SBS Sinhala - SBS සිංහල වැඩසටහන

A new national survey has revealed more than half ((51%)) of the migrant women workers interviewed have experienced workplace sexual harassment but were afraid to report it. Unions New South Wales interviewed more than 3,300 ((3,388)) women of migrant backgrounds - mostly women on temporary visas ((83%)). Seventy-five percent of those women say they didn't report the incidents, as they feared retribution. Listen to the SBS Sinhala explainer for more information. - සංක්‍රමණික කාන්තා ශ්‍රමිකයින් යොදාගෙන සිදුකරනු ලැබූ සමීක්ෂණයකින් හෙළි වී ඇත්තේ අදාල සමීක්ෂණයට ලක් වූවන්ගෙන් අඩකට වඩා එනම් 51% පමණ ඔවුන්ගේ රැකියා ස්ථානයේදී ලිංගික හිරිහැරවලට මුහුණ දී ඇති නමුත් එම සිදිධීන් වාර්තා කිරීමට බිය වී ඇති බවයි. මේ පිලිබඳ තොරතුරු අද කාලීන තොරතුරු විග්‍රහයෙන්.

Australian news in Sinhala, foreign and sports news in brief. Listen, Tuesday 19 November SBS Sinhala radio news flash - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, විදෙස් සහ ක්‍රීඩා පුවත් කෙටියෙන්. සවන්දෙන්න, අද - 2024 නොවැම්බර් 19 වැනි අඟහරුවාදා SBS සිංහල News Flash

SBS Sinhala reporter and senior journalist Mr. Manoj Udatiyawala presents today's latest news highlights from Sri Lanka. - SBS සිංහල සේවය ගෙනෙන "මවුබිමෙන් පුවත්" - මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට වාර්තා කරයි

The policy announcement follows a report in April which flagged serious concerns over safety and care at one immigration detention centre. - ඕස්ට්‍රේලියාව මගින් පාලනය වන එක් සංක්‍රමණ රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයක ආරක්ෂාව සහ රැකවරණය පිළිබඳ බරපතල කනස්සල්ල පළ කළ වාර්තාවකින් පසුව ඕස්ට්‍රේලියානු රජය මෙම තීරණය ගෙන තිබේ.

Major regulatory changes in 2024 have brought about restricted access to vaping products in Australia. The crackdown on what is dubbed a “major public health issue” could lead to an increased number of teens seeking support to overcome the nicotine addiction, experts think. Learn about the health risks and ways to help young people in their quitting journey. - 2024 වසරේදී e cigarette නොහොත් vape සම්බන්ධයෙන් සිදු වූ ප්‍රධාන නියාමන වෙනස්කම් ඔස්සේ ඕස්ට්‍රේලියාවේ vape නිෂ්පාදන සඳහා සීමිත ප්‍රවේශයක් ලබා දෙයි. “ප්‍රධාන මහජන සෞඛ්‍ය ප්‍රශ්නයක්” ලෙස හැඳින්වෙන මෙම තත්වය මර්දනය කිරීම ඔස්සේ නිකොටින් ඇබ්බැහියෙන් මිදීම සඳහා සහාය අපේක්ෂා කරන යෞවනයන් සංඛ්‍යාව වැඩි වනු ඇති බව විශේෂඥයින් සිතයි.

SBS Sinhala radio analysis of Sri Lanka's general election result with a political reviewer Mr. Kusal Perera from Sri Lanka - 2024 ශ්‍රී ලංකා මහ මැතිවරණ ප්‍රථිපලය කියන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳව SBS සිංහල සේවය ශ්‍රී ලංකාවේ දේශපාලන විචාරක කුසල් පෙරේරා මහතා සමඟින් සිදුකල සාකච්ඡාවට සවන්දෙන්න

SBS Sinhala discussion In conjunction with this year's International Men's Day on November 19, 2024, "Look out for your mates, take action, stay healthy". - 2024 නොවැම්බර් 19 වැනිදාට යෙදෙන International Men’s Day යන දිනයට සමගාමීව, මෙවර තේමාව වන “Look out for your mates, take action, stay healthy” යන තේමාව යටතේ SBS සිංහල සේවය සිදු කල සාකච්චාවට සවන්දෙන්න

Mental health in kids refers to a child’s social and emotional wellbeing. A child’s mental health can vary from feeling good to facing challenges or being diagnosed with a mental health condition. About 1 in 10 Australian children aged 4 – 11 have a mental health disorder. The most common disorders are attention deficit and hyperactivity disorder (ADHD) and anxiety. - කුඩා දරුවන් සහ ඔවුන්ගේ මානසික සෞඛ්‍ය පිලිබදව ඔබ සැලකිලිමත්ද? ඕස්ට්‍රේලියාවේ වයස අවුරුදු 4 - 10 අතර කුඩා දරුවන් දස දෙනෙකුගෙන් දෙදෙනෙකුම මානසික අබාධ වලින් පීඩා විදින අතර වඩාත් ප්‍රචලිත අබාධ ලෙස ADHD සහ කාංසාව හැදින්විය හැක. දරුවන්ගේ මෙම මානසික අබාධ , යහපත් හැඟීම් තත්වයන් වල සිට අභියෝගවලට මුහුණ දීම හෝ මානසික සෞඛ්‍ය රෝග තත්වයක් හඳුනා ගැනීම දක්වා වෙනස් විය හැකිය.

Listen to the weekly political highlights of Sri Lanka. Journalist Mr. Manoj Udatiyawala reports from Colombo. - SBS සිංහල සේවය සෑම සඳුදා දිනකම මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට ගෙන එන 'සතියේ ශ්‍රී ලාංකීය දේශපාලන පුවත්' සමාලෝචනයට සවන්දෙන්න

Some residents seeking to convert their overseas-issued driver's licences to Australian ones may soon face additional requirements. Austroads, which manages international licences on behalf of the states and territories, announced earlier this week that the conversion process would change from next year. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ රියදුරු බලපත්‍ර සම්බන්ධ මෙම වෙනස්කම් මෙරට ජිවත් වන කිසියම් විදේශ රටකින් නිකුත් කර ඇති රියදුරු බලපත්‍රය පරිවර්තනය කිරීමේදී බලපාන බව සදහන් වේ.

Australian news in Sinhala, foreign and sports news in brief. Listen, Monday 18 November SBS Sinhala radio news flash - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, විදෙස් සහ ක්‍රීඩා පුවත් කෙටියෙන්. සවන්දෙන්න, අද - 2024 නොවැම්බර් 18 වැනි සදුදා SBS සිංහල News Flash

Listen to SBS Sinhala Radio's discussion of the documentary film “Nun Other Than” with its screenwriter and director Dr. Udan Fernando and the film's protagonist, Melbourne-based Chitra Bopage. - SBS සිංහල ගුවන්විදුලිය, Nun Other Than වාර්තා චිත්‍රපටිය පිළිබඳව එහි තිර රචක සහ අධ්‍යක්ෂ ආචාර්ය උදාන් ප්‍රනාන්දු සහ චිත්‍රපටියේ කතා නායිකාව වන මෙල්බර්න් නුවර වෙසෙන චිත්‍රා බෝපගේ සමඟින් සිදුකල සාකච්ඡාවට සවන්දෙන්න

Mr. Amal Jayasinghe, a senior journalist of the AFP news network and foreign news analyst, joins us to discuss the world's most prominent world news highlights - මේ සතියේදී ලෝකය පුරා සිදුවුණු විශේෂිතම සිදුවීම් කිහිපය පිළිබඳව සාකච්චා කිරීමට 'ලොව වටා' විදෙස් විත්ති සමාලෝචනය සමඟින් අප සමඟ සම්බන්ද වුයේ AFP ප්‍රවෘති ජාලයේ මාධ්‍යවේදී, විදෙස් විත්ති විශ්ලේෂක අමල් ජයසිංහ මහතා.

SBS Sinhala sports journalist Rangana Seneviratne delivers the latest updates on sports highlights in Australia and Sri Lanka. - මේ සතියේ ඕස්ට්‍රේලියාවේ සහ ශ්‍රී ලංකාවේ ක්‍රීඩා ක්ෂේස්ත්‍ර වල අලුත්ම තොරතුරු රැගෙන ඔබ හමුවට එන SBS සිංහල සේවයේ ක්‍රීඩා මාධ්‍යවේදී රංගන සෙනෙවිරත්න ගෙන එන සතියේ ක්‍රීඩා විග්‍රහයට සවන්දෙන්න

Children under the age of 16 are to be banned from using social media, under a government proposal that will be introduced to Parliament this year. Advocates have welcomed the move, but experts warn there could be unintended consequences and loopholes in the ban. Listen to the SBS Sinhala explainer for more information. - ඔස්ට්‍රේලියාවේ වයස අවුරුදු 16 ට අඩු ළමයින්ට සමාජ මාධ්‍ය භාවිත කිරීම තහනම් කිරිම සදහා මෙම වසරේ දී ෆෙඩරල් රජය විසින් පාර්ලිමේන්තුවට යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිත බව පැවසේ. මේ පිළිබඳව පක්ෂපාතී අය විසින් මෙම යෝජනාව පිළිගෙන ඇති නමුත් විශේෂඥයින් අනතුරු අඟවන්නේ මෙම තහනමේ අනපේක්ෂිත ප්‍රතිඵල ප්‍රතිවිපාක ඇති විය හැකි බවයි. මේ පිලිබඳ තොරතුරු අද කාලීන තොරතුරු විග්‍රහයෙන්.

Analysis of the election results received this morning in the Sri Lanka General Election. SBS Sinhala reporter and senior journalist Mr. Manoj Udatiyawala reports from Colombo - ශ්‍රී ලංකා මහ මැතිවරණයේ අද උදෑසන වන විට ලැබුණු මැතිවරණ ප්‍රථිපල පිලිබඳ විශ්ලේෂණයක් අද මවුබිමෙන් පුවත් තුලින්. මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල කොළඹ සිට වාර්තා කරයි.

Australian news in Sinhala, foreign and sports news in brief. Listen, Friday 15 November SBS Sinhala radio news flash - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, විදෙස් සහ ක්‍රීඩා පුවත් කෙටියෙන්. සවන්දෙන්න, අද - 2024 නොවැම්බර් 15 වැනි සිකුරාදා SBS සිංහල News Flash

People across the country will soon be able to receive parcels on Saturdays and Sundays, with Australia Post temporarily reintroducing weekend deliveries. From this week, weekend deliveries will resume in all metro capitals and select regional cities and towns. . - Australia Post මෙම සතියේ සිට සති අන්ත බෙදාහැරීම් නැවත හඳුන්වා දී තිබේ.

DNA analysis of microbes found on the phones of international travellers has found antibiotic-resistant bacteria and harmful pathogens are entering Australia. - අන්තර්ජාතික සංචාරකයින්ගේ දුරකථනවල වලින් ප්රතිජීවක සදහා ප්රතිරෝධී බැක්ටීරියා සහ හානිකර රෝග කාරක ඕස්ට්රේලියාවට ඇතුළු වන බව ක්ෂුද්‍ර ජීවීන්ගේ DNA විශ්ලේෂණයේදීී සොයාගෙන ඇත.

SBS Sinhala discusses common lung diseases that occur in Spring and Summer seasons in Australia with Dr. Lalith Baduraliya, GP in Melbourne. - ගෙවී යන නොවැම්බර් මාසය පෙනහළු සෞඛ්‍ය පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ ලෝක දිනය ලෙස හැඳින්වෙයි. එය නිමිතිකොටගෙන SBS සිංහල ගුවන් විදුලිය මෙල්බර්න් නුවර වෙසෙන වෛද්‍ය ලලිත් බදුරලිය මහතා සමග වසන්ත හා ග්‍රීෂ්ම සමයේදී ඔස්ට්‍රේලියාවේ බහුලවම අත්දකින පෙනහළු රෝග සහ ඒවායින් මිදිය හැකි ක්‍රම පිළිබඳ සිදුකළ වෛද්‍ය සාකච්ඡාව.

SBS Sinhala reporter and senior journalist Mr. Manoj Udatiyawala presents today's latest news highlights from Sri Lanka. - SBS සිංහල සේවය ගෙනෙන "මවුබිමෙන් පුවත්" - මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට වාර්තා කරයි

Australian news in Sinhala, foreign and sports news in brief. Listen, Thursday 14 November SBS Sinhala radio news flash - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, විදෙස් සහ ක්‍රීඩා පුවත් කෙටියෙන්. සවන්දෙන්න, අද - 2024 නොවැම්බර් 14 වැනි බ්‍රහස්පතින්දා SBS සිංහල News Flash

Australian news in Sinhala, foreign and sports news in brief - listen, SBS Sinhala radio news on Wednesday 13 November 2024 - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, විදෙස් සහ ක්‍රීඩා පුවත් කෙටියෙන් දැනගන්න, සවන්දෙන්න, අද - 2024 නොවැම්බර් 13 වන බදාදා SBS සිංහල News Flash

A new study has found the groups of people most likely to be diagnosed by a GP with Long COVID. But they aren’t necessarily those most likely to develop it. Listen to SBS Sinhala podcast for more information. - Long COVID තත්වය සම්බන්ධයෙන් පවුල් වෛද්‍යවරුන් රෝග විනිශ්චය කිරීමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති පුද්ගල කණ්ඩායම් පිළිබඳව නවතම අධ්‍යයනයකින් සොයාගෙන තිබේ. කෙසේ නමුත් එම කාණ්ඩයම් එම රෝගී තත්වය වර්ධනය කිරීමට බොහෝ දුරට ඉඩ නොමැති බවට වාර්තා වේ.

Australian news in Sinhala, foreign and sports news in brief. Listen, Tuesday 12 November SBS Sinhala radio news flash - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, විදෙස් සහ ක්‍රීඩා පුවත් කෙටියෙන්. සවන්දෙන්න, අද - 2024 නොවැම්බර් 12 වැනි අඟහරුවාදා SBS සිංහල News Flash

A new free vaccine program from the federal government is expected to protect pregnant women and babies from the potentially deadly respiratory syncytial virus or R-S-V. Listen to the SBS Sinhala explainer for more information. - ගර්භනී කාන්තාවන් සහ ළදරුවන් මාරාන්තික respiratory syncytial virus හෙවත් RSV රෝගයෙන් ආරක්ෂා කිරීම සදහා නොමිලේ නව එන්නත් වැඩසටහනක් දියත් කිරීමට ෆෙඩරල් රජය අපේක්ෂා කරයි. මේ පිලිබඳ තොරතුරු අද කාලීන තොරතුරු විග්‍රහයෙන්.

SBS Sinhala reporter and senior journalist Mr. Manoj Udatiyawala presents today's latest news highlights from Sri Lanka. - SBS සිංහල සේවය ගෙනෙන "මවුබිමෙන් පුවත්" - මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට වාර්තා කරයි

Country is the term at the heart of Australian Indigenous heritage and continuing practices. The environments we are part of, carry history spanning tens of thousands of years of First Nations presence, culture, language, and connection to all living beings. So, how should architects, government bodies and creative practitioners interact with Indigenous knowledge when designing our urban surroundings? - ඕස්ට්‍රේලියාවේ සෑම ස්ථානයක්ම මෙරට පළමු ජාතීන්ගේ පැවැත්ම, සංස්කෘතිය, භාෂාව සහ සියලු ජීවීන් සමඟ සම්බන්ධ වීමේ වසර දස දහස් ගණනක ඉතිහාසයක් දරයි. මේ වනවිට මෙරට සිදු කරන බොහෝ ඉදිකිරීම් සහ ගෘහ නිර්මාණ පරිසරය සමග ඒකාබද්ධව නිර්මාණය කිරීම එම දේශීය දැනුම අපගේ එදිනෙදා ජීවන අවකාශය තුළ දෘශ්‍යමාන කිරීම අරමුණු කරයි.

Listen to SBS Sinhala discussion about food safety procedures during bulk food cooking and making curry packs. - නොවැම්බර් මස 9-16 දක්වා යෙදෙන ආහාර සුරක්ෂිතතා සතියට සමගාමිව ව්‍යංජන ඇසුරුම් සහ මහා පරිමාණයෙන් ආහාර පිළියෙළ කිරීමේදී සැලකිලිමත් විය යුතු කරුණු පිළිබද SBS සිංහල සේවය සිදුකල සාකච්චාවට සවන්දෙන්න.

Listen to the weekly political highlights of Sri Lanka. Journalist Mr. Manoj Udatiyawala reports from Colombo. - SBS සිංහල සේවය සෑම සඳුදා දිනකම මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට ගෙන එන 'සතියේ ශ්‍රී ලාංකීය දේශපාලන පුවත්' සමාලෝචනයට සවන්දෙන්න

Australia's news in Sinhala. Listen to SBS Sinhala News Flash today. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, සවන්දෙන්න අද SBS සිංහල News Flash

Listen to the SBS sinhala radio special feature revealing views of Sri Lankan Australians on remembrance day. - Remembrance Day හෙවත් යුධ විරුවන්ගේ අනුස්මරණ දිනය ගැන ඔස්ට්‍රේලියාවේ වෙසෙන ශ්‍රී ලාංකිකයන්ගේ අදහස් වලට SBS සිංහල සේවය ගෙන එන මේ විශේෂාංගය ඔස්සේ සවන්දෙන්න.

SBS Sinhala sports journalist Rangana Seneviratne delivers the latest updates on sports highlights in Australia and Sri Lanka. - මේ සතියේ ඕස්ට්‍රේලියාවේ සහ ශ්‍රී ලංකාවේ ක්‍රීඩා ක්ෂේස්ත්‍ර වල අලුත්ම තොරතුරු රැගෙන ඔබ හමුවට එන SBS සිංහල සේවයේ ක්‍රීඩා මාධ්‍යවේදී රංගන සෙනෙවිරත්න ගෙන එන සතියේ ක්‍රීඩා විග්‍රහයට සවන්දෙන්න

What does the result of this American election tell the world? Mr. Amal Jayasinghe, a senior journalist of the AFP news network and foreign news analyst, joins us to discuss it. - මෙවර ඇමරිකානු මැතිවරණයේ ප්‍රතිපලය ලොවට කියන්නේ කුමක්ද? ඒ පිළිබඳව සාකච්චා කිරීමට අප සමඟ සම්බන්ද වුයේ AFP ප්‍රවෘති ජාලයේ මාධ්‍යවේදී, විදෙස් විත්ති විශ්ලේෂක අමල් ජයසිංහ මහතා.

SBS Sinhala reporter and senior journalist Mr. Manoj Udatiyawala presents today's latest news highlights from Sri Lanka. - SBS සිංහල සේවය ගෙනෙන "මවුබිමෙන් පුවත්" - මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට වාර්තා කරයි

On 27 August 2024, the Australian Government announced that a cap called a National Planning Level (NPL) will put limits on the growth of international student programs each year. For 2025, new student commencement numbers for Australia’s universities will be set at around 2023 levels. National Planning Level limits will apply from 1 January 2025, with a total of 270,000 new international student commencements for the 2025 calendar year. Listen to SBS Sinhala podcast for more information. - 2025 වසරේ සිට ජාත්‍යන්තර අධ්‍යාපන හා පුහුණු ක්ෂේත්‍රයට ජාතික සැලසුම් මට්ටමේ සීමාවක් ක්‍රියාත්මක වන බව ඕස්ට්‍රේලියානු රජය නිවේදනය කර ඇත.

Movember is an annual event during the month of November to raise awareness of Men's Health issues. Listen to SBS Sinhala discussion about testicular cancer during this Movember event. - නොවැම්බර් මාසයට යෙදී තිබෙන Movember වැඩසටහන හරහා පුරස්ථි පිළිකා, වෘෂණ කෝෂ පිළිකා මෙන්ම පිරිමින්ගේ මානසික සෞඛ්‍යය පිළිබඳවත් විශේෂ අවධානයක් යොමුකෙරෙනවා. මෙම වැඩසටහනට සමගාමීව වෘෂණ කෝෂ පිළිකා සම්බන්දයෙන් SBS සිංහල සේවය සිදුකල සාකච්චාවට සවන්දෙන්න.

The Australian Competition and Consumer Commission ((ACCC)) is leading the inquiry, with supermarket giants Woolworths and Coles expected to appear. The inquiry has heard from consumer advocates who raised concerns around pricing, food insecurity, and a loss of trust in pricing.Listen to SBS Sinhala explainer for more information. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ ප්‍රධාන සුපිරි වෙළඳසැල් වල මිල ගනන් වල පැවැත්ම සහ ලාභ ආන්තිකය වැනි ගැටළු පරීක්ෂා කිරීම මගින් මෙරට ප්‍රදාන සුපිරි වෙළඳසැල් විමර්ශනය සඳහා මහජන අදහස් විමසුම් පැවැත්වෙන බව පැවසෙනවා. ACCC හෙවත් ඕස්ට්‍රේලියානු පාරිභෝගික කොමිසම මෙම පරීක්ෂණයට නායකත්වය ලබා දෙන අතර මෙරට සුපිරි වෙළඳසැල් දැවැන්තයින් වන Woolworths සහ Coles වෙලදසැල් මේ සදහා පෙනී සිටිනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරනවා. මේ පිලිබඳ තොරතුරු අද කාලීන තොරතුරු විග්‍රහයෙන්.

Australia's news in Sinhala. Listen to SBS Sinhala News Flash today. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, සවන්දෙන්න අද SBS සිංහල News Flash.

SBS Sinhala discussion with psychiatry registrar Dr. Chameera Weerasekera from Melbourne about male mental health issues and suicide during Movember. - නොවැම්බර් මාසයට යෙදී තිබෙන Movember වැඩසටහන මගින් අවධානයක් යොමු කෙරෙන පුරස්ථි පිළිකා, වෘෂණ කෝෂ සම්බන්ධ පිළිකා එමෙන්ම පුරුෂ මානසික සෞඛ්‍යය පිළිබඳව වන කරුණු අතුරින් පුරුෂ මානසික සෞඛ්‍යය සහ සියදිවි නසාගැනීම වැනි ගැටලු පිළිබඳව SBS සිංහල සේවය සිදු කල සාකච්චාවට සවන් දෙන්න

One in three sectors face skills shortages. With the government aiming to build 1.2 million homes, could fast-tracking skilled migrant visas help fix our housing crisis? Listen to SBS Sinhala podcast for more information. - ඔස්ට්‍රේලියාව පසුගිය කාලය පුරාවටම දැඩි නිවාස හිඟයකට මුහුණ දී සිටිනවා. පවතින මේ නිවාස හිඟයට මුහුණ දීමට ඔස්ට්‍රේලියාවට විශාල ශ්‍රමිකයින් පිරිසක් ගෙන්වා ගැනීමට අවශ්‍ය බව ඉදිකිරීක් ක්ෂේශ්ත්‍රයේ විශේෂඥයන් පවසා සිටිනවා. ඔස්ට්‍රේලියාවට පැමිණෙන්න බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින යට මෙය වාසිදායක තත්වයක් වනවා.

SBS Sinhala reporter and senior journalist Mr. Manoj Udatiyawala presents today's latest news highlights from Sri Lanka. - SBS සිංහල සේවය ගෙනෙන "මවුබිමෙන් පුවත්" - මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට වාර්තා කරයි.

Australian news in Sinhala, foreign news, and sports news in brief. Listen to the SBS Sinhala news flash on Thursday 07 November 2024. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, විදෙස් සහ ක්‍රීඩා පුවත් කෙටියෙන් දැනගන්න, සවන්දෙන්න, අද - නොවැම්බර් 7 වන බ්‍රහස්පතින්දා SBS ගුවන්විදුලියේ ප්‍රවෘත්ති ප්‍රකාශයට

The High Court has ruled that forcing former immigration detainees to wear ankle bracelets is unconstitutional. It's a significant blow to the Albanese government and its response to last year’s High Court ruling that saw hundreds freed from indefinite detention. Listen to SBS Sinhala explainer for more information. - දින නියමයකින් තොරව සාපරාධී ක්‍රියාවන්ට සම්බන්ධ සංක්‍රමණිකන් රැඳවුම් මධ්‍යස්ථාන වල තබා ගැනීම නීති විරෝධී බවට පසුගිය වසරේ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය තීරණය කල අතර මේ හේතුවෙන් සංක්‍රමණ රැඳවුම් මධ්‍යස්ථාන වල සිටින බොහෝ පුද්ගලයින් නිදහස් වීමක් සිදු උනා. මේවන විට මුදාහැර ඇති අපරාධ වලට සම්බන්ද මෙම පුද්ගලයින්ට වලලුකරේ පළඳින ඉලෙක්ට්‍රොනික නිරීක්ෂණ උපාංග පැළඳීම අනිවාර්ය කිරීම නීති විරෝධී බව ඕස්ට්‍රේලියානු ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය තීරණය කර තිබෙනවා. මෙය වර්තමාන අල්බනිසි රජයට විශාල අභියෝගයක් වී තිබෙනවා. මේ පිලිබඳ තොරතුරු අද කාලීන තොරතුරු විග්‍රහයෙන්.

Australia's news in Sinhala. Listen to SBS Sinhala News Flash today. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, සවන්දෙන්න අද SBS සිංහල News Flash.

As the gaps in growth between wages and property prices widen, the dream of owning a home has increasingly slipped away for Australians on the average wage. Listen to SBS Sinhala podcast for more information. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ නිවාස මිල පසුගිය කාලයේ ඉතා සීග්‍ර ලෙස ඉහල යාමක් වාර්තා වුනා. කෙසේ උවත් වැටුප් වැඩිවීම මීට සාපේක්ෂව ඉතා අවම මට්ටමක පවතිනවා. මේ හේතුවෙන් ඕස්ට්‍රේලියානු නිවාස වෙළඳපොල තුල නිවසක් මිලදීගැනීම බොහෝ දෙනෙක්ට හීනයක් වෙලා තිබෙනවා.

SBS Sinhala reporter and senior journalist Mr. Manoj Udatiyawala presents today's latest news highlights from Sri Lanka. - SBS සිංහල සේවය ගෙනෙන "මවුබිමෙන් පුවත්" - මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට වාර්තා කරයි.

The Melbourne Cup has long been described as the race that stops the nation but can the annual horse race still lay claim to that title today? Listen to SBS Sinhala explainer for more information. - ඔස්ට්‍රෙලියාවේම අවධානය දිනාගැනීමට සමත් දිනයක් ලෙස Melbourne cup Day බොහෝ කලක සිට හඳුන්වනු ලබනවා. කෙසේ උවත් අද වන විට එම තත්වය ඒ ආකාරයෙන් අ පවතීද යන්න සොයා බැලීම වැදගත් වනවා. මේ පිලිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු අද කාලීන තොරතුරු විග්‍රහයෙන්.

Australia's news in Sinhala. Listen to SBS Sinhala News Flash today. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, සවන්දෙන්න අද SBS සිංහල News Flash.

SBS Sinhala discussion on Australian family day care facility. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ family day care කියන නම ඔබට සමීපද? එම Family day care පසුබිම පිළිබද වැදගත් තොරතුරු පිළිබඳව SBS සිංහල සේවය සිදුකල සාකච්චාවට සවන් දෙන්න.

How can we help raise children to be respectful partners when social media has such a strong influence? Learn how to talk to young people and encourage open conversations to ensure that we end gender-based violence. - සමාජ මාධ්‍ය හරහා විශාල වශයෙන් දරුවන්ට බලපෑම් එල්ල කරන වාර්තමාන සමාජය තුල අනෙකාට ගෞරව කිරීමේ ඇති වැදගත්කම අප දරුවන්ට අවබෝද කර දෙන්නේ කෙසේද? තරුණ දරුවන් සමග ගුණාත්මක සංවාදයක යෙදෙමින් ගෘහස්ත හිංසනය මුලිනුපුටා දැමීමට අප කටයුතු කල යුතු වනවා.

SBS Sinhala discussion on support for children with learning difficulties in the Australian school system. - Anxiety, ADHD වැනි තත්වයන් හේතුවෙන් ඉගෙනීමට අපහසුතා ඇති ළමුන්ට ඕස්ට්‍රේලියානු පාසල් පද්ධතිය සහ ගුරුවරුන් විසින් ලබාදෙන උපකාරක සේවා පිළිබඳව SBS සිංහල සේවය සිදුකල සාකච්චාවට සවන් දෙන්න.

A child may not meet Australia’s health requirement if they have a condition that requires significant health care or community services, especially if these services are high-cost or limited in availability. However, the child’s visa could still be granted if they qualify for the "child born and ordinarily resident in Australia" assessment. Listen to SBS Sinhala podcast for more information. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ තාවකාලික හෝ පුරවැසිභාවය සඳහා වීසා අයදුම් කිරීමේදී වෛද්‍ය පරීක්ෂණයක් සමත් වීම අනිවාර්ය වනවා. කෙසේ උවත් මෙම වෛද්‍ය පරීක්ෂණය අසමත් වන ඕස්ට්‍රේලියාවේ ඉපදුනු සහ වාසය කරන ළමුන් සඳහා විශේෂ සහනයක් ලබාදීමට ඕස්ට්‍රේලියානු රජය තීරණය කර තිබෙනවා.

The federal government has revealed there is $241 million in unclaimed Medicare benefits belonging to 930,000 people in Australia. It's something migrant and refugee advocacy bodies are hoping to spread awareness about, in order to avoid potential scams. Listen to the SBS Sinhala explainer for more information. - ඔස්ට්‍රේලියාවේ පුද්ගලයන් 930,000කට අයත් ක් වෛද්‍ය ගාස්තු සඳහා Medicare වෙතින් නැවත ලබා ගත හැකි මුදල් ඩොලර් මිලියන 241 පවතින බව ෆෙඩරල් රජය අනාවරණය කර තිබෙනවා. වංචා වළක්වා ගැනීම සඳහා, සංක්‍රමණිකයන් සහ සරණාගතයින් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින ආයතන විසින් ජනතාව දැනුවත් කිරීමට බලාපොරොත්තු වන බව පැවසෙනවා. මේ පිලිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු අද කාලීන තොරතුරු විග්‍රහයෙන්.

Listen to the weekly political highlights of Sri Lanka. Journalist Mr. Manoj Udatiyawala reports from Colombo - SBS සිංහල සේවය සෑම සඳුදා දිනකම මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට ගෙන එන 'සතියේ ශ්‍රී ලාංකීය දේශපාලන පුවත්' සමාලෝචනයට සවන්දෙන්න

Australia's news in Sinhala. Listen to SBS Sinhala News Flash today. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, සවන්දෙන්න අද SBS සිංහල News Flash.

Listen to the week's most important world news highlights presented by Mr. Amal Jayasinghe, a senior journalist and world news analyst from AFP News. - මේ සතියේදී ලෝකය පුරා සිදුවුණු විශේෂිතම සිදුවීම් කිහිපය පිළිබඳව සාකච්චා කිරීමට 'ලොව වටා' විදෙස් විත්ති සමාලෝචනය සමඟින් අප සමඟ සම්බන්ද වුයේ AFP ප්‍රවෘති ජාලයේ මාධ්‍යවේදී, විදෙස් විත්ති විශ්ලේෂක අමල් ජයසිංහ මහතා.

Spring time in Australia represents more than just blooming flowers, it also brings with it swooping season for magpies. Some magpies can be fierce defenders of their territory. Listen to SBS Sinhala podcast for more information. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ වසන්තකාලය උදාවත් සමග පරිසරය අලංකාරවත් වීම දක්නට ලැබෙනවා. කෙසේ උවත් ඔස්ට්‍රේලියාව තුල මේ කාලයේ මැග්පයි කුරුල්ලන්ගෙන් විවිද බාධා එල්ලවීම්ද ඉහලයන කාලයක් ලෙස හැඳින්වෙනවා.

SBS Sinhala sports journalist Rangana Seneviratne delivers the latest updates on sports highlights in Australia and Sri Lanka. - මේ සතියේ ඕස්ට්‍රේලියාවේ සහ ශ්‍රී ලංකාවේ ක්‍රීඩා ක්ෂේස්ත්‍ර වල අලුත්ම තොරතුරු රැගෙන ඔබ හමුවට එන SBS සිංහල සේවයේ ක්‍රීඩා මාධ්‍යවේදී රංගන සෙනෙවිරත්න ගෙන එන සතියේ ක්‍රීඩා විග්‍රහයට සවන්දෙන්න

SBS Sinhala reporter and senior journalist Mr. Manoj Udatiyawala presents today's latest news highlights from Sri Lanka. - SBS සිංහල සේවය ගෙනෙන "මවුබිමෙන් පුවත්" - මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට වාර්තා කරයි

If you are interesting working as an automotive mechanic in Australia. Here is more information about automotive mechanical industry. Listen to SBS Sinhala discussion. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ මෝටර් රථ කාර්මික වෘත්තිය සදහා විශාල ඉල්ලුමක් පවතින බව ඔබ දන්නවා ඇති. වෘත්තිය මෝටර් රථ කාර්මිකයෙකු වීමට අවශ්‍ය සුදුසුකම් මොනවාද, ප්‍රතිලාභ ඒ වගේම තවත් වැදගත් වෙන තොරතුරු SBS සිංහල සේවය සිදුකල මෙම සාකච්චාමය වැඩසටහනෙන් ගෙන එනවා.

A fluffy native mouse and five other Australian species have been added to the International Union for Conservation of Nature’s Red List. According to the Australian Conservation Foundation, Australia’s escalating extinction crisis, is being fuelled by climate change, deforestation, and outdated conservation laws. Listen to the SBS Sinhala explainer for more information. - International Union for Conservation of Nature (සොබාදහම සංරක්ෂණය සඳහා වූ ජාත්‍යන්තර සංගමය ) විසින් ඕස්ට්‍රේලියාවේ ස්වදේශික ලොම් සහිත මී විශේෂයක් සහ තවත් විශේෂ පහක් රතු ලැයිස්තුවට එකතු කර තිබෙනවා. ඕස්ට්‍රේලියානු සංරක්ෂණ පදනමට අනුව, ඔස්ට්‍රේලියාවේ දේශගුණික විපර්යාස, වන විනාශය සහ යල් පැන ගිය සංරක්ෂණ නීති නිසා වඳවීමේ අර්බුදය වැඩි වෙමින් පවතීන බව පැවසේ. මේ පිලිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු අද කාලීන තොරතුරු විග්‍රහයෙන්.

Australia's news in Sinhala. Listen to SBS Sinhala News Flash today. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, සවන්දෙන්න අද SBS සිංහල News Flash.

Listen to the SBS Sinhala radio interview with Dulmini Jayanitha Liyanage, PhD candidate in the Centre for Sustainable Ecosystem Solutions, School of Earth, Atmospheric & Life Sciences, University of Wollongong discussing the importance of bird conservation and how we can be involved in it to mark the national bird week. - ඔස්ට්‍රේලියාව වැනි රටක් පක්ෂි සංරක්ෂණය ගැන අවධානය යොමු කළ යුතු වෙන්නේ ඇයිද සහ ඒ ගැන අපිට කළ හැකි දේවල් මොනවාද යන්න පිළිබඳව දැනුවත් වෙන්න මෙම සාකච්ඡාවට සවන් දෙන්න.

If the RBA doesn't cut the rate in December, mortgage holders will have to wait until 18 February for its next meeting. When will interest rates go down? Listen to SBS Sinhala podcast for more information. - මේ වසර අවසාන වන්නට පෙර ඔස්ට්‍රේලියාව තුල පොලී අනුපාත කප්පාදුවක් ඇතිවිය හැකිද යන්න පිළිබඳව විවිද අදහස් පලවනවා. මේ නිසා පොලී අනුපාත කප්පාදුවක් ඇතිවිය හැකි කාලසීමාව පිළිබඳව තොරතුරු විමසා බැලීම වැදගත් වනවා.

Australian news in Sinhala, foreign news, and sports news in brief. Listen to the SBS Sinhala news flash on Thursday 31 October 2024. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, විදෙස් සහ ක්‍රීඩා පුවත් කෙටියෙන් දැනගන්න, සවන්දෙන්න, අද - ඔක්තෝම්බර් මස 31 වන බ්‍රහස්පතින්දා SBS ගුවන්විදුලියේ ප්‍රවෘත්ති ප්‍රකාශයට.

Here are the most prominent news highlights of Sri Lanka. Manoj Udatiyawala reports from Colombo. - SBS සිංහල සේවය ගෙනෙන "මවුබිමෙන් පුවත්" - මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට වාර්තා කරයි.

Hay fever is a topic we often hear about during the spring in Australia. Even though we live in a western country, one may want to know about the treatments/solutions offered by Ayurvedic medicine for allergies such as hay fever. Listen to SBS Sinhala discussion on this topic - ඕස්ට්‍රේලියාවේ වසන්ත කාලයේ අපට නිතර අහන්න ලැබෙන මාතෘකාවක් තමයි hay fever කියන්නේ. අපි ජිවත් වෙන්නේ බටහිර රටක වුනත් කෙනෙක් කැමති වෙන්න පුළුවන් hay fever වැනි අසාත්මිකතා වලට ආයුර්වේද වෛද්‍ය විද්‍යාවෙන් කුමන ප්‍රතිකාර/ විසදුම් ලබා දෙන්නේද යන්න පිලිබදව දැනුවත් වෙන්න. මේ සම්බන්ධයෙන් වැදගත් වෙන කරුණු පිළිබඳව SBS සිංහල සේවය සිදු කල සාකච්චාවට සවන්දෙන්න

A review of Australia's COVID-19 response has revealed a major erosion of trust by the Australian public. It found inconsistent messaging from state and federal governments and heavy restrictions contributed to the decline. Listen to SBS Sinhala explainer for more information. - ඔස්ට්‍රේලියාව කොවිඩ් 19 වසංගත තත්වයට ප්‍රතිචාර දැක්වූ ආකාරය පිළිබඳව විමර්ශනයක් සිදු කෙරෙනවා. මෙම වසංගත තත්වයට ප්‍රතිචාර දැක්වූ ආකාරය සම්බන්දයෙන් මහජනතාවගේ විශ්වාසය කඩවී ඇති බව මෙහිදී හෙළිවී තිබෙනවා. මේ පිලිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු අද කාලීන තොරතුරු විග්‍රහයෙන්.

Australia's news in Sinhala. Listen to SBS Sinhala News Flash today. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, සවන්දෙන්න අද SBS සිංහල News Flash.

In today's world, where digital media and devices are common, it is important to encourage children to read books. Listen to what members of the Sri Lankan community in Australia have to say about fostering a love for reading among children. - ඩිජිටල් මාධ්‍ය සහ ඩිජිටල් උපාංග බහුලව දක්නට ලැබෙන වර්තමාන ලෝකය තුල පොතපත කියවීමට ඔබේ දරුවා යොමුකරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව ඕස්ට්‍රේලියාවේ විවිද ප්‍රන්තවල ජීවත්වන ශ්‍රී ලාංකිකයින් SBS සිංහල සේවය වෙත දැක්වූ අදහස් මෙවර 'විනිවිද'ජනතා මත විමසුම තුළින්.

Dilini Eriyawala, a diploma holder in world literature from the University of Warwick, England, discusses the mysteries behind the world-famous novel The Da Vinci Code on SBS Sinhala "World Literary" program. - එංගලන්තයේ වොරික් විශ්ව විද්‍යාලයේ විශ්ව සාහිත්‍ය පිලිබඳ ඩිප්ලෝමාධරිනියක් වන මෙල්බර්න් වාසි දිලිනි ඊරියවල සමඟින් SBS සිංහල සේවයේ දිල්රුක්ෂි විජේසූරිය ගෙන එන "විශ්ව සාහිත්‍යයේ රස මං පෙත්" මෙම සාහිත්‍ය රසවින්දනාත්මක විශේෂාංගයට සවන්දෙන්න.

Cycling to work could save Australians thousands of dollars each year. However very few are doing it. Now, industry leaders are calling for more incentives to get people on their bikes. Listen to SBS Sinhala podcast for more information. - රාජකාරී සඳහා ගමන් කිරීමට ඕස්ට්‍රේලියානුවන් පාපැදි භාවිතා කරන්නේනම් ඔවුනට වසරකට $14000ක් පමණ ඉතිරි කරගත හැකිබව වාර්තා වනවා. කෙසේ උවුවත් වර්ත්ස්මානය වන විට ඔස්ට්‍රෛයානුබ්වදකරන ජනතාවගෙන් ඉතා කුඩා ප්‍රමාණයක් පමණක් රාජකාරී ස්ථානයට යාම සඳහා පාපැදි භාවිතා කරන බව හෙළිවී තිබෙනවා.

Here are the most prominent news highlights of Sri Lanka. Manoj Udatiyawala reports from Colombo. - SBS සිංහල සේවය ගෙනෙන "මවුබිමෙන් පුවත්" - මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට වාර්තා කරයි.

Australian news in Sinhala, foreign and sports news in brief. Listen, Tuesday 29 October SBS Sinhala News Flash - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, විදෙස් සහ ක්‍රීඩා පුවත් කෙටියෙන්. සවන්දෙන්න, අද - 2024 ඔක්තෝම්බර් 29 වන අඟහරුවාදා SBS සිංහල News Flash

Ten of thousands of old mobile phones stopped working yesterday , 28 Oct, after Australia’s telecommunication giants Telstra and Optus started the shutdown of its 3G networks. Listen to the SBS Sinhala explainer for more information. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ ප්‍රධාන දුරකථන සේවා සැපයුම් කරුවන් දෙදෙනෙකු වන Telstra සහ Optus ආයතන ඊයේ දිනයේදී තම 3G දුරකථන ජාලා අක්‍රීය කිරීමට කටයුතු කළා. මේ හේතුවෙන් ජංගම දුරකථන දහස් ගණනක ක්‍රියාකාරීත්වයට ඊයේ දිනයේදී බාධා පැමිණුනා. මේ පිලිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු අද කාලීන තොරතුරු විග්‍රහයෙන්.

SBS Sinhala discussion on the important points in submitting an EOI for those who came to Australia as international students and those applying for PR under Skilled visas. - ඕස්ට්‍රේලියාවට ජාත්‍යන්තර සිසුන් ලෙස පැමිණි පිරිස සහ Skilled visa යටතේ PR එක අයදුම් කරන පිරිසට EOI එකක් දැමීමේදී වැදගත් වෙන කරුණු පිළිබඳව SBS සිංහල සේවය සිදු කල සාකච්චාවට සවන්දෙන්න

Listen to the weekly political highlights of Sri Lanka. Journalist, Mr. Manoj Udatiyawala reports from Colombo. - SBS සිංහල සේවය සෑම සඳුදා දිනකම මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට ගෙන එන 'සතියේ ශ්‍රී ලාංකීය දේශපාලන පුවත්' සමාලෝචනයට සවන්දෙන්න

From 12.01am on Monday 28th October 2024, Telstra will begin closing its 3G network and customers with devices that rely on 3G for Emergency Calls (4G data, 3G Voice, or VoLTE capable but require 3G for Triple Zero) will be blocked from accessing Telstra’s network and won’t have access to voice or data services until they upgrade to a new handset. Listen to SBS Sinhala podcast for more information. - Telstra ආයතනය විසින් තම 3G දුරකථන ජාලය අක්‍රීය කිරීමට කටයුතු කරමින් සිටිනවා. අද දිනයේ සිට මෙම ක්රියාවලියා ආරම්භ කරන බව Telstra ආයතනය පවසා තිබෙනවා. මේ නිසා ඇතැම් ජංගම දුරකථන භාවිතා කරන්නන් යම් අපහසුතාවයකට පත්විය හැකි බවද Telstra ආයතනය අනතුරු අඟවා සිටිනවා.

It predicts Australia's consumer price index will go up from 2.8 per cent to 3.6 per cent by the end of next year, making it the country with the second highest inflation by the end of next year, among another 41 countries. Listen to the SBS Sinhala explainer for more information. - ඔස්ට්‍රේලියාවේ පාරිභෝගික මිල දර්ශක ලබන වසර අවසන් වන විට සියයට 2.8 සිට සියයට 3.6 දක්වා ඉහළ යනු ඇතැයි පුරෝකථනය කර තිබෙනවා . එය ලබන වසර අවසන් වන විට රටවල් 41ක් අතරින් ඉහළම උද්ධමනය ඇති දෙවන රට බවට පත් වෙනු ඇතිබව පැවසෙනවා . මේ පිලිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු අද කාලීන තොරතුරු විග්‍රහයෙන්.

Australia's news in Sinhala. Listen to SBS Sinhala News Flash today. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, සවන්දෙන්න අද SBS සිංහල News Flash.

Traveling to the village of Ararat which was established by the Chinese who came to Australia during the Gold Rush era. Mr. Janaka Weerasinghe, the Queensland state correspondent for SBS Sinhala Radio, takes you on this tour. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ රත්‍රන් සොයාගෙන චීන ජාතිකයින් පැමිණි යුගයේදී ඔවුන් විසින් පිහිටවනු ලැබූ වික්ටෝරියා ප්‍රාන්තයේ Ararat ගම්ම්නයටයි මෙවර SBS සිංහල සේවයේ මාසික ගුවන්විදුලි චාරිකාව. සුපුරුදු ලෙසින් ඔබව මේ චාරිකාව රැගෙන යන්නේ SBS සිංහල ගුවන් විදුලියේ ක්වීන්ස්ලන්ත ප්‍රාන්ත වාර්තාකරු ජනක වීරසිංහ විසින්

SBS Sinhala sports journalist Rangana Seneviratne is delivering the latest updates on the sports highlights in Australia and Sri Lanka. - මේ සතියේ ඕස්ට්‍රේලියාවේ සහ ශ්‍රී ලංකාවේ ක්‍රීඩා ක්ෂේස්ත්‍ර වල අලුත්ම තොරතුරු රැගෙන ඔබ හමුවට එන SBS සිංහල සේවයේ ක්‍රීඩා මාධ්‍යවේදී රංගන සෙනෙවිරත්න ගෙන එන 'සතියේ ක්‍රීඩා විග්‍රහයට සවන්දෙන්න.

Listen to the week's most important world news highlights presented by Mr. Amal Jayasinghe, a senior journalist and world news analyst from AFP News. - මේ සතියේදී ලෝකය පුරා සිදුවුණු විශේෂිතම සිදුවීම් කිහිපය පිළිබඳව සාකච්චා කිරීමට 'ලොව වටා' විදෙස් විත්ති සමාලෝචනය සමඟින් අප සමඟ සම්බන්ද වුයේ AFP ප්‍රවෘති ජාලයේ මාධ්‍යවේදී, විදෙස් විත්ති විශ්ලේෂක අමල් ජයසිංහ මහතා.

Listen to Sri Lanka’s weekly political highlights. Journalist - news, and current affairs, Mr. Manoj Udatiyawala reports from Sri Lanka - SBS සිංහල සේවය සෑම සඳුදා දිනකම මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට ගෙන එන 'සතියේ ශ්‍රී ලාංකීය දේශපාලන පුවත්' සමාලෝචනයට සවන්දෙන්න

The federal government is planning to introduce a mandatory code of conduct around the marketing of infant baby formula and toddler milk in Australia. Listen to SBS Sinhala explainer for more information. - ළදරු කිරිපිටි ඔස්ට්‍රේලියාව තුල අලෙවිකරණයේදී සිදුකරන ප්‍රචාරණ කටයුතු නියාමනය කිරීම සඳහා ඕස්ට්‍රේලියානු ෆෙඩරල් රජය විසින් නව අචාර ධර්ම පද්දතියක් හඳුන්වා දීමට සැලසුම් කර තිබෙනවා. මහජන සෞඛ්ය සේවා සම්බන්දයෙන් කටයුතු කරන සංවිධාන විසින් මෙම නව යෝජනාව සඳහා තම ප්‍රසාදය පලකොට තිබෙනවා. නව අචාර ධර්ම පද්දතිය හේතුවෙන් දෙමාපියන්ට නිසි අවබෝධයකින් යුතුව ළදරු කිරිපිටි නිෂ්පාදන තෝරාගැනීමේ හැකියාව ලැබෙන බව ඔවුන් පෙන්වා දෙනවා. මේ පිලිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු අද කාලීන තොරතුරු විග්‍රහයෙන්.

Australia's news in Sinhala. Listen to SBS Sinhala News Flash today. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, සවන්දෙන්න අද SBS සිංහල News Flash.

This month's SBS Sinhalese cinema segment analysed the “Sinhabahu" Sinhala Movie. - SBS සිංහල ගුවන් විදුලියේ මාසික සිනමා විශේෂාංගය වන "නොදුටු සිනමාවෙන්" මෙවර ගිනිඅවි සහ ගිනිකෙළි 2 සිංහල චිත්‍රපටය පිළිබඳ කතා බහක්.

A new report says Australia's current system for traffic fines is "criminalising poverty", calling for speeding fines to be made proportional to a driver's income. Listen to SBS Sinhala podcast for more information. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ රථවාහන නීති කඩ කිරීම් සඳහා වන දඩ නියම කිරීම් වරද කරුගේ ආදායමේ ප්‍රමාණයට අනුව වෙනස්විය යුතු බවට විශේෂඥයන් පිරිසක් පවසා සිටිනවා.

Here are the most prominent News Highlights of Sri Lanka. Manoj Udatiyawala reports - SBS සිංහල සේවය ගෙනෙන "මවුබිමෙන් පුවත්" - මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට වාර්තා කරයි.

Australia's news in Sinhala. Listen to SBS Sinhala News Flash today. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, සවන්දෙන්න අද SBS සිංහල News Flash.

A New South Wales government incentive will connect people seeking help with gambling harm to those who have had a similar lived experience. Listen to SBS Sinhala explainer for more information. - සූදු ක්‍රීඩාවන්ට ඇබ්බැහි වී ඇති නමුත් ඉන් මිදීමට කැමැත්තක් දක්වන අය සඳහා NSW රජය නව ක්‍රමවේදයක් හඳුන්වා දී තිබෙනවා. මේ අනුව සූදු ක්‍රීඩාවන්ට ඇබ්බැහි වී ඇති පුද්ගලයින්ට ඉන් මිදීම සඳහා මින් පෙර එවැනි තත්වයන්ට සාර්ථකව මුහුණදුන් අය සමග සම්බන්ද වීමේ හැකියාව ලැබෙනවා. ඔක්තෝම්බර් 21 සිට 27 දක්වා වන කාලය සුදු ක්‍රීඩා පිළිබද අවදානය යොමු කෙරෙන මාසය ලෙස සැලකෙනවා. මේ පිලිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු අද කාලීන තොරතුරු විග්‍රහයෙන්.

Listen to SBS Sinhala discussion about the importance of adding spiritual practices to your life at a young age. - තරුණ තරුණියන් මුහුණ දෙන මානසික ගැටළු සඳහා ආධ්‍යාත්මික පුරුදු වර්ධනය කරගැනීමෙන් ලබාගත හැකි උපකාර සම්බන්ධයෙන් SBS සිංහල සේවය සිදුකල සාකච්චාවට සවන් දෙන්න.

The ACTU says up to one million workers will have unfair dismissal rights, protections from wage theft and job security protections scrapped if proposed changes to workplace rights go ahead. Listen to SBS Sinhala podcast for more information. - රැකියා ස්ථාන සඳහා වන නීති සංශෝධනය හරහා මිලියනයක් පමණ වන සේවකන්ගේ ප්‍රධාන අයිතීන් අහිමි වීමක් සිදුවන බව ඕස්ට්‍රේලියානු වෘත්තීය සමිති කවුන්සිලය (ACTU) අනතුරු අඟවා සිටිනවා. අසාධාරණ ලෙස සේවයෙන් පහකිරීම්වලට එරෙහිව සේවකයින්ට ආරක්ෂාව ලබාගැනීමේ හැකියාව මෙන්ම, කොන්ත්‍රාත් පදනමේ සිට ස්ථිර රැකියා අවස්ථා ලබාගැනීමට ඇති හැකියාව වැනි අයිතීන් මේ හරහා බලපෑමට ලක්වන බව ඔවුන් පෙන්වා දෙනවා.

Victoria University Assistant Professor Malindu Sandanayake says that research done to create concrete from polyester fibers obtained from high visibility clothing used by workers in factories and construction sites has been successful. Listen to SBS Sinhala explainer for more information. - කර්මාන්තශාලා සහ ඉදිකිරීම් ස්ථානවල කම්කරුවන් විසින් භාවිතා කරන ඉහළ දෘශ්‍ය ඇඳුම් වලින් ලබාගත් පොලියෙස්ටර් තන්තු වලින් කොන්ක්‍රීට් නිර්මාණය කිරීම සදහා කරන ලද පර්යේෂණ සාර්ථක වී ඇති බව වික්ටෝරියා විශ්ව විද්‍යාලයේ සහකාර මහාචාර්ය මලිඳු සන්දනායක පවසනවා. මේ පිළිබඳව වැඩිදුර තොරතුරු දැන ගන්න සවන් දෙන්න SBS සිංහල ගුවන් විදුලියේ දවසේ කාලීන තොරතුරු විග්‍රහයට.

Australia's news in Sinhala. Listen to SBS Sinhala News Flash today. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, සවන්දෙන්න අද SBS සිංහල News Flash.

Here are the most prominent News Highlights of Sri Lanka. Manoj Udatiyawala reports - SBS සිංහල සේවය ගෙනෙන "මවුබිමෙන් පුවත්" - මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට වාර්තා කරයි

Are you familiar with Australia’s legal system? As a federation of six states and two territories, Australia has laws that apply nationally, as well as laws specific to each jurisdiction. Additionally, there are parallel structures of federal and state courts. Learn the basics of how the legal system works, from understanding Australian laws to accessing legal assistance. - ඔබට ඕස්ට්‍රේලියාවේ නීති පද්ධතිය ගැන හුරුපුරුදුද? ප්‍රාන්ත සහ ටෙරිටරි සමූහයක රටක් ලෙස, ඕස්ට්‍රේලියාවට ජාතික වශයෙන් අදාළ වන නීති මෙන්ම එක් එක් ප්‍රාන්තයට සහ ටෙරිටරියට විශේෂිත වූ නීති තිබේ. මීට අමතරව, ෆෙඩරල් සහ ප්‍රාන්ත රජයන්වල සමාන්තර ව්‍යුහයන් තිබේ. ඕස්ට්‍රේලියානු නීති තේරුම් ගැනීමේ සිට නීති සහය ලබා ගැනීම දක්වා නීති පද්ධතිය ක්‍රියා කරන ආකාරය පිළිබඳ මූලික කරුණු මේ ඔස්සේ ගෙන එයි.

For self-funded retirees who have no dependants and want to live in Australia during their retirement years can apply for the Investor Retirement visa (subclass 405). Listen to SBS Sinhala podcast for more information. - විශ්‍රාම දිවිය ඕස්ට්‍රේලියාවේ ගතකිරීමට බලාපොරොත්තු වන විදේශිකයින් සඳහා වික්ටෝරියානු රජය විසින් ලබාදෙන Investor Retirement visa (subclass 405) නමින් වීසා කාණ්ඩයක් වෙන් කොට තිබෙනවා.