entre muitos outros assuntos.

LINKS DO PROGRAMA:

Clipe "Verão de 69", dos Ecos Falsos, que Arthur dirigiu Quadro “Massaroca”, do Metrópolis Piloto e trailer da primeira temporada de "Vida de Estagiário" Piloto e filme de "Historietas Assombradas para Crianças Malcriadas" Série "Story Structure 101", de Dan Harmon

SIGA O ROLERO:

Fábio Embu Gustavo Martins roleropodcast@gmail.com (mandar roteiros, dúvidas, sugestões, críticas etc) Facebook / Instagram / TikTok / YouTube Ouça no Spotify Ouça no iTunes

Décimo sétimo Rolero Podcast chegando com um dia de atraso, mas por uma boa causa: Fábio Embu e Gustavo Martins recebem o comediante Nigel Goodman para falar sobre humor. Ou, mais especificamente: o que fazer quando alguém diz a temida frase, "seu roteiro precisa de mais humor?"

Para atacar o problema, entramos em uma profunda discussão sobre o que, afinal, é o humor, que vai desde o elemento universal de quebrar as expectativas (tipo quando você tinha que subir um podcast na terça, e sobe na quarta) até uma polêmica desmoralização de Aristóteles.

De forma oportuna, lemos e comentamos também um spec script para o famoso quadro do Saturday Night Live "Weekend Update", mandado por nosso ouvinte Sérgio Barbosa. Pra quem não sabe, Nigel Goodman foi um dos roteiristas da versão oficial brasileira do SNL, então o spec não poderia estar em melhores mãos. (Se você tem um e quer que seja lido no programa, mande pra gente!)

ROTEIRO DA SEMANA:

Spec script para “Weekend Update”, de Sérgio Barbosa (PDF)

NOTÍCIAS DA SEMANA:

WGA retoma negociação com agências nos EUA

LANÇAMENTOS E CANCELAMENTOS:

Lonely Island e os Irmãos Bash (Netflix) Good Omens (Amazon) Rick & Morty vai ter nova temporada em novembro

TEMA DA SEMANA:

Matéria da Wired sobre o pesquisador que definiu humor como "um risco que percebemos ser inofensivo" Livro O Que É Engraçado?, de Felipe Santoro Livro A Doença, o Sofrimento e a Morte Entram num Bar, de Ricardo Araújo Pereira

LINKS DA SEMANA:

Lista do NYT das 20 melhores séries desde Os Sopranos (Gustavo) Episódio "Peixe Fora D'Água" de Bojack Horseman (Embu) Podcast Nigel Goodman (Nigel Goodman)

SIGA O ROLERO:

Fábio Embu Gustavo Martins roleropodcast@gmail.com (mandar roteiros, dúvidas, sugestões, críticas etc) Facebook / Instagram / TikTok / YouTube Ouça no Spotify Ouça no iTunes

No "Rolero Entrevista" dessa semana o assunto é quadrinhos - com uma generosa porção de feijoada e rock'n'roll. Alexandre Cavalo, mais conhecido como guitarrista da banda paulista Velhas Virgens, fala sobre sua também extensa carreira como roteirista de arte sequencial, desde trabalhos para a Disney como "Pato Donald" e "Margarida" até graphic novels independentes como "Três Crânios" e "Lembranças de Chuteiras".

Para quem quer se aprofundar no tema, Cavalo disponibilizou três roteiros originais e algumas páginas de seu novo projeto, "Hoje É Dia de Feijoada", que permitem entender melhor o processo de criação nessa mídia.

LINKS DO PROGRAMA:

Livro "Quadrinhos e Arte Sequencial", de Will Eisner HQ "Noite de Caça" HQ "3 Crânios (vol. 1)“ HQ "Histórias de Carnaval" HQ "Lembranças de Chuteiras" Blog do Alexandre Cavalo Site das Velhas Virgens

ARQUIVOS PARA DOWNLOAD:

Conto "Futebol, Paixão Nacional", de Alexandre Cavalo Duas páginas da HQ "Lembranças de Chuteiras" Roteiro da HQ "3 Crânios (vol. 1)" com indicação de quadros Páginas 10 e 21 de "3 Crânios (vol. 1)" Roteiro da HQ "Hoje É Dia de Feijoada" em duas colunas Páginas 1, 2 e 3 do projeto de "Hoje É Dia de Feijoada"

SIGA O ROLERO:

Fábio Embu Gustavo Martins roleropodcast@gmail.com (mandar roteiros, dúvidas, sugestões, críticas etc) Facebook / Instagram / TikTok / YouTube Ouça no Spotify Ouça no iTunes

Qual é o melhor programa para escrever roteiros? Como organizar seu arquivo pra que ele fique claro e não cause uma má impressão no leitor? Inspirados em um roteiro enviado pela audiência, neste programa Gustavo Martins (@gbmartins) e Fábio Embu (@fabioembu) abordam pra que serve a formatação clássica de roteiros de ficção e os prós e contras dos vários programas disponíveis para aplicá-la.

A leitura da semana são as primeiras cenas do curta “Há Vagas”, de Erick Aguiar, enviado pelo site nosso site. Envie o seu também!

ROTEIROS PARA DOWNLOAD:

“Há Vagas”, de Erick Aguiar (PDF)

NOTÍCIAS DA SEMANA:

Fusões no streaming podem trazer o Hulu pro Brasil, e pelo visto vamos ter que assinar vários serviços diferentes agora Showrunner e roteiristas do reboot de Barrados no Baile pedem demissão

TEMA DA SEMANA:

Modelo para roteiro em Word Extensão para Chrome que formata roteiros no Google Drive O que é Fountain, que transforma qualquer texto em roteiro Final Draft Writer Duet Celtx Highland 2 (só para Mac) Storywriter Story Touch (beta do Teksto)

LINKS DA SEMANA:

Segunda temporada de Fleabag (Gustavo) Filme Border (Embu)

SIGA O ROLERO:

Fábio Embu Gustavo Martins roleropodcast@gmail.com (mandar roteiros, dúvidas, sugestões, críticas etc) Facebook / Instagram / TikTok / YouTube Ouça no Spotify Ouça no iTunes

No "Rolero Entrevista" dessa semana recebemos Guilherme Stockler, roteirista de docurealities de aventura como "Missão Américas com Richard Rasmussen" (NatGeo) e "Até Que a Morte Nos Separe" (A&E), além de documentários como "A Reinvenção do Futebol Arte" (ESPN) e "U-513 - Em Busca do Lobo Solitário".

Além da experiência em uma área vibrante que muitos roteiristas desconhecem, Stockler é um exemplo de carreira que foge do comum: fez faculdade de música, teve seu primeiro trabalho já na Globo fazendo programas infantis, ficou anos fora do mercado e conseguiu se reinserir como um dos principais nomes do mercado em roteiro de documentários e realities de aventura - nos quais aplica os conceitos compilados por Christopher Vogler na Jornada do Escritor.

LINKS DO PROGRAMA:

Documentário "Rotas Lendárias - Rota 66" Curta "Natural Born Climber" Richard Rasmussen passa mal com sapo alucinógeno Richard Rasmussen fugindo da pororoca Programa "Expedição Oriente" com família Schurmann Teaser de "U-513 - Em Busca do Lobo Solitário"  Teaser do documentário "A Reinvenção do Futebol Arte" Episódio de "Até Que A Morte Nos Separe" Livro "A Jornada do Escritor", de Christopher Vogler Site do Guilherme Stockler

SIGA O ROLERO:

Fábio Embu Gustavo Martins roleropodcast@gmail.com (mandar roteiros, dúvidas, sugestões, críticas etc) Facebook / Instagram / TikTok / YouTube Ouça no Spotify Ouça no iTunes

Episódio gigante essa semana! Gustavo Martins (@gbmartins) e Fábio Embu (@fabioembu) recebem o reforço da roteirista Paula Knudsen ("Samantha!", "Julie e Os Fantasmas", professora e mestre em roteiro pela USC) para destrinchar uma encruzilhada que atinge muita gente começando ou já experiente na área: então você quer escrever uma série?

Discutimos desde as primeiras avaliações ("esse tema é uma série ou um filme?") até o plano de ação ("melhor escrever o piloto ou todo o arco da temporada em detalhes?"), passando inclusive por qual é a postura ideal em um pitching até um reality check de quais devem ser suas expectativas ao embarcar nessa empreitada.

E nas notícias da semana, contamos com a colaboração da nossa correspondente em Hollywood, Paula Sabbaga ("Dinasty"), que comenta em detalhes a atual briga do sindicato dos roteiristas americano com as agências de talentos, que resultou em demissões em massa por lá.

Temos também nosso primeiro roteiro enviado pela audiência! Luiz Carlos Locatelli enviou o longa "Um Drink com Sonhos, Anseios e Receios" (pra download nos links do post), e após uma leitura dramática, Gustavo, Embu e Paula analisam as primeiras cenas e opinam no que poderia incrementar a narrativa. Envie o seu também pelo site!

ROTEIROS PARA DOWNLOAD:

"Um Drink Com Sonhos, Anseios e Receios", de Luiz Carlos Locatelli (PDF) Site da Paula Knudsen com muito material pra baixar

NOTÍCIAS DA SEMANA:

Governo volta atrás na cobrança de direitos autorais em reprises Site da ABRA Conan O'Brien faz acordo extrajudicial com tuiteiro que o acusou de plágio Roteiristas dos EUA estão demitindo seus agentes

LINKS DA SEMANA:

Podcast "Inside Conan" (Gustavo) App de livros interativos "Tap" (Embu) Canal Imprensa Mahon e podcast "My Favorite Murder" (Paula)

SIGA O ROLERO:

Fábio Embu Gustavo Martins roleropodcast@gmail.com (mandar roteiros, dúvidas, sugestões, críticas etc) Facebook / Instagram / TikTok / YouTube Ouça no Spotify Ouça no iTunes

O segundo "Rolero Entrevista" é com Victor Camejo (@victorcamejo), o bacharel do standup nacional e roteirista de programas como "A Culpa É do Cabral", "Os Roni", "Programa do Porchat" e "Agora É Tarde", entre outros.

Falamos sobre sua trajetória de estudante de direito em Belém do Pará até os palcos de São Paulo, da experiência de adaptar formatos de humor estrangeiro como "Ridiculousness" para o Brasil e das vantagens e dificuldades que comediantes standup têm para se tornarem roteiristas.

E ele também faz uma justa defesa do Manual de Roteiro do Syd Field, que Gustavo vergonhosamente esnobou por um momento. Calúnia!

LINKS DO PROGRAMA:

"Ridículos MTV" primeira temporada Site oficial "A Culpa É do Cabral" (Comedy Central) Canal Victor Camejo no YouTube

SIGA O ROLERO:

Fábio Embu Gustavo Martins roleropodcast@gmail.com (mandar roteiros, dúvidas, sugestões, críticas etc) Facebook / Instagram / TikTok / YouTube Ouça no Spotify Ouça no iTunes

Pra que serve o roteiro em um reality, se ele supostamente mostra "a realidade" do que acontece com os participantes? Como vamos descobrir nesse episódio, pra muita coisa. Gustavo Martins (@gbmartins) e Fábio Embu (@fabioembu) fazem uma introdução aos conceitos de formato e narrativa em realities, e trazem um depoimento de Thiago Tonkiel (@tonkiel) sobre sua experiência como roteirista de várias temporadas de "A Fazenda".

E bem ao espírito de abarcar o inesperado que caracteriza os realities, o programa de hoje foi marcado por mal-funcionamentos do HD e pelo Luís, filho do Gustavo, desenvolvendo um súbito interesse por mexer no microfone, então por favor nos perdoem os ruídos desagradáveis em alguns momentos!

A cena lida neste episódio é do piloto de "Russian Doll", que como de costume, está traduzida para o português nos downloads abaixo. De nada!

ROTEIROS PARA DOWNLOAD:

Russian Doll S01E01 - "Pilot" (PDF em inglês, assistir no Netflix) Cena traduzida do piloto (PDF em português)

NOTÍCIAS DA SEMANA:

Lista dos salários de CEOs e estrelas de Hollywood da Variety Governo suspende cobrança de direitos autorais no audiovisual

LANÇAMENTOS/CANCELAMENTOS:

Quarta temporada de "Multi Tom" (Multishow, no ar) Reboot de "Twilight Zone" (CBS) Segunda temporada de "O Mecanismo" (Neflix, estreia 10/maio)

LINKS DA SEMANA:

Lista da Vulture das maiores salas de roteiro de todos os tempos (até 2011) Documentário "Como o Cérebro Cria" (Netflix)

SIGA O ROLERO:

Fábio Embu Gustavo Martins roleropodcast@gmail.com (mandar roteiros, dúvidas, sugestões, críticas etc) Facebook / Instagram / TikTok / YouTube Ouça no Spotify Ouça no iTunes

Na primeira edição "só entrevista" do Rolero, conversamos com Camila Fremder (a popular @cafremder do Instagram e do podcast "É Nóia Minha?"), que além de escritora de sucesso, é roteirista de programas como "Adotada" (MTV), "À Primeira Vista" (Band), "GIOH no Paraíso" e "Superbonita" (GNT).

Com o ultra-paciente filho Arthur a tiracolo, Camila comentou sobre como é o trabalho do roteiro em realities como "Adotada", em que a história a ser contada pode mudar completamente durante a gravação, seu início na escrita incentivada pelo analista, seu novo livro "Adulta Sim, Madura Nem Sempre" e sobre como sua presença na internet foi o ponto de partida da várias oportunidades que apareceram em sua carreira.

LINKS DO PROGRAMA:

Melhores tretas da 3ª temporada de "Adotada" Primeira temporada de "À Primeira Vista" Livro "Adulta Sim, Madura Nem Sempre" Podcast "É Noia Minha?"

SIGA O ROLERO:

Fábio Embu Gustavo Martins roleropodcast@gmail.com (mandar roteiros, dúvidas, sugestões, críticas etc) Facebook / Instagram / TikTok / YouTube Ouça no Spotify Ouça no iTunes

Em nosso segundo episódio temático, atendemos a outra dúvida da audiência: "para que serve o roteiro em programas de auditório?" Gustavo Martins e Fabio Embu relembram suas experiências em programas como Pânico na TV, O Formigueiro, Tudo Pela Audiência, Comédia MTV Ao Vivo, Programa do Porchat e outros exemplares desse formato que parece tão simples e espontâneo, mas exige flexibilidade e jogo de cintura de seus roteiristas. Colaboram com depoimentos Marko Paná (O+, Superpop, Programa da Sabrina) e Rosana Hermann (Viva a Noite, Faustão, Moacyr Franco Show e muitos outros).

No roteiro da semana, lemos e analisamos as duas primeiras cenas de Homecoming, premiada série da Amazon com Julia Roberts e direção de Sam Esmail. Roteiro com tradução exclusiva pra download no site!

ROTEIROS PARA DOWNLOAD:

Primeiras cenas do piloto de Homecoming (PDF em português) Pânico na TV, episódio 197 (PDF) Programa do Porchat, episódio 199 (PDF) Tudo Pela Audiência, convidada Luísa Mell (PDF) O Formigueiro, piloto (PDF) Comédia MTV Ao Vivo, cold open "Jogos" (PDF) Comédia MTV Ao Vivo, cold open "Corrupção" (PDF)

NOTÍCIAS DA SEMANA:

Netflix contrata Kenny Ortega para refazer série brasileira "Julie e os Fantasmas" em Hollywood Sindicato dos roteiristas nos EUA em treta aberta com agências

LINKS DA SEMANA:

No Film School: "Tudo que você precisa saber sobre mockumentaries em 5 minutos" Piloto de Superhuman

SIGA O ROLERO:

Fábio Embu Gustavo Martins roleropodcast@gmail.com (dúvidas, sugestões, críticas etc) Página no Facebook / Instagram Ouça e assine pelo Spotify Ouça e assine pelo iTunes RSS (pra quem é desses)

E quase um ano após seu último episódio (eu sei!), o RoLeRo Podcast está de volta! Em edição supersize, com uma hora e meia de duração! Por que tantas exclamações? Não sei! Parece importante!

Gustavo Martins e Fábio Embu atualizam todo mundo das novidades (Gustavo vai sair do país! Embu agora dá conselhos sexuais na internet!) e estreiam um novo formato para o podcast, agora focado em temas semanais. O primeiro - sugestão do ouvinte Wellison - é Como posso começar a trabalhar como roteirista, sendo que não sou da área? Uma dúvida bastante recorrente, que Embu e Gustavo respondem revisitando suas experiências pessoais e contando com dicas de Nigel Goodman (Irmão do Jorel, Programa do Porchat), Camila Fremder (Superbonita, Adotada), Gui Stockler (Expedição Oriente, O Mundo Selvagem de Richard Rasmussen) e Alexandre Cavalo (vários títulos em quadrinhos da Disney e do Senninha), quatro roteiristas que serão entrevistados nessa temporada.

Pois sim, o podcast ainda terá entrevistas com roteiristas atuantes no mercado nacional contando suas experiências. A desse programa é com Gustavo Suzuki (Greg News, Shop Tudo, Oswaldo), que conta detalhes de como é o trabalho no programa de humor com notícias da HBO e a dificuldade em se compreender a figura do showrunner no Brasil.

Ainda tem Lançamentos/Cancelamentos e Links da Semana - e o programa ficou tão comprido que nem deu tempo de ler a cena da vez, fica para o próximo. Mas pra quem lê em inglês, disponibilizamos o roteiro do piloto de Homecoming para download.

Roteiros para download:
Homecoming S01E01 - "Pilot"(PDF)

Abertura do programa:

Site de inscrição da Fulbright Brasil para roteiristas Podcast Primeiro Tratamento

Links da Semana:

Coisa Mais Linda (Netflix) Oito bíblias de séries para download

Entrevista Gustavo Suzuki:

Esquete Aula de Bichês, do Comédia MTV Ao Vivo Esquete Advogada Americana, do Comédia MTV Ao Vivo Bumbumcast, o podcast do Sr. Bumbum

SIGA O ROLERO:

Fábio Embu Gustavo Martins roleropodcast@gmail.com (dúvidas, sugestões, críticas etc) Página no Facebook / Instagram Ouça e assine pelo Spotify Ouça e assine pelo iTunes RSS (pra quem é desses)

Pegando a todos de surpresa, o podcast RoLeRo anuncia o fim de sua primeira temporada (a bem da verdade é só um break, agora que Gustavo vai ter filho). Pra saciar os apetites enquanto não voltamos, uma entrevista nada menos que estelar: Fábio Porchat, dono de uma lista tão longa de créditos que mal caberia nesse espaço, dando insights exclusivos sobre como foi sua formação de roteirista e comediante. Para download, dois roteiros originais do Porta dos Fundos (um aprovado e outro não). E na primeira parte do programa, Embu e Gustavo comentam a temporada de cancelamentos das séries americanas, além de darem dicas do que assistir no hiato que se aproxima.

SIGA O ROLERO:

Fábio Embu Gustavo Martins roleropodcast@gmail.com (dúvidas, sugestões, críticas etc) Página no Facebook / Instagram Ouça e assine pelo Spotify Ouça e assine pelo iTunes RSS (pra quem é desses)

Novidades no podcast! Esta semana entrevistamos a roteirista Patricia Oriolo (Vivi Viravento, Supernanny, A Liga, Mothern), que fala sobre o início de sua carreira no rádio, seu trabalho com Osmar Santos, conta como é escrever para um reality como Supernanny, como desenvolveu os personagens de Vivi Viravento e, ápice dos ápices, como foi fazer a versão brasileira daquelas propagandas incríveis das meias Vivarina e facas Ginsu no 1406. Na primeira parte do programa, Gustavo e Embu comentam sobre a emocionante (principalmente pro Gustavo) volta de Arrested Development anunciada essa semana. Além disso - e aí está a novidade, atendendo à sugestão do ouvinte Roberto Blatt - eles leem uma TRADUÇÃO EXCLUSIVA EM PORTUGUÊS da clássica cena de abertura do piloto da série! Que está para download aqui, junto com o roteiro original (agradeçam, que deu trabalho!)

SIGA O ROLERO:

Fábio Embu Gustavo Martins roleropodcast@gmail.com (dúvidas, sugestões, críticas etc) Página no Facebook / Instagram Ouça e assine pelo Spotify Ouça e assine pelo iTunes RSS (pra quem é desses)

A roteirista Flavia Boggio (Lady Night, Vai Fernandinha!, Fudêncio e Seus Amigos, Furo MTV) é velha conhecida do programa, e veio aos estúdios comentar sua trajetória "promíscua" entre publicidade e roteiro - aproveitando pra avaliar qual dos dois universos é mais machista no Brasil. Embu conta um pouco de suas aventuras em Toronto, cidade onde o Handmaid’s Tale virou verdade duas vezes (uma boa e outra terrível). Pra concluir, lançamentos da semana e dois roteiros originais pra download, cedidos pela própria entrevistada.

LINKS DO PROGRAMA:

Roteiro do piloto do Furo MTV (PDF) Roteiro do episódio "A Marcha do Caqui", da série Fudêncio (PDF)

SIGA O ROLERO:

Fábio Embu Gustavo Martins roleropodcast@gmail.com (dúvidas, sugestões, críticas etc) Página no Facebook / Instagram Ouça e assine pelo Spotify Ouça e assine pelo iTunes RSS (pra quem é desses)

Semana de grandes estreias no mundo das séries: 25 de abril teremos a volta de Handmaid's Tale (e Archer também, mas só o Gustavo se importa), e dia 27 a ficção distópica brasileira 3% libera sua segunda temporada no Netflix. Aproveitando o ensejo, convidamos o roteirista Cassio Koshikumo para uma conversa sobre como foi trabalhar na primeira temporada, e lemos com exclusividade a versão original de uma cena que acabou sendo reformulada na versão final – e a diferença é uma aula em si sobre como adaptar sua história às realidades da produção, sem perder qualidade. E Cassio tem muito mais a dizer: seus créditos incluem S.O.S. Fada Manu (da qual ele também traz uma cena para leitura), Experimentos Extraordinários, O Negócio, Agora Sim!, Julie & Os Fantasmas, Descolados e Mothern. Um verdadeiro operário dos seriados no Brasil! No blablablá pré-entrevista, Gustavo e Embu comentam as diferenças entre a série e o livro O Conto da Aia, corrigem erros de episódios anteriores e decretam que a muleta do "exatamente" tem que acabar o quanto antes.

SIGA O ROLERO:

Fábio Embu Gustavo Martins roleropodcast@gmail.com (dúvidas, sugestões, críticas etc) Página no Facebook / Instagram Ouça e assine pelo Spotify Ouça e assine pelo iTunes RSS (pra quem é desses)

RoLeRo chega em sua terceira semana, novamente com Fábio Embu, que acompanha Gustavo Martins na entrevista de um dos profissionais mais requisitados da área no momento: Arnaldo Branco (Greg News, Casseta e Planeta, O Irmão do Jorel, Mundinho Animal), responsável, entre muitas outras coisas, pela primeira aparição da turma do TV Quase (leia-se Choque de Cultura) em rede nacional, escrevendo e dirigindo a série Overdose, da qual cedeu o roteiro original de um dos capítulos. A conversa passa pelo fascínio dos roteiristas cariocas pela Globo, animação, quadrinhos, política se metendo no humor e a eterna luta de classes que faz com que roteiristas acabem sempre sendo "estágio 1 de foguete". Além disso, Gustavo e Embu comentam as estreias da semana (Westworld!), bolsas para estudar roteiro no exterior, uma lista de curiosidades sobre suas séries favoritas e lêem dramaticamente as primeiras cenas do episódio "Projeto Paralelo", da série Overdose.

SIGA O ROLERO:

Fábio Embu Gustavo Martins roleropodcast@gmail.com (dúvidas, sugestões, críticas etc) Página no Facebook / Instagram Ouça e assine pelo Spotify Ouça e assine pelo iTunes RSS (pra quem é desses)

No segundo episódio do RoLeRo, Gustavo Martins tem que se virar sem Fábio Embu, que tinha compromissos inadiáveis com Anitta (pfft). O entrevistado da vez é o roteirista e diretor Daniel Ribeiro (Hoje Eu Quero Voltar Sozinho, Café Com Leite), que conta o que o levou a escolher o cinema, a importância de um final feliz, como conseguiu viabilizar seus primeiros curtas e como trabalhar junto com o público para transformar seu primeiro longa em um fenômeno internacional. Gustavo também comenta as estreias da semana, um documentário sobre o quão problemático é o personagem Apu dos Simpsons, e faz uma leitura da primeira cena de Eu Não Quero Voltar Sozinho, curta que deu origem ao longa do entrevistado da semana.

SIGA O ROLERO:

Fábio Embu Gustavo Martins roleropodcast@gmail.com (dúvidas, sugestões, críticas etc) Página no Facebook / Instagram Ouça e assine pelo Spotify Ouça e assine pelo iTunes RSS (pra quem é desses)

No primeiro episódio do podcast, Gustavo Martins e Fábio Embu conversam com a roteirista paulistana radicada em Los Angeles Paula Sabbaga (Dynasty, The 100, Nashville, Plantão do Tas) sobre sua trajetória de rejeitar a medicina até se tornar staff writer no remake da CBS para uma série clássica norteamericana, transmitida atualmente no Brasil pela Netflix. Embu e Gustavo também comentam as séries que voltam com novas temporadas em abril (mas não muitas, porque o Gustavo estava com pressa de ir pro Superpop), o podcast Serial e suas recentes reviravoltas, e lêem a cena de abertura do piloto de Dynasty, traduzindo tudo com muita naturalidade para o português.

SIGA O ROLERO:

Fábio Embu Gustavo Martins roleropodcast@gmail.com (dúvidas, sugestões, críticas etc) Página no Facebook / Instagram Ouça e assine pelo Spotify Ouça e assine pelo iTunes RSS (pra quem é desses)