SBS Slovak - SBS po slovensky

Rodičom na Slovensku po narodení dieťaťa ubudne administratíva - - - Niektoré slovenské výrobky sa strácajú z pultov - - - Minister financií Igor Matovič chce odmeňovať ľudí za účasť vo voľbách - - - Nové podmienky pri predpisovaní antivirotík na liečbu covidu - - - Seniori spustili petíciu za vyššie dôchodky - - - Slovan Bratislava končí v lige majstrov - - - Korunovačné slávnosti preniesli Slovenskú metropolu do kráľovskej minulosti.

Dodávky ruského plynu do Európy sú znížené na pätinu a Ukrajina sa chystá dorovnať nedostatok vývozom elektriny. To všetko v čase, keď Európa zakázala vysielanie Ruskej štátnej TV vo svojem bloku, a keď sa ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj objavil v britskej talkshow "Bez cenzúry Piersa Morgana"

Austrália smúti. Vo veku 66 rokov zomrel slávny domorodý pesničkár Archie Roach - - - Referendová otázka k zmene ústavy o začlenení Hlasu domorodých národov do parlamentu je podľa Albaneseho v poriadku - - - Joe Biden má opäť pozitívny test na koronavírus - - - Pápež František nevylučuje odstúpenie z funkcie - - - Austrália je v medailovej tabuľke Hier Commonwealthu na 1.mieste

Osudy 40 Slovákov, ktorí na prelome 19. a 20.storočia odišli zo Slovenska (zväčša do Severnej Ameriky) zachytáva pripravovaná kniha autoriek Zuzana Palovič a Gabriela Beregházyová s názvom Slovak Settlers. Pred nežnou revolúciou sa o nich veľa nehovorilo a ani oni sami nemali možnosť spojiť sa s krajinou svojich predkov. Dnes je však všetko inak.

Penzie na budúci rok porastú - - - “Je sucho, šetrite vodou,” odkazujú svojim obyvateľom obce a samosprávy - - - Znížili sa ceny pohonných hmôt - - - O protiinflačnom balíčku môže Ustavný súd rozhodovať ešte dlho - - - Väčšina podnikov na Slovensku vie fungovať aj bez plynu - - - V gastro-priemysle chýba pracovná sila - - - Andrej Sekera ukončil kariéru. Patril k najlepším obrancom v slovenskej hokejovej histórii - - - Súhrn správ odznel v slovenskom programe Rádia SBS v nedeľu 24.7.2022

Stalo sa tak po prvýkrát za 11 rokov a ďalšie navýšenie bude nasledovať čoskoro. Rada guvernérov ECB tým sleduje zníženie extrémne vysokej inflácie. Bude to však za cenu recesie? Vypočujte si reportáž SBS NEWS

Detaily si môžete vypočuť v nahrávke, ktorá bola súčasťou slovenského programu Rádia SBS v nedeľu 24.7.2022 - - - Federálna vláda hradí náklady utečencov a azylantov v PNG aj po vypršaní dohody - - - Demonštranti na Srí Lanke sú po policajnom zásahu otrasení, nie však odradení - - - Austrálčan zadržaný v Británii tvrdí, že s oznámením o uložení bomby na Čínskom veľvyslanectve nemá nič spoločné - - - Peter Bol sa po sklamaní na atletickom šampionáte v Amerike teší na hry Commonwealthu.

Od 1.júla 2022 sa výrazne zjednodušujú podmienky získania niektorých typov víz. Austrália tak reaguje na dopyt po kvalifikovaných odborníkoch, a zároveň sa chce poďakovať tým cudzincom, ktorí tu aj napriek ťažkým podmienkam zostali počas lockdownov a nemali prístup ani k práci, ani k štátnej podpore.

Slovensko sľubuje učiteľom vyššie platy - - - Od nového roka sa zvýši aj minimálna mzda a cennejšie budú aj gastrolístky - - - Situácia s covidom sa zhoršuje, nemocnice sa zatvárajú pre návštevy - - - Prezidentka podala žalobu na Ustavný súd v súvislosti s protiinflačným balíkom - - - Slovensko je v riziku straty eurofondov - - - Zomrela Ivana Trumpová - - - Hokejista Šimon Nemec podpísal zmluvu s New York Devils

Na jeho palube v ten osudný deň zomrelo všetkých 298 cestujúcich a členov posádky, vrátane 80 detí a 38 Austrálčanov. Pozostalí si ich pamiatku prišli uctiť do Canberry, kde zároveň žiadali odpovede. Zhromaždili sa pred ruským veľvyslanectvom, a boli medzi nimi aj utečenci z Ukrajiny. Novinári SBS sa s niektorými z nich porozprávali.

17.7.2022 - - - Kritiku za obnovenie finančnej podpory v pandémii vláda neprijíma - - - Európa v plameňoch, horúčavy sužujú takmer celý kontinent - - - Saudská Arábia o urovnaní vzťahov s Izraelom zatiaľ nehovorí - - - Lleyton Hewitt v medzinárodnej sieni slávy, a cyklista Michael Matthews na čele Tour de France - - - vypočujte si záznam správ, ktoré odzneli v pravidelnom slovenskom programe Rádia SBS, v nedeľu 17.7.2022 na SBS 2

V 21.storočí máme k dispozícii milióny informačných sietí, ktoré môžeme sledovať na mega obrazovkách a vo formáte, ktorý snáď ani ľudskými zmyslami nedokážeme naplno oceniť. Ako to však bolo okolo roku 863, keď si knieža Rastislav povolal byzantských učencov Konštantína a Metoda, aby šírili kresťanstvo v reči, akou hovoril slovanský ľud?

Podľa zámeru vlády by schopnosti krajanov v rôznych kútoch sveta mohli pomôcť Slovensku stať sa atraktívnou krajinou. Vláda chce na tieto aktivity vyčleniť milióny eur. Viac počúvajte v rubrike “Týždeň na Slovensku”

Počet turistov a záujemcov o štúdium a prácu v Austrálii pribúda. Po dvoch rokoch izolácie ich príchod očakávajú mnohé odvetvia a má byť súčasťou ozdravenia ekonomiky po pandémii. Ide však o veľmi pomalý proces a mnohí sa právom pýtajú, kde je problém.

10.7.2022 - - - Voda v niekoľkých zaplavených oblastiach NSW klesá, zhruba 37 tisíc ľudí sa však stále nemôže vrátiť domov - - - Epidemická situácia v Austrálii sa zhoršuje. Vláda neuvažuje o obnovení finančnej podpory pre jednotlivcov. Pomoc presmeruje nemocniciam - - - Končí sa tenisový grandslam, v ktorom Austrália prepisuje históriu - - - Tieto správy odzneli v slovenskom programe Rádia SBS

24.júna 2022 sa v Riverview v NSW stretli zástupcovia slovenských komunít, školy Svätého Ignáca a Slovenského veľvyslanectva v Canberre, aby spoločne zasadili takzvaný “Strom pokoja”.

Súhrn správ s dátumom 3.7.2022 - - - Nemocniciam hrozia hromadné výpovede lekárov a sestier - - - Mestá a obce zápasia s existenčnými problémami a vstupujú do štrajku - - - Na diaľniciach prechádzajúcich mestom sa mení maximálna povolená rýchlosť - - - Slovensko už šiestykrát preberá predsedníctvo V4 - - - Poľnohospodárov trápia horúčavy - - - Horskí záchranári prosia turistov o opatrnosť - - - Slovenskí futbalisti do 20 rokov postúpili na MS 2023 - - - Sagan štartuje na Tour de France ako osemnásobný Majster Slovenska

Aktuálne k 3.7.2022 - - - Dážď a riziko povodní sa v NSW zhoršujú - - - Prvý raz za posledných 100 rokov sa v Austrálii objavil záškrt - - - Do druhého týždňa tenisového Wimbledonu sa prebojoval rekordný počet Austrálčanov - - - Vyznamenanie Domorodá Osobnosť Austrálie získala Ash Barty - - - správy odzneli v slovenskom programe Rádia SBS, ktorý vysielame každú nedeľu o 7pm na stanici SBS 2

Zájdete za daňovým poradcom, alebo si daňové priznanie vyplníte sami?

Včera uplynulo 72 rokov od začiatku jedného z najkrvavejších konfliktov druhej polovice 20.storočia - kórejskej vojny. Trvala 3 roky a slúžilo v nej vyše 17 tisíc austrálčanov. 340 z nich padlo, 1200 bolo zranených a tridsiati sa stali vojnovými zajatcami. Niektorí z nich sú stále nažive a keď sme sa s nimi rozprávali, priznali, že ich hrôzy v Kórei zaskočili.

Po streľbe v Nórsku platí najvyšší - piaty stupeň ohrozenia terorizmom - - - Amerika protestuje proti zrušeniu ústavného práva na interrupcie - - - Austrálska kajakárka Jessica Fox vyhrala ďalší svetový pohár. Medajlu má aj Slovák Jakub Grigar - - - najnovšie správy odzneli v programe SBS SLOVAK, ktorý vysielame na stanici SBS2 každú nedeľu o 7pm

Poslanci prelomili veto prezidentky pri protiinflačnom balíku - - - Zdraželi tovary i hypotéky - - - Slovensko musí vyplatiť J. Hasčákovi odškodné - - - V NR SR bude parlamentná stráž - - - Na Slovákov útočia medvede, hovorí sa o regulácii ich počtu - - - Slovenskí futbalisti do 19 rokov majú šancu postúpiť na ME - - - Petra Sagana opäť trápi koronavírus, z pretekov Okolo Švajčiarska musel odstúpiť

Dnes cestujeme bez limitov a nebyť pandémie, aj bez obmedzení. V čase vojny a okupácie to však bolo celkom inak. Ľudia odišli za slobodou do sveta, v ktorom nikoho nemali a nikomu nerozumeli. Keď začiatkom 70.rokov vznikol Svetový kongres Slovákov, situácia sa zmenila.

Na Slovensku chýbajú zdravotné sestry - - - Učitelia štrajkujú za vyššie platy - - - Záujemcov o vodičský preukaz čakajú zmeny - - - Slovensko darovalo Ukrajine 5 vrtuľníkov - - - Zvyšovanie cien energií už trápi aj parlament - - - Craig Ramsay povedie slovenský hokejový tím aj v ďalšej sezóne - - - Tatry sa po zimnej prestávke otvorili turistom - - - súhrn správ zo Slovenska s dátumom 19.6.2022 pripravila Michaela Mecková

Počet ľudí, ktorí museli nedobrovoľne odísť zo svojej krajiny sa za posledných desať rokov zdvojnásobil a prekročil sto miliónov! Vo svete zúri dvakrát viac násilných konfliktov, ako pred desiatimi rokmi. Úrad vysokého komisára OSN pre utečencov preto vyzýva národy na spoluprácu, mier a lepšie zaobchádzanie s vysídlencami.

Aborigénska vlajka bude permanentnou súčasťou Harbour Bridge v Sydney - - - Vláda NSW pomáha ľuďom v prvej línii s kúpou prvej nehnuteľnosti - - - Strana práce obhajuje svoj predvolebný záväzok ohľadom zníženia účtov za energie - - - Najmenej polovica futbalistov vo finále EURO 2020 a Afrického pohára národov bola terčom online útokov - - - správy SBS NEWS v slovenčine

...hovorí zakladateľka KITnDO, Martina Hornák. Po odchode zo Slovenska sa ocitla v situácii, ktorá je blízka aj nám. Ako sa môžeme v novej krajine cítiť "ako doma", keď tam nehovoria našou rečou a v obchodoch nemajú múku, ktorú tak potrebujeme na bábovku? Dohodneme sa s lekárom, a čo ak sa nepochopíme s právnikom? Môžeme popri práci učiť naše deti slovenským tradíciám?

Zvyšujúce sa ceny energií cítia tak domácnosti, ako aj podniky. Nádej sa vkladala do ministerského stretnutia , ani to však neprinieslo riešenie. Zdá sa, že nateraz politici hovoria iba o dôvodoch. Riešenie zostáva nejasné.

Takmer v celej Austrálii máme predĺžený víkend na počesť kráľovnej Alžbety II, ktorá v apríli oslávila 96.narodeniny - - - Minister obrany Richard Marles na bezpečnostnom summite v Singapure vyjadril záujem vniesť "do vzťahov so starými priateľmi novú energiu" a začať novú éru spolupráce s Tichomorím - - - Ukrajina aj naďalej dúfa v členstvo v EÚ. Tá sa ku kandidatúre vyjadrí do konca budúceho týždňa - - - Hokejisti Tampa Bay Lightning so slovákom Erikom Černákom sa stali druhými finalistami play-off NHL

Aktuálne k 12.6.2022 - - - Prezidentka Zuzana Čaputová nepodpísala protiinflačný balík - - - Polícia mení dizajn áut a vyráža do ulíc - - - Ľudí na Spiši pobúril nový cestovný poriadok - - - Parlamentné voľby by v máji vyhrala strana Hlas-SD - - - Jedno a dvojcentové mince sa budú sťahovať z obehu - - - Zvýši sa opatrovateľský príspevok - - - Futbalový svet si zaspomínal na Ladislava Kubalu - - - súhrn správ zo Slovenska môžete počúvať cez priložený prehrávač

Aktuálne k 5.6.2022 - - - Slovensko predalo Ukrajine osem húfnic - - - Strana SMER-SD štartuje petičnú akciu - - - Sumy životného minima by sa mali navýšiť o 7,5 percenta, na 234.40 EUR mesačne - - - Banská Bystrica bude hostiť Medzinárodnú mládežnícku olympiádu, ktorá sa začne 24.júla a privíta 2,500 športovcov zo 48 krajín - - - Začína sa aj sezóna hudobných festivalov - - - Detaily počúvajte v pravidelnej rubrike Michaely Meckovej

Mestá a obce zvažujú zvyšovanie daní - - - Poslanci dali zelenú nájomným bytom - - - Rozvedení rodičia by sa mohli na podmienkach starostlivosti o dieťa dohodnúť aj bez súdu - - - Novým komisárom pre deti sa stal Jozef Mikloško - - - Slovensko odchádza z MS v hokeji bez medaily - - - Kapitán slovenských futbalistov Marek Hamšík ukončil reprezentačnú kariéru - - - Hviezda Repete Dušan Grúň oslávil 80-tku - - - O pár dní bude MDD

...hovorí novinárka a spisovateľka Veronika Homolová Tóthová, ktorá vyše 10 rokov spracúva dokumenty o ľuďoch, ktorí prežili totalitné prenasledovanie. “Sme posledná generácia, ktorá sa s nimi môže rozprávať,” povedala Zuzane Kovačičovej pár dní pred osemdesiatym výročím atentátu na “pražského mäsiara” Reinharda Heydricha.

22.5.2022 - - - Štvrtý raz od druhej svetovej vojny preberá vládu Strana práce. Novým premiérom sa stane Anthony Albanese - - -Scott Morrison priznal porážku a odstupuje z pozície šéfa strany - - - Ukrajina opäť vylúčila prímerie alebo ústupky voči Moskve - - - Odborníci sa zhodujú v tom, že opičie kiahne nespôsobia svetovú pandémiu - - - správy SBS NEWS spracovala Zuzana Kovačičová pre program SBS SLOVAK

Mať komplexnú kultúrnu identitu je bežnou skúsenosťou mnohých Austrálčanov. “Či už sa narodili tu alebo v zámorí, a či už doma hovoria po anglicky alebo nie,” ako v roku 2020 napísal Davide Schiapapietra z SBS ITALIAN, keď sa stretol s novomenovaným lídrom Strany práce, a vtedy aj čerstvým šéfom opozície, Anthony Albanesem. Aj on totiž podľa Davideho zdieľa rovnakú skúsenosť.

Prídavok na dieťa sa zvyšuje, záchranný balíček však vo vláde rozpútal vášne - - - Vodiči sanitiek stále nedostali príplatok, ktorý im bol sľúbený počas covidu - - - Európska komisia zažalovala Slovensko - - - Na Slovensku jazdí vodíkový vlak - - - Martin Škrtel ukončil kariéru - - - Emília Vášáryová oslávila 80.narodeniny - - - súhrn správ zo Slovenska k 22.máju 2022 pripravila Michaela Mecková

Odborník na hudbu Juraj Čurný pracuje pre Slovenský ochranný zväz autorský (SOZA) a vydavateľstvo OPUS. Hovorí o klasickom predsudku, ktorý sa “dedí z generácie na generáciu...

Školskí odborári na Slovensku vyhlásili štrajkovú pohotovosť a 15.júna vyjdú do ulíc. Budú žiadať zlepšenie podmienok a zvýšenie platov - - - Benzín na Slovensku stojí zhruba 1,80 eura za liter a opozícia volá po zastropovaní cien palív - - - Obedy v školských jedálňach sú kvôli stúpajúcim cenám drahšie. Zatiaľ to však necítia peňaženky rodičov, ale samotné deti, keďže jedálne nakupujú suroviny podľa rozpočtových možností.

Koalícia sľubuje pomoc pri kúpe nehnuteľností, v dôchodkovom systéme superannuation, opozícia zasa vo výrobe - - - Ozbrojenec v americkom supermarkete zastrelil 10 ľudí pri rasovo motivovanom útoku, ktorý vysielal v priamom prenose na internete - - - Kriket smúti za ďalším velikánom. Po autonehode zomrel iba 46-ročný Andrew Symonds - - - Najnovšie správy spracovala Zuzana Kovačičová

Lekári zaznamenávajú rastúci počet chronických ochorení, ktoré sú v mnohých prípadoch spôsobené životným štýlom. A tak možno aj vám všeobecný lekár predpíše čerstvý vzduch namiesto liekov. Program s názvom PARKRUN má pomôcť ľuďom vrátiť sa po pandémii k dobrým návykom. O detailoch hovorí Zuzana Kovačičová v priloženej nahrávke.

V súhrne správ k 8.máju 2022 sme počuli tieto informácie: Poslanci neodsúhlasili väzobné stíhanie Róberta Fica - - - Tohtoroční maturanti môžu získať štipendium, ak ostanú študovať na Slovensku - - - Klienti sociálnej poisťovne si po novom môžu niektoré veci vybaviť aj online - - - Majiteľov áut čakajú veľké zmeny - - - Manželka amerického prezidenta je na návšteve Slovenska - - - Slovensko bude mať zastúpenie na filmovom festivale v Cannes.

Slováci po dlhých rokoch už nebudú strácať slovenské občianstvo po prijatí cudzieho občianstva. Tí, ktorí už stratili slovenský pas prijatím cudzieho občianstva, môžu požiadať o jeho vrátenie, pokiaľ zdokladujú päťročný pobyt v cudzine.

Údaje o populácii zverejnené Austrálskym štatistickým úradom odhalili, že podiel Austrálčanov narodených v zámorí po prvýkrát za viac ako 20 rokov klesol a na pred-pandemickú úroveň sa zrejme nedostane skôr, ako za päť rokov. Analytici varujú, že ak nebudeme rozumne hospodáriť, pocítime to na kvalite života.

Aktuálne k 8.5.2022 - - - Predvolebná kampaň má pred sebou už len necelé dva týždne. Lídri oboch veľkých strán využili Deň matiek a prihovorili sa rodinne založeným voličom - - - Z oceliarní Azovstaľ v Mariupole už boli evakuované všetky ženy, deti a seniori - - - Sinn Féin vyhral voľby - írski nacionalisti po prvykrát porazili probritských unionistov - - - Kvalifikáciu na VC Miami F1 vyhral monacký pretekár Charles Lecrerc z Ferrari - - - Najlepšieho slovenského tenistu Alexa Molčana trénuje najlepší kouč sveta, Marián Vajda - - - aj tieto správy odzneli v slovenskom vysielaní Rádia SBS

Májových tradícií je toľko, a sú také prívetivé, že si medzi nimi každý nájde svoju obľúbenú. Či už je to stavanie mája, alebo bozk pod rozkvitnutou čerešňou, alebo tanečný majáles… poďte s nami na prechádzku minulosťou.

Platné k 1.5.2022 - - - V dvoch najväčších štátoch Austrálie zomrelo odvčera ďalších 12 ľudí s covidom - - - Podľa ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského prišlo Rusko doteraz o 23 tisíc vojakov - - - Veľký športový moment slovenského futbalistu Mareka Hamšíka, a hokejového obrancu Zdena Cháru - - - Správy SBS NEWS pripravila Zuzana Kovačičová

Vo výcvikovom stredisku Lešť prebiehajú vojenské cvičenia mnohonárodnej jednotky NATO. Najväčšia séria cvičení od čias studenej vojny zahŕňa viaceré Európske krajiny a jej cieľom je obrana Európy a odstrašenie Ruska.

Volebný proces riadi nezávislý orgán, ktorý nazývame "Austrálska volebná komisia" známa pod skratkou AEC. Tá zabezpečuje, aby všetci oprávnení občania mali možnosť voliť a pomôcť tak pri formovaní vlády. V našej reportáži hovoríme o volebných obvodoch a o tom, ako si môžete nájsť ten svoj, ako aj o rozdielnych formách hlasovania. Čo robiť, ak budete v deň volieb mimo miesta bydliska, alebo v izolácii kvôli covidu, a aj o tom, ako vyplniť hlasovacie lístky.

Československá komunita vo Wellingtone sa pravidelne stretáva a organizuje najrôznejšie kultúrne a vzdelávacie podujatia. A hoci sa už veľmi tešia z uvoľňovania pandemických obmedzení, spoločné podujatia musia počkať. Najskôr sa totiž chystajú na dlho odkladanú dovolenku "v teplúčku".

Dnes stojí a prekvitá aj vďaka potomkom jeho originálnych zakladateľov. Boli nimi Slováci z Dolnej zeme v bývalej Juhoslávii, ktorí do Austrálie prichádzali postupne, od 50-tych rokov minulého storočia. Takmer 300 rokov po ich odchode zo Slovenska sú stále hrdí na svoj pôvod, tradície a jazyk.

Spolu s ním NAKA obvinila aj bývalého ministra vnútra Róberta Kaliňáka. Medzi dôvodmi sa spomínajú aj ich vyhlásenia na sociálnych sieťach, tlačových konferenciách a komunikácia z Threemy ohľadom odsúdeného Mariána Kočnera.

Federálne voľby sa v Austrálii uskutočnia 21.mája 2022 a voliči v nich dostanú biely a zelený hlasovací lístok. Jeden pre voľbu poslaneckej snemovne a jeden pre senát. Ako ich vyplniť, hovoríme v reportáži SBS NEWS

Ani ANZAC, ani Veľká noc v pravoslávnych komunitách nespomaľujú predvolebnú kampaň - - - Ak západ dodá viac zbraní, Ukrajina sľubuje opätovné prevzatie strateného územia - - - Na Slovensku sa hrá play-off hokejovej extraligy a známi sú aj finalisti v boji o slovenský futbalový pohár - - - dnešné správy v slovenčine môžete počúvať po kliknutí na prehrávač

Naša slovenská korešpondentka Michaela Mecková zozbierala pozvánky na podujatia, ktoré by vás mohli zaujať, ak v najbližších týždňoch plánujete dovolenku na Slovensku.

...opisuje situáciu na Slovensku pomocný biskup bratislavskej arcidiecézy, Mons. Jozef Haľko. Jedna vec je podľa neho vidieť fotografie a druhá vec je vnímať situáciu zblízka. Mnohí dobrovoľníci pomáhajú odídencom z Ukrajiny a na hranici strávil istý čas aj on sám.

Dnes si politickí lídri zobrali na mušku zdravotníctvo a očakávanú výmenu na poste ministra. Opozícia varuje, že výber Scotta Morrisona predstavuje hrozbu pre všeobecnú zdravotnú starostlivosť. Koalícia sa bráni a aj naďalej stojí za svojimi finančnými záväzkami, vrátane 273 miliónového podporného balíčka pre pacientov s cukrovkou. Ak by ich “ekonomické riadenie nebolo kvalitné, nemohli by si to dovoliť,” povedala ministerka Jane Hume.

Federálne voľby 21. mája budú prvými voľbami od začiatku pandémie. Otvorili sa však hranice a mnohí voliči budú mimo Austrálie. Ďalší sa možno nechcú vystavovať riziku nákazy ochorením Covid-19, ktoré aj naďalej cirkuluje v komunitách.

Na Slovensku klesá počet pozitívnych i hospitalizovaných ľudí s koronavírusom a preto by v najbližšom období mohlo dôjsť k úplnému zrušeniu povinnosti nosiť takzvaný respirátor. Téme sa venuje Michaela Mecková v pravidelnej rubrike Týždeň na Slovensku.

Od pôstu k hodovaniu, od smiechu cez výskanie po korbáči a studenej vode... Veľká noc sa spája s mnohými zvykmi. A hoci tie Austrálske sú na míle vzdialené slovenským, mnohí aj na druhom konci sveta siahame po tých "našich", ktoré si pamätáme z detstva. "La Petitka" Maruška Holly nám porozprávala, ako to bude vyzerať u nich v Brisbane.

Hoci v dávnej minulosti boli súčasťou veľkonočného stola napríklad pôstna kapustnica so žabími stehienkami a slimačí kaviár, dnes máme na stole skôr jarné produkty. O pôstnych, ale aj štedrých jedlách Veľkej Noci hovorila Zuzana Kovačičová s etnologičkou a autorkou knihy "Rok v slovenskej ľudovej kuchyni", Katarínou Nádaskou.

Hoci oficiálne sa predvolebná kampaň začne až zajtra, politici sa už nejaký čas stretávajú s ľuďmi v uliciach, aby zistili, čo ich trápi a čo by mohlo pritiahnuť voličov na ich stranu. Austrálske federálne voľby využívajú preferenčný volebný systém. Voliči vypĺňajú dva hlasovacie lístky, jeden (zelený) do Snemovne reprezentantov a druhý (biely) do Senátu.

Vypočujte si súhrn správ zo Slovenska k 10.aprílu 2022

V dnešných správach SBS NEWS sa venujeme aj týmto témam - - - Austrálsky premiér Scott Morrison vyhlásil termín parlamentných volieb na 21.mája - - - Vláda poskytne študentom povodňami zasiahnutých škôl v NSW dočasné triedy - - - NATO pracuje na pláne trvalej vojenskej prítomnosti na svojich hraniciach - - - Ukrajinská vláda formálne uvalila na Rusko obchodné embargo - - - Veľkú cenu Austrálie F1 vyhral pretekár Ferrari charles Leclerc

Zápis prvákov do školy sa blíži. Tento rok bude prebiehať priamo na školách a nie online - - - Všeobecná zdravotná poisťovňa sa nedohodla s ambulanciam, pacienti sa však nemusia báť- - - Lekári varujú pred tuberkulózou, ktorú môžu na Slovensko priniesť utečenci z Ukrajiny - - - Bratislavské letisko sa môže pýšiť kuriozitou. Žije tam najväčšia populácia sysľov.

Český a Slovenský filmový festival v Sydney od svojho vzniku v roku 2014 privítal stovky divákov. Tento rok sa v jeho ponuke objavili 3 slovenské filmy. Ak chcete vedieť viac, riaditeľka neziskovej organizácie Iksima Films Ika De Detrich nám ich priblížila v krátkej reportáži.

Veronika Renčková je bábkarkou a ilustrátorkou. Pracuje s Fíha Tralala, Kaprálikovcami, na projektoch o slovenských tradíciách a zvykoch, a počas pandémie si s manželom v Sydney založili video projekt, cez ktorý sa prihovárajú deťom v slovenčine a učia ich kresliť.

Neobmedzená zdravotná starostlivosť, odpustenie poplatkov, aj ľahší prístup na pracovný trh. To je len časť opatrení, ktoré garantuje štát utečencom z Ukrajiny. Legislatívny balík známy ako "Lex Ukrajina" im uľahčí pobyt na Slovensku a umožní rýchlejšie sa začleniť do spoločnosti.

Aktuálne k 27.marcu 2022 - - - Štátny rozpočet by mal zmierniť finančnú záťaž a tlak na životné náklady - - - Smrť muža v imigračnom detenčnom zariadení bude riadne prešetrená - - - Novou svetovou jednotkou po odchode Ash Barty sa stane poľská tenistka Iga Świątek - - - Tieto správy odzneli v slovenskom vysielaní SBS Slovak

Federálne voľby do austrálskeho parlamentu v roku 2022 sa uskutočnia už v najbližších dvoch mesiacoch. Ich presný termín bude oznámený čoskoro. Autrálska volebná komisia "AEC" povzbudzuje všetkých, ktorí ešte v Austrálii nevolili, aby sa nezabudli zapísať.

Štefan Polakovič zo Sydney si našiel vášeň v cestovaní. Do dnešného dňa navštívil všetky krajiny OSN. Aj tie, ktoré neboli formálne uznané ostatnými členmi. Hovorí, že ak viete ako na to, cestovať sa dá aj bez väčších nákladov.

“Kľúčovým predpokladom nášho šťastného života je každodenný pocit bezpečia,” píše sa na internetovej stránke Severoatlantickej aliancie NATO. A hoci sme téme “sloboda a bezpečnosť” v poslednom období nevenovali takú pozornosť, akú mala po 2.svetovej vojne, súčasnosť nás presviedča o tom, že zraniteľní sme vždy. Severoatlantickej aliancii sa v reporáži venuje Catalina Florez

Platné k 20.marcu 2022 - - - Austrália ponúka utečencom z Ukrajiny trojročné humanitárne víza - - - Voľby v Južnej Austrálii vyhrala Labour Party - - - Zdravotnícki záchranári v NSW budú v pondelok 21.marca štrajkovať

Deň Canberry je oslavou 109.narodenín hlavného mesta Austrálie, s ktorým má Slovensko špeciálne puto aj vďaka Jánovi Jandurovi z Oravy, ktorý bol vôbec prvým občanom Austrálie.

Počas piatich dní budú odpremietané filmové klasiky, dokumenty, ale aj novinky, ktoré by mohli zaujať nielen slovenského diváka, ale aj austrálčanov. O filmovej ponuke, mieste konania, ako aj zaujímavých cenách pripravených pre divákov, hovorila Zuzana Kovačičová s riaditeľkou neziskovej organizácie Iksima Films a producentkou festivalu Ikou De Detrich.

Prezident Volodymyr Zelenskyj uviedol, že za posledných sedemnásť dní padlo v bojoch 1,300 ukrajiných vojakov, a že na Ruskej strane sú straty "kolosálne".

Správy platné k 13.marcu 2022

Zatiaľ čo Európa kupuje z Ruska zhruba 40 percent plynu, Slovensko je závislé takmer na 100 percent. Jeho nedostatok by najskôr zasiahol priemysel a časom by ho pocítili všetci. Jedným z riešení by bolo lepšie prepojenie so západnou Európou, na čo sú však potrebné ďalšie investície.

Juhovýchodný QLD zažíva najhoršie povodne za posledných 10 rokov a my sme v tejto súvislosti zatelefonovali Emílii Matulovej z krajanského vysielania rádia 4EB v Brisbane. Dlhé roky dobrovoľničí aj v tamojšom Československom klube. Hovorili sme o tom, ako prežili tento týždeň a čo ich čaká v najbližších týždňoch.

Povodne vo východnej časti Austrálie spôsobujú aj naďalej veľké problémy - - - Sankcie proti Rusku sú podľa Putina podobné vyhláseniu vojny - - - Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj telefonoval so Scottom Morrisonom - - - V Pekingu sa začali zimné paralympijské hry, Slovensko už má dve zlaté medajle - - - témam sa podrobnejšie venujeme v spravodajskom bloku SBS NEWS

Po tom, čo sa ukrajinská novinárka na tlačovej konferencii spýtala britského premiéra Borisa Johnsona, prečo západ nevyhlási nad Ukrajinou bezletovú zónu a nezastaví tak útoky Ruska zo vzduchu, sa k situácii vyjadril aj samotný ukrajinský prezident. Ostro kritizoval alianciu a dodal, že ak na Ukrajine zomrú civilisti, bude to aj jej vinou a že si nie je istý, či vlastne NATO dokáže brániť svojich členov. Téme sa v reportáži venuje Tina Quinn

Prostredníctvom telemostu sa im prihovoril aj ukrajinský prezident a vyzdvihol ich odhodlanie upozorňovať na zlo. Mnohí ukrajinci žijúci na Slovensku premýšľajú o odchode domov, kde by pomohli brániť svoju vlasť. Je medzi nimi aj mnoho lekárov, ktorých strata by bola v slovenských nemocniciach citeľná. Nielen teraz, keď vrcholí vlna Omicronu. Všetkým témam sa venujeme v pravidelnej rubrike "Týždeň na Slovensku"

"Chváliť nám patrí slávnych mužov, svojich otcov podľa ich činov. Ich telá pochovali v pokoji, no ich slávne meno žije po večné rody," týmto citátom z knihy Ekleziastikus otvára spisovateľ a kariérny diplomat Rastislav Puchala svoju prozaickú prvotinu Archa zmluvy.

Napätie medzi Ruskom a Ukrajinou je možné sledovať už od rozpadu Sovietskeho zväzu v roku 1991, keď sa Ukrajina stala nezávislým štátom. Vyostril sa v roku 2014 anexiou Krymu a rok 2022 sa do histórie zapíše ako ten, kedy sa začala vojna.

Aj správam zo Slovenska tento týždeň dominuje konflikt na Ukrajine. Boje prebiehajú aj necelých 200 kilometrov od slovenských hraníc, cez ktoré prichádza mnoho utečencov. Detaily spracoval Dennis Bartalský.

27.2.2022 - - - Západní spojenci sa dohodli, že vyradia niekoľko ruských bánk z medzinárodného bankového systému SWIFT - - - Od včera zomrelo v Austrálii ďalších 24 ľudí s covidom - - - Ruský majiteľ futbalovej Chelsea odovzdal kontrolu klubu do rúk správcov klubovej charitatívnej organizácie - - - detaily ponúkame v správach SBS NEWS v slovenčine.

Tento týždeň sa v hlavnom meste Južnej Austrálie začal každoročný umelecký festival Adelaide Fringe, ktorý je najväčším podujatím svojho druhu na južnej pologuli. Od svojho vzniku v r. 1960 neustále rastie a len minulý rok, za covidom zatvorenými hranicami potešil takmer 650 tisíc platiacich divákov.

Vidieť slzy na letisku nie je ničím zvláštnym, ale tie zajtrajšie budú o to šťastnejšie, o čo ťažšie boli posledné dva roky. Austrália sa konečne otvára svetu, na medzinárodných letiskách sa pripravujú na 56 zámorských príletov. Austrálske víza získalo zhruba 1.2 milióna ľudí z celého sveta. Aj napriek uvoľňujúcim sa obmedzeniam je však v Austrálii stále v platnosti mnoho pravidiel, ktoré sa líšia štát od štátu.

20.február 2022 : Spojené štáty aj naďalej tvrdia, ze Rusko je pripravené zaútočiť na Ukrajinu - - - Scott Morrison nazval správanie čínskej lode, ktorá laserom oslepila posádku austrálskeho lietadla, zastrašovaním - - - Slovenskí hokejisti vybojovali na ZOH 2022 v Pekingu historickú bronzovú medajlu

Pokračujúce problémy v koalícii sa premietli aj do rokovaní o reforme súdnictva - - - “Covid tu stále bude, no nebude diktovať pravidlá,” povedal premiér a ohlásil postupné rušenie obmedzení od marca - - - Autodopravcovia štrajkujú, žiadajú zníženie daní a mýta - - - Súhrn správ spracoval Dennis Bartalský

Z titulkov vyberáme: Austrálska vláda nariadila aj zostávajúcim trom zamestnancom veľvyslanectva v Kyjeve odchod z Ukrajinskej metropoly - - - Historické víťazstvo labouristov v Bega núti liberálov k zamysleniu - - - Protesty proti povinnému očkovaniu v Canberre a na Novom Zélande

Margaréta Velichová Rebelos má s učením sa jazyka nielen osobnú, ale aj profesionálnu skúsenosť. Je matkou dvoch bilingválnych detí a pracuje ako učiteľka a koordinátorka vyučovania v Slovenskej škole v Adelaide. Zároveň je prekladateľkou a moderátorkou krajanského rozhlasového vysielania.

Ide o zlepšenie oproti minulému roku, no na dosiahnutie rodovej rovnosti by sme týmto tempom potrebovali ďalších 25 rokov. V prípade obsadenosti riadiacich pozícií rovným pomerom mužov a žien by bolo treba až 80 rokov.

Parlament na Slovensku za hlasného protestovania opozície schválil obrannú dohodu s USA, ktorú následne podpísala aj prezidentka Zuzana Čaputová.

Austálski zdravotníci tvrdia, že vlna Omicronu je na ústupe. Zároveň však upozorňujú, že na rozdiel od Európy sa tu už čoskoro začne zima a s ňou môžeme pravdepodobne očakávať aj zhoršenie epidemickej situácie. Najrýchlejšiu pomoc potrebuje sektor starostlivosti o seniorov. Touto témou sa v reportáži zaoberá Tina Quinn z SBS NEWS

Šiesty ročník Slovenského svetového kalendára prináša príspevky z vyše dvadsať krajín sveta.

Na Slovensku tento týždeň naďalej riešili obrannú dohodu s Amerikou, nízke platy zdravotníkov a zdražovanie potravín. Pravidelný súhrn správ pripravil Dennis Bartalský

“Politika je brutálna záležitosť”, tvrdí premiér Scott Morrison v reakcii na uniknutú sms správu, v ktorej ho Barnaby Joyce nazval pokrytcom a klamárom - - - Vo Francúzsku vzniká organizácia Fórum Islamu, ktorá bude zastupovať záujmy 5 miliónov tamojších moslimov - - - Začali sa oslavy 70.výročia nástupu kráľovnej Alžbety II. na trón - - - V Pekingu sú v plnom prúde Zimné Olympijské hry 2022

Pred siedmimi rokmi sa v Kuala Lumpur rozhodlo o tom, že Zimné olympijské hry 2022 sa uskutočnia v Pekingu, čím sa čínska metropola stala jediným mestom na svete, ktoré hostí aj letné, aj zimné olympijské hry.

Vláda NSW ohlásila vyše miliardovú finančnú podporu podnikom - - - Boris Johnson zvažuje zdvojnásobiť nasadenie Spojeného Kráľovstva v NATO - - - Po vyčerpávajúcich dvoch týždňoch sa Ash Barty teší na oddych pred ďalším turnajom