慢速中文 Slow Chinese

“贼”的意思是小偷，那么，“贼多”的意思是什么呢？ 有个南方人，第一次到北方城市哈尔滨，想找个住的地方。他问一个哈尔滨人：“请问哪里有旅馆？” 哈尔滨人热情地告诉他：“这里的旅馆贼多！” 南方人说：“旅馆贼多，那我就找饭店。” 哈尔滨人又告诉他：“饭店同样贼多。” 南方人说：“贼多的地方就不去了，我想找个酒店。” 那个人回答：“酒店嘛，也是贼多。” 南方人很惊讶：“啊？这里贼多，那里贼多，哈尔滨的贼这么多！” 那个哈尔滨人哈哈大笑，说：“误会了，误会了。‘贼多’的‘贼’，意思不是‘小偷’，而是‘很’。所以‘贼多’就是‘很多’的意思。” 词语 Words and Expressions 1.城市 n. city 2.哈尔滨 n. Harbin (the provincial capital of Heilongjiang Province, in Northeast China) 3.旅馆 n. hotel 4.热情 adj. warmhearted, enthusiastical 5.贼 adv. very, quite (“贼”, literally, means thief. In the dialect of North China, however, it can be used as an adverb) 6.饭店 n. hotel 7.同样 adj. similar, same 8.酒店 n. hotel (larger and better equipped than 旅馆) 9.惊讶 adj. surprised, astonished 10.误会 v. misunderstand 语言点 Language Points 嘛 a modal particle “嘛”，助词。用在主语后，表示停顿，强调主语，并引起对方注意。 “嘛” is an auxiliary word used after the subject to introduce a pause, emphasize the subject and draw the other party’s attention. 酒店嘛，也是贼多。 As to hotels, they are also 贼多(numerous). (1) 汉语嘛，就是要多听多说才能学好。 (2) 这个城市嘛，长寿的人非常多。 不是……而是…… not…but… “贼” in “贼多” doesn’t mean thief, but very, quite. “不是A而是B”，表示否定A，肯定B。 “不是A而是B” means a negation of A and an approval of B. “贼多”的“贼”，意思不是“小偷”，而是“很”。 “贼” in “贼多” doesn’t mean “thief”, but “very, quite”. (1) 大熊猫最喜欢吃的，不是苹果而是竹子。 (2) 拿大苹果的不是哥哥而是弟弟。

冰岛人为什么长寿？ 你知道冰岛这个国家吗？那儿的人很长寿 冰岛是一个国家，它在寒冷的北大西洋上，13%的土地上是冰雪。冰岛冬天的夜晚很长，每天有20个小时。 生活在这样寒冷的地方，冰岛人的平均寿命却是世界上最长的。为什么呢？ 为了得到这个问题的答案，美国的一个调查组织，对世界上18个国家的人作了一次调查，结果是：冰岛人是世界上最快乐的人。参加调查的27万冰岛人中，82%都对自己的生活很满意。 知道吗？冰岛人长寿的秘诀就是快乐，快乐是人们心里的阳光。 词语 Words and Expressions 1.冰岛 n. Iceland 2.寒冷 adj. cold, frigid 3.土地 n. land 4.夜晚 n. night,evening 5.平均 adj. average 6.寿命 n. lifespan 7.却 adv. but, yet, however 8.调查 v. investigate 9.长寿 adj. long-lived, longevous 10.阳光 n. sunlinght,sunshine 语言点 Language Points 为了 for, for the sake of, in order to “为了”，介词。表示原因、目的，后面可以是名词、动词或句子。 “为了” is a preposition that indicates “reasons and purposes”. It can be used before a noun, a verb or a sentence. 为了得到这个问题的答案，美国的一个调查组织，对世界上18个国家的人作了一次调查。 In order to get the answer of this question, one research group from the US conducted a survey in 18 countries. (1)为了孩子，妈妈每天都很早回家。 (2)为了买一辆自行车，他去了三个商店。 对……满意 be satisfied (dissatisfied )with “对……（不）满意”，介词“对”引出(不)满意的对象、内容。 The preposition “对” in “对……（不）满意” is used before the object, with which someone is (or is not) contented or satisfied with. 参加调查的27万冰岛人中，82%都对自己的生活很满意。 Among the 270 thousand Icelanders participating in the survey, 82% of them were contented with their lives. (1)你对你的留学生活满意吗？(be) satisfied with (2)昨晚我喝了很多酒，女朋友对我很不满意。(be) not satisfied with

善意的谎话 什么是善意的谎话？你说过善意的谎话吗？ 美国前总统卡特竞选时，一位爱找麻烦的女记者访问了他的母亲。 女记者问：“你儿子说，如果他说谎话，那么大家就不要选他。你敢说你儿子从来没有说过谎？” 卡特的母亲回答说：“也许我儿子说过谎，但都是善意的。” “什么是善意的谎话？” “你记得吗，几分钟前，当你进来的时候，我对你说，‘你真漂亮，我见到你很高兴’，这就是善意的谎话。” 词语 Words and Expressions 1.总统 n. president 2.竞选 v. run for, campaign for 3.记者 n. reporter, journalist 4.访问 v. interview, visit 5.谎话 n. lie 6.敢 v. dare 7.善意 n. goodwill, good intentions 8.记得v. remember 语言点 Language Points 从来 always, at all times “从来”，副词。表示从过去到现在都是如此。多用于否定句。 “从来” is an adverb that indicates something is true from the past till present. It’s often used in a negative sentence. 你敢说你儿子从来没有说过谎？ Dare you say that your son has never told a lie? (1) 因为经常睡不着，所以他从来不喝咖啡。 (2) 我的朋友从来没有来过中国，我回国的时候一定给他买个中国的礼物。 当……的时候 when “当……的时候”，表示事件发生的时间。 “当……时候” indicates “the time when something takes place”. 当你进来的时候，我对你说“你真漂亮，我见到你很高兴”。 When you came in, I said to you “You are so pretty. I’m very glad to meet you.” (1) 当我回来的时候，爸爸妈妈已经睡了。 (2) 当她下飞机的时候，北京正在下雨。

肯德基卖油条 你去过肯德基吗？你吃过肯德基的油条吗？ 肯德基是有名的洋快餐。从2008年1月开始，肯德基的早餐有了油条——一种中国的传统食品。 对肯德基卖油条这件事，人们有不同的看法。有的人说：“肯德基卖油条也可以，这样我们吃早餐就多了一个选择。”但有的人说：“肯德基卖油条，我总是觉得有点儿奇怪。中国饭馆儿做的油条应该更好吃！”还有的人说：“肯德基的油条三元钱一根，太贵了，应该便宜点儿。” 词语 Words and Expressions 1.洋 n. foreign, western 2.快餐 n. fast food 3.肯德基 n. Kentucky Fried Chicken (KFC) 4.传统 adj. traditional 5.食品 n. food 6.看法 n. opinion, view 7.总是 adv. Always, invariably 8.根 m. (for long, thin objects) a stick of 语言点 Language Points 从……开始 from…on,since “从……开始”，表示开始的时间。 “从……开始” indicates “the starting time”. 从2008年1月开始，肯德基的早餐有了油条——一种中国的传统食品。 Deep-fried dough sticks, a kind of traditional Chinese food,have been served in the breakfast of KFC since January , 2008 . (1) 来中国以后我胖了，我想从明天开始减肥。 (2) 从星期一开始，王老师教我们汉语。 对 to, towards, as to “对”，介词.后面接一个名词性短语，表示涉及的事物。 “对” is a preposition that is used before a nominal phrase to indicate things referred to. 对肯德基卖油条这件事，人们有不同的看法。 As to KFC selling deep-fried dough sticks, people have different opinions. (1)对成绩不好的同学，我们要多帮助。 (2)对你的问题，老师回去想一想，明天回答你。

我就知道你会这么做! 吃苹果的时候，你喜欢大的还是小的？为什么？课文中的哥哥和弟弟又是怎么做的呢？ 王太太有两个儿子，小的五岁，大的七岁。一个星期天的上午，她正在洗衣服，小儿子走过来说：“妈妈，我想吃糖。” 王太太想了想说：“糖吃多了对牙不好，吃苹果吧，一个给哥哥。”说完，给他两个苹果。这两个苹果一个大，一个小。小儿子把小的给了哥哥，大的留给了自己。 哥哥看到弟弟的苹果大，就对弟弟说：“自己挑大的太自私了。要是妈妈给我这两个苹果，我一定把大的给你。” “我就知道你会这么做，”弟弟回答说，“所以我拿了大的。” 词语 Words and Expressions 1.太太 n. Mrs (a form of address for married women), madam 2.糖 n. sweets, candy 3.牙 n. tooth 4.留给 reserve…for, keep…for 5.挑 v. choose, pick 6.自私 adj. selfish 语言点 Language Points 要是 If “要是”，连词。表示假设，和“如果”的意思一样。 “要是” is a conjunctive word used to indicate “assumption”, similar in meaning to “如果”. 要是妈妈给我这两个苹果，我一定把大的给你。 If Mum gave me these two apples, I would definitely give you the bigger one. (1) 要是我有很多钱，我想去上海玩儿一个月。 (2) 要是明天下雨，我们就不去长城。 一定 Definitely “一定”，副词。表示“态度坚决地；必须”的意思。 “一定” is an adverb used to indicate “resolutely”,”must”.. 要是妈妈给我这两个苹果，我一定把大的给你。 If Mum gave me these two apples, I would definitely give you the bigger one. (1) 明天有考试，同学们一定不要迟到。 (2) 如果妈妈生病了，我一定马上回国。

可爱的大熊猫 你见过大熊猫吗？你喜欢大熊猫吗？ 大熊猫的数量非常少。现在全世界只有一千多只。大熊猫的样子很可爱。它们的身体是黑色和白色的，又圆又胖，特别是它们的黑眼圈和圆脑袋很有趣。大熊猫喜欢吃竹子，会爬树。它们的动作很慢。 因为大熊猫数量少、样子可爱，而且只生长在中国，所以人们说大熊猫是中国的“国宝”。为了向外国朋友表示友好，从1957年到1982年，中国一共送给9个国家23只大熊猫。现在，在美国、德国、日本等国家都有中国的大熊猫。 词语 Words and Expressions 1.熊猫 n. panda 2.数量 n. number, quantity 3.特别 adv. specially, particularly 4.脑袋 n. head 5.竹子 n. bamboo 6.动作 n. action, movement 7.生长v. grow,grow up 8.国宝 n. national treasure 9.一共adv.altogether,in all 语言点 Language Points 因为……所以…… because “因为A，所以B”，“因为”和“所以”是连词，“因为”用在前一小句，后一小句开头常用“所以”，表示因果关系，A为原因，B为结果。 In “因为A，所以B”, both “因为” and“所以” are conjunctive words. “因为” is used at the beginning of the former clause, and “所以” is used at the beginning of the latter one. They indicate “a causal relation” with A as the reason and B the consequence. 因为大熊猫数量少、样子可爱，而且只生长在中国，所以人们说大熊猫是中国的“国宝”。 As pandas are rare, cute, and only exist in China, people say they are the “national treasure” of China. (1) 因为迟到的同学很多，所以老师生气了。 (2) 因为是红灯，所以他一直站在那儿等红灯变绿灯。 …而且… and, moreover “而且”，连词。表示意思更进一层。连接并列的形容词、动词、小句等。 “而且” is a conjunctive word used to indicate “moreover”. It’s often used to connect adjectives, verbs and clauses, etc. 因为大熊猫数量少、非常可爱，而且只生长在中国，所以人们说大熊猫是“国宝”。 As pandas are rare, cute, and only exists in China, people say they are the “national treasure” of China. (1) 中国很美，而且中国菜很好吃，所以我想去中国。 (2) 天黑了，而且正在下雨，我们不要出去玩儿了。

探险家的 “训练” 你小时候想过以后干什么吗？ 有一天，我问儿子：“你长大后想当什么？” 儿子回答说：“爸爸，我长大后要当北极探险家。” 我很高兴：“好极了！” 儿子又说：“我想马上开始训练。” 我觉得很奇怪：“怎么训练？” 儿子回答：“北极非常冷，我每天吃一桶冰激凌，就能适应那儿的温度了。” 词语 Words and Expressions 1.北极 n. the Arctic Pole 2.探险家 n. explorer 3.训练 v. train 4.桶 m. a bucket/pail of 5.冰激凌 n. ice-cream 6.温度 n.temperature 语言点 Language Points 当 work as “当”，动词。是“担任；充当”的意思，后边是表示职业、职务的名词。 “当” is a verb that means “act as”， “work as”. It is followed by a noun of profession or post. 你长大后想当什么？ What do you want to be when you grow up? (1) 当了班长以后，他更忙了。 (2) 我现在学习汉语，回国后想当汉语老师。 极了 extremely “极了”在“形容词.+极了”中，表示程度非常高。 “极了”in the structure of “adj.+极了” means “a great degree ”. 好极了！ Wonderful! (1) 冰激凌好吃极了。 (2) 那儿的天气冷极了！我很不喜欢。 适应 accustom to “适应”，动词。是“适合（客观条件或需要）”的意思。 “适应” is a verb that means “adapt to (a condition or a need)” . 北极非常冷，我每天吃一桶冰激凌，就能适应那儿的温度了。 The North Pole is very cold. If I could eat one bucke of ice-cream every day, I would be able to adapt to the weather there. (1) 刚来中国的时候，我不适应这儿的天气，所以感冒了。 (2) 口语老师说话很快，同学们不太适应。

等待红灯变绿灯 你见过灯笼吗？你觉得灯笼漂亮吗？ 有个留学生叫马可，他有个中国女朋友。有一天，女朋友请马可到家里来吃饭。女朋友家的门口，挂着两个红红的大灯笼。 早上九点，马可手里就拿着玫瑰花到了女朋友家门口。他看到红红的灯笼，就站在那里等待，一直没有进去。过了很长时间，他的女朋友很着急，于是给马可打电话。马可说：“我已经到你家门口了。”女朋友觉得很奇怪，说：“那你为什么不进来?”“你家门口有两个红灯，我正在等待红灯变绿灯呢。” 词语 Words and Expressions 1.挂v. hang 2.灯笼 n. lantern 3.玫瑰n. rose 4.等待 v. wait 5.奇怪 adj. strange, weird 6.变 v. turn, change 语言点 Language Points 一直 always, all along “一直”，副词。表示动作持续不断或状态持续不变。 “一直” is an adverb used to indicate “an incessant action or a consistent state”. 他看到红红的灯笼，就站在那里等待，一直没有进门。 Seeing the red lantern, he stood there and waited, not entering the room all along. (1) 从一岁开始，我和小明一直都是好朋友。 (2)从2007年起，我一直在北京学习汉语。 正在 in the process of “正在”，副词。表示动作在进行中或状态在持续中，后边接动词或形容词。 “正在”is an adverb that indicates “an action in process or a standing state”. It’s used before a verb or an adjective. 你家门口有两个红灯，我正在等待红灯变绿灯呢。 You have two red lanterns hung in front of the door. I’m waiting for them to turn green. (1) 老师正在上课，如果你要找他，请下课后再来。 (2) 星期天的早晨我正在睡觉，突然电话响了。真麻烦！。

狐假虎威 你见过老虎和狐狸吗？你觉得他们谁更可怕？ 有一天，一只老虎非常饿。突然，它发现了一只狐狸。老虎抓住狐狸，想吃了它。狐狸想出一个办法，它对老虎说：“你不能吃我，因为我是森林之王，动物们都怕我。”老虎不相信狐狸的话。狐狸又说：“我们一起在森林里走一走，看看动物们怕不怕我。” 于是，狐狸在前面走，老虎在后面走。森林里的兔子、羊看到它们，都马上跑了。 愚蠢的老虎相信了狐狸的话，它不知道动物们怕的是自己。 词语 Words and Expressions 1.发现 v. spot, catch sight of 2.抓住 capture, take hold of 3.森林之王 king of the forest 4.动物 n. animal 5.怕 v. fear, dread 6.相信v. believe 7.兔子 n.hare,rabbit 8.马上 adv. at once, immediately, right away 9.愚蠢 adj. stupid, foolish 语言点 Language Points 怕不怕 be afraid of…or not “A不A”（A是动词或形容词），常用于表示疑问或征询意见。 “A不A” (A is a verb or an adjective) is often used to enquire or seek opinions. 我们一起在森林里走一走，看看动物们怕不怕我。 We should take a walk in the forest to see whether the animals are afraid of me. (1) 你们喜欢不喜欢“狐假虎威”的故事？ (2) 老师，考试题难不难? 怕的 something feared by others “动词＋的”是名词性结构。 “v.＋的” is a nominal structure. 它不知道动物们怕的是自己。 It didn’t realize that it was itself that the animals were afraid of. (1) 今天中午我一个人在家，没有吃的，也没有喝的。 (2) 星期五我们去书店了，他买的是汉语书，我买的是日语书。

奇妙的中文 学习中文以后，你们发现中文有什么奇妙的地方吗？ 有位法国朋友说：“中国实在太奇妙了，尤其是在文字方面，太有意思了！比如‘中国队大胜法国队’意思是中国胜了。假如说‘中国队大败法国队’你们又说中国胜了。总之，胜利永远是你们的。” 这样的例子在汉语中还有不少： 例1：在“今晚我差点儿迟到”和“今晚我差点儿没迟到”这两个句子里，最后我都没有迟到。 例2：“这次考试我好容易得了100分”和“这次考试我好不容易得了100分”这两个句子的意思也完全一样。 你说中文奇妙不奇妙？ 词语 Words and Expressions 1.法国 n. France 2.实在 adv. really, indeed 3.奇妙adj. marvelous, wonderful 4.尤其 adv. especially, particularly 5.比如 v. take… for example 6.胜 v. win 7.假如 conj. if 8.败 v. defeat, beat 9.总之 conj. in a word, in short 10.永远 adv. forever 11.例子 n. example 语言点 Language Points 尤其 especially “尤其”，副词。表示在全体中或与其他事物比较时特别突出，一般用在句子的后一部分。 “尤其”is an adverb used to indicate “prominence when compared with the whole or with others. Usually, it’s used in the latter part of a sentence. 中国实在太奇妙了，尤其是在语言文字方面。 Chinese is truly marvelous, especially in terms of Chinese characters. (1) 我特别喜欢旅行，尤其喜欢去有山有水的地方。 (2) 我的女儿有很多玩具（toys），尤其是熊猫的。 好容易 at last, finally “好容易”，形容词。是“很不容易（才做到某件事）”的意思，和“好不容易”意思一样。 “好容易” is an adverb which means “achieving something with great difficulty”. Its meaning is the same as “好不容易”. 这次考试我好容易得了100分。 Finally, I got a score of 100 in this exam. (1) 这几天我都很忙，今天好容易才休息了半天。 (2) 汉语的发音有点儿难，学了一年我才好容易都学会了。

每天快走30分钟吧 有哪些方法可以减肥？你知道快走可以减肥吗？ 现在的人学习、工作都很忙，没有时间运动，所以越来越胖。怎么办呢？每天快走5000步就能减肥。没有运动习惯的人，可以爬楼梯、洗车、做家务，这些都能让双脚和全身运动起来。 快走是最方便的减肥运动。你可以用100-120步/分钟左右的速度走，每天走30分钟就行。如果你一次没有那么多时间，也可以利用3-5分钟的时间，每天加起来走5000步，2-3个月后就会有很好的效果了。 词语 Words and Expressions 1. 运动 v. exercise 2. 步 n. pace, step 3. 减肥 v. to lose weight 4. 楼梯 n. staircase 5. 家务 n. housework 6. 全身 n. whole body 7. 速度 n. speed 8. 利用 v. utilize, make use of 9. 效果 n. result, effect 语言点 Language Points 左右 or so, about “左右”，名词。用在数量词后边，表示概数。 “左右” is a noun used after a quantifier to indicate “a quantity slightly bigger or smaller than the amount indicated by the quantifier”. 用100-120步/分钟左右的速度走，每天走30分钟就行。 It is enough to walk at a speed of about 100 to 120 steps per minute for thirty minutes every day. (1)我学了100个左右的汉字，你学了多少？ (2)他的钱丢了，有1000块左右。 加起来 add up to “加起来”，是“合在一起”的意思。“起来”，趋向动词，用于动词后，表示动作有了一定的结果。 “加起来” means “add up to”. “起来” is a directional verb used after a verb to indicate the actions which has produced a result. 可以利用3-5分钟的空闲，每天加起来走5000步。 You can take three to five minutes’ break every day, and that will add up to 5,000 steps altogether. (1)我上午学了一个小时，下午学了两个小时，加起来三个小时。 (2)爸爸给我1000元，妈妈给我2000元，加起来是3000元。

福“倒”了 中国人过年的时候都喜欢贴“福”字，但是，很多人家都把“福”字倒着贴，你知道为什么吗？ 春节是中国人最重要的节日。春节前，中国人的家里一般都要贴春联。春联常常贴在门上和墙上，所以春节的时候，到处都是红红的春联。除了春联，大家还特别喜欢贴“福”字。有些人家故意把“福”字倒过来贴。可是小孩子常常不知道这是为什么。所以我小时候，有一次看见爸爸把“福”字倒过来贴，就赶紧说：“福倒了！”爸爸说：“对呀，福到了！”那时候，我一下子明白了爸爸为什么要倒着贴“福”字。 词语 Words and Expressions 1.重要adj. major, important 2.春联 n. Spring Festival couplets 3.到处 adv. everywhere 4.除了 prep. besides 5.故意 adv. deliberately, on purpose 6.倒 v/ adv. reverse; upside down 7.明白 v. realize, know 语言点 Language Points 赶紧 in a hurry “赶紧”，副词。表示抓紧时间（做一件事情），放在动词的前边。 “赶紧” is an adverb that means “doing something against time or in a hurry”, usually put before a verb. 我看见爸爸把“福”字倒过来贴，就赶紧说，“福倒了！” I noticed that “福” was put upside-down, so I said hastily, “福is reversed!” (1)要下雨了，你赶紧回家吧！ (2)妈妈生病了，要赶紧去医院。 一下子 immediately “一下子”，副词。表示很短的时间，通常放在作谓语的形容词或动词之前。 “一下子”, adverb, means “in a very short time”and is usually put before a predicate adjective or verb. 那时候，我一下子明白了爸爸为什么要倒着贴“福”字。 At this moment, I suddenly realized why Dad had put the character upside down. (1)十二月以后，北京一下子冷了。 (2)老师刚说完，他一下子就懂了。

讲究卫生，人人有责 “人”、“大”、“夫”这三个汉字是不是很像？看看它们的故事吧。 多多是个聪明可爱的孩子，但是有点儿淘气，他经常把家里弄得又脏又乱。多多的爸爸工作很忙，没有时间打扫房间。所以，一般都是多多的妈妈打扫。她特别辛苦。 有一天，妈妈太累了。怎么办呢？她想到了一个好办法，找来纸和笔，写了几个大字贴在墙上：讲究卫生，人人有责。 多多从学校回家看到墙上的字，想了想，在纸上加了一笔：讲究卫生，大人有责。 晚上，多多的爸爸下班回家，一看就明白了。他哈哈一笑，又加上了一笔：讲究卫生，夫人有责。 词语 Words and Expressions 1. 聪明 adj.clever 2. 弄 v. make, get 3. 打扫 v. sweep, clean 4. 辛苦 adj. laborious, hard, tired 5. 讲究 v. pay attention to 6. 卫生 n. hygiene, health 7. 笔 m. stroke 8. 夫人 n.wife,madam 语言点 Language Points 有点儿 a little bit “有点儿”，副词。表示程度不高。多用在消极意义的词前边，不能用在比较句中。 “有点儿”,adverb, indicates “low or medium degree”.It is usually used before words with negative connotations, but never in comparative sentences. 多多是个聪明可爱的孩子，但是有点儿淘气。 Duoduo is a lovely and clever child, but he is also a little naughty. (1) 他考试的时候有点儿着急，所以考试成绩不太好。 (2) 这本书非常有意思，但是有点儿贵。 又……又…… … and … “又……又”，表示几种事物或性质同时存在。 “又……又” indicates that several things or qualities co-exist. 他经常把家里弄得又脏又乱。 He often makes the rooms dirty and messy. (1) 中国菜又便宜又好吃，我很喜欢。 (2) 他的女朋友又瘦又高。

拥抱，不是中国人的习惯 在你的国家，人们有拥抱的习惯吗？ 在很多西方国家，人们见面的时候，经常互相拥抱。在别的许多国家，也经常可以看见人们拥抱。但是，在亚洲国家，人们还不太习惯拥抱。同样，拥抱也不是中国人的习惯。 在中国，亲人、爱人和好朋友才会互相拥抱。中国人表示友好的方法常常是握手和点头。不熟悉的人、刚认识的人，见面的时候常常握手。握手的时候，要看着对方的眼睛，一边微笑一边握手。朋友见面，一般只点一点头。对不熟悉的人，也可以微笑点头。 词语 Words and Expressions 1.西方 n. the West 2.互相 adv. each other 3. 拥抱 v. hug, embrace 4. 亲人 n. one’s family members, relatives 5. 表示 v. show, express 6. 握手 v. shake hands 7. 点头 v. nod 8. 熟悉 adj. familiar 9. 对方 n. other side/party 10. 一般 adj. common, general 语言点 Language Points 但是 but “但是”，连词。表示转折。 “但是” is a conjunction that indicates “transition”. 但是，在亚洲国家，人们还不太习惯拥抱。 But, in Asian countries, people are still not accustomed to hugs. (1) 我很喜欢那个女孩，但是我现在还不知道她的名字。 (2) 中国菜很好吃，但是有的菜太辣（spicy）。 习惯 be accustomed to;habit “习惯” 作动词时，表示形成某种行为、习俗；“习惯”也可以作名词，表示形成的行为、习俗。 “习惯” can be used as a verb, with the meaning of “form certain habit or custom”. When used as a noun, it refers to the habit or the custom formed. 同样，拥抱也不是中国人的习惯。 Likewise, hugging is not a Chinese custom either. (1) 有的人习惯早上散步，有的人习惯晚上散步。你呢？ (2) 每天运动是一个好习惯。

会怎样选择? 当你有多个选择的时候，你会怎么做？看看下面的文章，你会有更多的启示。 有一天晚上，你一个人开车，突然，你发现前面有三个人招手，他们都请你停车，这三个人是： A、一个受伤的老人 B、一个救过你的医生 C、一个你很喜欢的人 现在的问题是，你的车只能坐两个人。你会怎样选择？你可能选A，帮助最需要帮助的人；也可能选B，感谢医生救过你；或者选C，跟喜欢的人在一起。 请想一想，还有更好的办法吗？让医生和老人坐在车上，医生开车带老人去医院。然后，你跟你喜欢的人在月光下散步。 词语 Words and Expressions 1. 突然 adj. sudden 2. 招手 v. beckon, wave one’s hand 3. 受伤 v. injure, wound 4. 救 v. save, rescue 5. 选择 v. choose 6. 需要 v. need 7. 感谢 v. thank, be grateful 8. 办法 n.way, method 9. 带 v. take, bring 10. 月光 n. moonlight 语言点 Language Points 可能 maybe , perhaps “可能”，副词。表示估计，是“也许；或许”的意思。 “可能”is an, adverb that means “maybe”, “perhaps”, indicating estimation,. 你可能选A，帮助最需要帮助的人。 You may choose A, who needs help most. (1) 明天可能很冷，你多穿点儿衣服吧。 (2) 她今天没来上课，可能生病了。 想一想 think about “v.一v.”，动词重叠，表示动量小。 Verb repetitions as in “v.一 v.” indicate limited actions 请想一想，是不是还有更好的办法呢？ Please think about it. Is there any better solution? (1) 如果你有不认识的汉字，可以问一问老师。 (2) 周末的时候，我经常听一听音乐、看一看书。

盘子是这样打碎的 小时候，你打碎过盘子吗？打碎以后你会怎么做？ 一个小孩儿不小心打碎了一只盘子，盘子非常珍贵。妈妈看见了碎片，问：“是谁打碎的？” “是我打碎的。”孩子回答。 “怎么打碎的？” 小孩儿一下子找不到合适的词语，一着急就把另一只盘子也碰到地上，说：“就是这样打碎的！” 词语 Words and Expressions 1. 碎 v. break into pieces 2. 盘子 n. plate 3. 珍贵 adj. valuable, precious 4. 碎片 n. fragment, piece 5. 合适 adj. appropriate, right, suitable 6. 着急 adj. worried, anxious 7. 碰 v. knock 语言点 Language Points 不小心 by accident,carelessly “不小心”，作状语修饰动词, 表示“马虎；大意”的意思。 “不小心” means“by accident”,“ carelessly”,“negligently” and is used as adverbial to modify verbs,. 一个小孩儿不小心打碎了一只盘子。 A child broke a plate into pieces by accident. (1) 考试的时候，我不小心写错了两个字。 (2) 前天他不小心丢了钱包，一天没吃饭。 一……就…… as soon as “一……就……”，表示一种动作或情况出现后紧接着发生另一种动作或情况。 “一……就……”is used to describe a situation in which two consecutive events happen. 小孩儿一着急就把另一只盘子也碰到地上。 The child, in such anxiety, knocked another plate onto the ground. (1) 我一看见中国菜就想吃。 (2) 他一回国就给我打电话了。 把 have something done “把”，介词。表示处置，常用于“A把B＋v.＋其他成分”的结构中。 “把”, preposition, usually used in “A把B＋v.＋other components ”, indicates “treatment, disposal and management of B”. 小孩儿一着急就把另一只盘子也碰到地上。 The child, in such anxiety, knocked another plate onto the ground. (1) 儿子十分钟就把冰激凌吃完了。 (2) 回家以后把今天的生词复习复习。

我很困！ 想睡觉的时候有人打扰你怎么办？看看下面这个司机是怎么做的。 一位汽车司机把车停在路边，想睡一会儿。他刚躺下，就有人问时间，他看看表说：“快到十二点了。”他刚睡，又有人敲窗户：“先生，您知道时间吗?”他只好再次看表，回答说：“十二点半了。” 但敲窗户的人太多，他根本不能睡觉，于是写了个纸条贴在车窗上：我不知道时间！我很困！司机再次躺下。但几分钟后，又有一个人敲窗户：“喂，先生，现在是下午一点差一刻。” 词语 Words and Expressions 1. 躺 v. lie down 2. 表 n. watch 3. 敲 v. knock 4. 窗户 n. window 5. 贴 v. stick, paste 6. 困 adj. sleepy 语言点 Language Points 根本 (not) at all “根本”，副词。是“完全”的意思。多用于否定句。 “根本” is an adverb which means“at all”, mostly used in negative sentences. 敲窗户的人太多，他根本不能睡觉。 Too many people came to knock at the window. He could not fall asleep at all. (1) 昨天我根本没见过他。 (2) 他经常撒谎（lie），我根本不会相信他说的话。 于是 so “于是”，连词。连接两件事，放在后一件事的开头，表示后一件事承接前一件事。 “于是” is a conjunction used to connect two consecutive events. Usually, it is placed before the latter event, indicating that it follows the first event. 他根本不能睡觉，于是写了个纸条贴在车窗上。 He could not fall asleep at all. So he stuck a note on the window. (1) 听说北京烤鸭很好吃，于是，我和朋友决定去尝一尝。 (2) 儿子饿了，于是妈妈给了他一个面包。

淘气的孩子 你小时候是一个淘气的孩子吗？ 儿子：“爸爸，我有一个问题。” 父亲：“什么问题？” 儿子：“你有几个名字？” 父亲：“我只有一个名字呀！” 儿子：“不要骗我！你不是还有一个名字，叫‘淘气’吗？” 父亲：“淘气？谁说的？” 儿子：“今天上课的时候，老师在同学面前说我是‘淘气’的孩子。” 词语 Words and Expressions 问题 n. question 骗 v. lie, cheat, deceive 淘气 adj. naughty 面前 n. in the presence of someone 语言点 Language Points 只 Only “只”，副词，表示除此以外没有别的。 “只” is an adverb and means only and nothing else. 我只有一个名字呀！ I’ve got only one name! (1) 这件事，他只告诉了他女朋友。 (2) 今天的汉语课，我们只学习了一个汉字。 不是……吗？ haven’t you? “不是……吗？”用否定的形式发问，一般是对已知的信息进行询问，希望得到肯定的回答。 “不是……吗？” raises questions in a negative way. Usually, it is used to inquire about known information when a positive answer is expected. 你不是还有一个名字，叫“淘气”吗？ You’ve got another name Naughty, haven’t you? (1) 你不是爱吃烤鸭吗？今天我请客。 (2) 今天不是周末吗？你为什么6点钟起床？

“安”的意思是什么？ 你去过天安门吗？你知道汉字“安”的意思是什么吗？ 上汉字课的时候，老师一边说一边在黑板上写了一个“宀”，告诉大家，“宀”在汉字中是“房屋”的意思。然后，他又在下面写了个“女”字，问大家：“屋子里有个女人，会怎么样？” 一个学生回答：“麻烦！” 大家都笑了。 老师微笑着说：“如果房子里有个女人，就会平安。所以汉字的‘安’字就是‘宀’下边加一个‘女’字。” 词语 Words and Expressions 告诉 v. tell, let know 房屋 n. house, building 回答 v. answer, reply 麻烦 adj. troublesome, inconvenient 微笑 v. smile 平安 adj. safe and sound 所以 conj. so, therefore, as a result, consequently 加 v. add 语言点 Language Points 一边……一边 …while…; …as… “一边……一边……”，关联副词。表示两种以上的动作同时进行。用在动词前。 “一边……一边……” is a correlative adverb, usually used before verbs to indicate two actions happen together. 老师一边说一边在黑板上写了一个“宀”。 The teacher wrote a“宀” on the blackboard while he was speaking. （1）同学们一边唱歌一边跳舞，都很高兴。 （2）他一边想一边回答问题。 然后 then “A，然后B”中“然后”，连词。表示一件事情之后接着发生另一件事情。 “然后” in “A，然后B” is a conjunction with the meaning of“ then, afterwards”, normally used to indicate an event that occurs after another. 然后，她又在下面写了个“女”字。 Then, she wrote a“女”under it. （1）星期天上午我洗了衣服，然后跟朋友一起去看电影。 （2）他每天早晨起床后，先去操场跑步，然后吃早饭。 如果……就…… if…then… “如果”，表示假设。“就”，引出结果。“如果……就……”连接两个小句。 “如果” indicates an assumption. “就” introduces certain results or consequences. “如果……就……” is used to connect two clauses. 如果房子里有个女人，就会平安。 If there is a woman in the house, it will be safe and sound. （1）如果明天下雨，我们就不去公园了。 （2）如果有很多钱，我就买汽车。

今天，跟大家介绍一款在中国非常流行的修图软件——美图秀秀。 根据极光大数据的报道：在中国，截止至2017年11月，市面上拍照修图的APP超过3400个。每100个移动网民中就有超过47人是该类APP的用户。美图秀秀是这类产品中的绝对领导者。 目前，美图秀秀有网页、电脑软件，和手机APP三个版本供用户选择。主要功能也有三个：美化图片、人像美容和拼图。无论是哪个版本，操作都十分简单。当然，随着智能手机的流行，用户最多的还是手机APP这个版本。 美图秀秀自2008年面世以来，用户总人数增长迅速，近几年渐渐走出国门。同时，在传入海外的过程中，美图秀秀也引发了一些争议。例如，人像美容这个功能里的“一键美颜”可以把照片上人像的皮肤变得更白、更细腻。一些海外的黑人用户在使用了这个功能之后，发现自己变白了，认为这是一种“种族歧视”。尽管如此，还是有不少外国网友被美图秀秀的一些功能所吸引，成为了美图秀秀的忠实用户。 你的手机上有修图软件吗？最常用的是哪个？如果你还没用过美图秀秀的话，可以下载了体验一下。

我有一个美国学生，叫白佳丽。她几年前去了中国，常常跟我分享在中国的所见所闻。不久前，她给我发了一封邮件，说：老师，以前你教过我“政治正确”这个词，可是，到了中国以后，我发现了很多政治不正确的事，真是让我非常惊讶。 我继续看下去，才知道原来佳丽想找一份英文老师的工作，于是她在网上搜索了各种职位信息。她发现，有的职位信息上竟然写着：求职者需五官端正，年龄四十五岁以下。佳丽说，在美国，即使有的雇主更喜欢外貌出众的年轻求职者，他们也不敢把这样的要求写出来。 佳丽好不容易找到了一个感兴趣的职位，就开始写简历。写完之后给她的中国朋友看，她的朋友问:“你怎么没有贴自己的照片啊？”“为什么要贴照片？”佳丽很惊讶。朋友也很惊讶：“大多数中国人的简历上都会有照片啊……”佳丽想不明白，因为在美国，大家从来都不会在简历上贴照片，如果贴了，不是可能导致歧视吗？ 没办法，入乡随俗，佳丽还是贴了自己的照片。很快，她收到了一个英文学校的面试通知。佳丽见到了面试官，让她没有想到的是，面试官竟然问了她很多涉及个人隐私的问题，比如：你结婚了吗？你有男朋友吗？打算在中国长期居住吗？面试完，佳丽跟她的中国朋友分享了这段让人郁闷的面试经历。谁知道，她的朋友竟然说：“这些都是很常见的问题啊，别大惊小怪啦！” 佳丽不知道，更让她吃惊的事还在后面呢。她在一份杂志上看到了一家著名的旅行社对纽约的介绍，其中有一句是：黑人区治安较差，也比较脏乱，不建议游客前往。佳丽说，如果这样的句子出现在美国的杂志上，后果一定难以想象。 我非常理解佳丽的“惊讶”。对于“政治正确”的理解，中国和很多西方国家都不太一样。西方人可能批评中国人政治不正确，可是很多中国人也认为，西方的政治正确只能让人们回避问题，让很多问题永远无法解决。我在美国生活了七年，我喜欢“政治正确”为女性及少数族裔创造的平等空间，但也看到了很多“政治正确”带来的麻烦。这真是一个复杂的问题，你们怎么看？

今天来说说，除了微博以外，流行在中国年轻人中间的另外一种娱乐社交方式：视频网站的弹(dàn)幕。看到名字，大家已经知道它和视频网站有关，事实上中国的许多视频内容原创者（也就是类似于Youtube网站的youtuber们），都活跃于以弹幕功能为特色的视频网站上，比如：Bilibili网(B站)，Acfun网(A站)等。 那么，到底什么是弹幕呢? 弹幕指的是视频播放时出现的即时评论。这些评论出现在视频画面上，同一个视频的其他观看者也能看到。这样，观看者之间可以通过弹幕进行密集地互动，表达对视频的赞扬或者批评。弹幕通常会作为滑动字幕从右至左飘过视频画面，这样的效果看上去像飞行的子弹，尤其当大量评论同时出现的时候，就像射击游戏中密集射出的子弹，这就是“弹幕”一词的由来。由于弹幕显示时间短，可以实现对视频播放内容的实时评论，所以，相较于普通评论，弹幕有数量大，互动感强的特点。也是因此，许多视频原创者愿意把视频上传于B站等弹幕视频网站上，加深与观看者的交流。 视频弹幕功能，最初源于日本，后来中国也出现了弹幕视频网站，备受年轻人所喜爱。到现在，弹幕功能成为了许多视频网站的必备。有人觉得，弹幕可以增加视频观看的互动娱乐性，有时还可以提供视频相关的知识补充和分享，非常不错；也有人觉得，弹幕中有时会出现低俗内容，观看者之间的争吵，非常影响观看感受，并不喜欢。你有没有上过弹幕视频网站呢？你对弹幕又是怎么看的呢？欢迎留下你的感想。

“网红”就是“网络红人”，但是你知道“知识型网红”是什么吗？ 《罗辑思维》从2014年开播，曾经是一档非常红火的视频节目，主持人叫罗振宇。这是一个知识分享类的节目，主持人每期讨论一个话题，把自己读过书后总结的观点讲给大家听。这档节目非常成功，平均每期的点击率超过一百万。 2015年年底，罗辑思维推出了一个手机软件，叫“得到”。软件的口号为：一起建设一所终身大学。这是一个付费订阅专栏的软件。陆陆续续有好几位作者在这个软件上开设了自己的专栏，每周更新一篇或者几篇文章，大部分专栏一年收费199元人民币。例如，2016年-2017年度，李笑来的专栏《通往财富自由之路》订阅者人数接近20万。稍微算一下就知道，仅凭这个专栏，一年的销售额就是近4000万人民币。 无论是主持人罗振宇，还是专栏作家李笑来，他们都属于“知识型网红”。 现在中国很流行一个概念叫“自媒体”。中国最流行的社交媒体微信有个功能叫“微信公众号”。每个人都可以开设一个（甚至多个）公众号，微信用户可以通过订阅公众号阅读文章。读者看了文章，可以直接通过微信“赞赏”作者。微信用户目前已经突破了八个亿，微信公众号的数量也超过了1000万个。在这样的情况下，借助微信的公众号平台，也有不少人成了“知识型网红”。 www.slow-chinese.com

花木兰是中国文学作品中的一个女英雄。她女扮男装、替代父亲去从军的故事在民间广为流传。很多艺术作品中都有她的形象。中学课本里的古诗《木兰辞》，讲的就是她的故事。除了古诗，不少电视剧和电影里也有她的身影。 木兰被外国朋友熟知主要是因为迪斯尼公司在1998年拍摄的动画片《Mulan》。动画片里的木兰有一头黑色的长发，个性活泼勇敢。她的爸爸妈妈一心想给她找一个好丈夫，可惜事情进行得不那么顺利。之后，北方匈奴入侵，木兰的父亲也在征兵的名单上。担心父亲身体不好，她决定女扮男装，替父亲上战场。在这个过程中，木兰遇到了很多困难，但是一直没有放弃，直到最后战争胜利。 动画片在原来故事的基础上增加了很多人物和细节，使它变得更好看。迪斯尼公司在《Mulan》大获成功之后，于2004年推出了《Mulan 2》，但是第二部的评价不如第一部那么好。2017年年底，迪斯尼公司宣布计划开拍真人电影《花木兰》。在中国家喻户晓、被称为“神仙姐姐”的演员刘亦菲将成为女主角。

最近，北京航空航天大学（简称北航）的博士毕业生罗茜茜实名举报其博士导师陈小武性骚扰女学生的事件，在网络上受到了广泛关注。 1月1日，罗茜茜在微博上发布了题为《我要实名举报北航教授、长江学者陈小武性骚扰女学生》的文章，揭发了她的博士导师陈小武曾对她以及其他女生进行性骚扰的行为。去年10月，罗茜茜在“知乎网”上写下了自己12年前的受害经历后，就陆续有同样受到陈教授骚扰的女生和罗茜茜取得了联系。在收集到足够的证据以后，罗茜茜向学校提出举报陈小武老师。 1月11日，北航的官方微博通报了处理结果：陈小武对学生存在性骚扰行为，撤销其研究生导师资格和教师资格。几天后，中国教育部也撤销了陈小武“长江学者”的称号。 2017年，由美国女明星艾莉莎·米兰诺（Alyssa Milano）等人在社交媒体上发起的“#MeToo”运动席卷了全球80多个国家。“#MeToo”运动呼吁性骚扰受害者们勇敢地说出自己的故事，并加上“#MeToo”的标签。此次罗茜茜在微博上发帖对陈小武进行举报时，就用了一张“#MeToo”的背景图。“#MeToo”运动的激励，使罗茜茜成为中国的一位勇敢的“打破沉默者”（Silence Breaker)。 在最近这两年，被曝光的高校性骚扰事件有不少。虽然之前很多类似的事件都引起了舆论的大量关注，但都没有得到有关机构的明确处理。这次北航对陈小武的处理快速、明确，因此得到了广泛的赞扬。罗茜茜的实名举报是一个很好的开端。自从罗茜茜实名举报以后，在全国已经有六十多所高校的几千名学生公开呼吁母校建立反性骚机制。不过，能够像北航这样公开处理性骚扰事件的高校仍然非常少。在反对性骚扰、推动性别平等的道路上，我们还有很长的路要走。

在之前的一篇播客《中国孕妇的传统生活禁忌》中，有两位读者留言问“人手一件”是什么意思。“人手一件”就是每个人手上都有一件，意思是这件东西很流行。在中国，智能手机几乎是人手一件的电子产品。 中文里有很多和“手”有关的表达。比如：手头有点紧。这个并不是说手被绑起来了，绑得很紧，而是说最近很穷，经济比较紧张。当你的朋友说“我最近手头有点紧”的时候，他可能要向你借钱了。 如果有人请你帮忙做事情，可是你很忙，走不开，你可以说：“手头很忙”或者“手头正忙着呢”。中国还有句俗语是：吃人家的嘴软，拿人家的手短。意思是，如果你收了别人的好处，比如吃了别人的东西，或者收了别人的礼物，在做事情的时候就常常不能保持公正了。 我最喜欢的一句是：执子之手，与子偕老。这一句出自中国最早的诗歌集《诗经》。大意是：牵着你的手，和你一起白头到老。这大约是世上最美好的承诺之一了。不知道是不是因为这首诗，“牵手”这个词在中文里也有了非常独特的文化内涵。台湾女歌手苏芮有一首经典老歌叫《牵手》，讲的也是这样平淡而坚定的爱情。 好了，和“手”有关的表达就介绍到这里，如果你喜欢这篇播客，或许也会喜欢另一篇：《和“吃”有关的表达》。

Slow Chinese #197: 出轨和出柜 慢速中文的小伙伴们，大家好！在学中文之初，你的老师或者中国朋友一定告诉过你：声调很重要，如果声调出错了，很可能会闹笑话或者造成误会的。今天我就给大家举一个例子。 轨，左边是车，所以和车有关。火车、电车都有固定的轨道。出轨，就是离开了正常的轨道。我们可以说：火车出轨了，或者脱轨了。如果我们说一个人出轨了，就是指这个人背叛了自己的伴侣。2016年，中国互联网上两起和出轨相关的新闻引起了人们的广泛关注。演员王宝强主动在新浪微博上曝光妻子出轨，妻子的出轨对象是他的经纪人。11月的时候，羽毛球运动员林丹被曝光在妻子怀孕期间出轨了，他的出轨对象是一个女演员。 说完出轨，我们来聊聊出柜。柜，就是柜子，“柜”这个汉字的左边是“木”，说明最初的柜子是木头做的。常见的柜子有：书柜、橱柜、梳妆柜等等。出柜，就是从柜子里出来。这个词是从英文直接翻译过来的，用来形容同性恋人士对外界披露自己的性取向。2016年，我的一个朋友向他的父母出柜了，经过半年多的时间，他的父母终于接受了这个事实。我们都觉得这很难得，并且为他感到高兴。 好啦，关于出轨和出柜我们就聊到这里。大家千万不要说错了噢！

虽然德国人比台湾人冷淡，可我还是很高兴终于回国了。首先，德国的建筑又漂亮又高级。台湾的不少房子由于工人的偷工减料，显得比较普通。其次，德国人的礼貌没有台湾人那么夸张。比如，台湾服务员上菜时会说“谢谢”。当你向台湾人问路的时候，有的人帮你指路之后还会跟你说“谢谢”。我觉得台湾人这么有礼貌可能是因为他们曾经被日本殖民了将近50年，受日本文化的影响比较大。最后，我在跟德国的政府官员和服务人员打电话时，不会一直出现文化或者语言上的误会，用母语沟通起来更顺畅。 当然，台湾也有很多让我怀念的方面。比如台湾的好天气，我在台湾可以天天穿T恤，短裤和拖鞋。德国的秋天和冬天很冷，必须要裹得像粽子一样才行。其次，台湾菜又便宜又好吃，选择也五花八门，有牛肉面、油条、饭团、豆腐、豆浆、豆花，宫保鸡丁等等。想到这些我的口水都要流下来了。另外，中国人会经常送我美食表达友好，这让我觉得特别温暖。跟台湾比起来，德国的料理可以说还在“发展中国家”的水平！还有个遗憾是，虽然我们德国人喝的咖啡比台湾人大概多两倍，但是一般德国咖啡厅的咖啡太难喝了！台湾老板一般都会仔细考量咖啡豆和咖啡机的品质，研究冲泡咖啡的方式。我在法兰克福机场点咖啡，服务生不小心把咖啡过滤器丢在了垃圾桶，她居然拿出来继续用这个过滤器帮我泡咖啡。在台湾，如果老板发现这种事情的话，很快这个服务员就会被开除了。 以上两篇文章是德国朋友Niklas 给《慢速中文》的投稿，希望大家喜欢他的文章。如果你也有在中国居住生活的经历，也十分欢迎留言与我们分享你的感受！

奇怪的是，只有学了外语，才注意到母语的一些特点。只有住在国外，才知道祖国有什么特点。 像我，一个刚刚从台湾留学回国的人，会注意到不少之前从来没有注意到的人和事。前天我从法兰克福机场的行李房出来时，听到一个德国老人大声抱怨：“排队的人太讨厌了！为什么不礼让其他经过的人？”后来我上了高铁，车上没有位子也没有吃的可买。另一位老人家大声骂工作人员，“这什么乱七八糟的！没有位子可坐！德国高铁把客户当牛啊！我会去投诉的！”另外一位小姐抱怨，“什么？没有茶可买也没有吃的可买！你们的服务太烂了！”除了踢足球和出口车子之外，其实我们德国人也是抱怨的世界冠军。听到了那些话，我才意识到我回国了。 到了老家哥廷根的车站，我发现路人很少，人们手上的智能手机更少。在台湾的话，不管是校园里，车上还是路上，都有不少“低头族”。有时候，还可以看到同时玩两个手机的人。德国老人会骂人，他们完全不懂新科技，大多数60岁以上的老人家都不会玩手机。在台湾，连和尚都会玩手机！ 台湾的树叶全年绿油油的，天气大多数时候很温和。这个季节，德国树叶已变黄红，秋天的天气又清冷又严酷。气候会不会影响到人民的脾气？使台湾人变温柔，使德国人变暴躁？我发现，连台湾的狗都不会猎公园里的猫，鸟，松鼠等。但有的德国人却会训练他们的狗去猎杀其他小动物或者去进攻人。 另外一个差别是，台湾有很多高楼大厦，城市里都是人。连在公园里，你都不会感到孤单。德国大多数的建筑却很矮，很少房子会有五六层楼。我昨天出门散步半个小时，只看到二十个路人而已。德国人不习惯他们旁边围满了人。德国人少，与之相反，台湾人多，且喜欢热闹，这种差异是不是也会影响到文化？比如，在德国吃饭的时候，一人一盘。看医生时，每人一个医生。我首次在台湾看医生，没想到除了我，房间还有另外两个病人。医生给我诊断时，他们每句话都听得到。如果在德国，这个医生一定会被投诉的。 Niklas Gerberding

现在，中国跟全世界很多地方一样，有越来越多人不坐出租车，用滴滴打车（中国的Uber）或者共享单车出行；不住酒店，通过爱彼迎(Airbnb)住在当地人家里；出去吃饭不去餐馆，而是选择私厨。可以说，共享经济正在改变着我们的生活方式。 去旅游的时候，我很喜欢用爱彼迎订房间。一是因为一般来说价格比酒店便宜，二是因为有一些民宿真的很有特色。如果住酒店，我们很难了解当地人真实的生活。爱彼迎给我们提供了一个机会，在短暂的旅游中，能够跟当地人同吃同住。滴滴打车也是我在国内经常使用的一个手机应用，特别是在大城市，非常方便。共享单车这两年在中国的大城市也火了起来，我住在北京的几个好朋友，每天都骑共享单车上下班，方便又环保。私厨的服务我还没有使用过，听朋友介绍，如果你有一些拿手菜，你就可以在一个手机应用上跟大家分享，感兴趣的人就会申请到你家来品尝你的手艺。这样，大家不仅吃了饭，还结交了新朋友。 当然，“共享”给我们带来方便的同时，也带来了不少问题。比如在有的地方，有人偷窃或者损坏共享单车。前几天的新闻还曝出，两名游客在爱彼迎上订了台湾民宿，入住之后竟然发现卧室和浴室都有摄像头。 对于“共享经济”，你的态度是什么呢？今天，你“共享”了吗？

“嘻哈”这个词来自英文的hip-hop，是一种来源于美国的音乐及文化形式。嘻哈音乐（hip-hop music）也叫说唱音乐（rap music）。今天我们要介绍的就是中国的嘻哈音乐。 最近，在中国，有一个选秀节目特别火，叫做《中国有嘻哈》。它是一个说唱音乐的比赛。这个节目让中国百姓认识了很多地下嘻哈音乐人，让中国的嘻哈音乐从地下走向了大众。 嘻哈音乐起源于美国的黑人街区，反应社会现实，批判社会问题。二十世纪八十年代，香港、台湾的流行音乐人最先在他们的作品中加入了美国嘻哈音乐的元素。随后，中国大陆也有越来越多的流行音乐人、摇滚音乐人把说唱音乐元素加入到他们的作品中。 九十年代以后，嘻哈音乐渐渐在中国流行起来，出现了数不清的地下嘻哈音乐人。成都、重庆、西安、广州、北京、天津、东北、武汉这些地区，都慢慢发展着其独特风格的嘻哈音乐。很多嘻哈音乐的内容都反抗着社会不公，披露着社会现实。 在选秀节目《中国有嘻哈》里出现的嘻哈音乐，经过了商业媒体的制作，已经少了很多反抗和披露现实的内容了。 下面，我们来欣赏一首嘻哈音乐作品，是来自成都的海尔兄弟（Higher Brothers）和美国歌手Famous Dex合作的《Made in China》。这首歌的普通话带有一点儿四川口音，我觉得很好听，你觉得呢？ 歌词 [Intro] Rap music? China? What are you even saying? Is this Chinese rap music? Sounds like they’re just saying ‘ching chang chong’ [Hook: 马思唯] My chains, new gold watch, made in China We play ping pong ball, made in China 给bitch买点儿奢侈品 made in China Yeah Higher Brothers’ black cab, made in China She said she didn’t love me X3 She lied, she lied She all made in China X3 She lied, she lied [Verse 1: 马思唯] 闹钟把你叫醒 made in China 牙膏牙刷上面挤 made in China 把早餐放进陶瓷碗 made in China 搽唇膏出门打起伞 made in China 座到公司里 旋转办公椅 360度 熟悉的印记 钢笔画了一朵莲花 cookin’需要放点盐巴 相框里面框住全家 全是made in China 全身上下总有中国货 亚利桑那也有中国课 Chinese入侵 local口音 野火燎原淋上酒精 [Verse 2: DZ] Made in China的冠军 Made in China别挑衅 Made in China的货 老百姓用的开心 Made in China的knowknow Made in China的trap Made in China的higher Made in China的帅 抬头和观众say hello 戴起拳套的我不会退后 训练让我掌握节奏 几分钟肉裁判宣布K.O Tell me I’m good 音乐节舞台的正对面 Made in China 寓言般的歌词都兑现 大晴天醒来我充满了力量和高傲的斗志走进录音棚 肩膀上扛的责任就像国家队赢得尊重用跳水游泳 现实让我不断吸取教训才会不断出现重复做过的梦 跨越了障碍那是我的工作别再抱怨起跑钱有所不同 [Hook: 马思唯] My chains, new gold watch, made in China We play ping pong ball, made in China 给bitch买点儿奢侈品 made in China Yeah Higher Brothers’ black cab, made in China She said she didn’t love me X3 She lied, she lied She all made in China X3 She lied, she lied [Verse 3: Famous Dex] I got a bitch up in China I like to fuck her vagina I get that money, no minor Don’t look at my diamonds, I swear they might blind ya I got a bitch, shit I signed her I got a bitch, shit I signed her Sike, that bitch she remind her I get the money like diamonds Bitch I’m in Soho I fuck on two bitches, I think that’s a hoe hoe Lil boi you slow slow I’m whippin’ that Mazi, I got it from Tokyo These bitches foreign everywhere I go I get that money everywhere I go Wait, they callin’ me Dexter Two bitches fuck me like feathers [Verse 4: Psy.P] She lie, she lie, she lie 不要觉得意外 女孩 女孩 女孩为什么要离开 我的上辈子是李白 看我写歌那么厉害 所以不会感到奇怪 十二点的时候叫我起来 伴奏会龙点睛 我们那么年轻 不是和尚念经 也不可能变心 桌子上面放的麻将 一瓶老干妈的辣酱 外地人会受不了的辣 嘴巴开始发烫 咋个样 麻辣烫 回到属于我的Chinatown 四只手 舞狮子头 点燃火炮现在是时候 你无法预料被我吓一跳 一直围到这个话题绕 Higher风格屌 啥到弄得到 你们家的东西全部都是中国造 [Verse 5: Melo] 阴阳风水 made in China 从太极两仪到八卦阵 made in China 万里长城 made in China 从秦始皇到紫禁城 made in China You don’t really know me 没得时间休息 藏在我的抽屉 捏在我的手里 兄弟我欢迎你来到这五千年文化中创造着神奇的国度里 Made in China能折服你 沦陷着 nobody save me [Hook: 马思唯] My chains, new gold watch, made in China We play ping pong ball, made in China 给bitch买点儿奢侈品 made in China Yeah Higher Brothers’ black cab, made in China She said she didn’t love me X3 She lied, she lied She all made in China X3 She lied, she lied

在国外生活了四年再回到中国后，我发现人们的支付方式发生了很大变化。以前买东西时，一般都需要用现金付钱。而现在，我的朋友们出门时都不带钱包，需要付钱时，就通过手机“扫一扫”，用移动支付的方式买单。我对此感到非常惊讶，因为我在国外根本没有见过这种支付方式。 移动支付的确非常方便。在中国，人们最常用的支付软件是“微信支付”和“支付宝”。“微信”是腾讯公司开发的一款用于通讯和社交的软件，在中国有着非常庞大的使用人群，我们在以前的慢速中文播客中也曾介绍过。“支付宝”是阿里巴巴集团的产品，这个集团同时也拥有中国最大的购物网站——淘宝网。除了“微信支付”和“支付宝”这两个软件外，百度钱包和京东钱包也有一定数量的用户。具体的操作方式是，将银行卡和支付软件绑定，付款时拿出手机，扫描商家提供的二维码，或者让商家扫描支付软件中的支付码，很快就能支付成功了。 现在，几乎所有的购物场所，哪怕是路边的水果摊，都可以使用移动支付。另外，人们还可以通过各种APP，享受外卖、上门维修、预定出租车、使用共享单车等服务，当然也都可以进行移动支付。此外，还可以用移动支付软件给别人转账，和朋友进行AA制平摊付款，付电费、水费、燃气费，给手机充值等等。 正是因为这些支付软件的涌现，中国的电子商务越来越繁荣了。为什么网络支付平台能在中国如此快速地发展起来呢？一个原因是在中国，信用卡出现的比较晚，并没有那么普及。另一个原因是中国的手机用户数量排在世界第一，90%的中国人是手机网民，所以中国人可以很快进入移动支付时代。一些分析家因此预测，中国很可能成为第一个停止使用纸币的国家。你对移动支付怎么看？在你所居住的地方有移动支付吗？欢迎大家留言讨论！

琴、棋、书、画是中国古代“四艺”，而其中的书法是最受重视的艺术之一。甲骨文是最早出现的成熟文字。到了秦朝，人们开始讲究字体的造型美，文人们都沉迷于练习书法。一般来说，书法的技艺高低能反映出写书法的人修养的深浅。写书法时需要一心一意、心神合一，这也是修身养性的方法。 今天我们就来谈谈中国最著名的书法家之一颜真卿，他是唐代著名的书法家。颜真卿的书法非常特别，一眼就可以看得出。他的字体方方正正，但是却方中见圆。用笔非常有力，一般横比较细，但是竖、点和捺等笔画都很粗。不管是他的行书还是草书，都给人一种大气的感觉。 中国人常说“字如其人”，我想这也代表了颜真卿正直、勇敢的性格。他除了是一名书法家，也是一个爱国为民的好官员。最后他因为追捕一个叛乱的官员而被杀，人们都感到非常难过，并为他修建了一座庙，以作纪念。

暑假就快开始了，想着马上就可以出去旅行，是不是感到特别开心？今天，就让我为你介绍一下中国的另一个大城市—上海。 作为中国最重要的经济中心，上海代表着一种现代、精致和融合的文化。站在外滩，你的背后是各种欧式风格的百年建筑，隔着黄浦江的对岸则是一幢幢摩天大厦。漫步在市区的林荫小道，沿街既有精美的咖啡馆、进口超市，也有吵闹的菜市场和小饭馆。一切那么不同，一切却又那么和谐。 来到上海，别忘了品尝一下上海的风味美食。上海菜喜欢放酱油和糖，糖醋排骨、八宝鸭一定会让你停不了筷子。更不能错过的是小笼包，轻轻咬一口，里面的汤汁就会流出来，只是小心别烫到舌头哦。当然，除了本帮上海菜，还有世界各地的美食应有尽有，绝对能找到你想吃的。 如果你喜欢精致的风景、热爱国际化的美食，享受便利的都市生活，那你一定会爱上上海。

2017年5月23至27日，一场在中国浙江省乌镇举行的围棋“人机大战”，引发了人们的关注。“人机大战”就是指人和机器之间的比赛。这次的“人机大战”是谷歌的人工智能阿尔法狗（AlphaGo）与中国棋手之间的对战。5月27日，比赛结束了。经过了三局比赛，世界排名第一的围棋手柯洁以0:3输给了阿尔法狗。比赛结束后，这位19岁的围棋天才在采访时哭了。今天我们就来说一说围棋手柯洁。 柯洁是围棋职业九段选手，他来自浙江丽水。柯洁从6岁时起开始学习围棋，10岁时就获得了全国少年儿童围棋锦标赛的冠军。17岁时，柯洁在第二届百灵杯世界公开赛中获得了冠军，这是柯洁首次夺得世界冠军。2014年8月，17岁的柯洁成为了世界排名第一的围棋手。如果不算上阿尔法狗，在人类棋手当中，柯洁已经连续34个月排名世界第一了。 2015年3月，在阿尔法狗赢了韩国棋手李世石后，柯洁曾发微博说，“就算阿法狗战胜了李世石，但它赢不了我。”这句话听起来有点“嚣张”，它使柯洁成了“网红”，越来越多的人开始关注他。这位少年看起来有点年少轻狂，不过大部分中国人都很喜欢他。在网上有很多人说，因为柯洁棋下得好，所以他有轻狂的“资本”。也有人说，柯洁的这种“轻狂”就是年轻人的本质，没什么不好。围棋手袁卫红说，柯洁在私底下很谦虚，他在微博上高调是为了让记者有话可写，让更多的人关注围棋，这是柯洁率真的一面。平时，“九零后”的柯洁也经常在微博上晒自拍、晒美食。从发的微博来看，他还是个挺幽默的小伙子。 在败给阿尔法狗以后，紧接着，在第22届LG杯世界棋王战32强赛中，柯洁轻松战胜了韩国的元晟溱。比赛结束后，柯洁再次发微博说：“原来和人类下棋，是可以这么的轻松、自在、快乐…”

我上小学的时候，常常想一个问题：“东西”真是个有意思的词。为什么我们说“买东西”，不说“买南北”？或者，在中文里我们为什么要用两个方位词来表示“事物”的意思呢？教中文以后，我发现很多学生跟我一样，也对“东西”这个词很感兴趣。那我们今天就来讲讲“东西”的由来吧。 关于“东西”的由来，有好多种说法。第一种是：在唐朝的首都长安，有两个大的市场，一个在城市的东边，叫“东市”；一个在城市的西边，叫“西市”。所以，人们慢慢就用“东西”来指各种事物了。 第二种说法跟“五行”有关。五行，就是五种自然现象：金、木、水、火、土。中国人认为，世界上所有的东西，都可以分成这五个类别，方向也不例外。东方是“木”，南方是“火”，西方是“金”，北方是“水”，土在中央。在古代，只有“木”和“金”是可以买卖的，所以我们说买“东西”。 第三种说法比较直接，看看“东西”两个字的甲骨文就知道了。（ 东： 西： ）。有没有觉得这两个字看起来都很像装东西的袋子？所以，有人认为，也许一开始，“东西”的意思就是“袋子”，慢慢地就引申成了“事物”的意思。 第二种说法好像最流行，但我觉得有点奇怪，因为如果这个词真的跟“五行”有关，那为什么不直接用“木金”来表示“事物”呢？你觉得哪个说法最可信？快和我们分享吧。

许巍是一个摇滚音乐人。从1990年开始，22岁的他就成为了一名职业吉他手。和大部分摇滚音乐人一样，他也组过乐队。他真正被大家所熟知，是因为《执着》这首歌。1995年，这首由他作词作曲的歌红遍了全中国，演唱这首歌的是中国著名的女歌手田震。 1999年的时候，他得了严重的抑郁症。病好后，他的音乐风格也有了一些变化。 我第一次接触到他的音乐是在读高中时，大约是2005年。那时候学习压力很大，每天晚上我都一边听着他的音乐一边做作业，他的音乐陪着我走过了高考的那段时光。 许巍和现在的很多歌手都不一样，他在台上就是站在那里静静地弹着吉他唱着歌。到目前为止，出了七张专辑。从2013年到2015年，他在全国办了十多场巡回演唱会。可惜我都没能去现场。 2016年，他推出了新歌《生活不止眼前的苟且》，吸引了很多人的关注，喜欢的人不少，只是评价不如他之前的专辑。

很多人说，西方人喜欢拍科幻片，幻想未来的世界。中国的科幻片并不多，和科幻片向往未来相反，中国这几年出现了另一种电视剧，讲的是现代人因为各种各样的原因回到了中国古代的故事，我们把这类电视剧称作“穿越剧”。穿越，指的是穿越时空。 中国大陆最早的一部穿越剧是《穿越时空的爱恋》，2003年首播。这是一部爱情喜剧。一个文物盗贼和一个女警，两人在一次文物展览中意外穿越到了明朝初年，还分别和皇室的两个成员谈起了恋爱。 更多的穿越剧都是主人公穿越到清朝。2011年上映的《步步惊心》，由台湾演员吴奇隆和大陆演员刘诗诗主演。刘诗诗在电视剧中扮演的角色穿越到了清朝，和吴奇隆扮演的皇子谈起了恋爱。这种情节在很多穿越剧中都能见到。后来，这两个主演在现实生活中也相恋了，2016年在巴厘岛举行了盛大的婚礼。 电视剧《寻秦记》和电影《神话》都是穿越到秦朝。除了中国，韩国也有穿越剧，如果你喜欢看韩剧，也可以关注一下。

作为世界著名的咖啡连锁店，星巴克已经成为了中国年轻人喝咖啡的首选。无论是北京、上海、广州这样的大城市，还是一些比较偏远的小城市，你都能喝到这杯印有绿色美人鱼标志的星巴克咖啡。很多人还会戏称它为“星爸爸”。 尽管很多人抱怨星巴克的咖啡太贵，味道也不好，但是不可否认，因为星巴克的普及，越来越多的年轻人开始把咖啡作为一天的开始，并把它融入到每天生活中。不管是在机场、火车站，公司楼下还是百货公司，当你最想坐下来休息一下，或者和朋友约会见面时，星巴克是最容易找到的小憩之处。 在中国的一些景点，你也可以找到星巴克的身影。我特别喜欢杭州灵隐寺边的星巴克。在那个千年古寺的旁边，星巴克也改变了以往的风格，融入了很多中国的元素和装饰，使它与周围的环境更协调。另外，星巴克在每个城市还推出了带有当地独特风格的“城市杯”，成为了大家旅行时喜爱的纪念品。

有很多美国人跟我说过：“我很喜欢吃中餐！”每次我都会好奇地问他们：“你喜欢哪些中国菜呢？”他们的回答大都是这几个菜：芙蓉蛋(Egg Fu Young)、捞面(Lo Mein)、左宗鸡(General Tso’s Chicken)……我会告诉他们：“我在来美国之前，都没吃过这几个中国菜呢。”听了这句话，他们往往会很惊讶地看着我，说：“你是中国人吗？” 我当然是土生土长的中国人，可是，中国真的太大了，中国菜的种类也太多了，所以，每个中国人对于“中国菜”都有自己的定义。就拿一些传统食物来说吧，过年的时候，有的地方吃饺子，有的地方吃汤圆，有的吃年糕，还有的鸡鸭鱼肉什么都吃。甚至对于同一道菜，不同的地方也有不同的做法。之前就有很多网友对“豆腐脑到底应该是甜的还是咸的”展开过激烈的讨论。至于地方菜，那就更是五花八门了。我来自中国西南，我老公来自东北，我们做的家乡菜，常常是对方从没吃过的。 说到外国人喜欢的中餐，有位中国作家曾经说：请老外吃饭不需要太讲究食材和做法。比如我们认为很好吃的清蒸全鱼，他们大都不喜欢。他们最爱的是中国菜中的重口味：麻婆豆腐、松鼠鱼、宫保鸡丁、烤鸭……反正普通食材油炸、煎烤、麻辣、糖醋就好，再加上生菜和酸辣汤，他们一定满意。 你同意他的说法吗？你喜欢什么中国菜？

在中国杭州，有这样一位爸爸，他的名字叫魏文锋，大家都叫他“魏老爸”。魏老爸以前是在实验室做检测和化学物品评估工作的，那时候他的收入很高。在中国学校里，很多老师要求孩子们给课本包上一层外壳，这种外壳就叫做包书皮，通常是用塑料或者纸做成的。2015年，魏老爸发现女儿的包书皮有一股刺鼻的气味。于是，他自己花钱检测，发现包书皮中含有大量的有毒物质。他把这件事情拍摄成了纪录片，还写了一篇文章发到网上。很快地，很多人在网上转发了他的文章，媒体也开始关注这件事情。一年后，人们再拿市场上的包书皮做检测，发现大部分产品都是合格的了。 自从发现有毒包书皮以后，魏老爸开始有意识地寻找市面上的各种有毒产品。想到有那么多孩子都在用着不合格、不安全的产品，魏老爸辞去了高收入的工作，成立了“老爸实验室”。他自己花钱，对市场上的各种产品进行检测，发现各种有毒、有害的产品，并把合格的产品公布给大家。魏老爸的实验室，检测了餐具、食品、文具、玩具和各种生活用品，发现了很多有毒、有害的产品。魏老爸还来到全国各地的学校，检验操场的塑胶跑道。他发现，有很多学校的塑胶跑道是用不合格的材料做成的。通过魏老爸和家长们的努力，很多学校最后拆掉了不合格的跑道。 魏老爸的事迹感动了很多家长。很多人给他捐款，以表示他们对“老爸实验室”的感谢和支持。老爸的名气越来越大，也引起了公益界关注。有很多公益机构给他颁奖，也有很多电视台、电台、报纸来采访他。不过，对于魏老爸来说，最重要的，还是继续和有毒产品抗争，保护人们使用安全产品的权利。

去年暑假，我的一个波兰学生在四川成都旅行（就是那个以大熊猫和火锅出名的城市）。一天，她更新了一篇博客，开头第一句话就是：你能想象得到吗？我已经一个月没吃巧克力了！ 在不少西方国家，巧克力都是非常常见的一种零食。在美国，无论是大超市还是小商店，巧克力产品种类繁多，令人眼花缭乱。男女老少都爱吃。万圣节的糖果更是少不了巧克力的身影。在中国的情况却有些不一样：首先，巧克力的流行和西方情人节文化有十分紧密的联系；其次，消费者大多是年轻人。 好像很少有女孩子不爱吃巧克力。在我的记忆中，六年前，中国最流行的巧克力大约是德芙。德芙外包装上的英文Dove，看起来很像Love，人们很容易把这个品牌和爱情联系在一起。除此之外，费列罗也很流行。现在中国大城市的超市中常常设有进口食品专柜，进口巧克力的种类也越来越多。再加上互联网的发展，人们可以直接在国外的网站购买商品，然后用快递送到家里。如果喜欢巧克力的话，完全可以足不出户，吃遍天下的巧克力。 我第一次喝热巧克力是2010年在菲律宾时，在此之前完全不知道还有热巧克力这种东西。六年过去了，在中国大小城市的咖啡厅里，热巧克力也十分常见了。 对了，你喜欢巧克力吗？哪个牌子的巧克力在你的国家最流行？

香港，历来被人们称为“东方明珠”。它长久以来都是中国与世界连接的一个重要通道，因此快速成为了一个世界级的国际大都市和金融中心。 刚到香港时，常常惊讶于这里老旧的街道，汹涌的人群，高昂的物价还有狭小的房间。走在路上和地铁里，你都会感叹这里的人们生活节奏如此之快，就连电梯都比别的城市快不少。 但是，渐渐地，你也会发现这是一座很容易让人喜欢上的城市。就算身处市中心，步行一段时间，也能很容易地来到一个“世外桃源”，也许是一个郊野公园，也许是一段行山道，也许是一个小小的海滩，都能让你暂时忘记繁忙的生活，在自然中自由呼吸。虽然这是一座金融之城，但也充满着浓浓的生活气息。随处可见的便利店、咖啡馆、街市、商场让这里的生活非常便利。人们大多亲切友好，服务人员也很专业，英文程度很高，所以就算是不会中文的外国人也会觉得很舒服。这里不但有世界闻名的米其林高级餐厅，也有路边不同风味的茶餐厅和小食摊，总有适合你的选择。 香港，一个非常特别的城市。中与西，新与旧，快与慢，贫与富，如此完美地结合在一起。有机会，欢迎来香港看一看！

Slow Chinese #180: 翻译的趣味 作为一个中文学习者，你或许跟我一样，对很多词的翻译很感兴趣。今天我想跟大家聊聊一些英文词的中文翻译。 翻译的第一种方法被称为“音译”，也就是根据英文的读音，用与它相似的中文来翻译。比如，我们把coffee翻译成“咖啡”，把sofa翻译成“沙发”， 把microphone翻译成“麦克风”。这种翻译方法比较直接、方便，但问题是：这些中文字失去了本来的意思。比如，“沙”和“发”两个字的意思和“沙发”这个词其实一点儿关系都没有。 第二种方法被称为“意译”，也就是说，不管英文的读音，只是根据意思来翻译。比如，computer被翻译成“电脑”，意思是需要用电的大脑 。cellphone被称为“手机”，意思是拿在手上的机器。这种翻译方法让人很容易理解词语的意思，但是，英文原词和中文之间的关系就被破坏了。 第三种方法，也是我最喜欢的，就是把意思和读音都考虑。比如，我们把美国有名的三明治连锁店Subway翻译成“赛百味”。首先，Subway和“赛百味”听起来有点儿像，其次，“赛百味”的意思是“超过别的上百种味道”，这让大家很容易就记住这是一个食品店。另外一个例子是Uber, 它的中文名字是“优步”。因为字母U和“优”，ber和“步”听起来都有点儿像。而且，“优步”的意思是“优化你的脚步”。还有“英特网”这个词，“英特”是inter的音译，而“网”是net的意思。类似的例子还有很多，比如Pampers被翻成“帮宝适”,Coca-Cola被译为“可口可乐”，Voldemort叫做“伏地魔”，Starbucks是“星巴克”，Beer是“啤酒”…… 你也知道一些翻译得很好的词吗？如果知道，请你给我们留言。

今天，我要为大家介绍一位民谣歌手，他的名字叫赵雷。我第一次知道赵雷，是在选秀节目《中国好歌曲》上。赵雷在节目现场演唱了一首他自己的原创歌曲————《画》。当时，我觉得这首歌的歌词写得特别美，听起来像一首诗。赵雷也就是在这个节目出名的。 赵雷是个特别热爱音乐的人。他高中毕业后，曾收到了大学的录取通知书，但他主动放弃了上大学，而选择了坚持音乐梦想。赵雷每天背着一把吉他在北京的地下通道唱歌。后来，他去酒吧唱歌，有了比较稳定的收入。再后来，他到西藏、四川、云南，一边旅行一边体验，并把自己的感受写进歌里。再后来，赵雷开始参加一些歌唱比赛、音乐节。2014年，赵雷参加了《中国好歌曲》，一举成名。现在的赵雷，已经拥有很多粉丝。 赵雷的歌曲语句朴实、真诚、率直，很有生活的气息。用一句流行的话来说，就是“接地气”。生活中的赵雷也像他的音乐一样，寡言、质朴。最后，就让我们一起来欣赏一下赵雷的这首《画》。 《画》 词曲：赵雷 为寂寞的夜空画上一个月亮 把我画在那月亮下面歌唱 为冷清的房子画上一扇大窗 再画上一张床 画一个姑娘陪着我 再画个花边的被窝 画上灶炉与柴火 我们一起生来一起活 画一群鸟儿围着我 再画上绿岭和青坡 画上宁静与祥和 雨点儿在稻田上飘落 画上有你能用手触到的彩虹 画中有我决定不灭的星空 画上弯曲无尽平坦的小路 尽头的人家梦一路 画上母亲安详的姿势 还有橡皮能擦去的争执 画上四季都不愁的粮食 悠闲的人从没心事 我没有擦去争吵的橡皮 只有一支画着孤独的笔 那夜空的月也不再亮 只有个忧郁的孩子在唱——为寂寞的夜空画上一个月亮

慢速中文已经好久没有给大家推荐音乐了，今天给大家介绍一个由三个年轻男孩（王俊凯、王源、易烊千玺）组成的组合，叫“TFboys”。 TFboys成立于2013年，是现在中国最活跃、粉丝最多的青少年偶像团体。大家都把他们称作TFboys以至于我查了一下谷歌才知道这个组合的中文名字是“加油男孩”，英文全称是“The Fighting Boys”。 他们的歌曲主要在中小学生中流行，四、五岁的小朋友听说也很喜欢。随着他们的走红，三个男孩也参演了一些电视剧、电影，以及真人秀节目。TFboys流传最广的作品是《青春修炼手册》。2016年，他们在中央电视台的春节晚会上演唱了这首歌曲。下面大家就来欣赏一下吧！ 官方MV版本：https://www.youtube.com/watch?v=T8QTvEQZIfs

今天，我们来继续介绍北京的房价。在上次的文章中，我们谈到炒房现象，也就是人们买卖房产，赚取差价的行为。为了限制炒房，2010年，政府出台了“限购”政策，这个政策被人们叫做“限购令”。“限购令”规定，只有北京户口的人才可以买房；已婚的人，每个家庭只能购买两套商品住房；单身的人只能购买一套商品住房。这样，在北京可以买房的人更少了。但北京的房价并没有因此停止上涨。原因也是多方面的。 中国有句话叫，“上有政策，下有对策”。对于“限购令”，有些人会“钻空子”。比如，有些结婚的人为了多买房，就先去登记离婚，把房子给夫妻其中的一方，另一个人离婚后在单身的状态下再买一套房，之后这对夫妻再复婚，就有了三套房子。因此，在北京甚至出现过为了买房而排队登记离婚的现象。不过，排队离婚买房的肯定是有钱人，普通人一套房也买不起，更别说买多套房了。 据我了解，相对于买房，许多国家的人更喜欢租房。为什么中国人这么热衷于买房呢？在中国有个传统观念，结婚要有“婚房”，这就让买房成为了结婚的必备条件。而“婚房”一般由男方家购买，或者由双方家庭共同出钱购买，这给双方父母也带来了很大压力。 在以前的文章中，我们介绍过中国的户口政策。孩子只能在自己的户口所在地指定的学校上小学、中学。因此，好的学校所在的区域，房价就更贵。这种区域叫做“学区”，这里的房子就叫做“学区房”。 现在很多年轻人买房时会申请贷款，每个月的收入基本全部要用于还贷款，这样的人叫做“房奴”，也就是为了房子工作的奴隶。过去几年，北京的房价不断上涨。很多在北京工作、生活的年轻人担心，如果现在不买房，将来就更加买不起了。所以很多人选择买房当房奴。北京作为中国的政治、经济、文化中心，有优质的医疗和教育资源，每年都吸引了大批人才涌入。因此，也许在很长的一段时间内，北京的房价都会居高不下。

今天我们来说说房价。房价，就是房子的价格。中国很大，每个地方的房价差别也很大。中国房价最贵的地方，就是北京、上海、广州、深圳这些大城市。我在北京住了很多年，对北京的房价有很深的感受。所以，今天我们就来讲讲北京的房价。 北京的房价一直在涨。尤其从2008年北京奥运会之前的几年开始，北京的房价一直在疯狂上涨。举个例子，2003年北京海淀区的平均房价是每平方米4,200元。三年后，也就是2006年，海淀区的平均价格涨到了每平方米8,000元，是三年前的两倍。又过了十年，也就是到了2016年，海淀区的平均房价已经达到了63,100元，是2006年的8倍，2003年的15倍。北京其他区域的房价涨幅也都差不多。 再举个例子，你就知道工薪阶层想在北京买房有多难了。现在，北京比较贵的区域，房价在每平方米10万元左右，最贵的达到15万元左右。比较偏远的北五环也要每平方米5万元左右。2016年北京居民的平均月薪是9000元左右。这也就是说，一个中等收入的北京人，如果想在北京比较偏远的北五环买一个60平米的一居室，不吃不喝，没有任何生活花销，也要花上30年时间。 为什么北京的房价涨得那么厉害？经济的迅速发展是一个原因。另外一个原因是：炒房。炒房，指的是人们投资房产，把房子买来，然后转手卖出去，赚取差价的行为。炒房的人当然是有钱人。炒房使得房价越来越高，也使普通人越来越买不起房子。关于房价，还有很多话题可聊，在之后的节目中，我将继续为大家介绍。亲爱的朋友们，在你生活的地方房价是怎么样的呢？欢迎留言与我们讨论。

在167的那篇播客中，我讲了几个跟我妈妈有关的小故事。写那篇播客的时候，她刚来美国不久。时间过得真快，转眼间，她马上就要回中国了。在美国住了半年，我妈妈对美国可以说是又爱又恨。 首先说说“恨”吧。很多住在国外的中国人，说起国外的生活，都会用一句话来形容——好山好水好无聊。意思是：国外的自然环境确实不错，但跟国内相比，生活真是太无聊了。我妈妈也有同样的感受。在中国，大部分人和亲戚、朋友走得很近。在国内的时候，我妈妈常常跟亲朋好友一起打太极拳，唱歌，打麻将，旅游……总有做不完的事情，可是来了美国，生活一下子安静了下来，她觉得很无聊。 另外，我妈妈也常常批评美国人的“浪费”。比如说，在洗手间，常常看到美国人抹洗手液的时候，还开着水龙头。有一次，我们在一个快餐店点了两个汉堡，店员把汉堡给我的时候，我发现他们做错了。我告诉店员以后，店员马上答应重新做，并且随手就把那两个汉堡扔进了垃圾桶。我妈妈看着那两个被扔掉的汉堡，觉得太可惜了。 当然了，我妈妈也经常赞扬美国。首先要说的，肯定是自然环境了。比起大多数国内的城市，美国的空气质量要好得多。我妈说，每天出去早锻炼，呼吸着新鲜的空气，看着蓝蓝的天空，心情真是好极了。而且，我妈觉得大多数美国人都很友好，很有礼貌。比如，你在走进商店的时候，前面的人总会帮你推着门。过马路的时候，即使没有红绿灯，大部分司机也会停下来让行人先走。别看这些事情小，在中国，很多人还没有这个意识呢。 总的来说，我妈觉得住在两个国家都各有利弊。她理解我们选择继续在美国生活的的决定，但对于他们那一代人来说，生活在一个离亲朋好友更近的地方才会更幸福。

尊敬老师是世界上很多国家共同的文化，特别在亚洲，比如韩国、日本和泰国，人们都有尊师重道的传统。 在中国人的观念里，老师是一个人生命中非常重要的一个角色。自古中国就有“天地君亲师”的说法，天地指的是神，君是皇帝，亲就是亲人，这句话的意思是除了神，皇帝和父母，一个人一辈子最重要的就是老师。很多人从小就跟从一个老师很多年，直到成年。因为两个人的关系往往非常亲密，所以学生长大以后会像尊重自己的父母一样一生尊重自己的老师，所以中国有句话叫做“一日为师，终身为父”。 在中国，最著名的老师就是孔子了，孔子倡导的儒家思想以“仁”为核心，他的言论对中国传统文化影响极大，因此孔子可以说是全中国人的老师。 如今在中国，“老师”的意义，和古时候相比有了很大的变化，在学校里，它已成为一种职业的称谓。而在曲艺界，依然流传着拜师学艺的文化传统，学生们会称之为“师父”，这和古时候“老师”的性质相近。无论是学校的老师，还是收徒的师父，都值得被每一个学生尊敬。

2016年12月，北京中关村二小的一位学生家长在网络上发布了一篇文章，提到自己的孩子遭遇校园霸凌，事后出现了入睡困难、易怒、极度需要陪伴和情绪激动等症状。家长在文中质疑学校对这件事情处理不当。 这几乎是“校园霸凌”第一次如此大面积地进入公众视野。在此之前，中文网络上更常用的词语是：校园暴力、校园欺凌。霸凌，是直接从英文“bullying”音译过来的。 很多家长都非常关注这件事情。网上也有不少人回忆了自己年少时遭遇校园霸凌的经历。校园霸凌一直存在，只是过去被大家忽略了。很多家长或老师觉得：学生之间只是闹着玩的。又或者：孩子不懂事，长大了就好了。 随着心理健康知识的普及，越来越多的人意识到校园霸凌的严重性。正视它的存在只是第一步，如何更好地解决这个问题，无论是学校、老师还是家长都有很长的路要走。 注：文中提到的文章是《每对母子都是生死之交，我要陪他向校园霸凌说NO！》。

最近动画电视剧《马男波杰克》在中国火了。微博上到处都是电视剧的截图，还有很多人把剧中的人物当作自己在社交网络上的头像。这部剧第一季在豆瓣网（一个提供关于书籍、电影、音乐等作品信息的社区网站）上的评分高达9.3。在动画片中，这是非常难得的分数了。 要说在中国观众最多的欧美电视剧，非《老友记》莫属。大学的时候，英语老师也推荐我们看这部剧。现在你能在网上搜到这部剧十季的英文剧本，包括生词和文化点的解释。可见这部剧多么受中国观众欢迎。很多人都把它当作练习英语口语和听力的材料。 《绝望的主妇》和《傲骨贤妻》也一度非常流行。当然还有《权利的游戏》和《生活大爆炸》，这两部剧还没完结，不少人还在追剧。 看英剧的人似乎比美剧少一些。近几年最流行的大概是《唐顿庄园》和《神探夏洛克》。大部分人都觉得英剧制作精良，只是集数太少，看得不过瘾。 前不久，我看了两部英剧：《福斯特医生》和《夜班经理》。前者是一个女医生发现丈夫出轨的故事，很好看；后者纯粹是为了看帅哥。 在中国，看英美剧的多数是年轻人。因为上一辈中国人懂英语的不多，而且他们也不习惯看字幕。 亲爱的朋友们，在你的国家，哪些英美电视剧最流行？你看过哪些？欢迎留言和我们分享！

常常有读者留言说：慢速中文的播客太难了！那么，今天我们就来聊一个简单的汉字：日。 大家都知道“日”这个汉字最初是一个圆圈，里面有一点，指太阳。大家可能很容易联想到一个国家：日本。我们把日本国旗称为太阳旗。早晨太阳升起来叫日出。傍晚太阳落下去了叫日落。古代中国人没有时钟，根据太阳来确定工作时间，日出而作，日落而息。你看“早晨、晚”这些和时间相关的汉字，里面都有“日”这个字，连“时间”这个词本身也不例外。 还有很多和“日”相关的汉字，两个“日”是“昌”，繁荣昌盛。三个“日”是“晶”，天上的星星亮晶晶。太阳把土地晒干了，叫“旱”。今天是个大“晴天”，“晴”这个汉字的左边就是“日”。 因为太阳每天升起又落下，所以“日”，也代表“天”。星期一到星期五是工作日，星期六、星期天是休息日。生日就是出生的那天。还有各种各样的节日。我每天都写日记，或者说写日志。有首歌叫《好日子》，我们的生活是由一天天的时间构成的，所以好日子就是好生活。 如果大家对这篇文章感兴趣的话，还可以看看另外两篇关于汉字的播客：《萌》和《闻》。汉字在学习中文的过程中非常重要。就像我在电子书《真实语料学中文》那篇播客中说的一样，真实的中文世界没有拼音，只有汉字。在学习汉字的过程中，从不认识的汉字里找到熟悉的部分，理解汉字本身的意思，建立联系，这样就更容易记住这个汉字的字形和意思。 希望这篇播客对大家学习汉字有一点点新的启发。 www.slow-chinese.com

刚刚过去的这个暑假，我和一百多位中文教师一起制作了一本名为《真实语料学中文》的电子书。现在已经放在了网上，供大家免费下载。 2013年去美国高中任教之前，我在北京师范大学参加培训，那是我第一次深入了解“真实语料”这个概念。真实语料，就是真实环境中的语言材料，最常见的比如菜单、路标、车票、招牌、广告等等。到了美国，在零基础班的第一次课上，吸取了在菲律宾教学时学生只想学拼音不想学汉字的教训，给学生看了一组自己在中国拍的真实语料，问大家：现实世界里的中文和我们课本上的中文有什么区别？大部分学生都给出了我想要的答案：真实的中文世界没有拼音，只有汉字。这些学生后来学汉字都特别认真。 有一次，在教“医院”这个话题的时候，讲到“动手术”，我很想给学生看一张关于手术室的照片。不是手术室里几个医生穿着白大褂围着手术台正在动手术的那种，而是手术室外面的照片：门上通常写着“手术正在进行中，请保持安静”。最后没找到。图片本身不是重点，图片上的语言才是。但是这样的“真实语料”很难在网上找到。 于是，这个暑假我决定自己动手做。我重新翻阅了之前用过的几本优秀的教材，选定了最常见的七个主题：时间与日期、人际交往、吃在中国、行在中国、消费、爱好和学校生活。一共收集了434张照片。其中大部分都是在国内的老师，以及老师们在国内的亲友为了这次活动亲自去拍的。我很感激这些老师愿意和我一起把这个想法变成现实。慢速中文的创始人昕煜是一位设计师，这次我请他为电子书设计了封面和封底。 欢迎大家把这本书推荐给自己身边在学中文的小伙伴。不少读者本身就是汉语老师，我希望这本书能对你们的教学有一些帮助。书做出来了，越多人用，价值才越大。 以下是免费下载链接，大家可以在网页上直接点击书名《真实语料学中文》，下载到电脑上：

在中文里，我最不喜欢的词语大概是“国外”。 2010年，我大学毕业，成了一名中文教师。过去的六年，先后在菲律宾、美国和英国工作、生活。无论在哪个国家，每当我在社交网站上分享照片时，总会看到一些这样的评论： “国外人好少啊！” “国外都这么漂亮吗？” “国外的天好蓝！” 语言对认知是有一种反向塑造作用的。长期使用“国外”这个词语，其实就是抹杀了除了中国以外的众多国家之间的差别。仿佛这世界上只有两个地方，中国和国外。事实上每个国家都是独立的个体，有自己的特色。即便是在同一个国家，乡村和城市的生活也有很大的差别。在我看来，“国外”这个词只有地理意义。 除此之外，长期使用“国外”这个词语也把中国和其他国家对立了起来。当你说“国外的天好蓝”，其实潜台词就是“国内环境污染太严重”。事实上，中国很大，据我所知，云南、西藏那一带，天也很蓝。还记得曾经在网上看过一篇文章，讲的是印度首都新德里的空气污染问题，这也是“国外”。 每个人只陈述自己知道的事实就好。在评价“中国以外”的时候，可以使用“国外有些地方”。如果你能具体说出哪个地方就更好了，比如：我去过加州，那里的天真蓝！如果不知道，你可以问：这是哪里？环境真好啊！评价某国人的特征的时候可以说“我认识的一个美国人”、“俄罗斯有些人”，而不是“美国人、俄罗斯人”，不然，这就是一竿子打死一船人啊！ 无论是谈论中国还是其他的国家，我们都使用相对严谨的词汇，而且只谈论自己知道的，这样可以帮助我们对人对事都保持一个客观、公正的态度。

“世界那么大，我想去看看”。2015年4月14日早晨，河南省实验中学一名年轻女老师的一封只有十个字的辞职信，曾在中国网络上引发热评。网友评价说，这是“史上最具情怀的辞职信”。2016年发布的《中国语言生活状况报告》，把“世界那么大，我想去看看”列为2015年度“十大网络用语”之一。 最近这几年，随着“间隔年”这个概念传入中国，越来越多的年轻人加入了“间隔年”的队伍。在西方，选择“间隔年”的多是高中毕业生。与此不同的是，在中国，更多是白领阶层，他们辞去了工作，选择去国外做一年的义工或者四处旅行，体验一种不一样的生活。陆陆续续有人把自己“间隔年”的经历写成了书并出版。 在过去，中国并没有这个概念。大部分人都是毕业了找工作，然后按部就班地每天上班下班。近三十年，中国经济高速发展，在解决生存压力之后，不少大城市的白领攒下了一笔钱，于是开始反思现在的工作是不是自己想要的，开始考虑自己内心的需求。与此同时，“间隔年”的概念来到了中国，它迅速受到了白领们的欢迎，并流行了起来。 孙东纯是早期的实践者。2008年，他辞职后去印度的一家NGO做了一年的义工。他在网上发布的关于间隔年的帖子红遍了中国的网络。后来他把自己的经历和感受都整理了出来，出版了一本书：《迟到的间隔年》。 伴随着他的脚步，很多年轻人开始觉得有机会停下来一年，四处走走看看，学一门语言或技术，培养一个兴趣爱好，或者单纯去做义工帮助他人都是一件很幸福的事情。当然，在中国，社会竞争依然十分激烈，更多的人不敢停下来。所以，向往“间隔年”的人很多，真正去做的还是少部分。

我已经在美国生活了六年了，因为下个月就要生宝宝，所以我的爸爸妈妈都从中国飞到美国来照顾我。我们已经两年多没有见面了，大家都很兴奋。然而，正是由于父母的到来，让我意识到中国人和美国人在生活方式上，真的有很多不同。 爸妈一下飞机，我和老公就带他们去饭馆吃饭。服务员热情地给我们端来四杯水。可是，我妈妈一看这四杯冰水，马上就跟我说：“你看，这么多冰块，这种水喝多了很伤胃的，还是请他们倒点热水吧。”我连忙跟妈妈解释，说美国的饭馆一般都只供应冰水。吃完饭以后，我才发现，我爸妈的水杯都还是满满的，他们一口冰水都没喝！ 回到了家，我打开电脑开始上网。我妈问：“你怎么不穿防辐射服呢？”我说：“在这儿没人穿啊，科学家都说了，电脑的辐射很小的，对人体是安全的。”看到这里，你或许会问：“防辐射服是什么东西？”它看起来有点像围裙，因为担心电子产品的辐射对胎儿的健康有影响，在中国，孕妇们可都是人手一件啊。我以为我用科学理论说服了我妈，没想到一分钟以后，我妈就从她的行李箱里拿出一件全新的防辐射服，递给我说：“快点穿上！” 由于现在是夏天，天气炎热，于是，很多被认为会让人上火的食物就被我妈列入了黑名单，比如：樱桃、石榴、菠萝、羊肉等。相反，很多被认为会降火的食物常常出现在了饭桌上，比如：苦瓜、绿豆汤、芹菜等。如果你跟她说：“在美国根本没有‘上火’这个说法，”那我妈妈一定会告诉你：“美国人和中国人的体质不同。中国人不能完全按照美国人的方式生活。” 要是你觉得我妈妈很“疯狂”，那是因为你还不认识我婆婆。昨天，我婆婆给我发来短信：下个月去生孩子之前，记得好好洗个澡，因为生了小孩以后，将近一个月不能洗澡呢！你没看错，这就是很多中国老人的看法。生完孩子以后，中国女人一般都要好好休息至少一个月，这叫“坐月子”。在这一个月，产妇不能洗澡，不能碰凉水，不能喝冰水，不能吃辣椒……总之，有说不完的禁忌。但是，据我所知，在现在的年轻人中，能遵守这些规矩的人是少之又少了。看完婆婆的短信，我跟老公都感慨：还好婆婆没来美国啊！

最近一个名为Marriage Market Takeover的广告片刷爆了微信朋友圈，上YouTube瞅了一眼，短短五天之内，点击超过一百万次。从评论中，我们看到不止是在中国，其他一些国家的年轻人也面临相似的问题。 广告片讲述了这样一个故事：几个大约三十多岁的单身女性被打上了“剩女”这个标签。她们最大的压力来自于父母。在上海人民广场的相亲角，父母们根据身高、体重、长相、职业、收入这些标准在为自己的子女寻找配偶。片尾，这些女性一起，在相亲角挂出了自己的宣言，打动了父母，得到了他们的理解和支持。 在中国，也许旁人的眼光我们可以不在意，父母的想法却不能忽视。中国人说：成家立业。先成家，才能安心拼事业。只有你结婚了，父母才觉得他们的使命完成了，或者至少暂告一个段落了。很多人迫于压力，选择听从父母的意愿去相亲、结婚，这在父母和大众看来是孝顺的表现。孝顺，顾名思义，除了“孝”，还有“顺”，就是顺了父母的心意。 很长一段时间里，中国电视剧里的单身女青年，无论事业多么成功，都面临着相似的遭遇：父母逼婚或因为大龄未婚而被贬得一文不值。还有人说：干得好不如嫁得好。父母会为自己的女儿“嫁得好”而骄傲，却很少为单身女儿的事业做得好而骄傲。好现象是，现在渐渐有人开始像广告中的女性一样站出来说“不”：单身是我自己的选择，我一个人过也很幸福。我认为这是一种进步。 不过，现实中，父母观念的转变并没有广告片中展现得那么容易。需要花很多时间去不断地沟通。令人沮丧的是，有时候沟通依然会失败。路还很长。不过，生活是自己的，我衷心希望有越来越多的女性能够按照自己的意愿生活，无论是选择单身还是结婚。也希望上一辈能对自己子女的选择多一些尊重和理解。希望不久的将来，“剩女”这个词能够彻底从中文世界消失。 慢速中文曾经在多篇文章中谈过和这个广告片相关的现象，比如：《剩女恐婚》和《孝》。推荐给没有读过的小伙伴们。 你在这个广告片中看到了什么？欢迎在播客下方留言和我们分享。

最近欧洲杯的比赛开始了，国内的球迷们估计又在熬夜看球了。 在中国，足球并不是一种很流行的体育运动。在我读小学、初中、高中的那十二年里，校园里都没有足球场。篮球场倒是有的。班级之间的篮球比赛常常有，足球比赛从来没有听说过。因为足球运动不流行，大家对足球不了解。有些人虽然不懂足球，却也偶尔看比赛，这部分人就被称作“伪球迷”。他们或许只是对一个球星和一个球队感兴趣，只在像世界杯、欧洲杯这样的大型比赛时才看球。 想起2014年的世界杯，男友熬夜看球，我也陪着。在此之前，我对足球一窍不通，连“伪球迷”都算不上。看了那一年世界杯的不少比赛，我慢慢懂得了一部分规则，也知道哪些球队比较强，哪些球队特别弱，还记住了几个足球明星的名字。因为今年我们在英国，没有时差，不用熬夜了，看球赛看得很开心。我最喜欢德国队的穆勒。他在中国有不少粉丝，大家亲切地称他为“二娃”。你可以试着搜索“穆勒二娃”就会看到很多他在球场上的有趣的照片。 因为中国足球队一直成绩不佳，所以经常被大家调侃、开玩笑。前两天我看到一幅漫画，觉得很有意思。一男一女坐在沙发上，两人都紧盯着电视。男的说：土耳其对克罗地亚。女的问：是中超联赛么？男的答：欧洲杯。女的问：中国队在哪？男的答：和你一样在看电视。女的问：为什么不上去踢？男的答：国际足联不让……对话到最后，男的实在太无奈，就说：这是我的卡，你去逛淘宝吧！ 很好笑吧？ 对了，你是球迷吗？你会踢足球吗？欢迎和我们分享你和足球的故事。

前一段时间，一部古装剧《琅琊榜》红遍了中国的大江南北。不管是网络还是报纸，处处可见人们对这部电视剧的热捧。很多人每晚都守着电视或电脑观看最新的一集，甚至有很多网友把它称之为近年来中国电视剧的“良心之作”。 《琅琊榜》讲的是一个关于复仇的故事。故事的主人公梅长苏尽管体弱多病，但非常聪明。为了给十多年前的父亲和军队复仇，他想尽办法，精心计划，一步一步帮助他的童年好友靖王当上皇帝，并让坏人得到了惩罚。故事的最后，虽然复仇成功了，但梅长苏也用尽了自己全部的心力，最后选择在战场上结束自己的一生。 这部电视剧不但剧情非常吸引人，最让人津津乐道的还是剧中的中国元素。不论是服装还是布景，都表达着一种独特的中国美：低调、素雅、精巧。很多画面就像是一副中国的山水画，简单却意味深长。剧中的主角大都是男人，他们每件衣服、配饰都非常精致和讲究并且符合各自的身份。剧中人的行为也严格还原了古代中国人的做法，从坐、走的姿势到行礼的方法，都透露一种优雅和高贵的气质。很多网上评论都赞叹剧组导演追求完美的精神。 《琅琊榜》让很多年轻人感受到了浓浓的中国风情，并为之感到骄傲。在当下追逐韩剧、美剧的潮流下，《琅琊榜》就好像是一股清新的空气，让人看到了国产电视剧的希望。随着这部剧在中国大陆的火爆，韩国、台湾的电视台也陆续引进了《琅琊榜》。毫无意外，在当地得到了很多赞誉。 下面，让我们一起来欣赏这部电视剧的片头，感受一下这充满诗意的中国美。

最近，中国的网络上掀起了一场关于“疫苗”问题的讨论。上个月，有一个叫做“澎湃新闻”的网站曝光了一起有关疫苗的事件。在中国山东省，有一对母女，她们从2010年开始，就一直在非法经营疫苗。这些疫苗，在运输过程中，没有按照规定进行冷藏存储，而只是被放在室温的仓库里。这对母女购买了疫苗，并将这些疫苗卖到中国的18个省份，所涉及的金额达到了5.7亿元人民币。这些疫苗既包括成年人的疫苗，也包括儿童的疫苗。因为没有经过冷藏保存，这些疫苗有可能存在过期和变质的风险，这将导致接种疫苗的人因接种无效，而感染疾病。 这对非法经营疫苗的母女，母亲曾经是医院的一名药剂师，后来靠着自己的人脉关系做起了买卖疫苗的生意。她曾经在2009年因为非法买卖疫苗被判刑，但是后来她又“重操旧业”，还把从医科大学毕业的女儿也拉来，一起做起了这门生意。 其实类似这样的“疫苗事件”远远不止这一件。这次，“澎湃新闻”网站曝光了这则新闻以后，在微博和微信朋友圈等网络平台上，网友们对疫苗事件进行了激烈的讨论。很多人谴责这些没有良心的商人。也有很多人指出，在这件事件中，政府部门没有做好监管的工作，是造成“问题疫苗”事件发生的一个重要原因。很多父母非常担忧，他们甚至在为要不要给孩子打疫苗而纠结。对于腾讯网发起的投票“你还会带孩子去打疫苗吗？”，91%的人的回答是：“不会”。在网上甚至还流行起标题为“如何出国打疫苗”这样的帖子。而如果因为这起事件，大家都不敢打疫苗，这将给公众的健康带来更大的伤害。

北京有许许多多的胡同，胡同与胡同之间是大大小小的住宅，这些住宅中有许多四合院。所谓四合院，其实就是东南西北都有房屋，房屋与房屋之间用院墙连接起来的一个院子。现在，北京城虽然出现了许多高层建筑，但是在老城区，仍然保存着相当一部分这种老式住宅。 四合院是北京传统的住宅形式。一般的四合院都是坐北朝南。北屋向阳，坐北朝南的四合院能够得到充足的阳光。北边朝南的一排房子是北房，也叫正房。正房前边两侧相对的是厢房，东西各有两间。与北方相对的是三间南房，老北京人也叫它倒座儿。 过去，一个家庭常常是几代人生活在一起，居住在同一间房子里不方便，离得太远又不好联系，四合院正好满足了这种家庭结构的需要。一般说来，正房高大、舒适、明亮，是长辈们居住的地方，东西两侧厢房则由子孙居住，南房常常是书房或客厅。四合院大都由房屋院墙环绕。这样，房屋与房屋之间，既相互连接，又各自分开，有合有分，非常适合人多的家庭居住。 四合院的规模有大有小。小型四合院，房屋布局简单，三面或四面建房，只有一个院子。比如鲁迅先生在北京的故居。这种小型四合院在北京最多，大多是普通老百姓居住。也有比较讲究的大型和中型四合院。大型的四合院只有那些有钱的人家才住得起。北京最大的四合院是明清时期的王府。这些王府规模大，面积广，建造讲究，有些一直保存到现在。 过去的四合院，大多是一家一户居住。随着社会的发展，后来，一个四合院，往往住了多户人家。虽然有些拥挤、杂乱，但是非常适合人与人之间的交往。有人认为，四合院能使邻居之间产生一种和谐气氛，使人有一种安全感和亲切感；而现在的高层建筑，则容易使人与人之间、家庭与家庭之间关系冷漠、感情疏远。为此，国外的一些建筑师也设计了一些模仿中国四合院式的建筑，如菲律宾的“四户一院”的住宅群，哥本哈根的“仿四合院”式住宅群等，都是为了满足人与人之间交往的需要。

今天跟大家介绍一个我非常喜欢的中国现代漫画家，她叫钱海燕。 第一次知道钱海燕是在读高中的时候，我订阅了一本杂志，叫《读者·原创版》，每月一期。在杂志的文章配图里看到了她的漫画，很生动、有趣。于是特地去买了她的漫画书来看。偶尔也会在杂志上看到她的散文，她的文字也是我喜欢的风格。 后来陆陆续续看了她不少文章。她提到自己小时候喜欢画画，在家里客厅的墙壁上涂涂画画时，父亲建议先揍她一顿，妈妈却说：不要紧，让她画，客人可以去书房喝茶。还讲到她小时候读《红楼梦》，因为年纪太小，妈妈问：读得懂吗？钱海燕答：黛玉是个爱闹别扭的小姑娘，不过她喜欢宝玉，宝玉也知道。她上大学的时候经济系很火，她一开始读的就是经济系。大二那年转系了，用她自己的说法，是“后来狼狈地逃到了中文系”。 如果你去看看她的漫画书就知道，她不但画画得好，书法也很漂亮，是真正的才女。文字之中透露出来的奇思妙想也非常幽默，以下是我随意摘录的几句： “减肥减掉的肉好像自家养熟的狗，一不小心又跑回来了。” “知识和财富的不同点之一就是——前者无论从哪里得到，都没什么可耻的。” “别要求男人在做爱之后再示爱——你会在饱餐以后细看菜单吗？” “误以为会，其实不会——这就是误会，如：女人以为是爱情，男人只是调戏。” “社交之所以累，是因为每个人都试图表现出自己其实并不具备的品质。” 两年前回国，男友（现在已经是我先生了）送了我一套钱海燕的绘本：《小女贼》系列，一共六本。我爱不释手。后来每当有朋友问女孩子的生日礼物要送什么时，我常常推荐钱海燕的绘本。美好又有趣的东西，大家都喜欢，不是吗？ 如果你想了解更多关于钱海燕的作品，可以在她的新浪博客上找到，也可以直接在谷歌图片搜索“钱海燕绘本”。当然，喜欢的话，买一本实体书，在冬日午后暖洋洋的院子里，沏一壶茶，边喝边看，那就再惬意不过了。

风水是中国古代历史悠久的一门学术。风就是元气和场能，水就是流动和变化。中国人认为，人是自然的一部分，自然也是人的一部分，古人认为达到“天人合一”就是最好的境界。所以，风水的中心就是人和自然的和谐共存，以达到趋吉辟邪的作用。下面我们就来学习一下家庭生活中的风水吧。 首先从房屋的位置选择上来说： 第一点：阳光充足。房子的风水最讲究阳光和空气，所以选择房屋，不但要空气清爽，还要阳光充足。如果房内的阳光始终很少，房子就会很“阴”，住在里面就会脾气不好，家人之间容易吵架，最重要的是，不利财。 第二点：屋前有水。房子的前方叫做“明堂”，也就是窗户最多的那一面。窗外最好有海、河、湖或者游泳池，如果没有水，看得见公园或者球场也不错。“依山傍水”的地方更是最佳的选择，可使财运增加，人丁兴旺，生意更好。 第三点：不要住在警察局、军营、寺庙和墓地的后面。住在这些地方的后面，会有很多“杀气”，非常不吉利，因此最好远离。 说完了房屋的位置，我们来挨个看看屋里各个房间的安排： 第一、要选择明亮的客厅，客厅的墙壁也不要太暗，地板应该平整，多用圆形的装饰物、绿色植物和喜庆的画。 第二、卧室中的床不要对着镜子和大门，会让人与别人关系不好，并且头痛。床上不要有梁，不然会心神不定。卧室也最好不要铺地毯或者刷成粉红色。 第三、厕所的位置最好不要在房子的中心，也最好不要在南方。不要让厕所的门对着家里的大门或者厨房。 第四、厨房中的火炉是一个重要的地方，不要让火炉对着大门，也不要对着冰箱，否则会容易生病，常常头痛。最好不要在厨房里洗衣服，因为厨房有灶神，十分神圣，如果在这里清洗不干净的衣服，会影响运气。 风水是一门历史悠久的学问，其中包含了很多各种各样的因素。虽然有一些并不完全正确，只能作为参考，但是也能给你的起居生活提供一些建议和帮助。

猴年到了，我们当然要说说“猴”。 一开始，我试着想想在汉语中跟“猴”有关的成语。结果发现：居然没什么好词！比如：有一个成语叫 “尖嘴猴腮”，字面意思是尖尖的嘴巴，跟猴子一样的腮帮子，后来用来说一个人样子丑陋。还有一个词叫“杀鸡儆猴”，意思是杀鸡给猴子看，现在用来比喻通过惩罚一个人来警告别人。还有别的例子，比如：沐冠而猴，五马六猴，山中无老虎猴子称大王，等等，都是贬义词。想到这儿，真是忍不住为猴子们伤心。你也许会说：猴子多可爱啊，聪明又机灵，难道中国人不喜欢猴子吗？ 当然不是！如果说，猴子的形象最初可能并不受人们欢迎，但在现代中国社会，猴子的人气还是很高的。这与一部经典的中国小说《西游记》有非常密切的关系。《西游记》讲了唐僧和几个徒弟去西天取经的故事。唐僧的徒弟中，最聪明、武功最高强的，是一只名叫孙悟空的猴子。他们去西天取经的路上遇到了很多困难，可是无论遇到什么对手，孙悟空总是能够战胜他们，保护他的师父。我小时候，一到假期，电视台就会播《西游记》的电视剧，这是我们这一代人非常难忘的童年记忆。《西游记》也为猴子赢来了无数粉丝。 说完《西游记》，我们还要说说另一个和猴子有关系的东西——猴票。很多中国人，特别是我父母那一代人，都有集邮的习惯。猴票是1980年中华人民共和国发行的第一张生肖邮票。你也许觉得奇怪：猴子在十二生肖里排名第九，为什么发行的第一张生肖邮票不是排名第一的老鼠呢？答案简单又好笑：在一九八零年以前，政府没想到发行生肖邮票呗，所以只能从“猴子”这儿开始了。一开始，猴票的定价非常便宜，一张才八分钱。在这过去的三十多年中，猴票的价值翻了无数倍，现在一张猴票，至少值一万多块钱。有很多集邮爱好者，都因为价值连城的猴票，赚了大钱。今年的春节，美国邮政局也发行了猴票。我毫不犹豫地买了一套，忍不住做起白日梦来：几十年后，这可能成为一笔留给我孙子孙女的可观财产呢！ 关于猴子，我们今天就先说这么多。在这里给大家拜个晚年，祝所有慢速中文的听众朋友猴年大吉！万事如意！

前几天，一个英国当地的中文老师发了一封群邮件问大家：“闻”不是和鼻子相关吗？我们说“闻起来很香”，为什么“闻”字里面有个“耳朵”的“耳”呢？ 大家都知道，汉字已经有几千年的历史了。所以汉字的意义在这几千年的过程中也有一些演变。就拿“闻”这个字来说，它最初的意思就是“听”。有个成语叫“闻鸡起舞”，原意就是一个人在半夜听到公鸡的叫声就起床舞剑练武了，后来也用来表达一个人很有理想，很有抱负，十分刻苦，能及时奋起行动。 还有一个成语“博闻强识”，意思就是，听过很多东西，记住了很多东西。形容一个人知识丰富，记忆力好。 唐朝的韩愈在《师说》这篇文章中有这样一句话：闻道有先后，术业有专攻。意思是：知道道理有先有后，技能学业各有专门研究。这里的“闻”，是“知道”的意思，最初是“听到”，然后才是“知道”。现代汉语中，词语“听闻”中的“闻”也是这个意思。 “闻”也可以作为名词用，表示听到的事情。比如：新闻，也就是最新听到的事情。当然，现代资讯发达，很多新闻也不一定是听到的，还可以是看到的。还有：见闻，就是你看到的事情和听到的事情。 “闻”还可以表示名声，也是和“听”有关，别人的名声你是怎么知道的呢？听来的嘛。比如“丑闻”。 “闻起来很香”这里的“闻”和鼻子相关，这只是“闻”这个汉字众多意义里面的一个。在我看来，这也是一种“通感”，东西从外面进入耳朵和进入鼻子，或许在中国人看来是相关的？ 现在或许你还有一个疑问，“闻”字的“耳”我已经明白了，那么“门”又是怎么回事？“耳”在这里表示的是意义，“门”在这里表示声音。这是一个典型的形声字。比如你最初学过的“妈”，“女”表示意义，“马”表示声音。 作为一名汉语老师，我觉得汉字很有趣。如果你喜欢这样的文章，可以留言，或者你对汉字有什么疑问，也可以给我们留言。

前阵子，新浪微博上有一个名叫王源宗的自由摄影师发了一条微博，说他拍摄的西藏风景录像被中央电视台盗用了。他打电话联系电视台，但是对方却以各种理由推卸责任，甚至不承认盗用的事实。后来，他只好把电话录音放到了网上，很多人关注和转发，大家都表示支持他维护自己的权利。最后，电视台栏目组向他道了歉，并支付了一笔费用。 这样的结局已经很难得，大部分人即使把事情发布在网络上也很难得到很多人的关注，因为这种事情太常见了。阅读过他的微博之后，我了解到，这不是他第一次被别人盗用素材了。而且在此之前他尝试维权都很少成功。在中国，知识产权的保护意识还很薄弱。不只是照片、录像，原创的音乐和书籍被盗用也很常见。你可以在网络上下载到免费的音乐，免费的图片，甚至书籍，你写的文章可能被别人直接拿去用，对方可能不会注明出处和作者，这样的事情屡见不鲜。 很多年前，有一起关于知识产权的案子很有名。郭敬明在2003年出版的小说《梦里花落知多少》抄袭了作家庄羽的《圈里圈外》。最终法院判定抄袭的罪名成立，但是郭敬明始终没有道歉。这么多年了，事情就这么过去了。郭敬明后来还写了几本书，还当了导演，拍了电影《小时代》。他成名之后，就很少有人再提起这些事情了。不过在我看来，抄袭就是抄袭，他再出名也不能掩盖他抄袭的事实。而且，他抄了不止一本书。后来他出版了一本《幻城》也被读者认出来是抄袭了别人的作品。有些讽刺的是，听说最近这部小说也要拍成电视剧了。 有时候，我觉得这些发生在中国的事情，我作为一个中国人也很难理解。很多人可能会认为遇到这样的事情可以通过法律途径解决。现实是，很多人被抄袭了，花费了很多心血去维权，最后也没有什么用，什么也得不到。希望随着中国经济的发展，法律也能逐步健全，这样的事情不再发生。

在过去的几个月里，习大大真忙啊。九月在美国和奥巴马共进晚宴，十月在英国跟卡梅伦喝酒聊天，十一月飞到新加坡，跟马英九微笑握手。他们的双手一握，马上就成了各大新闻头条。原因很简单：这是自1949年中国内战结束之后，中国大陆和台湾领导人的首次会谈。 关于这次会面的历史意义和影响，中外媒体都已经进行了各种深度评论。如果你听腻了严肃的政治新闻，那网友们挖出的各种“内幕”一定会让你眼前一亮。 首先，有网友曝光了“习马会”的晚餐菜单。菜品都是简单清淡的家常菜，包括糯米饭、东坡肉和四川担担面。马英九还带来了他喜爱的台湾马祖老酒。马祖老酒很特别，饮用的时候常常会配上生姜丝、红糖等，很有“台湾味”。而且，为了体现平等原则，这次晚餐双方实行AA制。由于大陆和台湾一直拒绝承认对方政权的合法性，“习马会”之前，网友们都在猜测：习大大和马英九见面的时候，他们会怎么称呼对方？结果是：他们以“先生”称呼对方，回避了各自的元首称谓。 对于很多大陆人来说，“台湾”是一个既熟悉又陌生的词。说它“熟悉”，是因为台湾一直是电视新闻关注的焦点；说它“陌生”，是因为其实并没有多少人真正去过台湾，了解台湾。作为一个大陆人，我对台湾现状的了解，竟然大部分都是来自在美国的生活。来美国之前，我一个台湾人都不认识，对台湾的认识全部来自于新闻和课本。来了美国之后，我结交了很多台湾朋友。我跟台湾朋友说，课本曾经告诉我们，台湾同胞生活在水深火热之中，我们要去解放台湾。她大笑着说，她以前听说大陆人民穷得没有饭吃，只能吃香蕉皮。我说，很多大陆人觉得大陆好心好意想让两岸统一，可是台湾却总不领情。她无奈地说：“你们从小被教育‘台湾是中国的一部分’，而我们从小被教育‘台湾是一个独立的国家’，所以双方都很难妥协。”我们聊得越多，我越发现，复杂的政治导致了很多误解，而交流，是消除所有误解的最好办法。 跟台湾朋友在一起的时候，我们说同样的语言，讨论同样的中国历史人物，在同样的节日吃同样的传统美食，这种和谐与默契，很难被充满偏见的历史和政治改变。我想，习大大和马英九一起吃面喝酒的时候，应该也会有这份相似的和谐。

在慢速中文的留言板上看到有位名叫Jesse的外国朋友的留言，他问：“萌”是什么意思？是不是“可爱”的意思？今天，我们就来聊一聊“萌”这个话题。 “萌”在中文里最初的意思是“萌生”，也就是“产生”。比如：这部电影让我萌生了去西藏看看的念头。还有一个词叫“萌芽”，意思是：植物种子破土而出，长出来的幼苗。 我发现东西方女性有个很大的差别，在我任教的美国女子高中，十五六岁的女孩子的穿着打扮都比较成熟，有的还化了妆。如果在街上遇到这样的女生，大部分中国人都会认为她们已经成年了。而在中国，即便是大学生，或者刚刚走上职场的年轻人也都很少把自己往成熟的方向打扮。在中国、日本、韩国，无论男女，都觉得看起来年轻而可爱的女性更有魅力，所以这几个国家女性的妆容都会相对年轻化，相对更甜美、更可爱。 也就是在这样的背景下，有了“萌”这个词的现代意义：可爱。最初是在日本的漫画里出现，通常是形容女性的漫画人物很“萌”。我们还可以说：她萌得不得了（她可爱得不得了）。后来也用来形容动物，比如：长颈鹿好萌啊！我觉得熊猫萌萌哒！以上是作为形容词的用法。“萌”还可以作为动词，意思是“喜欢”：我很萌这部漫画（我很喜欢这部漫画）。 我们在说动漫中的女性人物很“萌”时，一方面是说她很“可爱”，但是又不仅仅是“可爱”。那么，怎样的动漫女性被认为是很“萌”的呢？她们一般具有以下特征： 1、年轻，特别是脸很年轻，看起来就像十二三岁的少女的脸。 2、大大的眼睛，看起来水汪汪的最好。 3、头的比例比较大，肢体比较细小，看起来有点瘦弱，不是那种肌肉线条明显、爱运动的少女。 4、头发的颜色常常是多彩的、常常有刘海。 大概就是以上这些，符合三条基本就算是具备“萌”的特点了。 “萌”最初是流行于动漫爱好者的圈子里，后来在网络世界流传开来，所以就有了：萌妹子、萌萌哒、卖萌，这些说法。“卖萌”就是“装可爱”。网络上现在也有很多小动物“卖萌”的图片，只要你搜索“卖萌的动物”，就能看到了。 关于“萌”，今天就聊到这里，还有什么流行语你想了解的，欢迎给我们留言。

2015年十月底，“开放二胎”的新闻占领了中国各大报纸的头条。国外的媒体也纷纷发表文章报道这个消息。中国的民众其实并不觉得意外，因为从这几年的情况来看，“开放二胎”是早晚的事情。 对于我们80后来说，很多人都是独生子女。我不是，我有妹妹。在美国的时候，同事听说我有妹妹都非常诧异。我想一部分原因是国外的媒体常常把中国大陆的计划生育政策翻译成：One-child Policy。事实上，这种翻译并不准确。计划生育并不单单是“只能生一个孩子”。 我认识的很多80后的独生子女都有这样一些特征。比如，生活在城市。当年，计划生育政策在城市执行得特别严格。再比如，父母在政府、医院、学校、国营企业等等这一类单位工作。如果这些父母违反了计划生育的国策，很有可能会丧失晋升机会，甚至丢了饭碗。所以这些家庭基本上都只有一个孩子。 在农村，如果第一个孩子是男孩，那么只能有一个孩子。第一个孩子如果是女孩，就可以再生一个。中国是一个以农业为主的国家，农村人需要做比较繁重的体力劳动，所以需要男劳动力。事实上，80年代因为计划生育政策还有不少被送走的孩子。农村家庭的父母如果第二胎仍然是女儿，有的人就会把孩子悄悄地送给别的人家。我有一个高中同学，他的姐姐就被送走了。多年之后这个女孩才能和亲生父母相认。 还有一种情况：父母中，只要有一方是少数民族，也可以生两个孩子。所以，计划生育并不是简单的只能生一个孩子。 你可能会问：如果有人违反了这个政策，又会怎样？如果孩子没生下来，被发现了，怀孕的妈妈很有可能会被送到医院强制引产。这是非常不人道的事情，80年代的中国发生了很多这样的悲剧。中国的诺贝尔文学奖获得者莫言在他的长篇小说《蛙》中就叙述了相关的情景。如果孩子出生了，那就会面临着一定数额的罚款，对当时的中国家庭来说，这笔罚款是比较昂贵的。 2013年的时候，官方政策调整，提出了“单独二孩”政策，夫妻双方有一个是独生子女的，就可以生育两个孩子。从“单独二孩”到“开放二胎”只有两年，可见这三十多年来中国因为计划生育人口出生率下降了不少，中国也逐步迈入老龄化社会。加上目前的性别比失衡，政府试图通过调整生育政策，通过开放二胎来缓解这些问题。 “开放二胎”意味着只要是有合法夫妻关系的两个人，就可以生育两个子女。但是目前很多人表示即使政策允许生，二胎也不是“想生就能生”的。不过，至少大家多了一种选择，对吗？在我看来，这终归是一件好事。

中国国家主席习近平一直被中国网友们亲切地称为“习大大”。2015年9月22日到25日，习大大访问了美国。如果你关注中国的社交网络，比如微博和微信，你会发现，很多对政治并不感兴趣的年轻人都为这次访问点赞。原因究竟是什么呢？我们还得先从习大大的西雅图讲话说起。 当地之间9月22日9点左右，习近平和彭丽媛到达西雅图。当天晚上，习近平在西雅图参加晚宴并发表了讲话。他讲了自己年轻的时候在中国一个小山村里的生活，以及这个山村发生的改变。讲到反腐败的时候，他说：“这其中没有什么权力斗争，没有什么‘纸牌屋’”。《纸牌屋》是这几年在中国最火的美剧之一，大家都没有想到，习大大也是一个美剧迷！之后，他还提到一些美国作家对他的影响，比如惠特曼、马克·吐温和海明威。讲到海明威的时候，习大大突然变成了“文艺青年”。他说：“我第一次去古巴，专程去了海明威当年写《老人与海》的栈桥边。第二次去古巴，我去了海明威经常去的酒吧，点了海明威爱喝的朗姆酒配薄荷叶加冰块。”你可以想象，这样的说话方式，对于中国人民，特别是年轻人来说，是多么大的惊喜！ 很多年来，中国的年轻人对中国领导人的讲话都不感兴趣，因为那些讲话总是很类似，没有幽默感和领导人的个性。可是，习大大改变了大家对领导人讲话的“坏印象”。他的讲话听起来更自然，更亲切，充满了人情味和幽默感。虽然，讲话的好坏不能完全代表一个领导人的能力，但是我觉得，好的说话方式能让老百姓跟领导的距离更近，也能让中国的年轻人更关心中国的政治。

在中国，户口是一个很重要的东西。一般来说，小孩子出生之后父母都要去给孩子“上户口”。也许你听过“上班”、“上课”，大约还是第一次听说“上户口”吧？事实上，父母在决定生孩子之前就要去申请《准生证》，没有这个证，孩子出生后“上户口”就会很麻烦。这个证估计也是中国特有的，现在有些地方已经改了名字，叫《计划生育服务证》。 中国的户口主要分成两种类型：农业户口和非农业户口。你出生了，父母给你“上户口”之后，你就有了户口。这个户口是在你父母的户口本上的。如果你去上大学，户口也可以迁移到大学所在的城市，毕业后找工作，如果找到的工作单位可以解决户口问题，那么就可以在工作所在地“落户”。也有不少人找的工作单位不能解决户口问题，那么户口就要迁回原籍（上大学前户口所在的地方）。 除了工作，有的人还会在城市里买房子，以前买了房子也能当地有一个户口，现在很多地方已经不可以了，反而是必须先有户口，才能在当地买房子。 有种房子叫“学区房”，这种房子附近通常有很好的中小学。父母为了孩子能在这个学校上学，就在学校附近买“学区房”，通过买学区房，有了当地的户口，孩子才能在这个学校上学。最近电视剧《虎妈猫爸》里讨论过这个话题。 以前，中国还出现过“高考移民”。因为不同的大学在不同的省录取的人数不一样，比如北京大学和清华大学在北京录取的人比在其他地方录取的人多得多。很多父母为了孩子能够更容易考进北大和清华就去北京买房子，让孩子有北京户口。这些孩子就被称作“高考移民”。在我读高中的时候，大约是十年前，“高考移民”特别流行。现在可能少一些了，现在很多有钱的中国人都把孩子送到欧美国家去读大学了。 也有一些人在中国属于没有户口的“黑户”。他们或许是因为计划生育政策，属于“超生”的孩子；或许是因为父母没有结婚。没有户口，常常就意味着没有身份证。对这些人来说，读书、工作、生活，都会很不方便。

最近，一部BBC拍摄的纪录片引发了中国和国际社会的关注。这部纪录片叫做《我们的孩子足够坚强吗？中式学校》（Are Our Kids Tough Enough? Chinese School），一共有3集，主要讲述了5名中国教师在英国的一所公立中学，实施4周中式教学实验的故事。 50名英国学生参加了这个教学实验。在4个星期的时间里，他们要穿统一的校服，每天早上7点到校，在校时间长达12小时，中间有两次吃饭休息时间。每周还要举行一次升国旗的仪式。课堂上学生们以记笔记为主，放学前他们还要负责打扫教室。对于不听话的学生，老师会让他们出去罚站，甚至请家长来学校谈话。在中国，学生们对于以上这些都非常熟悉，但纪录片中的英国学生却感到很新奇。有不少英国学生对中国老师的教育方法产生了负面情绪，但也有学生表示认同。一个月之后，这50个英国学生和同年级其他学生一起，参加了一场考试。最终中式实验班在数学、科学、中文等科目上的成绩均优于英国学生班。分别的时候，老师和学生都很舍不得，就连平时不听话的学生也掉下了眼泪，表示这是他们一生中难忘的经历。 BBC的发言人说，中国上海的学生在PISA（国际学生评估项目）测试中获得第一名，而英国学生的排名很差。他们希望通过做这个教学实验，把中国传统教育搬到英国学校，看看是否能得到启发。 这部纪录片播出后，大部分外国网民批评英国学生缺乏纪律性，说他们不尊重老师。很多中国网民对这个教学实验产生了质疑，说纪录片中的教学方法并不能代表现在中国的教育方式。我认为，西方教育以鼓励和启发为主，中国教育需要学生有很强的自律性，直接把中国教育照搬到英国学校，对于老师和学生来说都很难适应。但是作为一个电视节目，这部纪录片能够吸引观众，引发人们的关注和讨论，就算是成功的。 亲爱的读者，你对这部纪录片有什么样的看法呢？欢迎留言与我们讨论！

“恶搞”，最开始的意思是恶意的搞笑。现在的意思，是改变原来作品的风格，使它变得搞笑或者具有讽刺效果。 前不久，在东方卫视的一个节目中，喜剧演员贾玲对中国民族女英雄花木兰进行恶搞，把她的形象变成一个爱吃烧鸡、没有志向，而且很胆小怕死的傻大姐。节目播出以后，引来很多骂声。很多观众认为，这个节目歪曲了木兰的形象，也破坏了中华民族的文化，贾玲和节目工作人员都应该为这个错误道歉。终于，贾玲在微博上道了歉，表示自己的节目“不合适，违反了大众的审美”。但同时，她的道歉又引起了另一部分人的不满。他们认为，喜剧这门艺术就应该允许恶搞。恶搞体现了娱乐精神，贾玲不应该道歉。 或许，贾玲这件事还算小。“恶搞”引起的大事件其实还真不少。大家都不会忘记，2015年1月7号发生在法国巴黎的悲剧。恐怖分子袭击了法国漫画杂志《查理周刊》的总部，杀死了很多杂志工作人员。原因则是《查理周刊》恶搞了伊斯兰教先知穆罕默德。 正所谓，公说公有理，婆说婆有理。恶搞的尺度到底应该在哪里？恶搞到底需不需要底线？对此，你怎么看？

在今年春节前，我们班学生在制作春节布置餐厅的海报时发了愁，这羊年的羊到底该怎么画？其中一个学生用谷歌搜了一些图片，然后问我：老师，羊年的羊到底是哪种羊？是Goat，是Sheep，还是Ram？ 这个问题可难倒了我，因为在我们中国人看来，这三者差别不大，山羊、绵羊、大角公羊，都是羊啊！ 后来，我上网搜了一些资料，发现不仅仅是我的学生有这个疑问，很多外国媒体也都很疑惑：到底是什么羊？然后出现了各种调查，有的人说，从圆明园十二生肖来看，应该是山羊；有的人拍了很多和羊年主题有关的装饰品的照片，分析后发现，各种羊都有，还出现了中国动画片里的喜羊羊、美羊羊，这下大家可乱套了。 外国人会问这个问题是因为，在他们的语言里，比如英语里，不同的羊有不同的名字，这些名字之间没有关系。Goat , sheep, ram 从拼写上看不出相似之处。 但是在中文里，有一对概念叫做“上位词、下位词”，比如： 上位词       下位词 羊               山羊、绵羊 国家           中国、美国、法国、英国 水果           苹果、梨、橙子、香蕉 服装           衣服、裤子 衣服           毛衣、衬衫、外套 因为英语里面缺少表达相对于山羊、绵羊这些词语的上位词“羊”，所以才有了“羊年到底是什么羊”这个问题。 今年，中国人过年因为这个“羊”引起了各国媒体的关注。除了媒体，很多商家推出了中国羊年主题的产品。十二年前，估计没有人讨论这个话题吧？究其原因，一方面，中国在进步，另一方面也多亏了互联网的发展。

不久前，有一部电视剧非常受欢迎，叫做《武媚娘传奇》，讲的是中国历史上唯一一位女皇帝，武则天的故事。今天，我们就来说一说，这个传奇的人物。 武则天生活在一千三百多年前的唐朝，武媚娘是她的另外一个称号。她十四岁时，因为长得非常漂亮，而被选进皇宫，成为了皇帝李世民众多“妻子”中的一位，被封为“才人”的头衔，这在皇帝众多“妻子”中的地位是比较低的。 李世民去世以后，他的第九个儿子李治，继承了皇位。武则天受到李治的喜爱，于是又成为了李治的“妻子”之一，被封为“昭仪”的头衔。后来，她使用手段，使皇帝李治所喜爱的皇后和另一位妃子被废除了头衔，而她自己也就当上了皇后。 李治是一个性格比较软弱的人，武则天便帮助他处理和决定国事。慢慢地，她拥有了越来越多的政治权利。在李治得病的时候，武则天便代他处理政务。在丈夫李治去世以后，武则天先后安排自己和李治的两个儿子，李显和李旦当皇帝，而她自己作为皇帝的母亲，其实掌握了真正的权力。后来，她干脆废除了儿子的皇帝头衔，自己做起了皇帝。 武则天当了15年的皇帝。作为一个女人，武则天当皇帝的事情，在当时受到很多人的反对。后来，因为受到很大的压力，武则天不得不把皇位还给了自己的儿子李显。 武则天当皇帝期间，发展了中国的“科举”考试制度，对中国的教育和人才选拔制度，进行了很有效的改善。她还特别善于选用有才能的人，来帮助她治理国家。在她当皇帝的15年间，中国的经济和文化都有不错的发展。更值得一提的是，当时，中国的女性地位也比古代的其他时期要高。不过，武则天也得到了很多负面的评价，有人说她非常地残酷，为了拥有权力，当上皇帝，杀死了很多人。不过，如果不是因为这种残酷无情的性格，中国的历史上，也许就不会出现这样一位传奇的女皇帝了。

给大家讲一个笑话：一群人到海边度假，法国人看美女，德国人整天潜水，意大利人每天晒日光浴，而中国人会问：这里有WiFi吗？ 的确，以前中国人的旅行方式是上车睡觉，下车吃饭、拍照、去卫生间，现在却变成了上车睡觉、玩手机、看视频，下车吃饭、玩手机、发微信刷微博。随着手机越来越智能化，功能越来越多，我们对手机的依赖性也越来越强了，都患上了手机依赖症。 在之前的播客中，我们介绍过一个社交应用，叫微信(WeChat)。现在几乎每个使用智能手机的中国人都会用微信和朋友们保持联络。最近的一项调查显示，中国成年人平均每人每天在微信上阅读的时间超过40分钟。如果你在中国坐地铁，会发现地铁上90%以上的人都在低头看手机。很多人去餐厅吃饭，菜上齐以后先拿手机拍照，再把这些诱人的照片传到微信朋友圈（the Moments of Wechat），即使在吃饭的时候也总想着看看朋友们的回复。我认为这样就丧失了人与人之间面对面交流的乐趣。有人开玩笑说，世界上最遥远的距离，莫过于我坐在你面前，你却在玩手机。 手机依赖症会给我们带来很多负面影响。比如看手机时间长了，眼睛过度疲劳，近视度数会增加。中国有大约77%的大学生近视，可能这个数字在其他国家远没有这么高。另外，现在越来越多的年轻人因为低头看手机得了颈椎病，低一会儿头就喊着脖子痛，严重的时候还会头晕。手机依赖症不仅影响健康，还会影响人们工作和学习的效率，把时间碎片化，分散人们的注意力。还有些人过度沉迷于虚拟世界，在社交网络上非常活跃，而在现实生活中，他们的语言表达和公共演讲能力非常差，这也和过度依赖社交软件有关。 总之，为了自己的身心健康，快放下你的手机出去做做运动，见见朋友吧！让我们共同抵抗手机依赖症！

相信关注中国新闻的外国朋友对“农民工”这个词并不陌生。几十年前的中国，农民是农民，工人是工人。而现在，随着城市化的发展，很多农民进城，成了工人，也就是所谓的“农民工”。 农民工在城市化的进程中功不可没，但是有多少人想过：他们牺牲了什么？ 在我的家乡福建，百分之八十都是丘陵和山地。因为山多，交通不便，早些年，很多人在家种茶叶。后来中国发展了，城市里到处都在盖高楼大厦，需要劳动力，他们就去城里打工。他们的户口在农村，由于中国的户籍制度，孩子不能在城里读公立学校，或者要交很高的费用才能在城里上学。所以大部分人都选择把孩子留在家乡，托付给爷爷奶奶照顾，或者托付给别的亲戚照顾。这些孩子就成了我们所说的“留守儿童”。 留，指的是留下，留在家乡；守，我理解为守望，守望父母的归来。很多留守儿童只有春节才能见到父母。平时只能通过电话和父母联系。父母回家过个春节，孩子与父母刚刚熟悉起来，没多久，又要离开了。 我从五岁开始，寄养在外婆家，直到十一岁才回到父母身边。这样的事情在我们那儿非常普遍。如果你在中国旅行，去一些农村，就会发现村子里大部分都是老人和留守儿童。观察身边的很多留守儿童家庭，我一开始觉得是经济原因，父母为了孩子以后能接受更好的教育，选择去城里挣更多的钱，而放弃了陪伴孩子的时间。后来我们这一代人成长起来了，我的同学有了孩子，我发现他们的孩子也成了留守儿童，交给了在家乡的爷爷奶奶照看。因为一方面，我的同学在城里做生意，不方便照看孩子，另一方面，孩子在城里上学费用也很昂贵。有一次，同学和我说，孩子都不爱和他说话，问我怎么办。 如果父母给孩子的只有玩具，只有金钱，而没有陪伴孩子一起成长，孩子怎么会信任父母呢？或许在孩子心里，他认为自己被父母抛弃了，父母并不爱他。 我曾经看过一些和心理学相关的文章，讲到父母陪孩子吃晚饭是一件很重要的事情，听孩子讲述一天发生了什么，从中了解孩子周围的环境，孩子的变化。对于留守儿童来说，这些都很奢侈。 在我看来，对于已经解决经济问题的那部分家庭来说，观念问题是更深层的原因。在中国，很多留守儿童的父母完全没有意识到陪伴孩子成长的重要性。就像很多上一辈的中国父母不理解同性恋、不理解心理疾病这些概念一样。更多父母关注的是，怎么给孩子提供更好的经济条件，让他们接受更好的教育，怎么给孩子报更多补习班，让孩子未来有更多选择。当孩子毕业了，到了结婚的年龄，父母还要给孩子买房买车。说白了，父母关注的焦点在于，怎样挣更多的钱提高物质生活水平，而忽略了与孩子的情感交流。在父母的陪伴下长大，对很多的孩子来说，真的是奢侈品了。

提到“功夫”一词，人们首先想到的就是功夫电影中，功夫大师飞檐走壁的场景。功夫也叫武术，中国功夫被人们了解、熟悉，要从上世纪七十年代李小龙的功夫电影说起。他在为数不多的电影作品中，用帅气的表演征服了世界各地的影迷，也让全世界开始了解中国功夫和武术精神。 李小龙不仅在电影中是身怀绝技的大侠，在现实生活中也是一位真正的武术大师。他在美国加州旧金山长大，十岁开始学习武术，大学时期便开设武馆，招收爱好武术的学生，传授中国武术。他主动和各个流派的武术家交流，吸取别的武术流派的长处，创造了“截拳道”。截拳道融合了中国传统的道家思想，提倡搏击的高度自由。 不幸的是，这位武术大师在1973年因病去世，年仅32岁。两万多名影迷自发参加了他的葬礼。他的突然过世，使功夫电影也陷入低潮，直到八九十年代，才出现了李连杰和成龙两位闻名世界的功夫明星。 李小龙说过:“对我来说，终极武术，代表诚实地表达自我。”他还说过：“让你的思绪变成空白，无形无色，就跟水一样，如果把水放进一个杯子里，它就变成杯子的样子，把水放进一个瓶子里，它就变成瓶子的样子，把它放进茶壶里，它会变成茶壶的样子，水能载舟亦能覆舟，你得像水一样，我的朋友。” 李小龙的一生虽然短暂，但是他的武术哲学对中国武术的贡献影响深远。他帅气的荧屏形象也将永远留在世界各地的影迷心中。

“华人”，指的是中国人，也指居住在世界各地的中国人的后代。“华人”也被叫做“华裔”。今天，我想给大家介绍一下美国旧金山的“华人的天堂”。华人喜欢把旧金山叫做“三番”，因为“三番”和英文San Francisco的发音很像。“旧金山”这个名字的来源很有意思。据说，在160多年前，人们在美国加州发现了金矿。许多华人为了赚钱，都到这里寻找金矿，他们把这个城市叫做“金山”。过了一些年，人们又在澳大利亚的墨尔本找到了金矿。于是，墨尔本被人们叫做“新金山”，而美国的这座“金山”就成为了“旧金山”。 中国古代的唐朝在当时非常有名，所以外国人把华人叫做“唐人”，华人聚集的街区也就被叫做“唐人街”。以前，旧金山的大多数华人都集中居住唐人街，这里也是美国的第一个唐人街。1882年，美国政府出台了一个叫做《排华法案》的法律。这是一个对华人非常不公平的法律。因为法律规定，旧金山的华人只能住在唐人街，不能到别的地方去。当时在美国，华人不能得到美国国籍，不可以买房子，不可以和其他国家的人结婚，也不能享受唐人街外面的很多公共服务。所以，这里的华人就创建了自己的医院和学校，开设了很多商店和工厂，唐人街就这样形成了。 现在，旧金山有五分之一的人口是华人。旧金山的唐人街非常热闹，有许多中国餐馆、商店、公司和中国工厂等。唐人街已经成为了旧金山的特色之一，它吸引了很多人来这里旅游。游客们在唐人街通常都会买一些中国商品，吃一顿中国菜。旧金山的唐人街每天都非常热闹，尤其是中国传统节日的时候。每年春节、元宵节、中秋节，唐人街都会有许多歌舞表演。当你走在唐人街上，很容易忘记自己是在美国，因为人们都在讲中文，街上也到处都写着汉字。唐人街里居住的很多华人都不会说英语，因为他们只要会说中文，就可以很顺利地在这里生活。 你所在的城市有唐人街吗？你去过唐人街吗？欢迎留言和我们分享你的经历！

日本人安藤百福在1958年发明了泡面。我一直觉得这是一项很伟大的发明。究竟是什么样的天才才能想出这样的主意？只需要开水和三分钟，一碗热腾腾的泡面就可以上桌了，还有什么能比这个更方便吗？ 也正因为如此方便，泡面也叫做方便面。泡面的记忆可以追溯到中学时代，我在寄宿学校上学。每天晚上都有晚自习，下课回到宿舍已经是九点多了，大家都会泡上一碗泡面，边吃边聊。有时候时间宽裕，也会结伴去校外吃夜宵。但是大多数时候，都是泡面。现在的中学生条件好多了，想必吃泡面的不多了。 很多国家都有泡面。比如，菲律宾也有泡面，但菲律宾泡面和中国的不一样。中国的泡面常常有两到三包调料，一包油、一包酱料，还有一包是干的蔬菜。菲律宾的泡面常常只有一包调料。我在美国也吃过泡面，美国人叫它“杯面”，因为泡面是装在一个小杯子里面的。但是我最怀念的还是中国味道的泡面，种类多，味道也不错：有酸菜面、红烧牛肉面、海鲜面等等。 除了泡面，中国还有很多类似泡面的衍生产品，比如泡粉丝。很多人觉得泡粉丝更健康，因为泡面里面的面饼是油炸的，泡粉丝里面的粉丝不是。所以广告上都说：非油炸、更健康。还有干拌面。干拌面就是泡过面之后，把水倒了，把面捞出来拌酱料。也很好吃。 泡面闻起来很香在中国几乎是公认的，不过外国朋友不一定喜欢。如果你有在中国坐长途火车的经历，一定能在车厢看到不少人在吃泡面。闻起来香，其实吃起来不一定真的那么好吃。如果在家不赶时间的话，既使吃泡面，我还是会选择自己准备鸡蛋、青菜、肉类，做一份更有营养、更丰盛的泡面。 你吃过泡面吗？你们国家的泡面是怎样的？你觉得好吃吗？

记得大学毕业后，第一次走上讲台，面对外国学生，我做了一份小小的调查表，了解他们的年龄、爱好、家长联系方式等等。当把表格都收上来的时候，发现即使是出生在同一年的学生，年龄也不一样。有的十四岁，有的十三岁。我很好奇：明明是出生在同一年，为什么年龄不一样？ 后来，我问了一下，才知道因为有的学生生日还没过，所以是十三岁，有的生日已经过了，所以大一岁。由此我明白了，原来他们计算年龄是按照具体的生日那一天来算的。 中国人有“虚岁”和“周岁”两种不同的年龄计算方法。在我的家乡，我们很少按照生日来计算，都是按照出生的年份。比如，我是1988年出生的，今年是2015年，所以我虚岁是28岁，周岁是27岁。每过完一个春节，年龄就会增加一岁。 为什么会有“虚岁”的说法呢？因为很多中国人觉得在母亲身体里的那一段时间也应该算作年龄的一部分。虽然母亲怀孕不到一年，但是也有近十个月，所以算上这一年，就有了“虚岁”之说。刚出生的宝宝虚岁就是一岁，如果宝宝在春节前出生，过完春节，虚岁就是两岁了。 在中国，很少有人直接问对方年龄。无论是同龄人之间，还是长辈问晚辈。大部分时候，大家问的都是：你属什么？然后通过对方的外貌估计一下大约多少岁，根据属相算出具体的年龄。属相也叫生肖，十二生肖分别是十二种动物：鼠牛虎兔、龙蛇马羊、猴鸡狗猪。一轮是十二年。如果对方和自己年龄相差不大，算起来就更容易了。比如我妈妈属羊，我爸爸属马，我爸爸就比我妈妈大一岁。我属龙，我妹妹属羊，我比我妹妹大三岁。我妹妹和我妈妈都属羊，我妈妈比我妹妹大两轮，也就是大二十四岁。 这招对外国朋友可能不太管用，我常常看不出对方的年龄。我的同事是美国人，西班牙后裔，我一直以为她三十岁左右，有一天聊起她的妹妹，才知道原来比她小两岁的妹妹都已经四十五岁了。想必外国朋友看中国人也差不多。 因为我在女子高中工作，有一次我去附近的超市买东西，超市收银处的帅小伙问我是不是任教女校的学生。我说：不是，我是中文老师。他问：你多大？我笑了笑，说：二十七岁。然后他就惊呆了。 关于年龄，你遇到过什么有趣的事情吗？欢迎和我们分享。

每年六月的时候，我都会梦见高考，有时候梦见自己忘了带准考证，有时候梦见自己忘了带笔，梦中的我很着急，一直哭，然后就醒了。和老同学聊起来，发现不止我一个人梦见高考。对于我们来说，高考是无法磨灭的青春记忆的一部分。 来美国之后，我在一所私立女子高中教汉语，很多学生在为申请大学做准备，偶尔她们也会问我，中国学生怎样才能进入大学，要准备哪些材料。有一次，我就专门准备了一节课。和她们谈谈中国的高考。 在中国，小学一般是五年或者六年，中学分为初中三年和高中三年。高考常常在高三的六月举行，每年只有一次。错过了，或者说失败了，只能明年六月再来。所以高中生们都把它称作“黑色的六月”。 和美国孩子不一样，在中国考大学不需要推荐信，也不需要申请信。大部分只需要高考成绩。在这种压力下，很多学校都让老师们在高一、高二的时候把高考要考的东西全部教完。高三一年，老师们主要就组织学生复习，模拟考试。 因为高考竞争激烈，所以很多学生除了在学校努力学习，还在校外读补习班。有一部电影反映了高考学生、老师们的生活状态，感兴趣的朋友们可以找来看看：《青春派》。YouTube上就能找到。 如果有一些特长，比如美术、音乐、舞蹈、乐器、体育等等，就可以稍微轻松一些，大学对他们的高考成绩要求相对低一些。 这两年，中国的高考也在改革，几个大学联合起来，提前招生，面试等等。少数优秀学生可以走这条路，这些学生一般需要校长的推荐信。 在中国，如果你有北京户口，考北京大学、清华大学，就会比其他地方的人考这些大学容易一些。因为北京的大学在北京当地招的学生人数更多，这样录取的分数也就更低。所以，来自不同的省的学生考同一所大学的难度是不一样的。 这也是为什么很多人一定要去北京上海这些地方工作、买房子，是为了拿这些地方的户口，为了孩子将来能接受更好的教育。 从这个角度来看，高考的确有一些不公平的地方。但是，对于很多普通人来说，高考已经是比较公平的了，只要高考考得好，无论你出生在什么样的家庭，都有机会进入中国一流的大学学习。

青春片，就是以青春为题材的电影或电视剧，大多是关于青春时期校园里的爱情故事，以及学生们离开校园后的生活。 最近几年，青春题材的电影在中国越来越受欢迎。其中最为人熟知的有：2010年的《老男孩》，2011年的《那些年我们一起追过的女孩》，2013年的《致我们终将逝去的青春》、《小时代》，2014年的《同桌的你》、《匆匆那年》、《北京爱情故事》，还有今年的《何以笙箫默》和《左耳》。凭借巨星效应和铺天盖地的前期宣传，这些电影总是还没上映就引起了全社会的关注。 其实青春片的故事情节比较简单，拍摄手法没什么特别，拍摄成本也远没有动作片那么高。但是因为青春片中的场景很容易让观众产生共鸣，回忆起自己的青春时代和初恋情人，所以中国的80后（也就是1980年以后出生的人），甚至90后，都很喜欢和恋人或者朋友一起去影院看青春片。 1980年9月，中国政府发表了一封公开信，主要内容是“提倡一对夫妇只生育一个孩子”。后来，提议变成了强制。这就是中国的计划生育政策。80后相对于他们的父母来说，从小生活条件比较好，能够接受更好的教育，接触到更多的新鲜事物，所以有更值得怀念的青春。而现在，80后们都已经走入社会，承受着工作和生活的种种压力。下了班坐在电影院里怀念自己的青春校园生活，对他们来说无疑是一种很好的减压方式。至于电影本身是不是优秀，已经不是那么重要了。 最后，请大家欣赏一首我很喜欢的歌，是电影《匆匆那年》的同名主题曲，由王菲演唱，希望你们喜欢。 匆匆那年（电影《匆匆那年》主题曲） 作词：林夕 作曲：梁翘柏 演唱：王菲 匆匆那年我们 究竟说了几遍 再见之后再拖延 可惜谁有没有 爱过不是一场 七情上面的雄辩 匆匆那年我们 一时匆忙撂下 难以承受的诺言 只有等别人兑现 不怪那吻痕还 没积累成茧 拥抱着冬眠也没能 羽化再成仙 不怪这一段情 没空反复再排练 是岁月宽容恩赐 反悔的时间 如果再见不能红着眼 是否还能红着脸 就像那年匆促 刻下永远一起 那样美丽的谣言 如果过去还值得眷恋 别太快冰释前嫌 谁甘心就这样 彼此无挂也无牵 我们要互相亏欠 要不然凭何怀缅 匆匆那年我们 见过太少世面 只爱看同一张脸 那么莫名其妙 那么讨人欢喜 闹起来又太讨厌 相爱那年活该 匆匆因为我们 不懂顽固的诺言 只是分手的前言 不怪那天太冷 泪滴水成冰 春风也一样没 吹进凝固的照片 不怪每一个人 没能完整爱一遍 是岁月善意落下 残缺的悬念 如果再见不能红着眼 是否还能红着脸 就像那年匆促 刻下永远一起 那样美丽的谣言 如果过去还值得眷恋 别太快冰释前嫌 谁甘心就这样 彼此无挂也无牵 如果再见不能红着眼 是否还能红着脸 就像那年匆促 刻下永远一起 那样美丽的谣言 如果过去还值得眷恋 别太快冰释前嫌 谁甘心就这样 彼此无挂也无牵 我们要互相亏欠 我们要藕断丝连

“孝”是一种非常重要的中国传统文化。在中国有一种说法叫做“百善孝为先”，意思就是说，孝是最重要的美德。“孝”的意思是，尊敬自己的父母、祖先，以及其他长辈。善待和尊敬长辈，称为“孝敬”。听从长辈的教导，叫做“孝顺”。拥有这种美德的人，通常被人们称为“孝子”，或者“孝女”。 “孝”的这种文化，来源于儒家思想。古代中国关于孝的故事有很多，最著名的有《二十四孝》，这本书记录了中国古代不同时期的二十四位孝子的故事。比如，在2000年前的汉代，有一位叫汉文帝的皇帝，当他母亲病重的时候，他每天都在病床前照顾自己的母亲，母亲所喝的汤药，他要亲口尝过后，再给母亲喝。再比如，在汉代有一位叫黄香的少年，他在夏天天气炎热的时候，为父亲用扇子把席子扇凉，在冬天天气寒冷的时候，用身体为父亲温暖被子。 对中国人来说，对自己的父母好，不仅是一种美德，也是每个人应该尽到的责任。中国人认为，在父母老了以后，不仅应该在物质上支持他们，还要照顾他们、善待他们。此外，还要听从父母和长辈的教导，尊重他们的意愿。如果有人不这样做，就会受到别人的指责。 当然，“孝”的思想，在当今也受到了很多批评。比如，有很多学者提出，传统文化中的孝，要求人们不顾是非，一味地遵从长辈的意愿，有时会使人做出愚蠢的事情。现在大多数的年轻人，相对于以前的人来说，更加希望按照自己的意愿做事，而不是一切都听从父母的。不过，你仍然不难发现，相对于西方人来说，中国人在成年后，与父母的来往更密切，对他们的照顾也更多一些。

最近，新浪微博上一个叫“扶苏公子”的网友发起了一个讨论。大意是：两个字的词语，你觉得最有中国味道的，是什么？我想到的是“江南”。小时候跟着外婆住，附近的几个村庄都有小河穿流而过。所以我很喜欢江南水乡。 大学时，第一次坐火车就是去著名的江南水乡：周庄和西塘。唐代诗人白居易有一首词《忆江南》： 江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？ 当然，现在著名的几个江南水乡都被开发出来，成了旅游景点了，游客越来越多。特别是接下来七、八月的暑假，人山人海，不建议大家假期去这些地方。 也有人说，最有中国味道的词语是“恭喜”，因为中国人在过年的时候都会说“恭喜发财”。还有人说是“长安”，长安就是现在的西安，在唐朝的时候，长安非常繁荣。我的一个朋友说是“红颜”，红颜指的是年轻漂亮的女子。我们说：红颜知己。如果你是男性，你有一个女性好友，她十分理解你的想法，就可以说她是你的红颜知己。 有人说最有中国味道的词语是“拆迁”或者“强拆”，因为很多国家都不会发生这样的事情。类似的还有“城管”。 上面提到的人们都把味道理解成了感觉，但是还有一部分人不是这么理解的。 有的人说最有中国味道的词语是“北京”，或者有人说是“雾霾”，其实他们想表达的意思都差不多，雾霾中的北京空气里面或许真的有“味道”。 无论是“拆迁”、“城管”，还是“雾霾”，这些都体现了网友们对中国现实的关注。这也是网络时代有趣的地方，有时候认认真真地讨论一个问题，随着加入的人越来越多，就渐渐变成了“吐槽大会”。大家就会借这个话题表达自己想表达的东西。 那么你呢？你觉得最有中国味道的词语是什么？

前几天一个英国朋友对我说，他在一本杂志上看到一篇关于中国“直男癌”这个词的文章，觉得很有趣，今天我就给大家介绍一下，“直男癌”究竟是什么意思。 首先要说明的是，“直男癌”（Straight Man Cancer)不是一种癌症，而是对某一类男生的统称。“直男”这个词是从英语里直接翻译过来的，意思是异性恋男人，也就是性取向喜欢女性的男性。“直男”这个词本来是中性的，但加上“癌”这个字，就有一种病得不轻的感觉。“直男癌”的主要症状有以下几点： 1.穿衣的品味很差，审美低于平均水平，自己却完全没有意识到。 2.低估女性的价值，不尊重女性，认为“女性就是用来生孩子的，读那么多书有什么用？” 3.限制女性的自由，比如不让自己的妻子去工作，认为她就应该在家里做家务照顾孩子。 4.看到美女照片，认为一定是经过图片处理，或者这个女生一定是整过容的。 5.活在自己的世界里，认为自己总是正确的，如果别人不按照他的方式做事，就一定是别人的问题。 6.经常说“我妈妈说⋯⋯”，什么事都听妈妈的，妈妈喜欢的他才会喜欢，包括女朋友。 上面这些特征，如果你符合2条，说明已经是轻度“直男癌”患者了。如果符合4条以上，那么⋯⋯你应该知道怎么办了。其实，中国网友制造出“直男癌”这个词，不仅是为了讽刺有以上行为和想法的男生，更重要的，是倡导一种平等和健康的两性关系。你身边有“直男癌”患者吗？欢迎大家在网站留言，与我们分享你对“直男癌”的看法。

西方人喜欢狗，有很多和“狗”有关的表达。中国人认为，民以食为天，吃在中国是一件很重要的事情，所以汉语中有很多有趣的表达都和吃有关。 如果你有一个恋人，对方和别人单独出去玩，你不高兴，有些嫉妒，我们说：你吃醋了。 如果你辞去了一份工作，离开了你原来工作的地方，不久以后，又想回去，我们把这个叫做：吃回头草。和男朋友、女朋友分手了之后，还想复合，这个也叫：吃回头草。中国还有句俗语叫做：好马不吃回头草。如果你和身边的同事谈恋爱，我们把这个叫做：吃窝边草。中国人说“兔子不吃窝边草”，就是不和身边的同事、同学谈恋爱，因为大家都太熟悉了。 如果你在公司很受重视，我们说你很“吃香”。如果你在公司里很受欢迎，老板、同事都很喜欢你，我们说你很“吃得开”，相反的，就是“吃不开”。 如果你被告上了法院，我们说你“吃官司”了，这个时候，你需要请一个律师。 如果你受到了伤害，受到了损失，我们把这个叫做“吃亏”，有的时候，你即使吃亏了也不能和大家说，只能自己承受，这个叫“吃哑巴亏”。哑巴是那些不能说话的人。 在职场上，无论是男性还是女性都有可能遇到“性骚扰”，中国人把这个叫做被“吃豆腐”。以前，女性在职场被上司吃豆腐了，怕丢了工作，不敢说，这个就是“吃哑巴亏”了。现在这种情况也依然存在。 你还知道哪些和“吃”有关的表达？欢迎在播客下方留言，大家一起交流讨论。

同性恋，指的是同种性别的人之间的恋爱，也就是男人和男人，或者女人和女人之间的恋爱。以前，虽然在中国一直有同性恋者存在，他们却一直没有一个恰当的称呼。“同性恋”这个称呼是从外语（homosexuality）中引进到中文的，它既可以指一种性取向，也可以指一种恋爱行为，还可以也指这种人群。在中国，同性恋人群还有另外一个叫法，就是“同志”。 中国的同性恋人口占中国总人口的3-4%，大约为3900万-5200万人，这相当于一个欧洲国家的总人口。在大约20年前，同性恋在中国还仍然被定为“流氓罪”。特别是在文化大革命期间，同性恋者会被人们当面叫做“流氓”，从而遭受极大的侮辱。不过，这种情况在当今的中国已经不太会出现了。近几年，有一项调查统计显示，大约九成的中国人认为，同性恋在职场上应该享受和其他人一样的待遇。 在一些西方国家，同性恋已经可以合法结婚了。在中国，虽然法律还不允许同性恋者结婚，但一直有学者和维权人士向领导人提出，要在中国实行同性恋婚姻的合法化。虽然在法律上，同性恋婚姻还不被认可，但是在社会生活中，同性恋正在被来越多的中国人所接受。特别是在大城市中，越来越多的同性恋者正在通过他们自己的民间组织，渐渐发出自己的声音。同性恋者的聚会、书籍、电影、艺术节、酒吧，等等，正在形成同性恋自己的文化。也有越来越多的同性恋者，愿意向他们的家人或者其他人表明自己的同性恋身份，这种行为叫做“出柜”。 不过，大多数的同性恋仍然会受到很大的压力。很多同性恋者因为受到父母和社会的压力，不得不和异性结婚，这往往会造成更多的家庭悲剧，对同性恋者和他们异性伴侣都会造成很大的伤害。比如，在中国出现了这样的一个人群，她们是男同性恋者的妻子，被人们叫做“同妻”。和同性恋者结婚，给她们造成了非常大的痛苦。总的来说，从法律到社会的各个方面，要改善同性恋在中国的生活状态，还有很长的路要走。

“文青”是“文艺青年”的简称，文艺指的是：文学和艺术。网络上有很多关于文青的概念、定义，今天就和大家聊一聊我眼中的“文青”是什么样的。 “文青”一般都喜欢阅读，喜欢读小说。很多“文青”都喜欢日本作家村上春树的小说，比如：《海边的卡夫卡》。 和阅读相关的爱好，就是看电影，他们看的不是普通电影，多数是小众的电影，忧伤的电影。 他们还喜欢旅行，喜欢“在路上”的感觉，有一句话很好地形容了“文青”这个团体：灵魂和身体，总有一个在路上。灵魂在路上说的是阅读，身体在路上指的是旅行。这两年比较流行去云南、西藏旅行，或者出国旅行。 除了阅读和旅行，“文青”还喜欢摄影。其实这也很好理解，因为旅行总是和摄影联系在一起的。如果你身边有朋友是文艺青年，你就可以在他们的社交网络上看到他们晒自己出去旅行的照片，或者晒身边的花花草草、蓝天白云，等等。 喜欢咖啡的“文青”居多，有的也喜欢茶。很多“文青”都有一个梦想：开一家咖啡馆，咖啡馆里面有一个书架，放很多很多的书，自己呢，就可以在咖啡馆里当老板，闲时看书写文章。 在中国，除了咖啡馆是“文青”的聚集地，豆瓣网也是，那上面有很多文艺青年，特别是文艺女青年。他们在豆瓣网上晒自己读的书，看的电影，写的文章，去过的地方，还有喜欢的东西。 很多“文青”是自由职业者，因为他们喜欢阅读和看电影，不少都喜欢写作，他们用文字记录读书、看电影之后的感受。自由职业者意味着可以更自由地安排自己的时间，就有更多的时间去旅行。 “文青”的特点还有很多，比如喜欢听古典音乐、小众的音乐，就不一一举例了。你问我为什么知道这么多？因为我身边就有不少文艺青年呀。你呢，你是“文青”吗？

中国春节有一个传统叫做“拜年”，主要是晚辈去长辈家拜年，比如，去给爷爷奶奶、外公外婆拜年，还有弟弟妹妹们也会去哥哥姐姐家拜年。春节期间借着拜年，亲友们互相联络感情，每个人都会见到很多亲戚朋友。最近我的朋友们就在微信群里吐槽见亲戚朋友们的一些尴尬事。 丽丽还是一个大学生，过年的时候，她家亲戚就问她：什么时候毕业呀？去哪儿实习？实习有工资吗？能不能留在实习的公司？ 有个朋友今年六月研究生毕业，他的亲戚问他：快毕业了，工作找到了吗？待遇怎样？ 我认识小美十多年了，她今年二十八岁，是个白领，在上海一家外企工作，单身。她这两年回家，亲戚都会问她：有男朋友了吗？如果说没有，对方就会说：你也不小了，该找个人结婚了。 你看到这里，是不是觉得如果小美有了男朋友就不是问题了？那你就错了，如果她有了男朋友，亲戚可能会问：你男朋友做什么工作？有房子吗？年薪多少？打算什么时候结婚？如果还没买房子，他们可能会问：打算在哪儿买房子？ 甚至如果小美结婚了，亲戚们还是会问：什么时候要孩子？打算要几个孩子？ 有时候这些亲戚不会直接问我们，会问我们的父母。所以，并不是只有外国人在中国会遭遇关于“隐私”的尴尬问题。其实上一辈的大部分中国人都没有“隐私”这个概念。他们更多的只是想表达自己的关心，虽然我们可能觉得，自己不需要他们这种关心，这种关心只会让我们尴尬。 现在每年大学毕业生越来越多，就业压力也越来越大，所以长辈们会担心我们能不能找到一份好工作。 中国人说：成家立业，先有了家庭，家庭稳定了，才能好好做自己的工作，成就一番事业。所以如果到了一定年龄，还没有结婚，你不着急，身边的亲戚都会替你着急。甚至会给你安排“相亲”，给你介绍一些适婚年龄的单身异性。 所以，春节过后，如果见到你的中国朋友，你可以问问他们，今年亲戚问了他们什么问题，他们一定有很多话题可以和你聊。

“中国人吃狗吗？”，这个问题，无论是中国人还是外国人，都不是很喜欢。中国人会觉得，这个问题很不礼貌；对于外国人来说，“吃狗”是一件很可怕的事情。那么，中国人吃狗吗？ 首先，必须承认，中国的汉族人以前是吃狗的。因为在古代的时候，除了鸡、鸭、猪之外，中国人也把狗作为食物的来源之一。狗肉是一种特别的美味，当有客人的时候，人们会拿出狗肉给客人吃，来表示自己的友好。吃狗在中国是一种传统的习惯。其实，中国还有一些其他的民族，他们是不吃狗的。蒙古族就不吃狗，因为狗能够帮助他们打猎，是很重要的朋友。 在很多国家，狗是很好的朋友。它们这么可爱，为什么要吃掉它们？这是很多人不理解中国人吃狗的一个原因。其实现在大部分中国人，也特别爱狗。他们家里会养狗做宠物，所以很少人还会吃狗。只有在很少几个地方，还保留着吃狗的传统。 在吃狗这件事情上，中国人被批评，还有一个原因是一些人对待狗的方式非常残忍。特别是在一些小城市，人们还会捕捉街上的流浪狗，用很残忍地方式去杀死它们，这些都让爱狗的人觉得很难受。还有一些人会去解救被捕捉的流浪狗。 我们都觉得，如果有一个合理健康的狗肉产业，吃狗没有什么错。只是，如果用不人道的方式去对待狗，对待任何其他一种生命，都应该受到批评！

刚到中国的外国人，可能会对中国朋友之间谈论的一些话题感到尴尬，甚至觉得被侵犯了隐私。下面几个问题，你的中国朋友有没有问过你呢？ 1、你这件衣服真好看，什么牌子的？多少钱买的？ 2、你住的那个地方房租很贵吧？多少钱一个月？ 3、听说外国人在中国的月薪很高，你的月薪是多少？ 4、一上午你已经去了五次厕所了，是拉肚子了吗？ 5、你最近是不是胖了？要多运动少吃油腻的食物哦！ 上面这五个问题，是我的外国朋友曾经跟我抱怨过，他在中国被问到的尴尬问题。前三个是和金钱有关的，后两个是和健康有关的。与欧美国家的人相比，中国人普遍对隐私的意识比较弱，问这些问题的时候并没有恶意，只是一种聊天的方式。好朋友之间的聊天就更加随意了。对于前三个问题，你可以只说个大约的数字，一般对方就不会再追问下去。第四个问题很有趣，在中国，人们会和比较亲近的朋友或者亲人说自己拉肚子了，并且不会感到不好意思。第五个问题一般也发生在好朋友之间，对方出于关心，提醒你注意体重变化，听到之后，你只要微笑着说“好知道了”就可以啦。 另外，对外国朋友们来说，除了金钱和健康，有关政治、宗教、种族的话题，一般也比较敏感。但可能一些中国人不明白这一点，问你一些相关的问题。如果你真的不愿意讨论，就可以委婉地表达不感兴趣，相信你的中国朋友都可以理解。你还被问到过其他尴尬的问题吗？欢迎在慢速中文网站留言，与我们分享讨论。

大家好，今天我们来说一说中国制造，Made in China。Made in China的产品随处可见，但是它的质量却一直受到人们的质疑。那Made in China到底好不好？它为什么会变成今天这个样子？ 中国被称为“世界工厂”。维基百科上说，全世界民用产品的20%都来自中国，刚好跟中国人占全世界人口的比例差不多。无论是衣服、鞋子，还是电脑、手机，很多产品上面都有Made in China这个标签。慢速中文也是Made in China。 如果用欧洲的标准来看中国的产品，他们的质量可能不算很好。而且，出口到国外的产品一般比在国内销售的产品质量好一些。有一些中国工厂，他们的第一目标就是赚钱，第二目标才是做出好的产品。所以产品只做到“可以用”或“可以卖”的程度，就可以了。另外，由于设计教育比较落后，有一些中国工厂没有认识到设计的重要性，更不知道要尊重别人的设计。所以出现了很多“山寨”、“抄袭”的产品。但是，中国也有很好的工厂，他们认真地开发产品、制造产品。苹果的电脑和手机也是在中国制造的，这就说明中国也可以生产高质量的产品。 以前，中国的劳动力特别便宜，所以外国的产品在中国生产。但是现在，中国的劳动力不便宜了，外国的订单也越来越少。这个时候，中国的工厂必须生产自己的产品了。以后，Made in China可能会越来越少，但是Designed in China会越来越多。我希望中国的工厂、公司、企业，能够越来越重视设计和产品质量。这样Made in China才能让大家喜欢，同时，中国的设计师和老百姓也会越来越有信心。

再过两天就是春节啦！对中国人来说，春节是最重要的节日，在每年的农历一月一号，因此也被称为“大年初一”。春节的前一天晚上，也就是农历十二月最后一天的晚上，我们称为”除夕”。按照传统，中国家庭会在除夕举行家庭聚会，吃团圆饭，看春晚，快到12点的时候放鞭炮，一起倒数，迎接新年。 春晚，一般指的是中央电视台的春节联欢晚会。中央电视台简称“央视”，是中国的国家电视台，也是中国最大的电视台。从1983年开始，中央电视台就在每年除夕播出春节联欢晚会。晚会的节目形式包括歌舞、小品、魔术、杂技等等。每年都会有当红的明星参加表演。春晚从晚上8点一直持续到夜里12点半左右。在快到12点的时候，主持人还会和观众一起倒数时间，进入新的一年。所以，对于中国人来说，过了除夕的12点，新的一年才正式开始。 现在，看春晚已经成为了中国人过年的传统之一，有关春晚的话题也会迅速引起人们的关注。尤其对于生活在国外的华人来说，和家人朋友一起看春晚是过年的一部分，也是了解当前中国社会的重要渠道。每年春晚的节目都会产生一些流行词汇，人们也会在各种社交媒体上热烈讨论春晚的节目。所以，春晚不仅是春节的重要组成部分，也对中国的现代文化产生了或多或少的影响。 近年来，随着互联网技术的快速发展，人们通过网络可以看到越来越多国内外优秀的节目，所以对春晚的要求也越来越高。很多人开始抱怨春晚的节目不够精彩，形式不够创新，给春晚的制作人员带来了很大压力。我认为，过年最重要的是和家人在一起。为了带给全国观众一场文化大餐，上万人牺牲了和家人团聚的机会坚持工作，观众们就不要那么挑剔啦！ 关于春晚，如果你想了解更多，可以去关注YouTube、Google+、Twitter、Instagram上面的《中国春晚》系列节目。当然，我们更希望你能在北京时间2月18日，也就是除夕晚上8点观看2015年春晚，和我们分享你最喜欢的节目。 为了帮助大家更好地学习中文，从第125期节目开始，每篇文章后都有一个内容丰富的学习包，里面包括带有拼音的文章，重点词汇的解释和例句，还有和文章配套的练习题，欢迎大家登陆慢速中文网站查看。最后，慢速中文全体人员祝大家春节快乐！

孔子说：“良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。”也就是说：药虽然不好喝，但是可以带来健康；有些话虽然不好听，但是可以帮助我们变得更好。既然孔子都这么说了，那我们就放下面子，一起找找良药。今天我就说说中国的交通问题。 中国人有一个很不好的毛病，就是过马路的时候不看红绿灯。特别是在一些小城市里，人们很容易忽略红绿灯。即使红灯亮着，也有人会直接穿过马路。这样的行为就叫做“闯红灯”。闯红灯，当然很危险。所以，你要对自己负责，不要学习错误的行为。 在中国，汽车是不会让人的。汽车经过斑马线的时候一般不减速，直接开过去。所以在中国，斑马线几乎是没有意义的。如果你走在斑马线上，挡住了汽车的路，司机会按喇叭，让你走开。这明显是很不礼貌的。这个时候，你只能退后，然后看一看左右，确定没有汽车了，才可以走过去。有一次我回国开车，前方斑马线上有老人在走路，我试着在斑马线前停下来。可是后面的司机简直要疯了，不停地按喇叭，也有人从两边超车过去。于是，老人也走不了，我也动不了，造成了堵车。我好心做了坏事。让人哭笑不得。 中国人开车，还会常常按喇叭，导致城市里面很吵闹。晚上开车的时候，很多人会开着远光灯，让对面的司机眼睛很难受。但是中国人习惯了这些问题，即使是在驾驶学校里面，教练也常常做一些错误的示范。因为这些问题，中国的交通比较混乱。难怪写了中国三部曲的何伟（Peter Hessler）一定要考中国驾照，然后自己开车，因为他担心，坐中国人开的车会比较危险。 对于这些问题，你怎么看？如果你遇到了这些问题，会怎么做呢？你会对中国朋友说什么？

火锅是中国人很喜欢的一种品尝食物的方式。人们把一个金属锅放在桌子的中央，里面盛着汤，把新鲜的食物摆在锅的周围。大家围坐在桌子周围，一边把食物放在锅里煮，一边吃煮好的食物。这就叫吃火锅。 用来煮食物的汤叫做“锅底”。如果你想吃火锅，可以去超市买现成的锅底，也可以自己用食物调制出美味的锅底。有了锅底，就可以把各种食物放进去煮了。肉、蔬菜、海鲜、豆腐、菌菇、面食，等等，都可以用来做火锅的食材。此外，吃火锅还要有蘸料，食物在汤里煮熟后，要在蘸料里蘸一下，吃起来就会更有味道。 火锅在中国有几千年的历史。在中国的不同地方，流行不同味道的火锅。比如，重庆的麻辣火锅是非常有名的一种火锅，它的特点，就是在锅底中加了很多辣椒和花椒，吃起来非常地辣。北京人喜欢吃涮羊肉火锅，也就是把羊肉切成薄片，放在火锅里煮。广东人的海鲜火锅，吃的主要是海鲜类的食材。在东北还有一种酸菜火锅，是用酸菜做锅底的火锅。 火锅的类型也有很多种，比如，有老北京的铜锅、广州的小汤锅、四川和重庆人的大铁锅，还有九宫格形式的全辣型火锅，等等。现在，有越来越多的人喜欢吃火锅，在聚会时为了满足更多人的口味，就有了一半辣一半不辣的鸳鸯火锅。 中国人喜欢在冬天吃火锅，因为冬天天气冷，热气腾腾的火锅，能让我们的身体变得暖和起来。一起吃火锅的人，一般都是家人，或者非常要好的朋友。和家人、朋友围坐成一圈，大家一起吃一锅菜，体现了彼此间深厚的感情。吃火锅的时候，气氛往往是非常热闹的。圆圆的火锅，也象征着团团圆圆。

一个中国朋友说，她最近认识了一个美国男生，他们在一起吃了好几次饭，但每次都是AA制。她觉得这个美国男生太小气了，从来不主动买单。我听了哈哈大笑，告诉她请客吃饭这件事在中西方的文化中是有差异的。 中国人一般认为请客是一件很有面子的事，而“面子”对中国人来说非常重要。有句俗语叫“打肿脸充胖子”，意思是因为要面子，就做一些超出自己能力的事。而在中国，如果一男一女一起吃饭，人们通常认为男人应该来买单。一方面是因为男人要维护自己的面子，不能显得太小气。另一方面是因为在中国的传统思想中，女人是较弱的一方，应该被男人呵护和照顾。如果这两个人是情侣，除非女人坚持要买单，其他情况都由男人买单。 虽然现在一些年轻人接受了西方的观念，吃饭时喜欢AA制，但总的来说，AA制在中国被认为是一种缺乏人情味儿的表现。中国人认为好朋友之间，不能太计较金钱。但是有时候，一起吃饭的人比较多，这顿饭的花费又比较高，很可能大家买单的时候就会平摊。另外，中国人在和朋友吃完饭后，会抢着买单。可能有的人并不是真的愿意买单，只是为了要面子，或者出于礼貌和客气，所以做出想请客的样子，有时候甚至为了谁买单产生争论。这是个很有趣的文化现象。 中国人讲究礼尚往来，意思是互相送礼才能够长久地交往下去。没有人愿意每次都买单。如果这顿饭你的朋友请客，那下次你就要主动要求买单。好了，关于请客吃饭，今天就先介绍这些。大家如果有什么问题，欢迎在网站留言讨论！

民以食为天，中国人把吃看作是最重要的事情。在几千年的历史中，除了桌子和椅子，中国人几乎吃遍了所有长腿的东西，还发明了很多奇特的食物。即使对同一种食材，也会有很多种吃法。今天我们就说说几种中国特有的“蛋”。 我最爱吃一种小吃叫做茶叶蛋。茶叶蛋可以在路边的小摊买到，远远就可以闻到它的香味。茶叶蛋是用茶叶和酱油一起煮的。鸡蛋壳是裂开的，这样，鸡蛋的表面就留下了好看的花纹。 茶叶蛋是一种小吃，咸鸭蛋可以用来做菜。咸鸭蛋的味道，当然，是咸的。咸鸭蛋是一种腌制的食物。咸鸭蛋最好吃的不是蛋白，是它的蛋黄。咸鸭蛋的蛋黄是红色的，味道很浓，很好吃。我以前喜欢在早餐的时候，一边喝粥，一边用筷子挖咸鸭蛋吃。咸鸭蛋的蛋黄也出现在粽子或者月饼里面。 要说最奇特的蛋，就不得不说松花蛋了。松花蛋也叫皮蛋。松花蛋在英文里面的意思是“千年蛋”，因为松花蛋看上去好像放了很久很久。松花蛋的颜色确实不好看，外面像褐色的果冻，里面是深绿色的浓稠液体。松花蛋的表面有一些像松树针叶一样的花纹，这是它在制作的时候自然产生的。松花纹越多，就说明这个蛋越好。对于从来没有见过松花蛋的外国朋友，你们如果觉得恶心，我完全可以理解你们的感受。不过对于中国人来说，松花蛋可是一种美味。松花蛋可以直接吃，可以和豆腐一起拌成著名的上海菜皮蛋豆腐，也可以放在粥里面做成广东名菜皮蛋瘦肉粥。