Thai PBS World Podcast - รู้ข่าว รู้ภาษาอังกฤษ

การพบกันครั้งสำคัญของ 2 ผู้นำ ระหว่าง "โจ ไบเดน" ประธานาธิบดีหรัฐฯ และ "วลาดิเมียร์ ปูติน" ประธานาธิบดีรัสเซีย ที่กรุงเจนีวา สวิตเซอร์แลนด์ เป็นการพบกันครั้งแรกในฐานะประธานาธิบดีของไบเดน ท่ามกลางการจับตามองจากทั่วโลกถึงการหารือในครั้งนี้
โดยบรรยายของการพูดคุยผู้นำทั้งสองออกมาแถลงว่าเป็นไปอย่างเป็นมิตร สวนทางกับท่าทีก่อนหน้านี้ที่ไบเดน - ปูติน ต่างกล่าวหาซึ่งกันและกัน แม้ว่าผลการประชุมจะไม่มีความชัดเจนมากนัก แต่ถือว่าเป็นเวทีตอบโต้ของรัสเซียถึงข้อกล่าวหาทั้งการโจมตีทางไซเบอร์ การแทรกแซงการเลือกตั้งสหรัฐฯ การละเมิดสิทธิมนุษยชน ที่สหรัฐฯ ตั้งคำถาม และ โจ ไบเดน จะมีท่าทีอย่างไรหลังจากการพบกันในครั้งนี้

เรียนรู้คำศัพท์ วลี จากข่าวนี้ กับ เทพชัย หย่อง และ ณัฏฐา โกมลวาทิน ใน #รู้ข่าวรู้ภาษาอังกฤษ EP.25

เจฟฟ์ เบโซส มหาเศรษฐีอันดับต้น ๆ ของโลก ผู้ก่อตั้ง Amazon ประกาศเตรียมเดินทางไปท่องอวกาศพร้อมกับน้องชายของเขา และผู้ที่จะประมูลที่นั่งอีก 1 คน ซึ่งจะเดินทางด้วยจรวด New Shepard พัฒนาภายใต้บริษัท Blue Origin บริษัทที่เจฟฟ์ เบโซส ก่อตั้งมาเพื่อขับเคลื่อนในด้านเทคโนโลยีอวกาศ

การเดินทางครั้งนี้จะเกิดขึ้นในวันที่ 20 กรกฎาคมนี้ ในเวลาเดินทาง 11 นาที ซึ่งเจฟฟ์ เบโซส เลือกวันเดินทางที่ตรงกับวันครบรอบ 52 ปีของการลงจอดบนดวงจันทร์ได้สำเร็จของยานอะพอลโล 11 และถือว่าเป็นการท่องอวกาศครั้งสำคัญที่จะต่อยอดสู่การทัวร์อวกาศในเชิงพาณิชย์ต่อไป

สี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีนได้เสนอในที่ประชุมคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ ว่าจีนควรปรับภาพลักษณ์ในการสื่อสารและแสดงท่าทีต่อนานาประเทศ ให้มีความน่าเชื่อถือ น่ารัก และน่าเคารพ เพื่อให้ต่างประเทศเข้าใจจีนมากขึ้น ด้านนักวิชาการที่ศึกษาเกี่ยวกับจีนมองว่าภาพลักษณ์ในสายตานานาชาติกับในสายตาของจีน ต่างก็มีมุมมองที่แตกต่างกัน แต่การปรับตัวในครั้งนี้ถือว่าเป็นโจทย์ใหญ่อย่างมาก เนื่องจากท่าทีของจีนในช่วงที่ผ่านมาทางการทูตที่ใช้วิธีการตอบโต้ประเทศต่าง ๆ ที่กล่าวหาจีนอย่างแข็งกร้าว การแข่งขันระหว่างจีน - สหรัฐฯ ในมุมมิติ รวมถึงข้อกล่าวหาว่าจีนเป็นต้นตอของโควิด-19 ยิ่งทำให้ผู้นำจีนมองว่าต้องปรับภาพลักษณ์ในดูนุ่มนวลมากขึ้น

เรียนรู้คำศัพท์ วลี จากข่าวนี้ กับ เทพชัย หย่อง และ ณัฏฐา โกมลวาทิน ใน #รู้ข่าวรู้ภาษาอังกฤษ EP.23

ประธานาธิบดีของสหรัฐฯ โจ ไบเดน สั่งการตรงไปถึงหน่วยข่าวกรองให้เดินหน้ารื้อการสอบสวนต้นตอการระบาดของโควิด-19 อีกครั้งและต้องหาคำตอบให้ได้ภายใน 90 วัน หลังจากทีมวิจัยขององค์การอนามัยโลกไปเดินทางไปสอบสวนโรคครั้งแรกเมื่อต้นปีที่ผ่านมา แม้ว่าจะมีการคาดการณ์ต้นตอของโควิด-19 แล้วเบื้องต้น แต่สหรัฐฯ ยังคงพยายามหาคำตอบให้ได้ว่า ไวรัสโควิด-19 มาจากกลไกทางธรรมชาติระบาดจากสัตว์สู่คน หรือมาจากห้องทดลองในจีน ด้านองค์การอนามัยโลกระบุว่าจนถึงขณะนี้ยังไม่มีการตัดข้อสงสัยใด ๆ ทิ้ง การสอบสวนยังคงดำเนินต่อไป แต่มีความเป็นไปได้ว่าน่าจะมาจากสัตว์ระบาดสู่คน

ขณะที่ทางการจีนได้แสดงความไม่พอใจและออกมาตอบโต้ทันที โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของจีนกล่าวว่า ท่าทีของสหรัฐฯ เป็นการสร้างแรงกดดันและป้ายความผิดให้กับผู้อื่น นอกจากนี้ยังใช้เรื่องดังกล่าวมาเป็นเกมทางการเมืองสร้างความขัดแย้งกับจีน โดยมองข้ามความจริงจากรายงานขององค์การอนามัยโลก

เรียนรู้คำศัพท์ วลี จากข่าวนี้ กับ เทพชัย หย่อง และ ณัฏฐา โกมลวาทิน ใน #รู้ข่าวรู้ภาษาอังกฤษ EP.22

รายงานจากสมาพันธ์นักข่าวนานาชาติ (IFJ) ที่ได้ทำการศึกษาสื่อในจีนช่วงการระบาดของโควิด-19 เกี่ยวกับการนำเสนอข่าวในช่วงปีที่ผ่านมา พบว่า ช่วงการระบาดใหญ่ครั้งนี้กลายเป็นโอกาสสำคัญที่ทำให้จีนพยายามนำเสนอภาพลักษณ์ในเชิงบวกสู่สายตาโลก แม้ว่ารายงานในช่วงแรกพบว่าจีนคือต้นตอการระบาดของโรคก็ตาม แต่การนำเสนอในช่วงปีที่ผ่านมาพบว่าสื่อของจีนเน้นการนำเสนอมุมมองที่ดีของจีน จนทำให้สื่อต่างประเทศนำข้อมูลไปนำเสนอและวิเคราะห์ถึงท่าทีของจีนในบทบาทต่อสังคมโลก ซึ่งนักวิเคราะห์มองว่าเป็นกลยุทธ์ในเชิงรุกที่จีนพยายามจะมีบทบาทที่มากขึ้นให้ทั่วโลกหันมากสนใจ

เรียนรู้คำศัพท์ วลี จากข่าวนี้ กับ เทพชัย หย่อง และ ณัฏฐา โกมลวาทิน ใน #รู้ข่าวรู้ภาษาอังกฤษ EP.21

ช่วงการระบาดของโควิด-19 ทำให้แต่ละประเทศออกมาตรการล็อกดาวน์ให้ประชาชนอยู่กับบ้านมากขึ้น เช่นเดียวกับนครนิวยอร์กของสหรัฐฯ สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า ผู้คนในนิวยอร์กใช้เวลาว่างช่วงล็อกดาวน์หันมาสนใจมองท้องฟ้าเฝ้าดู UFO กันมากขึ้น สะท้อนได้จากสมาชิกกลุ่มคนที่สนใจในเรื่องนี้เพิ่มขึ้นในช่วงที่โควิด-19 ระบาด ซึ่ง UFO ความจริงแล้วไม่ได้หมายถึงจานบินของมนุษย์ต่างดาวเท่านั้น มีการศึกษาเรื่องนี้และมีการรวมกลุ่มอย่างจริงจัง สอดคล้องกับรัฐบาลสหรัฐฯ ที่ให้ความสนใจด้วยเช่นกัน จากการเปิดเผยคลิปที่ถ่ายโดยเครื่องบินของกองทัพเรือสหรัฐฯ ยิ่งสนับสนุนให้ผู้คนสนใจเรื่องนี้กับมากขึ้น

เรียนรู้คำศัพท์ วลี จากข่าวนี้ กับ เทพชัย หย่อง และ ณัฏฐา โกมลวาทิน ใน #รู้ข่าวรู้ภาษาอังกฤษ EP.20

หลังจากจีนเดินหน้าโครงการสร้างสถานีอวกาศเป็นของตัวเอง โดยเริ่มนำโครงสร้างของสถานีอวกาศชุดแรกขึ้นสู่วงโคจรโดยใช้จรวด Long March-5b ความกังวลที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นคืออาจจะมีเศษชิ้นส่วนของจรวดตกลงมาในชั้นบรรยากาศและอาจจะตกลงสู่พื้นโลกได้ กระทบต่อพื้นที่อยู่อาศัย กระแสข่าวนี้ถูกพูดถึงอย่างมากในสื่อตะวันตกโดยรายงานว่าชิ้นส่วนดังกล่าวหนักกว่า 20 ตัน จึงต้องเฝ้าระวังอย่างมาก เพราะไม่สามารถระบุพิกัดการตกได้ แต่สื่อในจีนได้ออกมาตอบโต้ว่าชิ้นส่วนจรวดจะไม่สร้างความเสียหายให้กับผู้คนบนพื้นโลก เนื่องจากมีโอกาสที่จะตกลงในมหาสมุทรมากกว่า

เรียนรู้คำศัพท์ วลี จากข่าวนี้ กับ เทพชัย หย่อง และ ณัฏฐา โกมลวาทิน ใน #รู้ข่าวรู้ภาษาอังกฤษ EP.19

ผ่านมา 100 วันของการทำงานในฐานะประธานาธิบดีสหรัฐฯ ของ "โจ ไบเดน" วันที่ 29 เมษายน 2564 คือวันที่ไบเดนแถลงผลงานต่อสภาคองเกรส

Thai PBS World Podcast ชวนถอดคำต่อคำจากเนื้อหาการแถลงตั้งแต่ประโยคเริ่มต้นการทักทายจนถึงผลงานในรอบ 100 วันแรกที่ทางการเมืองสหรัฐฯ ถือว่าเป็นช่วงสำคัญในการพิสูจน์การทำหน้าที่ประธานาธิบดี คำแถลงต่อสภาคองเกรสครั้งนี้สะท้อนถึงตัวตนของผู้นำสหรัฐฯ ได้เป็นอย่างดี ทำให้เห็นถึงวาทศิลป์ที่จะจูงใจ สร้างการจดจำและสามารถสร้างความเชื่อมั่นให้กับประชาชนได้มากน้อยแค่ไหน

เรียนรู้คำศัพท์ วลี จากคำแถลงผลงาน 100 วันแรกของ โจ ไบเดน กับ เทพชัย หย่อง และ ณัฏฐา โกมลวาทิน ใน #รู้ข่าวรู้ภาษาอังกฤษ EP.18

เรื่องราวอีกมุมของเหตุการณ์เรือไททานิกล่มเมื่อปี ค.ศ. 1912 ที่ไม่เคยเปิดเผยมาก่อน ได้ถูกนำเสนอผ่านสารคดี The Six เล่าเรื่องของชายชาวจีน 6 คนผู้รอดชีวิตจากเหตุเรือล่มในครั้งนั้น ทีมงานผู้ผลิตสารคดีได้เดินทางตามหาครอบครัวของทั้ง 6 คน เพื่อเก็บข้อมูลจากเหตุการณ์ในอดีต ทำให้สะท้อนถึงเรื่องจริงที่เกิดขึ้นอีกมุมหนึ่ง จากเรื่องเล่าขานต่อกันมา กลับปรากฎข้อมูลที่น่าสนใจและแฝงไปด้วยมุมมองของผู้คนในยุคนั้น โดยเฉพาะการเหยียดเชื้อชาติที่ฝังรากลึกมาจนถึงปัจจุบัน

เรียนรู้คำศัพท์ วลี จากเรื่องราวของ 6 ผู้รอดชีวิตชาวจีนในเหตุเรือไททานิกล่ม กับ เทพชัย หย่อง และ ณัฏฐา โกมลวาทิน ใน #รู้ข่าวรู้ภาษาอังกฤษ EP.17

สำนักงานผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติสหรัฐฯ เปิดเผยรายงานด้านความมั่นคง ที่รวบรวมจากหน่วยงานด้านกรองในสังกัด ซึ่งในทุก ๆ ปีจะมีการนำเสนอต่อวุฒิสภา แต่ในปีผ่านมา อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ วิจารณ์การประเมินของหน่วยงานข่าวกรองว่าไม่มีความเด็ดขาด จึงไม่มีการรายงานดังกล่าวเสนอต่อวุฒิสภา ทำให้รายงานในปีนี้ถูกจับตาอย่างมาก โดยระบุว่า จีน คือภัยคุกคามอันดับหนึ่งของสหรัฐฯ ที่มีบทบาทบนเวทีโลกในด้านต่าง ๆ และมองว่าจีนพยายามแทรกแซงความสัมพันธ์ที่ดีของสหรัฐฯ กับประเทศพันธมิตร

เรียนรู้คำศัพท์ วลี จากรายงานของหน่วยข่าวกรองสหรัฐฯ กับ เทพชัย หย่อง และ ณัฏฐา โกมลวาทิน ใน #รู้ข่าวรู้ภาษาอังกฤษ EP.16

กระแสต่อต้านคนเชื้อสายเอเชียในสหรัฐฯที่เพิ่มขึ้น สะท้อนจากเหตุอาชญกรรมทำร้ายคนเชื้อชาติอย่างรุนแรงในหลากหลายรูปแบบจนถึงขึ้นเสียชีวิต ซึ่งส่วนหนึ่งเกิดจากการกล่าวหาของ โดนัลด์ ทรัมป์ อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่อ้าวว่าจีนเป็นต้นตอของไวรัสโควิด-19 ทำให้มีการระบาดไปทั่วโลก ยิ่งสร้างความเกลียดชังเพิ่มมากขึ้น

จากกระแสดังกล่าว คนเอเชียในสหรัฐฯ จึงออกมากเรียกร้องความเป็นธรรมและขอให้ยุติความเกลียดชัง เพื่อไม่ให้เกิดความรุนแรงขึ้นซ้ำอีก

เรียนรู้คำศัพท์ วลี จากกระแสต่อต้านคนเชื้อสายเอเชียในสหรัฐฯ กับ เทพชัย หย่อง และ ณัฏฐา โกมลวาทิน ใน #รู้ข่าวรู้ภาษาอังกฤษ EP.15

เกิดกระแสการแบนสินค้าเสื้อผ้าชั้นนำจากตะวันตกของเหล่าดาราในจีน หลังจากแบรนด์สินค้าเหล่านั้นประกาศไม่ใช้ฝ้ายจากซินเจียง โดยอ้างว่ามีการบังคับใช้แรงงานชาวอุยกูร์ ด้านทางการจีนออกมาตอบโต้ว่าไม่มีการบังคับใช้แรงงานตามคำกล่าวอ้าง ทำให้เหล่าดาราที่เป็นพรีเซนเตอร์ของสินค้าแสดงท่าที ถอนตัว ยุติสัญญาจากการเป็นพรีเซนเตอร์และไม่สนับสนุนสินค้าต่าง ๆ ส่งผลถึงยอดขายในจีนตกฮวบ

เรียนรู้คำศัพท์ วลี จากการการะแสสังคมแบนสินค้าเสื้อผ้าตะวันตกนจีน กับ เทพชัย หย่อง และ ณัฏฐา โกมลวาทิน ใน #รู้ข่าวรู้ภาษาอังกฤษ EP.14

โจ ไบเดน แถลงข่าวต่อหน้าสื่อมวลชนครั้งแรกในฐานะประธานาธิบดีสหรัฐฯ การแถลงข่าวครั้งนี้เป็นที่น่าจับตา เนื่องจากสะท้อนท่าทีของสหรัฐฯ ภายใต้การนำของไบเดนได้อย่างชัดเจน โดยเฉพาะท่าทีต่อจีนที่ไบเดนย้ำว่าเป็นคู่แข่งที่ทำให้สหรัฐฯ ต้องเร่งพัฒนาให้มากขึ้น

เรียนรู้คำศัพท์ วลี จากการแถลงข่าวครั้งแรกของ โจ ไบเดน กับ เทพชัย หย่อง และ ณัฏฐา โกมลวาทิน ใน #รู้ข่าวรู้ภาษาอังกฤษ EP.13

การพบกันครั้งแรกของรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของ 2 ชาติมหาอำนาจ ระหว่าง แอนโทนี่ บลิงเคน ของสหรัฐฯ และ หวัง จี้ ของจีน ที่รัฐอะแลสกา ถือว่าเป็นการพบกันที่น่าจับตาถึงทิศทางความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศ

การประชุมในครัั้งนี้รัฐมนตรีทั้งสองประเทศเปิดฉากโต้เถียงกันอย่างร้อนแรง โดยกล่าวอ้างถึงท่าทีของแต่ละฝ่าย ทำให้บรรยากาศเป็นไปอย่างตึงเครียด

เรียนรู้คำศัพท์ วลี จากการประชุมครั้งสำคัญนี้ กับ เทพชัย หย่อง และ ณัฏฐา โกมลวาทิน ใน #รู้ข่าวรู้ภาษาอังกฤษ EP.12

เจ้าชายแฮร์รี่และเมเกนแห่งราชงศ์อังกฤษ ให้สัมภาษณ์ผ่านสื่อครั้งแรกหลังสละฐานันดรศักดิ์ โดยได้เปิดเผยเรื่องราวผ่านรายการโทรทัศน์ที่ โอปราห์ วินฟรีย์ พิธีกรชื่อดังเป็นผู้ถามคำถาม

บทสัมภาษณ์ครั้งนี้สร้างความฮือฮาไปทั่วโลก และสะเทือนไปถึงราชวงศ์อังกฤษ เนื่องจากเมเกนไปเปิดเผยเรื่องราวที่เธออ้างว่าได้เผชิญในระหว่างที่อยู่ในราชวงศ์ ทั้งการใช้ชีวิตในราชวงศ์อังกฤษที่ทำให้เธอรู้สึกโดดเดี่ยว ขาดการสนับสนุนและการปกป้องจากราชวงศ์ การถูกเหยียดสีผิวระหว่างที่เธอตั้งครรภ์อาร์ชี่ลูกชายคนแรก

เรียนรู้คำศัพท์ วลี จากการสัมภาษณ์ในครั้งนี้ กับ เทพชัย หย่อง และ ณัฏฐา โกมลวาทิน ใน #รู้ข่าวรู้ภาษาอังกฤษ EP.11

จับตานโยบายการต่างประเทศของสหรัฐฯ ผ่านคำแถลงของ แอนโทนี่ บลิงเคน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐคนล่าสุด นโยบายการต่างประเทศของสหรัฐถูกจับตาเป็นอย่างมากนับตั้งแต่ โจ ไบเดน เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี เนื่องจากมีความสำคัญต่อการขับเคลื่อนความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ โดยเฉพาะท่าทีต่อประเทศจีน ซึ่งบลินเคนกล่าวในระหว่างการแถลงว่า "จีนคือบททดสอบด้านภูมิรัฐศาสตร์ครั้งใหญ่ของโลกในศตวรรษที่ 21"

วิเคราะห์นโยบายการต่างประเทศของสหรัฐฯ ในยุคของไบเดน และเรียนรู้คำศัพท์ วลี จากการแถลงของแอนโทนี่ บลิงเคน กับ เทพชัย หย่อง และ ณัฏฐา โกมลวาทิน ใน "รู้ข่าว รู้ภาษาอังกฤษ" EP.10

กระแสความนิยมของแอปพลิเคชัน Clubhouse ที่สร้างปรากฏการณ์ใหม่กับการเป็นช่องทางสื่อสารผ่านเสียง และความท้าทายของแอปฯ หลังจากนี้

รู้จักกับ QAnon กลุ่มคนที่เชื่อในทฤษฎีสมคบคิด และทิศทางหลังจากที่ประชุมวุฒิสภาสหรัฐเห็นชอบให้เดินหน้ากระบวนถอดถอน โดนัลด์ ทรัมป์ 

เรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษจากข่าวเหตุการณ์รัฐประหารในเมียนมา ในช่วงเช้าตรู่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2564 และมีความเคลื่อนไหวของประชาชนที่เกิดขึ้นเมื่อกองทัพเมียนมาเข้ายึดอำนาจ

หลังจบการปราศรัยหาเสียงของ "โดนัลด์ ทรัมป์" มักจะเปิดเพลง YMCA ปิดท้ายพร้อมกับท่าเต้นประจำตัว

และย้อนกลับไปในวันสุดท้ายในฐานะประธานาธิบดีสหรัฐฯ ขณะที่เครื่องบิน Air Force One กำลังบินขึ้นฟ้า มีการเปิดเพลง My Way ของ Frank Sinatra เป็นการส่งท้าย

เจาะเนื้อหาของเพลงเหล่านี้ใน #รู้ข่าวรู้ภาษาอังกฤษ กับ เทพชัย หย่อง และ ณัฏฐา โกมลวาทิน

เรียนรู้คำศัพท์และวลีจากเนื้อหาในสุนทรพจน์แรกของ "โจ ไบเดน" ในฐานะประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนที่ 46 ที่กล่าวในวันสาบานตนเข้ารับตำแหน่งอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2564 และย้อนฟังคำกล่าวของผู้นำสหรัฐฯ ในอดีต

คำศัพท์และวลีที่น่าสนใจใน EP.4

rise to the challenge ลุกขึ้นมาสู้กับความท้าทาย
healing and unity  สมานรอยร้าวและรวมกันเป็นหนึ่ง

winter of peril  ฤดูกาลที่เต็มไปด้วยภยันตราย
winter of discontent

hope and inspiration

turn the page พลิกหน้าใหม่ เริ่มใหม่
same page เข้าใจตรงกัน อยู่หน้าเดียวกัน
turn the page from the discord of the Trump years

glass ceiling เพดานแก้ว

รู้ข่าวรู้ภาษาอังกฤษ จากคำศัพท์ในพาดหัวข่าวเหตุจลาจลที่อาคารรัฐสภาสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2564 ในระหว่างการประชุมสภาครองเกรสเพื่อรับรองลงคะแนนของคณะผู้เลือกตั้งที่ลงคะแนนให้กับ "โจ ไบเดน" เป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนที่ 46 ก่อนเข้าสู่การสาบานตนเข้ารับตำแหน่งในวันที่ 20 มกราคม 2564 คุยกับ เทพชัย หย่อง และ ณัฏฐา โกมลวาทิน

"รู้ข่าว รู้ภาษาอังกฤษ" เริ่มตอนแรกจะพาเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากคำพูดของโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีคนที่ 45 ของสหรัฐฯ กับ ณัฏฐา โกมลวาทิน และ เทพชัย หย่อง

ทิศทางการเมืองสหรัฐฯ ภายใต้การนำของ "โจ ไบเดน" จะส่งผลกระทบต่อการเมืองโลกและไทยอย่างไร ร่วมวิเคราะห์กับ ณัฏฐา โกมลวาทิน และ เทพชัย หย่อง ถึงเส้นทางของว่าที่ประธานาธิบดีคนที่ 46 ก่อนถึงวันสาบานตนเข้ารับตำแหน่งอย่างเป็นทางการ

บทสรุปที่ดูเหมือนจะยังไม่จบง่าย ๆ ของการเลือกตั้งสหรัฐฯ ปี 2020 แม้จะชัดเจนแล้ว โจ ไบเดน จากพรรคเดโมแครต คว้าชัยเป็นว่าที่ผู้นำสหรัฐฯ คนที่ 46 แต่ท่าทีของโดนัลด์ ทรัมป์ ยังคงไม่ยอมรับกับผลคะแนนในครั้งนี้

ณัฏฐา โกมลวาทิน และ คุณเทพชัย หย่อง วิเคราะห์ทิศทางการเมืองสหรัฐฯ หลังจากนี้ รวมถึง มองแนวนโยบายของโจ ไบเดน ว่าที่ผู้นำสหรัฐฯ คนใหม่ จะส่งผลต่อการเมืองโลกและไทยอย่างไร
 

3 พฤศจิกายน 2563 วันแห่งการติดสินชี้ชะตาการเมืองสหรัฐฯ ที่ทั่วโลกต้องจับตา โดนัลด์ ทรัมป์ จะสามารถรักษาตำแหน่งประธานาธิบดีไว้ได้หรือไม่ หรือ โจ ไบเดน จะขึ้นมาเป็นผู้นำคนใหม่ของสหรัฐฯ

วิเคราะห์ทิศทางการเมืองสหรัฐฯ ช่วงโค้งสุดท้ายก่อนวันเลือกตั้ง 3 พ.ย. กับ ณัฏฐา โกมลวาทิน และ เทพชัย หย่อง