English4U 活用空中美語

Unit 8-1 Earthquake Survival Guide: What to Expect Before, During & After! 你害怕地震嗎？當地震發生時，應該怎麼做呢？這集提供了實用的安全指南，教你如何在室內、室外應對地震，並詳細解釋了地震後可能出現的症狀。掌握這些小知識，當地震來臨時，便不會過度恐慌，更可以從容應對哦！

Unit 7-2 Margaret Thatcher and Angela Merkel: Powerful Women in Politics 今天將帶你認識瑪格麗特·柴契爾和安格拉·梅克爾如何在政治上佔有一席之地！從柴契爾堅定的自由市場政策到梅克爾的務實合作風格，這兩位女性不僅打破了政治領域的性別界限，還在英國和德國的歷史上留下了盛名。了解她們如何以科學背景出發，成為各自國家的第一位女性領導者，以及她們如何面對挑戰，改變世界。

Unit 7-1 Margaret Thatcher and Angela Merkel: Powerful Women in Politics 今天將帶你認識瑪格麗特·柴契爾和安格拉·梅克爾如何在政治上佔有一席之地！從柴契爾堅定的自由市場政策到梅克爾的務實合作風格，這兩位女性不僅打破了政治領域的性別界限，還在英國和德國的歷史上留下了盛名。了解她們如何以科學背景出發，成為各自國家的第一位女性領導者，以及她們如何面對挑戰，改變世界。

Unit 6-2 Check out Some “Berry” Surprising Facts about Cranberries! 你喜歡吃蔓越莓嗎？本集介紹了蔓越莓的多種用途、名字的由來，以及採收的趣事，從古代原住民的創新使用方式到現代的「水收法」，聽完本集後，你將會了解到更多關於蔓越莓的奇妙小知識。

Unit 6-1 Check out Some “Berry” Surprising Facts about Cranberries! 你喜歡吃蔓越莓嗎？本集介紹了蔓越莓的多種用途、名字的由來，以及採收的趣事，從古代原住民的創新使用方式到現代的「水收法」，聽完本集後，你將會了解到更多關於蔓越莓的奇妙小知識。

Unit 5 Reading on Screens? It Might Make Learning Harder for Kids 你是否好奇紙本和螢幕閱讀對孩子有何不同？來自以色列理工學院的研究指出，紙本閱讀可以更有效地增強孩童的注意力和認知能力。這集內容將簡單介紹「紙本閱讀」與「螢幕閱讀」如何影響孩子的學習。趕緊一起來聽看看吧！

Unit 4-2 Tooth Trouble? Read This before Your Next Dental Appointment! 你曾經有過牙痛的經驗嗎？ 克羅伊發覺她似乎有蛀牙，於是趕緊聯繫牙醫診所。讓我們一起來聽看看她如何聯繫診所，以及了解後續的治療過程，聽完本集後，當你需要看牙醫時，便可以輕鬆應對囉！

Unit 4-1 Tooth Trouble? Read This before Your Next Dental Appointment! 你曾經有過牙痛的經驗嗎？ 克羅伊發覺她似乎有蛀牙，於是趕緊聯繫牙醫診所。讓我們一起來聽看看她如何聯繫診所，以及了解後續的治療過程，聽完本集後，當你需要看牙醫時，便可以輕鬆應對囉！

Unit 3-3 Just Buy It! The Magic of Advertising 廣告、廣告、廣告⋯⋯生活中處處充斥著廣告，我們也深受廣告以及產品行銷影響。為了讓消費者購買自家的產品，每家公司都無所不用其極想擄獲消費者的心！今天，就讓我們來聊聊產品行銷的一些基本策略，並附上三個產品行銷的案例，你便會明白廣告是如何讓產品有點石成金的效果。心動了嗎？那就快來聽這集吧！

Unit 3-2 Just Buy It! The Magic of Advertising 廣告、廣告、廣告⋯⋯生活中處處充斥著廣告，我們也深受廣告以及產品行銷影響。為了讓消費者購買自家的產品，每家公司都無所不用其極想擄獲消費者的心！今天，就讓我們來聊聊產品行銷的一些基本策略，並附上三個產品行銷的案例，你便會明白廣告是如何讓產品有點石成金的效果。心動了嗎？那就快來聽這集吧！

Unit 3-1 Just Buy It! The Magic of Advertising 廣告、廣告、廣告⋯⋯生活中處處充斥著廣告，我們也深受廣告以及產品行銷影響。為了讓消費者購買自家的產品，每家公司都無所不用其極想擄獲消費者的心！今天，就讓我們來聊聊產品行銷的一些基本策略，並附上三個產品行銷的案例，你便會明白廣告是如何讓產品有點石成金的效果。心動了嗎？那就快來聽這集吧！

**Unit 2-2 Green, Red, and Beige Flags: Understanding Relationship Signals ** 在人際關係中，了解「綠旗」與「紅旗」十分重要哦，它們是評估人際關係良好與否的重要指標。本集將帶你認識這些詞彙的意義，並介紹一個新概念—「米色旗」，透過人們顯現出的跡象，讓你重新思考與他人的關係，並做出最適當的決定。

**Unit 2-1 Green, Red, and Beige Flags: Understanding Relationship Signals ** 在人際關係中，了解「綠旗」與「紅旗」十分重要哦，它們是評估人際關係良好與否的重要指標。本集將帶你認識這些詞彙的意義，並介紹一個新概念—「米色旗」，透過人們顯現出的跡象，讓你重新思考與他人的關係，並做出最適當的決定。

Unit 1 Travel the World and Save Money with a Capsule Hotel! 膠囊旅館近年來是背包客或想省錢的遊客的新選擇，也是一種趨勢。然而，它的優勢可不只是便宜而已！想知道膠囊旅館的特色以及它為何成為許多人旅遊的住宿首選嗎？讓我們聽聽膠囊旅館的祕密吧！

Unit 12-2 Free Your Halloween Spirit! It’s Halloween Time! 你都怎麼慶祝萬聖節呢？艾琳和連恩正討論著他們的萬聖節計畫，來聽看看他們預計在萬聖節當天裝扮成什麼？以及他們在萬聖節當天又發生了什麼事？聽完本集後，也許可以讓你和好友們有個不同以往的萬聖節！

Unit 12-1 Free Your Halloween Spirit! It’s Halloween Time! 你都怎麼慶祝萬聖節呢？艾琳和連恩正討論著他們的萬聖節計畫，來聽看看他們預計在萬聖節當天裝扮成什麼？以及他們在萬聖節當天又發生了什麼事？聽完本集後，也許可以讓你和好友們有個不同以往的萬聖節！

Unit 11-2 Comparing Comics and Manga 從 Marvel 的超級英雄到日本的少年漫畫與少女漫畫，本集介紹了美漫與日漫的呈現方式及各自的特色。透過兩者的比較，我們發現了它們的不同之處，及其有趣的創作過程。你也是超級漫畫迷嗎？也想知道這兩種漫畫的差異嗎？那就一定不能錯過這一集哦！

Unit 11-1 Comparing Comics and Manga 從 Marvel 的超級英雄到日本的少年漫畫與少女漫畫，本集介紹了美漫與日漫的呈現方式及各自的特色。透過兩者的比較，我們發現了它們的不同之處，及其有趣的創作過程。你也是超級漫畫迷嗎？也想知道這兩種漫畫的差異嗎？那就一定不能錯過這一集哦！

Unit 10-3 Go! Fight! Win! The Power of Cheerleading 整齊劃一的動作、響徹雲霄的口號，更重要的是，那總能振奮人心的笑容！啦啦隊如今是許多體育賽事中不可缺少的存在。在國外，甚至有專業的專業的培訓課程，並提供獎學金邀請有潛力的啦啦隊員加入他們的團隊。想知道啦啦隊的歷史嗎？想認識啦啦隊精神以及他們的經典配件嗎？穿上隊服、拿起彩球，讓我們為啦啦隊喝采吧！GO! FIGHT! WIN!

Unit 10-2 Go! Fight! Win! The Power of Cheerleading 整齊劃一的動作、響徹雲霄的口號，更重要的是，那總能振奮人心的笑容！啦啦隊如今是許多體育賽事中不可缺少的存在。在國外，甚至有專業的專業的培訓課程，並提供獎學金邀請有潛力的啦啦隊員加入他們的團隊。想知道啦啦隊的歷史嗎？想認識啦啦隊精神以及他們的經典配件嗎？穿上隊服、拿起彩球，讓我們為啦啦隊喝采吧！GO! FIGHT! WIN!

Unit 10-1 Go! Fight! Win! The Power of Cheerleading 整齊劃一的動作、響徹雲霄的口號，更重要的是，那總能振奮人心的笑容！啦啦隊如今是許多體育賽事中不可缺少的存在。在國外，甚至有專業的專業的培訓課程，並提供獎學金邀請有潛力的啦啦隊員加入他們的團隊。想知道啦啦隊的歷史嗎？想認識啦啦隊精神以及他們的經典配件嗎？穿上隊服、拿起彩球，讓我們為啦啦隊喝采吧！GO! FIGHT! WIN!

Unit 9-2 Discover the Land of Windmills and Tulips: Fun Facts about the Netherlands 說到歐洲，我們總是想到英、法、德等大國，卻很少把眼光放在低地小國——荷蘭上。然而，這國家可謂「麻雀雖小，五臟俱全」，除了風車、鬱金香外，還有許多你不知道的有趣知識。本課收錄了五個你可能不知道的冷知識，聽完以後你必然會對這國家產生濃厚的興趣。

Unit 9-1 Discover the Land of Windmills and Tulips: Fun Facts about the Netherlands 說到歐洲，我們總是想到英、法、德等大國，卻很少把眼光放在低地小國——荷蘭上。然而，這國家可謂「麻雀雖小，五臟俱全」，除了風車、鬱金香外，還有許多你不知道的有趣知識。本課收錄了五個你可能不知道的冷知識，聽完以後你必然會對這國家產生濃厚的興趣。

Unit 8 Plastic Pollution Solved? Recycling Plastic into Hydrogen and Graphene 塑膠造成的汙染該如何解決？美國萊斯大學的科學家們發明了一項創新技術，能將塑膠廢料轉化為氫氣和石墨烯，這不僅為塑膠汙染問題提供了解決方案，同時也開創了環保能源的新方法。趕緊點開本集，讓我們一起來認識這項新技術！

Unit 7-2 World Food Day: A Path to Zero Hunger 每年10月16日是「世界糧食日」，透過聯合國的積極倡議，超過150個國家共同致力於創造一個零飢餓的世界。本集除了簡單說明世界糧食日的理念，還提到了近年的重點——糧食安全。此外，本集也提供了一些點子來慶祝世界糧食日，讓我們一起來聽看看！

Unit 7-1 World Food Day: A Path to Zero Hunger 每年10月16日是「世界糧食日」，透過聯合國的積極倡議，超過150個國家共同致力於創造一個零飢餓的世界。本集除了簡單說明世界糧食日的理念，還提到了近年的重點——糧食安全。此外，本集也提供了一些點子來慶祝世界糧食日，讓我們一起來聽看看！

Unit 6-2 School Clubs: Are They for You? 在求學階段，大家有過愉快的社團回憶嗎？社團不但是學生認識彼此、交流的好機會，更是磨練一技之長、學習的好所在。但是，社團活動與課業的平衡，以及同儕帶來的壓力同樣也不可忽視。今天我們邀請四位學校人士分享他們對於社團的看法以及相關經驗分享，大家不妨將此作為選社團的重要指南。

Unit 6-1 School Clubs: Are They for You? 在求學階段，大家有過愉快的社團回憶嗎？社團不但是學生認識彼此、交流的好機會，更是磨練一技之長、學習的好所在。但是，社團活動與課業的平衡，以及同儕帶來的壓力同樣也不可忽視。今天我們邀請四位學校人士分享他們對於社團的看法以及相關經驗分享，大家不妨將此作為選社團的重要指南。

Unit 5-2 Cholita Wrestling: A Battle for Justice 你聽過裘莉塔摔角嗎？在玻利維亞的拉巴斯舉辦的這個活動中，這些被稱為「裘莉塔」的原住民女性在擂台上與男女摔角手對戰，展現令人印象深刻的摔角技巧。這不僅是場精彩的比賽，更有著特殊的意義，反映了對於女性的暴力問題，並傳遞出女性力量的強大。裘莉塔的勝利，不僅為觀眾帶來歡樂，更蘊含著正義和尊重。

Unit 5-1 Cholita Wrestling: A Battle for Justice 你聽過裘莉塔摔角嗎？在玻利維亞的拉巴斯舉辦的這個活動中，這些被稱為「裘莉塔」的原住民女性在擂台上與男女摔角手對戰，展現令人印象深刻的摔角技巧。這不僅是場精彩的比賽，更有著特殊的意義，反映了對於女性的暴力問題，並傳遞出女性力量的強大。裘莉塔的勝利，不僅為觀眾帶來歡樂，更蘊含著正義和尊重。

Unit 4 France Becomes the First Country to Make Abortion a Constitutional Right 對於墮胎權，你有什麼想法呢？本集將介紹全球首個將墮胎權納入憲法的國家——法國，這是對女性生育權的一大進步。此外，我們將說明墮胎在法國的合法歷史背景，以及美國的羅訴韋德案被推翻的影響，如何促使法國採取更堅定的保護措施。不妨一起來了解吧！

Unit 3-2 The Wonderful Wizard of Oz: Friendship, Courage, and Finding Yourself 一場突如其來的龍捲風將桃樂絲和她的狗托托帶到奧茲國，開始了一段尋找回家的路的旅程。在途中，他們和夥伴們一起面對許多挑戰，也陸續證明了他們已經擁有了自己想要的特質。想知道更多《綠野仙蹤》的內容嗎？來聽看看這個奇幻有趣的故事吧！

Unit 3-1 The Wonderful Wizard of Oz: Friendship, Courage, and Finding Yourself 一場突如其來的龍捲風將桃樂絲和她的狗托托帶到奧茲國，開始了一段尋找回家的路的旅程。在途中，他們和夥伴們一起面對許多挑戰，也陸續證明了他們已經擁有了自己想要的特質。想知道更多《綠野仙蹤》的內容嗎？來聽看看這個奇幻有趣的故事吧！

Unit 2-2 Experience the Colors of Fall in Aowanda National Forest Recreation Area 南投是臺灣唯一沒有臨海的縣市，卻有著豐富的山林自然資源。不論是玉山還是日月潭都是遊客的熱門景點首選。今天，我們再來探索另一個較鮮為人知的所在——奧萬大國家森林遊樂區，它得天獨厚的氣候讓它擁有豐富的林間生態。秋天到了，一起來奧萬大賞花賞秋香！

Unit 2-1 Experience the Colors of Fall in Aowanda National Forest Recreation Area 南投是臺灣唯一沒有臨海的縣市，卻有著豐富的山林自然資源。不論是玉山還是日月潭都是遊客的熱門景點首選。今天，我們再來探索另一個較鮮為人知的所在——奧萬大國家森林遊樂區，它得天獨厚的氣候讓它擁有豐富的林間生態。秋天到了，一起來奧萬大賞花賞秋香！

Unit 1-2 Love at First Bite? Take a Bite of Some Muffin Fun 動動腦想一下，一種沒有糖霜的蛋糕，口味有甜有鹹，可以是早餐或下午茶的完美選擇？沒錯，就是「瑪芬」！今天將簡單地介紹瑪芬的歷史、各種口味，並教你如何自製美味可口的瑪芬。喜愛馬芬的你趕緊點開本集來聽看看吧！

Unit 1-1 Love at First Bite? Take a Bite of Some Muffin Fun 動動腦想一下，一種沒有糖霜的蛋糕，口味有甜有鹹，可以是早餐或下午茶的完美選擇？沒錯，就是「瑪芬」！今天將簡單地介紹瑪芬的歷史、各種口味，並教你如何自製美味可口的瑪芬。喜愛馬芬的你趕緊點開本集來聽看看吧！

Unit 12 Tired of Typing? Try “Flowing” with SwiftKey 讓手指在鍵盤上滑動，輕鬆打字！這篇文章將介紹微軟的 SwiftKey，這款免費的鍵盤應用程式，不僅有預測輸入的功能，還有特別的功能「Flow」，使用者只需用手指從一個字母滑動到另一個字母，Flow 就能透過預測你要輸入的文字，讓人無需抬起手指就能流暢地輸入句子。無論是 Android 還是 iOS 用戶，都能體驗到這種新奇的打字方式哦！

Unit 11-3 The Little Prince 《小王子》是世界上最著名的經典故事之一。不過你聽過《小王子》的故事嗎？小王子住在一顆小行星上，與一朵美麗的玫瑰花為伴。某一天，他展開了一段奇幻的旅行，旅途中遇見了許多奇特的人與一隻狐狸，學習到了許多人生啟示與體悟。這部作品以童話的形式，探討了愛、責任、友誼等主題，具有深遠的意義。讓我們一起踏上這段動人的旅程，感受其中的溫暖與智慧吧！

Unit 11-2 The Little Prince 《小王子》是世界上最著名的經典故事之一。不過你聽過《小王子》的故事嗎？小王子住在一顆小行星上，與一朵美麗的玫瑰花為伴。某一天，他展開了一段奇幻的旅行，旅途中遇見了許多奇特的人與一隻狐狸，學習到了許多人生啟示與體悟。這部作品以童話的形式，探討了愛、責任、友誼等主題，具有深遠的意義。讓我們一起踏上這段動人的旅程，感受其中的溫暖與智慧吧！

Unit 11-1 The Little Prince 《小王子》是世界上最著名的經典故事之一。不過你聽過《小王子》的故事嗎？小王子住在一顆小行星上，與一朵美麗的玫瑰花為伴。某一天，他展開了一段奇幻的旅行，旅途中遇見了許多奇特的人與一隻狐狸，學習到了許多人生啟示與體悟。這部作品以童話的形式，探討了愛、責任、友誼等主題，具有深遠的意義。讓我們一起踏上這段動人的旅程，感受其中的溫暖與智慧吧！

Unit 10-2 Beautiful Sanxia: From Indigo Dyeing to a Temple of Art 三峽有特色的地方只有老街？實際走訪一趟三峽，你絕對不會這麼想！三峽不僅孕育出獨特的藍染工藝，更是地靈人傑。有名的藝術家李梅樹也是三峽人。透過這兩集，我們將帶你認識三峽藍染的興衰與特色，以及李梅樹大師畢生的心血結晶——清水祖師廟。體驗DIY藍染圍巾，穿梭在樑柱之間，尋找清水祖師廟的大象與美人魚雕刻，你會深切地體會到三峽是一個人文薈萃、不容錯過的好地方！

Unit 10-1 Beautiful Sanxia: From Indigo Dyeing to a Temple of Art 三峽有特色的地方只有老街？實際走訪一趟三峽，你絕對不會這麼想！三峽不僅孕育出獨特的藍染工藝，更是地靈人傑。有名的藝術家李梅樹也是三峽人。透過這兩集，我們將帶你認識三峽藍染的興衰與特色，以及李梅樹大師畢生的心血結晶——清水祖師廟。體驗DIY藍染圍巾，穿梭在樑柱之間，尋找清水祖師廟的大象與美人魚雕刻，你會深切地體會到三峽是一個人文薈萃、不容錯過的好地方！

Unit 9 Tear Couture: A Special Book to Stop Acid Attacks 《Tear Couture》是一本特殊的時尚型錄，透過知名攝影師蘭金的鏡頭，以及倖存者派翠莎．勒法朗克的親身經歷的故事，展示了酸襲受害者的堅強與韌性。本書也透過時尚的角度來傳遞酸襲的嚴重後果，不僅能讓聽眾理解這項議題的重要性，也呼籲大眾以行動來對抗這種襲擊。

Unit 8-2 To Tip or Not to Tip? Exploring Tipping Habits 出國在外，不但要有足夠的金錢、愉悅的心情，了解該國的文化也相當重要，尤其是自己國家中沒有的文化。小費對於臺灣人來說似乎不是那麼普遍，但許多國家像是美國、泰國等，沒有給小費會被視為失禮的行為。你知道小費的由來嗎？你知道各國對小費文化的看法嗎？本集將要帶你認識小費文化，聽完本集，你將成為入境隨俗的模範旅人。

Unit 8-1 To Tip or Not to Tip? Exploring Tipping Habits 出國在外，不但要有足夠的金錢、愉悅的心情，了解該國的文化也相當重要，尤其是自己國家中沒有的文化。小費對於臺灣人來說似乎不是那麼普遍，但許多國家像是美國、泰國等，沒有給小費會被視為失禮的行為。你知道小費的由來嗎？你知道各國對小費文化的看法嗎？本集將要帶你認識小費文化，聽完本集，你將成為入境隨俗的模範旅人。

Unit 7-2 Fire up the Grill and Barbecue! 你也喜歡烤肉嗎？蘇菲和諾亞正計畫著下週的烤肉派對，來聽看看他們預計在派對上準備哪些食物與用具，以及烤肉派對當天的情況又是如何呢？聽完本集後，你也可以邀請你的朋友們來一場夏日烤肉派對，一起同樂唷！

Unit 7-1 Fire up the Grill and Barbecue! 你也喜歡烤肉嗎？蘇菲和諾亞正計畫著下週的烤肉派對，來聽看看他們預計在派對上準備哪些食物與用具，以及烤肉派對當天的情況又是如何呢？聽完本集後，你也可以邀請你的朋友們來一場夏日烤肉派對，一起同樂唷！

Unit 6 One of the Craziest Sports! Get Ready for Volcano Boarding! 一項讓你與眾不同的極限運動——滑火山。喜歡刺激冒險嗎？源自尼加拉瓜的滑火山就是最適合你的新挑戰！本集將介紹如何安全地駕馭這項運動，讓人享受從火山頂部滑下的驚險快感。這項極端運動不僅挑戰你的極限，還能讓你欣賞到火山的美景。穿上裝備，準備好迎接這場充滿刺激感的戶外運動吧！

Unit 5-2 From Gladiator Days to Facebook Likes: The Story of the Thumbs-Up 自古以來，人類就有超越語言的溝通模式。比如說，我們揮手打招呼、皺眉表示不悅，然而大家可曾想過，這些看似再自然不過的動作，其實可能是經過無數轉變才變成共同默契的嗎？今天要帶大家認識豎起拇指表示「讚」的歷史。聽完本集內容後，你會發現一個簡單的手勢也是其來有自，且有跡可循的，並在最後為這集給一個「讚」！

Unit 5-1 From Gladiator Days to Facebook Likes: The Story of the Thumbs-Up 自古以來，人類就有超越語言的溝通模式。比如說，我們揮手打招呼、皺眉表示不悅，然而大家可曾想過，這些看似再自然不過的動作，其實可能是經過無數轉變才變成共同默契的嗎？今天要帶大家認識豎起拇指表示「讚」的歷史。聽完本集內容後，你會發現一個簡單的手勢也是其來有自，且有跡可循的，並在最後為這集給一個「讚」！

Unit 4-2 Improve Your Class Note-Taking with Cornell Notes 在求學過程中無論是哪一門科目，筆記都是有用的工具。筆記記得好，在複習時可以讓你事半功倍。然而，相信大家也都能認同「記筆記」本身就是一門高深的學問。如何把龐雜的資訊整理得有條不紊、一目了然，考前複習時能快速筆記中抓出重點複習，這可需要功夫的！今天就帶大家認識有用的筆記法——康乃爾筆記，大家快聽看看這種筆記法適不適合自己吧！

Unit 4-1 Improve Your Class Note-Taking with Cornell Notes 在求學過程中無論是哪一門科目，筆記都是有用的工具。筆記記得好，在複習時可以讓你事半功倍。然而，相信大家也都能認同「記筆記」本身就是一門高深的學問。如何把龐雜的資訊整理得有條不紊、一目了然，考前複習時能快速筆記中抓出重點複習，這可需要功夫的！今天就帶大家認識有用的筆記法——康乃爾筆記，大家快聽看看這種筆記法適不適合自己吧！

Unit 3-2 “This Is So Me!” The Secrets behind Personality Tests 心理測驗一直以來都很受大眾的歡迎，有時候我們會覺得心理測驗的結果十分地準確及貼切，但這有可能是一種稱作「巴納姆效應」的心理現象。透過本集，我們將帶你了解何謂「巴納姆效應」，以及如何避免此效應可能帶來的危險性。你是不是也很好奇呢？不妨點開本集吧！

Unit 3-1 “This Is So Me!” The Secrets behind Personality Tests 心理測驗一直以來都很受大眾的歡迎，有時候我們會覺得心理測驗的結果十分地準確及貼切，但這有可能是一種稱作「巴納姆效應」的心理現象。透過本集，我們將帶你了解何謂「巴納姆效應」，以及如何避免此效應可能帶來的危險性。你是不是也很好奇呢？不妨點開這集吧！

Unit 2 Beyond Borders: The Passports of the Sovereign Military Order of Malta 想知道目前世界上最稀有的護照嗎？「馬爾他騎士團」不僅是一個宗教和人道救援的團體，還發行了獨有的護照，讓其成員可以在世界各地提供援助給經歷困苦的人們。今天這集將簡單地介紹馬爾他騎士團的背景與其護照。趕緊一起來聽看看吧！

Unit 1-2 All about Hot Dogs: Origin and Fun Facts 你喜歡吃熱狗嗎？熱狗不僅僅是一種食物，它也代表著一種文化。本集將帶你了解熱狗的起源，最初源於德國和奧地利而後來傳入美國，來聽看看熱狗是如何在美國傳播，也一起來認識熱狗文化衍生的「吃熱狗比賽」與「全國熱狗日」。

Unit 1-1 All about Hot Dogs: Origin and Fun Facts 你喜歡吃熱狗嗎？熱狗不僅僅是一種食物，它也代表著一種文化。本集將帶你了解熱狗的起源，最初源於德國和奧地利而後來傳入美國，來聽看看熱狗是如何在美國傳播，也一起來認識熱狗文化衍生的「吃熱狗比賽」與「全國熱狗日」。

Unit 12-3 Wartime Wonders: How Tough Times Created Tasty Dishes 大家喜歡吃什麼樣的美食？是精緻可口的甜點還是排場大的合菜？不過你知道嗎？有一種美食，它們雖出身寒微卻披荊斬棘名列美食的行列，就是戰爭美食。本集將介紹三種因戰爭而誕生的美食，聽完它們的故事後，你或許會對戰爭美食的特性以及食物的可貴性有著全新的觀點。

Unit 12-2 Wartime Wonders: How Tough Times Created Tasty Dishes 大家喜歡吃什麼樣的美食？是精緻可口的甜點還是排場大的合菜？不過你知道嗎？有一種美食，它們雖出身寒微卻披荊斬棘名列美食的行列，就是戰爭美食。本集將介紹三種因戰爭而誕生的美食，聽完它們的故事後，你或許會對戰爭美食的特性以及食物的可貴性有著全新的觀點。

Unit 12-1 Wartime Wonders: How Tough Times Created Tasty Dishes 大家喜歡吃什麼樣的美食？是精緻可口的甜點還是排場大的合菜？不過你知道嗎？有一種美食，它們雖出身寒微卻披荊斬棘名列美食的行列，就是戰爭美食。本集將介紹三種因戰爭而誕生的美食，聽完它們的故事後，你或許會對戰爭美食的特性以及食物的可貴性有著全新的觀點。

Unit 11 Shining Clean: Light that Makes Water Safe 你有想過有一種特殊的光可以讓飲用水變得更安全嗎？本集我們將帶你了解如何利用「紫外線水淨化器」，像手電筒一樣照射，這樣就可以清除水中的細菌和病毒，讓你的飲用水安全無虞。是不是想要了解更多呢？趕快點開這一集吧！

Unit 10-2 The Story of Executioner Charles-Henri Sanson 或許說到法國大革命，我們只會記得巴士底監獄以及被斷頭的法王路易十六，但是執行死刑的劊子手桑松也應該被世人銘記。他的家族、他的夢想、他的事業與他對於行刑的貢獻或許會讓你覺得不可思議。然而透過桑松的視角，我們會更了解法國大革命，與他身處的時代。

Unit 10-1 The Story of Executioner Charles-Henri Sanson 或許說到法國大革命，我們只會記得巴士底監獄以及被斷頭的法王路易十六，但是執行死刑的劊子手桑松也應該被世人銘記。他的家族、他的夢想、他的事業與他對於行刑的貢獻或許會讓你覺得不可思議。然而透過桑松的視角，我們會更了解法國大革命，與他身處的時代。

Unit 9-2 Catching Waves of Fun with Bodyboarding 炎炎夏日，想要體驗一些新奇的水上活動嗎？試試看「趴浪」吧！本集介紹了趴浪的樂趣及入門技巧，無論是關於裝備的選擇還是初學者在體驗趴浪時要注意的地方。此外，趴浪板的易於攜帶又安全，十分適合所有年齡層的朋友。準備好迎接海浪的擁抱吧！

Unit 9-1 Catching Waves of Fun with Bodyboarding 炎炎夏日，想要體驗一些新奇的水上活動嗎？試試看「趴浪」吧！本集介紹了趴浪的樂趣及入門技巧，無論是關於裝備的選擇還是初學者在體驗趴浪時要注意的地方。此外，趴浪板的易於攜帶又安全，十分適合所有年齡層的朋友。準備好迎接海浪的擁抱吧！

Unit 8-2 Double Trouble: A Look at Doppelgängers 今天將介紹「doppelgänger」的起源，從古埃及、希臘及北歐，再到現代心理分析的理論。敘述了分身見面可能帶來的不幸，也說明它們在現代文化中的影響，例如：電影《黑天鵝》。此外，許多人通過專門的網站尋找長相相似的人。如果你也好奇自己是否有個「分身」，不妨聽聽有趣的這一集！

Unit 8-1 Double Trouble: A Look at Doppelgängers 今天將介紹「doppelgänger」的起源，從古埃及、希臘及北歐，再到現代心理分析的理論。敘述了分身見面可能帶來的不幸，也說明它們在現代文化中的影響，例如：電影《黑天鵝》。此外，許多人通過專門的網站尋找長相相似的人。如果你也好奇自己是否有個「分身」，不妨聽聽有趣的這一集！

Unit 7-2 Order Up! Get in Line for a Taste of Ramen in Japan 提到日本美食，很難不讓人聯想到拉麵。本文將帶你認識拉麵的起源與演變。從早期由中國傳入到日本各地區口味的多樣化，此外，本集也會介紹享用拉麵時要注意的相關飲食禮儀，讓你在享受美食的同時，也能了解其背後的文化故事。如果你也是拉麵愛好者，不要錯過哦！

Unit 7-1 Order Up! Get in Line for a Taste of Ramen in Japan 提到日本美食，很難不讓人聯想到拉麵。本文將帶你認識拉麵的起源與演變。從早期由中國傳入到日本各地區口味的多樣化，此外，本集也會介紹享用拉麵時要注意的相關飲食禮儀，讓你在享受美食的同時，也能了解其背後的文化故事。如果你也是拉麵愛好者，不要錯過哦！

Unit 6 Why We Sometimes Like the Villains 薩諾斯、佛地魔、洛基、小丑，他們的共通點是什麼？沒錯，他們都是反派，而且還是有魅力的反派。近年來，越來越多反派的電影出現，向人們展示他們的壞並非天性使然，更多的是環境的不得已以及人性中你我都有的缺陷所導致。這些比起英雄更讓我們有共鳴的角色或許就是我們如此喜愛反派的原因之一。想陷入反派的魅力中無法自拔嗎？那就快來聽看看這集，我壞故我在！

Unit 5-3 We ♥ Emoji! 你知道表情符號（Emoji）是誰發明的嗎？從哭笑不得到火焰的表情符號，Emoji 豐富了人與人之間的溝通。這集不僅介紹了 Emoji 的由來與演變，還提到了它如何幫助我們表達情感和確認對方對於信息的理解。想知道 Emoji 如何成為全球性的語言嗎？趕快點開本集吧！

Unit 5-2 We ♥ Emoji! 你知道表情符號（Emoji）是誰發明的嗎？從哭笑不得到火焰的表情符號，Emoji 豐富了人與人之間的溝通。這集不僅介紹了 Emoji 的由來與演變，還提到了它如何幫助我們表達情感和確認對方對於信息的理解。想知道 Emoji 如何成為全球性的語言嗎？趕快點開本集吧！

Unit 5-1 We ♥ Emoji! 你知道表情符號（Emoji）是誰發明的嗎？從哭笑不得到火焰的表情符號，Emoji 豐富了人與人之間的溝通。這集不僅介紹了 Emoji 的由來與演變，還提到了它如何幫助我們表達情感和確認對方對於信息的理解。想知道 Emoji 如何成為全球性的語言嗎？趕快點開本集吧！

Unit 4-2 Fireworks Festivals: A Symbol of Summer in Japan 說到煙火，大家是不是會想到世界各地的跨年煙火？然而對日本來說，最精采的煙火莫過於夏日祭典時。夜空下，河岸旁，燦爛的煙火如盛開的花，在夜空綻放，人們在小吃攤販中穿梭，找一處舒適的所在靜靜欣賞，好不愜意。但你知道日本夏祭煙火的背後其實有段悲傷的過去嗎？聽完本集，你或許會對日本的煙火有更深一層的認識與喜愛喔。

Unit 4-1 Fireworks Festivals: A Symbol of Summer in Japan 說到煙火，大家是不是會想到世界各地的跨年煙火？然而對日本來說，最精采的煙火莫過於夏日祭典時。夜空下，河岸旁，燦爛的煙火如盛開的花，在夜空綻放，人們在小吃攤販中穿梭，找一處舒適的所在靜靜欣賞，好不愜意。但你知道日本夏祭煙火的背後其實有段悲傷的過去嗎？聽完本集，你或許會對日本的煙火有更深一層的認識與喜愛喔。

Unit 3-2 Journey through Taipei Zoo: Where Animals and Education Meet 動物園永遠是一個值得探索的好地方！位於臺北的木柵動物園能讓所有動物愛好者一飽眼福：貓熊、長頸鹿、老虎，應有盡有！同時，這裡也是動物保育的重要基地。透過活生生的動物，甚至是大型的動物標本展現出對動物的敬愛，是許多學校的校外教學首選！想了解更多有關動物園的知識嗎？那就快來聽這一集吧！

Unit 3-1 Journey through Taipei Zoo: Where Animals and Education Meet 動物園永遠是一個值得探索的好地方！位於臺北的木柵動物園能讓所有動物愛好者一飽眼福：貓熊、長頸鹿、老虎，應有盡有！同時，這裡也是動物保育的重要基地。透過活生生的動物，甚至是大型的動物標本展現出對動物的敬愛，是許多學校的校外教學首選！想了解更多有關動物園的知識嗎？那就快來聽這一集吧！

Unit 2 Check out the Rise of Rizz 你知道什麼是「Rizz」嗎？這個詞源自「charisma」，意指魅力或吸引力。2023年，在湯姆·霍蘭德的一次訪談中出現，而意外爆紅，甚至還被牛津字典選為年度字！今天就簡單地帶你了解「Rizz」的起源，讓我們一起來聽看看吧！

Unit 1-2 A Day of Fun at the Amusement Park 你是否也喜歡去遊樂園呢？艾力克斯和潔米計劃去遊樂園玩，來聽看看他們如何進行行前規劃，以及在遊樂園中都玩了哪些遊樂設施呢？聽完本集內容後，趕緊也找你的好友一同來個遊樂園一日遊，一定會非常有趣唷！

Unit 1-1 A Day of Fun at the Amusement Park 你是否也喜歡去遊樂園呢？艾力克斯和潔米計劃去遊樂園玩，來聽看看他們如何進行行前規劃，以及在遊樂園中都玩了哪些遊樂設施呢？聽完本集內容後，趕緊也找你的好友一同來個遊樂園一日遊，一定會非常有趣唷！

Unit 11-3 Three Important Female Scientists and Their Influence Today 女性科學家。這個名詞對大家來說陌生嗎？先別用Wi-Fi上網查，你能列出三位以上嗎？科學很長時間被認為是男性的領域，但是我們現在所擁有的發明與發現很多也要歸功於女性科學家的努力，值得被銘記的不只是居禮夫人而已。偷偷告訴你，在你用Wi-Fi上網查的時候，其實你已經用到女性科學家的重要發明囉！

Unit 11-2 Three Important Female Scientists and Their Influence Today 女性科學家。這個名詞對大家來說陌生嗎？先別用Wi-Fi上網查，你能列出三位以上嗎？科學很長時間被認為是男性的領域，但是我們現在所擁有的發明與發現很多也要歸功於女性科學家的努力，值得被銘記的不只是居禮夫人而已。偷偷告訴你，在你用Wi-Fi上網查的時候，其實你已經用到女性科學家的重要發明囉！

Unit 11-1 Three Important Female Scientists and Their Influence Today 女性科學家。這個名詞對大家來說陌生嗎？先別用Wi-Fi上網查，你能列出三位以上嗎？科學很長時間被認為是男性的領域，但是我們現在所擁有的發明與發現很多也要歸功於女性科學家的努力，值得被銘記的不只是居禮夫人而已。偷偷告訴你，在你用Wi-Fi上網查的時候，其實你已經用到女性科學家的重要發明囉！

Unit 10-2 Giving Props to the Props Masters! 電影裡的酒吧大戰，是不是每次都讓人熱血沸騰呢？打鬥中那些逼真的道具全都出自靠道具師的巧手哦！究竟劇中的「武器」是如何在不傷人的情況下又能達到戲劇效果的呢？除了帶你聽聽道具背後的原理，本文也將簡單介紹「道具師」的工作內容要及其需要具備的能力。對於道具感到好奇嗎？趕快來了解道具師和他們的道具吧！

Unit 10-1 Giving Props to the Props Masters! 電影裡的酒吧大戰，是不是每次都讓人熱血沸騰呢？打鬥中那些逼真的道具全都出自靠道具師的巧手哦！究竟劇中的「武器」是如何在不傷人的情況下又能達到戲劇效果的呢？除了帶你聽聽道具背後的原理，本文也將簡單介紹「道具師」的工作內容要及其需要具備的能力。對於道具感到好奇嗎？趕快來了解道具師和他們的道具吧！

Unit 9-2 Old Craft, New Charm: Exploring Taiwan’s Patterned Glass 在臺灣的社區裡，我們應該都曾看過房子的玻璃窗上有著許多不同的圖案，這些我們習以為常的風景是如何成為臺灣風景的一部分呢？今天我們將帶你認識「壓花玻璃」，一種曾經在臺灣常見的傳統玻璃工藝，看壓花玻璃背後的歷史以及它如何在現今的文創產業再次綻放光芒。

Unit 9-1 Old Craft, New Charm: Exploring Taiwan’s Patterned Glass 在臺灣的社區裡，我們應該都曾看過房子的玻璃窗上有著許多不同的圖案，這些我們習以為常的風景是如何成為臺灣風景的一部分呢？今天我們將帶你認識「壓花玻璃」，一種曾經在臺灣常見的傳統玻璃工藝，看壓花玻璃背後的歷史以及它如何在現今的文創產業再次綻放光芒。

Unit 8 Deaf People Can Now Feel Music with the SoundShirt 聽障及聾啞人士如何像一般人一樣感受音樂呢？芝加哥抒情歌劇院推出一件特殊夾克，能將聲音轉化為衣服上的震動。讓聽障及聾啞人士也能享受歌劇的魅力。這項創新技術不僅替他們士打開了全新的音樂體驗，也展現了科技與藝術結合的無限可能。準備好了嗎？趕緊來聽看看吧！

Unit 7-2 Hearing’s Hidden Powers: From Food Flavors to Sight Tricks 說到聽力，大家一定會想到我們的重要器官——耳朵。然而，無論是聽力還是耳朵都沒有你想像的那麼簡單！比如說，你知道什麼是真正的音癡嗎？你知道聽力同時也會影響著我們其他感官體驗嗎？你知道聽覺也有如視覺般的幻覺嗎？聽完本集你會對你的聽覺更加了解喔！

Unit 7-1 Hearing’s Hidden Powers: From Food Flavors to Sight Tricks 說到聽力，大家一定會想到我們的重要器官——耳朵。然而，無論是聽力還是耳朵都沒有你想像的那麼簡單！比如說，你知道什麼是真正的音癡嗎？你知道聽力同時也會影響著我們其他感官體驗嗎？你知道聽覺也有如視覺般的幻覺嗎？聽完本集你會對你的聽覺更加了解喔！

Unit 6-2 Dive into the World of Sperm Whales 今天，我們將帶你認識海洋中的巨型生物「抹香鯨」，牠們除了能輕易下潛 2000 公尺深海外，牠們也擁有所有生物中最巨大的大腦，睡夢中更是會保持一半大腦清醒！抹香鯨不僅是海中的佼佼者，還是對抗氣候變遷的守護者。本集將帶你了解牠們如何通過「鯨魚幫浦」和「鯨落」，幫助我們減碳。想知道更多嗎？快來聽聽看吧！

Unit 6-1 Dive into the World of Sperm Whales 今天，我們將帶你認識海洋中的巨型生物「抹香鯨」，牠們除了能輕易下潛 2000 公尺深海外，牠們也擁有所有生物中最巨大的大腦，睡夢中更是會保持一半大腦清醒！抹香鯨不僅是海中的佼佼者，還是對抗氣候變遷的守護者。本集將帶你了解牠們如何通過「鯨魚幫浦」和「鯨落」，幫助我們減碳。想知道更多嗎？快來聽聽看吧！

Unit 5 How Using Hyperbole Well Makes You a Writing King! 「度日如年」、「安靜地連針落下的聲音都聽得到」，相信不少人在寫作中經常使用誇飾法來為文章增色。事實上，英文也有許多有趣的誇飾法，甚至因為太過常用而讓人忘記之前的定義喔！你知道是什麼字嗎？聆聽這集不只會找到答案，你還能因此成為寫作大師，比肩莎士比亞……咳咳，我是不是說得太誇張了？

Unit 4-2 A Taste of Aesop’s Fables 相信大家或多或少都聽過伊索寓言的故事吧！今天我們將簡單地介紹兩個伊索寓言的小故事，一個是關於螞蟻與蚱蜢，另一個則是關於兩個旅人的故事。讓我們一起點開本集，聽看看我們將從這兩個故事中學習到什麼樣的寓意與道理。

Unit 4-1 A Taste of Aesop’s Fables 相信大家或多或少都聽過伊索寓言的故事吧！今天我們將簡單地介紹兩個伊索寓言的小故事，一個是關於螞蟻與蚱蜢，另一個則是關於兩個旅人的故事。讓我們一起點開本集，聽看看我們將從這兩個故事中學習到什麼樣的寓意與道理。

Unit 3-2 Reviving Tradition: The Story of Meinong’s Oil-Paper Umbrellas 美濃油紙傘在客家文化中扮演很重要的角色。不單是因為它喜氣的諧音，更是因為它精密的工藝與千變萬化的圖樣與顏色。這也是為何油紙傘能在現代脫胎換骨、搖身一變成為觀光業的重要來源。現在，就讓我們來聽本集內容，一同感受油紙傘的魅力吧！

Unit 3-1 Reviving Tradition: The Story of Meinong’s Oil-Paper Umbrellas 美濃油紙傘在客家文化中扮演很重要的角色。不單是因為它喜氣的諧音，更是因為它精密的工藝與千變萬化的圖樣與顏色。這也是為何油紙傘能在現代脫胎換骨、搖身一變成為觀光業的重要來源。現在，就讓我們來聽本集內容，一同感受油紙傘的魅力吧！

Unit 2 Getting around Paris? Tradivia Makes It Easy! 準備好在奧運期間遊玩巴黎了嗎？語言不通別擔心！這款專門為巴黎地鐵設計的app，能在16種語言間進行翻譯，從站名、時刻表到車票類型，一切交通資訊輕鬆掌握。巴黎奧運期間，不再因語言障礙而錯過精彩，讓你的巴黎之旅更加順暢無憂！