SBS Sinhala - SBS සිංහල වැඩසටහන

Listen to the weekly political highlights of Sri Lanka. Journalist Mr. Manoj Udatiyawala reports from Colombo. - මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට ගෙන එන 'සතියේ ශ්‍රී ලාංකීය දේශපාලන පුවත්' සමාලෝචනයට සවන්දෙන්න

Australian news in Sinhala, foreign and sports news in brief - listen, SBS Sinhala radio news on Monday 02 December 2024 - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, විදෙස් සහ ක්‍රීඩා පුවත් කෙටියෙන් දැනගන්න, සවන්දෙන්න, අද - 2024 දෙසැම්බර් මස 02 වන දා සඳුදා SBS සිංහල News Flash

The average life expectancy for Australians is 83.2 years. Life expectancies have declined for men and women in the last 12 months. The Australian Bureau of Statistics says this is because of excess deaths caused by COVID-19. Australia has the world's fourth highest life expectancies. - ගෝලීය ශ්‍රේණිගත කිරීම්වල ඕස්ට්‍රේලියනුවන්ගේ ආයු අපේක්ෂාව නැවත පහත වැටී ඇති බව සදහන් වේ.

Australian news in Sinhala, foreign and sports news in brief . Listen SBS Sinhala news flash on Friday 29 November 2024 - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, විදෙස් සහ ක්‍රීඩා පුවත් කෙටියෙන් දැනගන්න, සවන්දෙන්න, අද - 2024 නොවැම්බර් 29 වන සිකුරාදා SBS සිංහල News Flash

SBS Sinhala Sports Journalist Rangana Seneviratne is bringing you the latest information on the sports arenas in Australia and Sri Lanka - මේ සතියේ ඕස්ට්‍රේලියාවේ සහ ශ්‍රී ලංකාවේ ක්‍රීඩා ක්ෂේස්ත්‍ර වල අලුත්ම තොරතුරු රැගෙන ඔබ හමුවට එන SBS සිංහල සේවයේ ක්‍රීඩා මාධ්‍යවේදී රංගන සෙනෙවිරත්න ගෙන එන 'සතියේ ක්‍රීඩා විග්‍රහයට සවන්දෙන්න

listen to the world’s most prominent news highlights. Presented by Mr. Amal Jayasinghe, AFP Journalist, and the world news critic - මේ සතියේදී ලෝකය පුරා සිදුවුණු විශේෂිතම සිදුවීම් කිහිපය පිළිබඳව සාකච්චා කිරීමට 'ලොව වටා' විදෙස් විත්ති සමාලෝචනය සමඟින් අප සමඟ සම්බන්ද වුයේ AFP ප්‍රවෘති ජාලයේ මාධ්‍යවේදී, විදෙස් විත්ති වාර්තාකරු අමල් ජයසිංහ මහතා.

Here are the most prominent News Highlights of Sri Lanka. Manoj Udatiyawala reports - SBS සිංහල සේවය ගෙනෙන "මවුබිමෙන් පුවත්" - මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට වාර්තා කරයි

The gender pay gap is still significant, but it appears to be narrowing.The improvement has been driven by higher wages, publication of pay gaps by individual employers... as well as a greater take-up of paid parental leave. Listen to the SBS Sinhala explainer for more information. - ස්ත්‍රී පුරුෂ වැටුප් පරතරය තවමත් සැලකිය යුතු මට්ටමක පැවතුනත් එම පරතරය අඩු වී ඇති බව පෙනේ. වැඩි වැටුප් ලබා දීම , තනි සේවා යෝජකයින් විසින් වැටුප් පරතරයන් ප්‍රකාශයට පත් කිරීම සහ වැටුප් සහිත දෙමාපිය නිවාඩු වැඩි වශයෙන් ලබා ගැනීම මගින් මෙම පරතරය අඩු වීම සිදු වී ඇති බව පැවසේ. මේ පිලිබඳ තොරතුරු අද කාලීන තොරතුරු විග්‍රහයෙන්.

Sri Lankan cricket allrounder Chamari Athapaththu has been a key player in the Sydney Thunder's run to Sunday's WBBL Grand Final. The 34 year old has extended her contract which runs for another two seasons and her army of fans are only set to grow if she can keep performing on the biggest stage. Chamari Athapaththu loves the fact she can play cricket in Australia in an environment she says feels like a home away from home.Listen to SBS Sinhala podcast for more information. - ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් තුන් ඉරියව් ක්‍රීඩිකා චමරි අතපත්තු WBBL අවසන් මහා තරගයට ක්‍රීඩා කිරීමේ බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින Sydney Thunder's කණ්ඩායමේ ප්‍රධාන ක්‍රීඩිකාවක් වේ. Sydney Thunder කණ්ඩායමට අවසන් මහා තරගයට පැමිණීමට සිකුරාදා එක් තරගයක් ඉතිරිව තිබේ. කෙසේ නමුත් ඔවුන් එහිදී අවසන් මහා තරගයට නොතේරුනත් ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් තුන් ඉරියව් ක්‍රීඩිකා චමරි අතපත්තු Sydney Thunder අවසන් මහා තරගය දක්වා රැගෙන යාමේ ප්‍රධාන ක්‍රීඩිකාවක් වී සිටී. 34 හැවිරිදි චමරි අතපත්තු තවත් තරඟ වාර දෙකක් සඳහා ක්‍රියාත්මක වන ඇයගේ කොන්ත්‍රාත්තුව දීර්ඝ කර තිබේ. මෙම විශේෂාංගය ඔස්සේ ඔබට ගෙන එනවා

‘My song’ - SBS Sinhala radio is introducing lyricists, vocalists, musicians and the new Sinhala songs from Sri Lankans who based in Australia. This month SBS Sinhala radio introduces Visakesa Chandrasekaram, a lyricist who lived in Sydney. - 'මගේ ගීතය' - SBS සිංහල ගුවන් විදුලිය, ඕස්ට්‍රේලියාවේ වෙසෙන ගී පද රචකයින්, ගායකයින් සහ සංගීතඥයින් ගේ ස්වතන්ත්‍ර ගී නිර්මාණ ඔබ හමුවට ගෙන එන මාසික විශේෂාංගය. මෙවර අවධානය සිඩ්නි නුවර විසූ නීතිඥ, විසාකේස චන්ද්‍රසේකරම් විසින් රචිත ගීතයක් පිළිබඳවයි.

SBS Sinhala reporter and senior journalist Mr. Manoj Udatiyawala presents today's latest news highlights from Sri Lanka. - SBS සිංහල සේවය ගෙනෙන "මවුබිමෙන් පුවත්" - මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට වාර්තා කරයි

Australian news in Sinhala, foreign and sports news in brief - listen, SBS Sinhala radio news on Thurseday 28 November 2024 - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, විදෙස් සහ ක්‍රීඩා පුවත් කෙටියෙන් දැනගන්න, සවන්දෙන්න, අද - 2024 නොවැම්බර් මස 28 වන බ්‍රහස්පතින්දා SBS සිංහල News Flash

This month's SBS Sinhalese cinema segment analysed the “The Substance" English Movie. - SBS සිංහල ගුවන් විදුලියේ මාසික සිනමා විශේෂාංගය වන "නොදුටු සිනමාවෙන්" මෙවර "The Substance" චිත්‍රපටය පිළිබඳ කතා බහක්.

Online sales experts are warning consumers to remain vigilant against scams as they do their holiday shopping or try to make the most of the discount season. With frauds becoming even more sophisticated and difficult to discern, experts provide some useful advice on what to look out for and how to prepare.Listen to the SBS Sinhala explainer for more information. - මේ නිවාඩු කාලය තුලදී ඕස්ට්‍රේලියානුවන් නිවාඩු සාප්පු සවාරි කරන විට හෝ වට්ටම් කාලයෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගැනීමට උත්සාහ කරන විට වංචා සම්බන්ධයෙන් අවදියෙන් සිටින ලෙස ප්‍රවීණයන් පාරිභෝගිකයින්ට අනතුරු අඟවයි. මෙම කාලය තුලදී සිදු කරන වංචාවන් වඩාත් සූක්ෂම සහ හඳුනා ගැනීමට අපහසු වීමත් සමඟ, විශේෂඥයන් අවධානය යොමු කළ යුතු දේ සහ එම වංචා වලින් ආරක්ෂා වීමට සූදානම් විය යුතු ආකාරය පිළිබඳව ප්‍රයෝජනවත් උපදෙස් ලබා දෙයි.මේ පිළිබඳව වැඩිදුර තොරතුරු දැන ගන්න සවන් දෙන්න SBS සිංහල ගුවන් විදුලියේ දවසේ කාලීන තොරතුරු විග්‍රහයට.

Why Australia is a 'long way' from tracking down 75,000 visa overstayers. The Department of Home Affairs estimates there are 75,400 unlawful non-citizens in Australia. There are around 980 people held in immigration detention facilities, 200 of them are overstayers. A total of 86,929 individuals had not been granted a Protection Visa and had not yet been deported at the end of the period. - වලංගු කාලය ඉක්මවා ගිය විසා බලපත්‍රයක් අතැතිව ඕස්ට්‍රේලියාවේ රැදී සිටින්නන් හදුනාගැනීමට මෙතරම් අපහසුද?

ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, විදෙස් සහ ක්‍රීඩා පුවත් කෙටියෙන් දැනගන්න, සවන්දෙන්න, අද - 2024 නොවැම්බර් 27 වන බදාදා SBS සිංහල News Flash

Listen to the SBS Sinhala radio discussion with a Melbourne-based writer, Mr. Dayarathna Weerasekara about his book based on the recent global topic of “Climate Change Crisis”. - ඕස්ට්‍රේලියාවෙන් බිහිවන සිංහල ග්‍රන්ථ ඔබ හමුවට රැගෙන එන SBS සිංහල සේවයේ 'කැන්ගරු දේසේ සිංහල පොත් ' මාසික ග්‍රන්ථ පිළිසඳරින් මෙම 2024 වසරේ නොවැම්බර් මාසයේදී ඔබ වෙත ගෙන එන්නේ වික්ටෝරියා ප්‍රාන්තයේ, මෙල්බර්න් නුවර සිට ලේඛනයේ යෙදෙන දයාරත්න වීරසේකර මහතා විසින් රචිත "දේශගුණ විපර්යාස අර්බුදය" නමැති ග්‍රන්ථය පිළිබඳවයි.

Using mobile phone during the school time will effect them in many ways. Listen to what members of the Sri Lankan community in Victoria , Australia have to say about limiting children's use of mobile phones during the school time. - පාසල් අධ්‍යාපන කාලය තුල දරුවන්ගේ ජංගම දුරකථන භාවිතය සිමා කිරීම පිලිබදව වික්ටෝරියා ප්‍රාන්තයේ ජීවත්වන ශ්‍රී ලාංකිකයින් SBS සිංහල සේවය වෙත දැක්වූ අදහස් මෙවර 'විනිවිද'ජනතා මත විමසුම තුළින්.

Listen to SBS Sinhala discussion about how to get the physiotherapy service in Australia, with Dr Dulan Kodikara, titled sports & exercise physiotherapist, Melbourne, Victoria - වික්ටෝරියා ප්‍රාන්තයේ ක්‍රීඩා සහ ශාරීරික ව්‍යායාම සම්බන්ධයෙන් භෞත චිකිත්සකවරයකු ලෙස සේවය කරන ආචාර්ය දුලාන් කොඩිකාර සමග SBS සිංහල සේවය සිදු කල සාකච්චාවට සවන්දෙන්න

Australian news in Sinhala, foreign and sports news in brief - listen, SBS Sinhala radio news on Tuesday 26 November 2024 - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, විදෙස් සහ ක්‍රීඩා පුවත් කෙටියෙන් දැනගන්න, සවන්දෙන්න, අද - 2024 නොවැම්බර් මස 26 වන අගහරුවදා SBS සිංහල News Flash

Here are the most prominent News Highlights of Sri Lanka. Manoj Udatiyawala reports - SBS සිංහල සේවය ගෙනෙන "මවුබිමෙන් පුවත්" - මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට වාර්තා කරයි

The government has a legislation backlog to clear in the last sitting week of the year. It could be the last sitting week before the next election, with key housing bills, and a social media ban, the priorities for the government. Listen to the SBS Sinhala explainer for more information. - ඕස්ට්‍රේලියානු පාර්ලිමේන්තුව මෙම වසර සඳහා රැස්වීම් පවත්වන අවසන් සතියට මේ වනවිට එළඹ තිබේ, කෙසේ නමුත් ඔවුනට ඕස්ට්‍රේලියානු නිවාස සම්බන්ධයෙන් වන නීති, සමාජ මාධ්‍ය වයස් සීමාව සම්බන්ධයෙන් වන නීති සහ රජයේ ප්‍රමුඛතා සමග ඉදිරි මැතිවරණයට පෙර එකඟතා වලට පැමිණීමට පවතින පනත් තිබේ. මේ පිළිබඳව වැඩිදුර තොරතුරු දැන ගන්න සවන් දෙන්න SBS සිංහල ගුවන් විදුලියේ දවසේ කාලීන තොරතුරු විග්‍රහයට.

Listen to the SBS Sinhala discussion on Things people should know about Tuberculosis (TB), which has officially surpassed COVID-19 to become the number one infectious disease killer globally - Tuberculosis (TB) හෙවත් ක්ෂය රෝගය, මේ වනවිට නිල වශයෙන් COVID-19 අභිබවා ගොස් ඇති බවට ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ ක්ෂය රෝගය පිළිබඳ නව වාර්තාවක් සඳහන් කරයි. එමෙන්ම 2023 වසරේදී දළ වශයෙන් මිලියන 8.2 ක ජනතාවකට අලුතින් ක්ෂය රෝගයෙන් වැලඳී තිබෙන බවත් ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය පෙන්වා දෙයි. මේ හේතුවෙන් Tuberculosis (TB) හෙවත් ක්ෂය රෝගය වැළඳුනු පිරිස සහ අවට සිටින පිරිස දැන සිටිය යුතු කරුණු සම්බන්ධයන් වන සාකච්චාවට සවන්දෙන්න

Listen to the weekly political highlights of Sri Lanka. Journalist Mr. Manoj Udatiyawala reports from Colombo. - SBS සිංහල සේවය සෑම සඳුදා දිනකම මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට ගෙන එන 'සතියේ ශ්‍රී ලාංකීය දේශපාලන පුවත්' සමාලෝචනයට සවන්දෙන්න

What is volunteering? Volunteering is when you donate your time to help an organisation that supports people in need, or a cause that you care about. Volunteers do not receive a financial gain although costs such as transport can sometimes be recovered so that you are not out of pocket. Volunteering is a great way to build your skills and become job ready. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ ස්වේච්ඡාවෙන් සේවය කරන්න කැමතිද? ස්වේච්ඡා සේවය මගින් නව මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට, නව කුසලතා ඉගෙන ගැනීමට සහ උදවු අවශ්‍ය අයට උපකාර කිරීමට ඔබට හැකි වෙනවා.

Australian news in Sinhala, foreign and sports news in brief - listen, SBS Sinhala radio news on Monday 25 November 2024 - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, විදෙස් සහ ක්‍රීඩා පුවත් කෙටියෙන් දැනගන්න, සවන්දෙන්න, අද - 2024 නොවැම්බර් 25 වන සදුදා SBS සිංහල News Flash

Jobs and Skills Australia (JSA) has conducted research to identify emerging roles in the Australian labour market. Listen to SBS Sinhala podcast for more information. - Jobs and Skills Australia මගින් සිදු කල නවතම පර්යේෂණයක් ඔස්සේ ඕස්ට්‍රේලියාවේ ශ්‍රම වෙළඳපොලේ මේ වනවිට ඉහලම ඉල්ලුමක් තිබෙන රැකියා සම්බන්ධයෙන් වන නවතම තොරතුරු මෙම විශේෂාංගය ඔස්සේ ඔබට ගෙන එනවා

SBS Sinhala sports journalist Rangana Seneviratne delivers the latest updates on sports highlights in Australia and Sri Lanka. - මේ සතියේ ඕස්ට්‍රේලියාවේ සහ ශ්‍රී ලංකාවේ ක්‍රීඩා ක්ෂේස්ත්‍ර වල අලුත්ම තොරතුරු රැගෙන ඔබ හමුවට එන SBS සිංහල සේවයේ ක්‍රීඩා මාධ්‍යවේදී රංගන සෙනෙවිරත්න ගෙන එන සතියේ ක්‍රීඩා විග්‍රහයට සවන්දෙන්න.

Listen to the week's most important world news highlights presented by Mr. Amal Jayasinghe, a senior journalist and world news analyst from AFP News. . - මේ සතියේදී ලෝකය පුරා සිදුවුණු විශේෂිතම සිදුවීම් කිහිපය පිළිබඳව සාකච්චා කිරීමට 'ලොව වටා' විදෙස් විත්ති සමාලෝචනය සමඟින් අප සමඟ සම්බන්ද වුයේ AFP ප්‍රවෘති ජාලයේ මාධ්‍යවේදී, විදෙස් විත්ති විශ්ලේෂක අමල් ජයසිංහ මහතා.

SBS Sinhala reporter and senior journalist Mr. Manoj Udatiyawala presents today's latest news highlights from Sri Lanka. ි - SBS සිංහල සේවය ගෙනෙන "මවුබිමෙන් පුවත්" - මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට වාර්තා කරයි

The federal government has been stripped of support for its legislation to impose caps on foreign student numbers at Australian universities. Despite backing caps on student numbers, the opposition has declared it won’t back the bill, facing criticism it's delaying measures that would reduce immigration. Listen to the SBS Sinhala explainer for more information. - ඕස්ට්‍රේලියානු විශ්වවිද්‍යාලවල අධ්‍යාපන කටයුතු සදහා පැමිණෙන විදේශීය ශිෂ්‍ය සංඛ්‍යාව සීමාකිරීමට නීති සම්පාදනය කිරීම ෆෙඩරල් රජයෙන් විසින් නවතා ඇති බව පැවසේ. මධ්‍ය රජයේ විපක්ෂය ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ ශිෂ්‍ය සංඛ්‍යාවට සීමා පැනවීම සදහා ඔවුන් සහය ලබා නොදෙන බවයි. එමගින් ඕස්ට්‍රේලියාවට සංක්‍රමණ කරන්නන්ගේ සංඛ්‍යාව අඩු වන බවටද ඔවුන් චෝදනා කරයි. මේ පිලිබඳ තොරතුරු අද කාලීන තොරතුරු විග්‍රහයෙන්.

Australian news in Sinhala, foreign and sports news in brief - listen, SBS Sinhala radio news on Friday 22 November 2024 - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, විදෙස් සහ ක්‍රීඩා පුවත් කෙටියෙන් දැනගන්න, සවන්දෙන්න, අද - 2024 නොවැම්බර් 22 වන සිකුරාදා SBS සිංහල News Flash

Supermarkets are fuelling Australia's plastic pollution by charging more for loose fruit and vegetables than those that are plastic-wrapped, a review has found.. - ඇසුරුම් වල ඇති පලතුරු සහ එළවළු වලට වඩා ඇසුරුම් නොකළ පලතුරු සහ එළවළු සඳහා වැඩි මුදලක් අය කිරීම මගින් ඕස්ට්‍රේලියාවේ ප්ලාස්ටික් මගින් සිදුවන පරිසර දූෂණය වැඩි කිරීමට සහය වන බව සමාලෝචනයක් සොයාගෙන තිබෙනවා .

SBS Sinhala discussion about how the childcare staff works when a child has an accident during their time at Childcare and what parents should be aware of. - දරුවෙකු Childcare හි ගත කරන කාලය තුලදී අනතුරකට ලක් වූ විට childcare කාර්ය මණ්ඩලය කටයුතු කරන ආකාරය සහ ඒ පිලිබදව දෙමව්පියන් දැනුවත් විය යුතු තොරතුරු මෙම සාකච්චාවෙන් ඔබ වෙත ගෙන එනවා.

SBS Sinhala reporter and senior journalist Mr. Manoj Udatiyawala reports from Colombo - SBS සිංහල සේවය ගෙනෙන "මවුබිමෙන් පුවත්" - මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට වාර්තා කරයි

Australian news in Sinhala, foreign news, and sports news in brief. Listen to the SBS Sinhala news flash on Thursday 21 November 2024. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, විදෙස් සහ ක්‍රීඩා පුවත් කෙටියෙන් දැනගන්න, සවන්දෙන්න, අද - නොවැම්බර21 වන බ්‍රහස්පතින්දා SBS ගුවන්විදුලියේ ප්‍රවෘත්ති ප්‍රකාශයට

The government plans to impose a Digital Duty of Care on social media platforms. Labor hopes a duty of care model will target the source of harmful online content in the wake of other announcements to enforce age restrictions on social media. Listen to the SBS Sinhala explainer for more information. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ සමාජ මාධ්‍ය ජාලා මත ඩිජිටල් ආරක්ෂාව, යහපැවැත්ම හා සදාචාරාත්මක බැඳීම සහතික කිරීමට නීතිමය රාමුවක් පැනවීමට රජය සැලසුම් කරයි. මෙමගින් සමාජ මාධ්‍ය ජාලාවන්ට ප්‍රවේශ වීම සදහා වයස් සීමාවන් බලාත්මක කිරීමට අමතරව හානිකර අන්තර්ජාල පිළිබඳව සැලකිලිමත් වනු ඇතැයි කම්කරු පක්ශය බලාපොරොත්තු වේ. මේ පිලිබඳ තොරතුරු අද කාලීන තොරතුරු විග්‍රහයෙන්.

Australian news in Sinhala, foreign and sports news in brief - listen, SBS Sinhala radio news on Wednesday 20 November 2024 - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, විදෙස් සහ ක්‍රීඩා පුවත් කෙටියෙන් දැනගන්න, සවන්දෙන්න, අද - 2024 නොවැම්බර් 20 වන බදාදා SBS සිංහල News Flash

A new national survey has revealed more than half ((51%)) of the migrant women workers interviewed have experienced workplace sexual harassment but were afraid to report it. Unions New South Wales interviewed more than 3,300 ((3,388)) women of migrant backgrounds - mostly women on temporary visas ((83%)). Seventy-five percent of those women say they didn't report the incidents, as they feared retribution. Listen to the SBS Sinhala explainer for more information. - සංක්‍රමණික කාන්තා ශ්‍රමිකයින් යොදාගෙන සිදුකරනු ලැබූ සමීක්ෂණයකින් හෙළි වී ඇත්තේ අදාල සමීක්ෂණයට ලක් වූවන්ගෙන් අඩකට වඩා එනම් 51% පමණ ඔවුන්ගේ රැකියා ස්ථානයේදී ලිංගික හිරිහැරවලට මුහුණ දී ඇති නමුත් එම සිදිධීන් වාර්තා කිරීමට බිය වී ඇති බවයි. මේ පිලිබඳ තොරතුරු අද කාලීන තොරතුරු විග්‍රහයෙන්.

Australian news in Sinhala, foreign and sports news in brief. Listen, Tuesday 19 November SBS Sinhala radio news flash - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, විදෙස් සහ ක්‍රීඩා පුවත් කෙටියෙන්. සවන්දෙන්න, අද - 2024 නොවැම්බර් 19 වැනි අඟහරුවාදා SBS සිංහල News Flash

SBS Sinhala reporter and senior journalist Mr. Manoj Udatiyawala presents today's latest news highlights from Sri Lanka. - SBS සිංහල සේවය ගෙනෙන "මවුබිමෙන් පුවත්" - මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට වාර්තා කරයි

The policy announcement follows a report in April which flagged serious concerns over safety and care at one immigration detention centre. - ඕස්ට්‍රේලියාව මගින් පාලනය වන එක් සංක්‍රමණ රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයක ආරක්ෂාව සහ රැකවරණය පිළිබඳ බරපතල කනස්සල්ල පළ කළ වාර්තාවකින් පසුව ඕස්ට්‍රේලියානු රජය මෙම තීරණය ගෙන තිබේ.

Major regulatory changes in 2024 have brought about restricted access to vaping products in Australia. The crackdown on what is dubbed a “major public health issue” could lead to an increased number of teens seeking support to overcome the nicotine addiction, experts think. Learn about the health risks and ways to help young people in their quitting journey. - 2024 වසරේදී e cigarette නොහොත් vape සම්බන්ධයෙන් සිදු වූ ප්‍රධාන නියාමන වෙනස්කම් ඔස්සේ ඕස්ට්‍රේලියාවේ vape නිෂ්පාදන සඳහා සීමිත ප්‍රවේශයක් ලබා දෙයි. “ප්‍රධාන මහජන සෞඛ්‍ය ප්‍රශ්නයක්” ලෙස හැඳින්වෙන මෙම තත්වය මර්දනය කිරීම ඔස්සේ නිකොටින් ඇබ්බැහියෙන් මිදීම සඳහා සහාය අපේක්ෂා කරන යෞවනයන් සංඛ්‍යාව වැඩි වනු ඇති බව විශේෂඥයින් සිතයි.

SBS Sinhala radio analysis of Sri Lanka's general election result with a political reviewer Mr. Kusal Perera from Sri Lanka - 2024 ශ්‍රී ලංකා මහ මැතිවරණ ප්‍රථිපලය කියන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳව SBS සිංහල සේවය ශ්‍රී ලංකාවේ දේශපාලන විචාරක කුසල් පෙරේරා මහතා සමඟින් සිදුකල සාකච්ඡාවට සවන්දෙන්න

SBS Sinhala discussion In conjunction with this year's International Men's Day on November 19, 2024, "Look out for your mates, take action, stay healthy". - 2024 නොවැම්බර් 19 වැනිදාට යෙදෙන International Men’s Day යන දිනයට සමගාමීව, මෙවර තේමාව වන “Look out for your mates, take action, stay healthy” යන තේමාව යටතේ SBS සිංහල සේවය සිදු කල සාකච්චාවට සවන්දෙන්න

Mental health in kids refers to a child’s social and emotional wellbeing. A child’s mental health can vary from feeling good to facing challenges or being diagnosed with a mental health condition. About 1 in 10 Australian children aged 4 – 11 have a mental health disorder. The most common disorders are attention deficit and hyperactivity disorder (ADHD) and anxiety. - කුඩා දරුවන් සහ ඔවුන්ගේ මානසික සෞඛ්‍ය පිලිබදව ඔබ සැලකිලිමත්ද? ඕස්ට්‍රේලියාවේ වයස අවුරුදු 4 - 10 අතර කුඩා දරුවන් දස දෙනෙකුගෙන් දෙදෙනෙකුම මානසික අබාධ වලින් පීඩා විදින අතර වඩාත් ප්‍රචලිත අබාධ ලෙස ADHD සහ කාංසාව හැදින්විය හැක. දරුවන්ගේ මෙම මානසික අබාධ , යහපත් හැඟීම් තත්වයන් වල සිට අභියෝගවලට මුහුණ දීම හෝ මානසික සෞඛ්‍ය රෝග තත්වයක් හඳුනා ගැනීම දක්වා වෙනස් විය හැකිය.

Listen to the weekly political highlights of Sri Lanka. Journalist Mr. Manoj Udatiyawala reports from Colombo. - SBS සිංහල සේවය සෑම සඳුදා දිනකම මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට ගෙන එන 'සතියේ ශ්‍රී ලාංකීය දේශපාලන පුවත්' සමාලෝචනයට සවන්දෙන්න

Some residents seeking to convert their overseas-issued driver's licences to Australian ones may soon face additional requirements. Austroads, which manages international licences on behalf of the states and territories, announced earlier this week that the conversion process would change from next year. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ රියදුරු බලපත්‍ර සම්බන්ධ මෙම වෙනස්කම් මෙරට ජිවත් වන කිසියම් විදේශ රටකින් නිකුත් කර ඇති රියදුරු බලපත්‍රය පරිවර්තනය කිරීමේදී බලපාන බව සදහන් වේ.

Australian news in Sinhala, foreign and sports news in brief. Listen, Monday 18 November SBS Sinhala radio news flash - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, විදෙස් සහ ක්‍රීඩා පුවත් කෙටියෙන්. සවන්දෙන්න, අද - 2024 නොවැම්බර් 18 වැනි සදුදා SBS සිංහල News Flash

Listen to SBS Sinhala Radio's discussion of the documentary film “Nun Other Than” with its screenwriter and director Dr. Udan Fernando and the film's protagonist, Melbourne-based Chitra Bopage. - SBS සිංහල ගුවන්විදුලිය, Nun Other Than වාර්තා චිත්‍රපටිය පිළිබඳව එහි තිර රචක සහ අධ්‍යක්ෂ ආචාර්ය උදාන් ප්‍රනාන්දු සහ චිත්‍රපටියේ කතා නායිකාව වන මෙල්බර්න් නුවර වෙසෙන චිත්‍රා බෝපගේ සමඟින් සිදුකල සාකච්ඡාවට සවන්දෙන්න

Mr. Amal Jayasinghe, a senior journalist of the AFP news network and foreign news analyst, joins us to discuss the world's most prominent world news highlights - මේ සතියේදී ලෝකය පුරා සිදුවුණු විශේෂිතම සිදුවීම් කිහිපය පිළිබඳව සාකච්චා කිරීමට 'ලොව වටා' විදෙස් විත්ති සමාලෝචනය සමඟින් අප සමඟ සම්බන්ද වුයේ AFP ප්‍රවෘති ජාලයේ මාධ්‍යවේදී, විදෙස් විත්ති විශ්ලේෂක අමල් ජයසිංහ මහතා.

SBS Sinhala sports journalist Rangana Seneviratne delivers the latest updates on sports highlights in Australia and Sri Lanka. - මේ සතියේ ඕස්ට්‍රේලියාවේ සහ ශ්‍රී ලංකාවේ ක්‍රීඩා ක්ෂේස්ත්‍ර වල අලුත්ම තොරතුරු රැගෙන ඔබ හමුවට එන SBS සිංහල සේවයේ ක්‍රීඩා මාධ්‍යවේදී රංගන සෙනෙවිරත්න ගෙන එන සතියේ ක්‍රීඩා විග්‍රහයට සවන්දෙන්න

Children under the age of 16 are to be banned from using social media, under a government proposal that will be introduced to Parliament this year. Advocates have welcomed the move, but experts warn there could be unintended consequences and loopholes in the ban. Listen to the SBS Sinhala explainer for more information. - ඔස්ට්‍රේලියාවේ වයස අවුරුදු 16 ට අඩු ළමයින්ට සමාජ මාධ්‍ය භාවිත කිරීම තහනම් කිරිම සදහා මෙම වසරේ දී ෆෙඩරල් රජය විසින් පාර්ලිමේන්තුවට යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිත බව පැවසේ. මේ පිළිබඳව පක්ෂපාතී අය විසින් මෙම යෝජනාව පිළිගෙන ඇති නමුත් විශේෂඥයින් අනතුරු අඟවන්නේ මෙම තහනමේ අනපේක්ෂිත ප්‍රතිඵල ප්‍රතිවිපාක ඇති විය හැකි බවයි. මේ පිලිබඳ තොරතුරු අද කාලීන තොරතුරු විග්‍රහයෙන්.

Analysis of the election results received this morning in the Sri Lanka General Election. SBS Sinhala reporter and senior journalist Mr. Manoj Udatiyawala reports from Colombo - ශ්‍රී ලංකා මහ මැතිවරණයේ අද උදෑසන වන විට ලැබුණු මැතිවරණ ප්‍රථිපල පිලිබඳ විශ්ලේෂණයක් අද මවුබිමෙන් පුවත් තුලින්. මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල කොළඹ සිට වාර්තා කරයි.

Australian news in Sinhala, foreign and sports news in brief. Listen, Friday 15 November SBS Sinhala radio news flash - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, විදෙස් සහ ක්‍රීඩා පුවත් කෙටියෙන්. සවන්දෙන්න, අද - 2024 නොවැම්බර් 15 වැනි සිකුරාදා SBS සිංහල News Flash

People across the country will soon be able to receive parcels on Saturdays and Sundays, with Australia Post temporarily reintroducing weekend deliveries. From this week, weekend deliveries will resume in all metro capitals and select regional cities and towns. . - Australia Post මෙම සතියේ සිට සති අන්ත බෙදාහැරීම් නැවත හඳුන්වා දී තිබේ.

DNA analysis of microbes found on the phones of international travellers has found antibiotic-resistant bacteria and harmful pathogens are entering Australia. - අන්තර්ජාතික සංචාරකයින්ගේ දුරකථනවල වලින් ප්රතිජීවක සදහා ප්රතිරෝධී බැක්ටීරියා සහ හානිකර රෝග කාරක ඕස්ට්රේලියාවට ඇතුළු වන බව ක්ෂුද්‍ර ජීවීන්ගේ DNA විශ්ලේෂණයේදීී සොයාගෙන ඇත.

SBS Sinhala discusses common lung diseases that occur in Spring and Summer seasons in Australia with Dr. Lalith Baduraliya, GP in Melbourne. - ගෙවී යන නොවැම්බර් මාසය පෙනහළු සෞඛ්‍ය පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ ලෝක දිනය ලෙස හැඳින්වෙයි. එය නිමිතිකොටගෙන SBS සිංහල ගුවන් විදුලිය මෙල්බර්න් නුවර වෙසෙන වෛද්‍ය ලලිත් බදුරලිය මහතා සමග වසන්ත හා ග්‍රීෂ්ම සමයේදී ඔස්ට්‍රේලියාවේ බහුලවම අත්දකින පෙනහළු රෝග සහ ඒවායින් මිදිය හැකි ක්‍රම පිළිබඳ සිදුකළ වෛද්‍ය සාකච්ඡාව.

SBS Sinhala reporter and senior journalist Mr. Manoj Udatiyawala presents today's latest news highlights from Sri Lanka. - SBS සිංහල සේවය ගෙනෙන "මවුබිමෙන් පුවත්" - මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට වාර්තා කරයි

Australian news in Sinhala, foreign and sports news in brief. Listen, Thursday 14 November SBS Sinhala radio news flash - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, විදෙස් සහ ක්‍රීඩා පුවත් කෙටියෙන්. සවන්දෙන්න, අද - 2024 නොවැම්බර් 14 වැනි බ්‍රහස්පතින්දා SBS සිංහල News Flash

Australian news in Sinhala, foreign and sports news in brief - listen, SBS Sinhala radio news on Wednesday 13 November 2024 - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, විදෙස් සහ ක්‍රීඩා පුවත් කෙටියෙන් දැනගන්න, සවන්දෙන්න, අද - 2024 නොවැම්බර් 13 වන බදාදා SBS සිංහල News Flash

A new study has found the groups of people most likely to be diagnosed by a GP with Long COVID. But they aren’t necessarily those most likely to develop it. Listen to SBS Sinhala podcast for more information. - Long COVID තත්වය සම්බන්ධයෙන් පවුල් වෛද්‍යවරුන් රෝග විනිශ්චය කිරීමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති පුද්ගල කණ්ඩායම් පිළිබඳව නවතම අධ්‍යයනයකින් සොයාගෙන තිබේ. කෙසේ නමුත් එම කාණ්ඩයම් එම රෝගී තත්වය වර්ධනය කිරීමට බොහෝ දුරට ඉඩ නොමැති බවට වාර්තා වේ.

Australian news in Sinhala, foreign and sports news in brief. Listen, Tuesday 12 November SBS Sinhala radio news flash - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, විදෙස් සහ ක්‍රීඩා පුවත් කෙටියෙන්. සවන්දෙන්න, අද - 2024 නොවැම්බර් 12 වැනි අඟහරුවාදා SBS සිංහල News Flash

A new free vaccine program from the federal government is expected to protect pregnant women and babies from the potentially deadly respiratory syncytial virus or R-S-V. Listen to the SBS Sinhala explainer for more information. - ගර්භනී කාන්තාවන් සහ ළදරුවන් මාරාන්තික respiratory syncytial virus හෙවත් RSV රෝගයෙන් ආරක්ෂා කිරීම සදහා නොමිලේ නව එන්නත් වැඩසටහනක් දියත් කිරීමට ෆෙඩරල් රජය අපේක්ෂා කරයි. මේ පිලිබඳ තොරතුරු අද කාලීන තොරතුරු විග්‍රහයෙන්.

SBS Sinhala reporter and senior journalist Mr. Manoj Udatiyawala presents today's latest news highlights from Sri Lanka. - SBS සිංහල සේවය ගෙනෙන "මවුබිමෙන් පුවත්" - මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට වාර්තා කරයි

Country is the term at the heart of Australian Indigenous heritage and continuing practices. The environments we are part of, carry history spanning tens of thousands of years of First Nations presence, culture, language, and connection to all living beings. So, how should architects, government bodies and creative practitioners interact with Indigenous knowledge when designing our urban surroundings? - ඕස්ට්‍රේලියාවේ සෑම ස්ථානයක්ම මෙරට පළමු ජාතීන්ගේ පැවැත්ම, සංස්කෘතිය, භාෂාව සහ සියලු ජීවීන් සමඟ සම්බන්ධ වීමේ වසර දස දහස් ගණනක ඉතිහාසයක් දරයි. මේ වනවිට මෙරට සිදු කරන බොහෝ ඉදිකිරීම් සහ ගෘහ නිර්මාණ පරිසරය සමග ඒකාබද්ධව නිර්මාණය කිරීම එම දේශීය දැනුම අපගේ එදිනෙදා ජීවන අවකාශය තුළ දෘශ්‍යමාන කිරීම අරමුණු කරයි.

Listen to SBS Sinhala discussion about food safety procedures during bulk food cooking and making curry packs. - නොවැම්බර් මස 9-16 දක්වා යෙදෙන ආහාර සුරක්ෂිතතා සතියට සමගාමිව ව්‍යංජන ඇසුරුම් සහ මහා පරිමාණයෙන් ආහාර පිළියෙළ කිරීමේදී සැලකිලිමත් විය යුතු කරුණු පිළිබද SBS සිංහල සේවය සිදුකල සාකච්චාවට සවන්දෙන්න.

Listen to the weekly political highlights of Sri Lanka. Journalist Mr. Manoj Udatiyawala reports from Colombo. - SBS සිංහල සේවය සෑම සඳුදා දිනකම මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට ගෙන එන 'සතියේ ශ්‍රී ලාංකීය දේශපාලන පුවත්' සමාලෝචනයට සවන්දෙන්න

Australia's news in Sinhala. Listen to SBS Sinhala News Flash today. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, සවන්දෙන්න අද SBS සිංහල News Flash

Listen to the SBS sinhala radio special feature revealing views of Sri Lankan Australians on remembrance day. - Remembrance Day හෙවත් යුධ විරුවන්ගේ අනුස්මරණ දිනය ගැන ඔස්ට්‍රේලියාවේ වෙසෙන ශ්‍රී ලාංකිකයන්ගේ අදහස් වලට SBS සිංහල සේවය ගෙන එන මේ විශේෂාංගය ඔස්සේ සවන්දෙන්න.

SBS Sinhala sports journalist Rangana Seneviratne delivers the latest updates on sports highlights in Australia and Sri Lanka. - මේ සතියේ ඕස්ට්‍රේලියාවේ සහ ශ්‍රී ලංකාවේ ක්‍රීඩා ක්ෂේස්ත්‍ර වල අලුත්ම තොරතුරු රැගෙන ඔබ හමුවට එන SBS සිංහල සේවයේ ක්‍රීඩා මාධ්‍යවේදී රංගන සෙනෙවිරත්න ගෙන එන සතියේ ක්‍රීඩා විග්‍රහයට සවන්දෙන්න

What does the result of this American election tell the world? Mr. Amal Jayasinghe, a senior journalist of the AFP news network and foreign news analyst, joins us to discuss it. - මෙවර ඇමරිකානු මැතිවරණයේ ප්‍රතිපලය ලොවට කියන්නේ කුමක්ද? ඒ පිළිබඳව සාකච්චා කිරීමට අප සමඟ සම්බන්ද වුයේ AFP ප්‍රවෘති ජාලයේ මාධ්‍යවේදී, විදෙස් විත්ති විශ්ලේෂක අමල් ජයසිංහ මහතා.

SBS Sinhala reporter and senior journalist Mr. Manoj Udatiyawala presents today's latest news highlights from Sri Lanka. - SBS සිංහල සේවය ගෙනෙන "මවුබිමෙන් පුවත්" - මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට වාර්තා කරයි

On 27 August 2024, the Australian Government announced that a cap called a National Planning Level (NPL) will put limits on the growth of international student programs each year. For 2025, new student commencement numbers for Australia’s universities will be set at around 2023 levels. National Planning Level limits will apply from 1 January 2025, with a total of 270,000 new international student commencements for the 2025 calendar year. Listen to SBS Sinhala podcast for more information. - 2025 වසරේ සිට ජාත්‍යන්තර අධ්‍යාපන හා පුහුණු ක්ෂේත්‍රයට ජාතික සැලසුම් මට්ටමේ සීමාවක් ක්‍රියාත්මක වන බව ඕස්ට්‍රේලියානු රජය නිවේදනය කර ඇත.

Movember is an annual event during the month of November to raise awareness of Men's Health issues. Listen to SBS Sinhala discussion about testicular cancer during this Movember event. - නොවැම්බර් මාසයට යෙදී තිබෙන Movember වැඩසටහන හරහා පුරස්ථි පිළිකා, වෘෂණ කෝෂ පිළිකා මෙන්ම පිරිමින්ගේ මානසික සෞඛ්‍යය පිළිබඳවත් විශේෂ අවධානයක් යොමුකෙරෙනවා. මෙම වැඩසටහනට සමගාමීව වෘෂණ කෝෂ පිළිකා සම්බන්දයෙන් SBS සිංහල සේවය සිදුකල සාකච්චාවට සවන්දෙන්න.

The Australian Competition and Consumer Commission ((ACCC)) is leading the inquiry, with supermarket giants Woolworths and Coles expected to appear. The inquiry has heard from consumer advocates who raised concerns around pricing, food insecurity, and a loss of trust in pricing.Listen to SBS Sinhala explainer for more information. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ ප්‍රධාන සුපිරි වෙළඳසැල් වල මිල ගනන් වල පැවැත්ම සහ ලාභ ආන්තිකය වැනි ගැටළු පරීක්ෂා කිරීම මගින් මෙරට ප්‍රදාන සුපිරි වෙළඳසැල් විමර්ශනය සඳහා මහජන අදහස් විමසුම් පැවැත්වෙන බව පැවසෙනවා. ACCC හෙවත් ඕස්ට්‍රේලියානු පාරිභෝගික කොමිසම මෙම පරීක්ෂණයට නායකත්වය ලබා දෙන අතර මෙරට සුපිරි වෙළඳසැල් දැවැන්තයින් වන Woolworths සහ Coles වෙලදසැල් මේ සදහා පෙනී සිටිනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරනවා. මේ පිලිබඳ තොරතුරු අද කාලීන තොරතුරු විග්‍රහයෙන්.

Australia's news in Sinhala. Listen to SBS Sinhala News Flash today. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, සවන්දෙන්න අද SBS සිංහල News Flash.

SBS Sinhala discussion with psychiatry registrar Dr. Chameera Weerasekera from Melbourne about male mental health issues and suicide during Movember. - නොවැම්බර් මාසයට යෙදී තිබෙන Movember වැඩසටහන මගින් අවධානයක් යොමු කෙරෙන පුරස්ථි පිළිකා, වෘෂණ කෝෂ සම්බන්ධ පිළිකා එමෙන්ම පුරුෂ මානසික සෞඛ්‍යය පිළිබඳව වන කරුණු අතුරින් පුරුෂ මානසික සෞඛ්‍යය සහ සියදිවි නසාගැනීම වැනි ගැටලු පිළිබඳව SBS සිංහල සේවය සිදු කල සාකච්චාවට සවන් දෙන්න

One in three sectors face skills shortages. With the government aiming to build 1.2 million homes, could fast-tracking skilled migrant visas help fix our housing crisis? Listen to SBS Sinhala podcast for more information. - ඔස්ට්‍රේලියාව පසුගිය කාලය පුරාවටම දැඩි නිවාස හිඟයකට මුහුණ දී සිටිනවා. පවතින මේ නිවාස හිඟයට මුහුණ දීමට ඔස්ට්‍රේලියාවට විශාල ශ්‍රමිකයින් පිරිසක් ගෙන්වා ගැනීමට අවශ්‍ය බව ඉදිකිරීක් ක්ෂේශ්ත්‍රයේ විශේෂඥයන් පවසා සිටිනවා. ඔස්ට්‍රේලියාවට පැමිණෙන්න බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින යට මෙය වාසිදායක තත්වයක් වනවා.

SBS Sinhala reporter and senior journalist Mr. Manoj Udatiyawala presents today's latest news highlights from Sri Lanka. - SBS සිංහල සේවය ගෙනෙන "මවුබිමෙන් පුවත්" - මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට වාර්තා කරයි.

Australian news in Sinhala, foreign news, and sports news in brief. Listen to the SBS Sinhala news flash on Thursday 07 November 2024. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, විදෙස් සහ ක්‍රීඩා පුවත් කෙටියෙන් දැනගන්න, සවන්දෙන්න, අද - නොවැම්බර් 7 වන බ්‍රහස්පතින්දා SBS ගුවන්විදුලියේ ප්‍රවෘත්ති ප්‍රකාශයට

The High Court has ruled that forcing former immigration detainees to wear ankle bracelets is unconstitutional. It's a significant blow to the Albanese government and its response to last year’s High Court ruling that saw hundreds freed from indefinite detention. Listen to SBS Sinhala explainer for more information. - දින නියමයකින් තොරව සාපරාධී ක්‍රියාවන්ට සම්බන්ධ සංක්‍රමණිකන් රැඳවුම් මධ්‍යස්ථාන වල තබා ගැනීම නීති විරෝධී බවට පසුගිය වසරේ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය තීරණය කල අතර මේ හේතුවෙන් සංක්‍රමණ රැඳවුම් මධ්‍යස්ථාන වල සිටින බොහෝ පුද්ගලයින් නිදහස් වීමක් සිදු උනා. මේවන විට මුදාහැර ඇති අපරාධ වලට සම්බන්ද මෙම පුද්ගලයින්ට වලලුකරේ පළඳින ඉලෙක්ට්‍රොනික නිරීක්ෂණ උපාංග පැළඳීම අනිවාර්ය කිරීම නීති විරෝධී බව ඕස්ට්‍රේලියානු ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය තීරණය කර තිබෙනවා. මෙය වර්තමාන අල්බනිසි රජයට විශාල අභියෝගයක් වී තිබෙනවා. මේ පිලිබඳ තොරතුරු අද කාලීන තොරතුරු විග්‍රහයෙන්.

Australia's news in Sinhala. Listen to SBS Sinhala News Flash today. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, සවන්දෙන්න අද SBS සිංහල News Flash.

As the gaps in growth between wages and property prices widen, the dream of owning a home has increasingly slipped away for Australians on the average wage. Listen to SBS Sinhala podcast for more information. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ නිවාස මිල පසුගිය කාලයේ ඉතා සීග්‍ර ලෙස ඉහල යාමක් වාර්තා වුනා. කෙසේ උවත් වැටුප් වැඩිවීම මීට සාපේක්ෂව ඉතා අවම මට්ටමක පවතිනවා. මේ හේතුවෙන් ඕස්ට්‍රේලියානු නිවාස වෙළඳපොල තුල නිවසක් මිලදීගැනීම බොහෝ දෙනෙක්ට හීනයක් වෙලා තිබෙනවා.

SBS Sinhala reporter and senior journalist Mr. Manoj Udatiyawala presents today's latest news highlights from Sri Lanka. - SBS සිංහල සේවය ගෙනෙන "මවුබිමෙන් පුවත්" - මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට වාර්තා කරයි.

The Melbourne Cup has long been described as the race that stops the nation but can the annual horse race still lay claim to that title today? Listen to SBS Sinhala explainer for more information. - ඔස්ට්‍රෙලියාවේම අවධානය දිනාගැනීමට සමත් දිනයක් ලෙස Melbourne cup Day බොහෝ කලක සිට හඳුන්වනු ලබනවා. කෙසේ උවත් අද වන විට එම තත්වය ඒ ආකාරයෙන් අ පවතීද යන්න සොයා බැලීම වැදගත් වනවා. මේ පිලිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු අද කාලීන තොරතුරු විග්‍රහයෙන්.

Australia's news in Sinhala. Listen to SBS Sinhala News Flash today. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, සවන්දෙන්න අද SBS සිංහල News Flash.

SBS Sinhala discussion on Australian family day care facility. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ family day care කියන නම ඔබට සමීපද? එම Family day care පසුබිම පිළිබද වැදගත් තොරතුරු පිළිබඳව SBS සිංහල සේවය සිදුකල සාකච්චාවට සවන් දෙන්න.

How can we help raise children to be respectful partners when social media has such a strong influence? Learn how to talk to young people and encourage open conversations to ensure that we end gender-based violence. - සමාජ මාධ්‍ය හරහා විශාල වශයෙන් දරුවන්ට බලපෑම් එල්ල කරන වාර්තමාන සමාජය තුල අනෙකාට ගෞරව කිරීමේ ඇති වැදගත්කම අප දරුවන්ට අවබෝද කර දෙන්නේ කෙසේද? තරුණ දරුවන් සමග ගුණාත්මක සංවාදයක යෙදෙමින් ගෘහස්ත හිංසනය මුලිනුපුටා දැමීමට අප කටයුතු කල යුතු වනවා.

SBS Sinhala discussion on support for children with learning difficulties in the Australian school system. - Anxiety, ADHD වැනි තත්වයන් හේතුවෙන් ඉගෙනීමට අපහසුතා ඇති ළමුන්ට ඕස්ට්‍රේලියානු පාසල් පද්ධතිය සහ ගුරුවරුන් විසින් ලබාදෙන උපකාරක සේවා පිළිබඳව SBS සිංහල සේවය සිදුකල සාකච්චාවට සවන් දෙන්න.

A child may not meet Australia’s health requirement if they have a condition that requires significant health care or community services, especially if these services are high-cost or limited in availability. However, the child’s visa could still be granted if they qualify for the "child born and ordinarily resident in Australia" assessment. Listen to SBS Sinhala podcast for more information. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ තාවකාලික හෝ පුරවැසිභාවය සඳහා වීසා අයදුම් කිරීමේදී වෛද්‍ය පරීක්ෂණයක් සමත් වීම අනිවාර්ය වනවා. කෙසේ උවත් මෙම වෛද්‍ය පරීක්ෂණය අසමත් වන ඕස්ට්‍රේලියාවේ ඉපදුනු සහ වාසය කරන ළමුන් සඳහා විශේෂ සහනයක් ලබාදීමට ඕස්ට්‍රේලියානු රජය තීරණය කර තිබෙනවා.

The federal government has revealed there is $241 million in unclaimed Medicare benefits belonging to 930,000 people in Australia. It's something migrant and refugee advocacy bodies are hoping to spread awareness about, in order to avoid potential scams. Listen to the SBS Sinhala explainer for more information. - ඔස්ට්‍රේලියාවේ පුද්ගලයන් 930,000කට අයත් ක් වෛද්‍ය ගාස්තු සඳහා Medicare වෙතින් නැවත ලබා ගත හැකි මුදල් ඩොලර් මිලියන 241 පවතින බව ෆෙඩරල් රජය අනාවරණය කර තිබෙනවා. වංචා වළක්වා ගැනීම සඳහා, සංක්‍රමණිකයන් සහ සරණාගතයින් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින ආයතන විසින් ජනතාව දැනුවත් කිරීමට බලාපොරොත්තු වන බව පැවසෙනවා. මේ පිලිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු අද කාලීන තොරතුරු විග්‍රහයෙන්.

Listen to the weekly political highlights of Sri Lanka. Journalist Mr. Manoj Udatiyawala reports from Colombo - SBS සිංහල සේවය සෑම සඳුදා දිනකම මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට ගෙන එන 'සතියේ ශ්‍රී ලාංකීය දේශපාලන පුවත්' සමාලෝචනයට සවන්දෙන්න

Australia's news in Sinhala. Listen to SBS Sinhala News Flash today. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, සවන්දෙන්න අද SBS සිංහල News Flash.

Listen to the week's most important world news highlights presented by Mr. Amal Jayasinghe, a senior journalist and world news analyst from AFP News. - මේ සතියේදී ලෝකය පුරා සිදුවුණු විශේෂිතම සිදුවීම් කිහිපය පිළිබඳව සාකච්චා කිරීමට 'ලොව වටා' විදෙස් විත්ති සමාලෝචනය සමඟින් අප සමඟ සම්බන්ද වුයේ AFP ප්‍රවෘති ජාලයේ මාධ්‍යවේදී, විදෙස් විත්ති විශ්ලේෂක අමල් ජයසිංහ මහතා.

Spring time in Australia represents more than just blooming flowers, it also brings with it swooping season for magpies. Some magpies can be fierce defenders of their territory. Listen to SBS Sinhala podcast for more information. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ වසන්තකාලය උදාවත් සමග පරිසරය අලංකාරවත් වීම දක්නට ලැබෙනවා. කෙසේ උවත් ඔස්ට්‍රේලියාව තුල මේ කාලයේ මැග්පයි කුරුල්ලන්ගෙන් විවිද බාධා එල්ලවීම්ද ඉහලයන කාලයක් ලෙස හැඳින්වෙනවා.

SBS Sinhala sports journalist Rangana Seneviratne delivers the latest updates on sports highlights in Australia and Sri Lanka. - මේ සතියේ ඕස්ට්‍රේලියාවේ සහ ශ්‍රී ලංකාවේ ක්‍රීඩා ක්ෂේස්ත්‍ර වල අලුත්ම තොරතුරු රැගෙන ඔබ හමුවට එන SBS සිංහල සේවයේ ක්‍රීඩා මාධ්‍යවේදී රංගන සෙනෙවිරත්න ගෙන එන සතියේ ක්‍රීඩා විග්‍රහයට සවන්දෙන්න

SBS Sinhala reporter and senior journalist Mr. Manoj Udatiyawala presents today's latest news highlights from Sri Lanka. - SBS සිංහල සේවය ගෙනෙන "මවුබිමෙන් පුවත්" - මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට වාර්තා කරයි

If you are interesting working as an automotive mechanic in Australia. Here is more information about automotive mechanical industry. Listen to SBS Sinhala discussion. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ මෝටර් රථ කාර්මික වෘත්තිය සදහා විශාල ඉල්ලුමක් පවතින බව ඔබ දන්නවා ඇති. වෘත්තිය මෝටර් රථ කාර්මිකයෙකු වීමට අවශ්‍ය සුදුසුකම් මොනවාද, ප්‍රතිලාභ ඒ වගේම තවත් වැදගත් වෙන තොරතුරු SBS සිංහල සේවය සිදුකල මෙම සාකච්චාමය වැඩසටහනෙන් ගෙන එනවා.