SBS Croatian - SBS na hrvatskom

Oštri napadi oporbe na premijera Andreja Plenkovića i vladajući HDZ, nakon odluke Državnog odvjetništva da ono preuzima istragu u slučaju koruptivne nabave medicinske opreme zbog čega je uhapšen, a onda i smijenjen ministar zdravstva Vili Beroš. Dodatne kritike, jer se istražuje tko iznova u medije pušta detalje iz istrage. U sjeni tih diskusija predstavljen prijedlog proračuna za sljedeću godinu. Što znači održavanje prvog kruga predsjedničkih izbora 29. prosinca? Komemoracijama na mjestu nekadašnjeg logora Velepromet u Vukovaru i na mjestu masovne grobnice na dobru Ovčara nedaleko grada završeno trodnevno obilježavanje 33. obljetnice sloma hrvatske obrane grada.

Hrvatska nogometna reprezentacija je izborila plasman u četvrtfinale Lige nacija. Mlada reprezentacija do 21 godine ne ide na Europsko prvenstvo. Donna Vekić, Mate Pavić i Nikola Mektić nagrađeni na tradicionalnoj "Noći hrvatskog tenisa".

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Svaki australski državljanin čije je ime izlistano na biračkom popisu može biti pozvan u porotničku službu, poznatom i pod termonom porotnička dužnost. U ovoj epizodi Vodiča za useljenike saznajte koje su vaše obaveze u ulozi porotnika.

This is „Easy Croatian“– a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those learning or wanting to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.

Kratke vijesti iz Australije i svijeta.

Nastavu hrvatskog jezika u centru Keilor Downs na zapadu Melbournea, u sklopu Viktorijske škole jezika, ove godine je pohađalo gotovo stotinu učenika. Kraj školske godine proslavili su na novi način, prvim sportskim igrama u kojima su sudjelovali učenici uz pomoć roditelja i učitelja. Prenosimo vam atmosferu i razgovore o važnostima učenja jezika, ulozi roditelja i zaslugama učitelja.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Emitirano uživo na radiju SBS1, u 11 sati po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Hrvatska je odala počast žrtvama Vukovara i Škabrnje. Ovogodišnja kolona sjećanja prošla je bez podjela i političkih poruka. Predao se Novica Petrač. Za bratom Nikicom i ocem Hrvojem još uvijek je izdana tjeralica. Hrvatska nogometna vrsta remizirala je s Portugalom na Poljudu i izborila četvrtfinale Lige nacija.

Rezultati nove nacionalne ankete su otkrili da je više od polovice ispitanih radnica migrantica doživjelo seksualno uznemiravanje na radnom mjestu, ali su se to bojale prijaviti. Sindikati Novog Južnog Walesa su intervjuirali više od 3300 žena migrantskog podrijetla, uglavnom žena na privremenim vizama. Sedamdeset pet posto tih žena je kazalo da nisu prijavile incidente u strahu od osvete. Stručnjaci, stoga, pozivaju na značajne reforme kako bi radnice bile sigurnije.

Savezna vlada planira uvesti obvezni kodeks ponašanja prilikom oglašavanja mliječne formule za dojenčad i malu djecu u Australiji. Stručnjaci za javno zdravstvo pozdravljaju ovaj potez, ističući da će pomoći roditeljima i skrbnicima da u boljoj mjeri budu informirani prilikom odabira proizvoda u ranim fazama djetetova života.

Organizacije za pomoć osobama koje pate od poremećaja u prehrani pozdravile su novo objavljenu strategiju vlade Viktorije za koju izvršna direktorica organizacije Eating Disorders kaže da utire put pristupačnijoj skrbi koja je usmjerena na individualce. Prevalencija poremećaja prehrane porasla je od pandemije korona virusa, a prema istraživanju društvene mreže također su bile čimbenik porasta među mladima.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i svijeta. Emitirano uživo na radiju SBS1, u ponedjeljak, 18. studenog u 11sati, po istočnoaustralskom vremenu.

Velika korupcijska afera u zdravstvu; iza rešetaka je sada već bivši ministar Vili Beroš. U slučaju se spominje i Hrvoje Petrač, kontroverzni poduzetnik koji je već osuđivan zbog otmice sina generala Zagorca. Glavni državni odvjetnik Ivan Turudić odlučuje tko je nadležan u ovom slučaju; on ili Europsko javno tužiteljstvo. Predsjednik Zoran Milanović neće biti u vukovarskoj Koloni sjećanja, ove godine odlazi u Škabrnju.

Hrvatska nogometna reprezentacija u Splitu, s Portugalom, odlučuje od daljnjem natjecanju u Ligi nacija. I nogometaši Slaven Belupa plasirali su se u četvrtfinale Hrvatskog kupa. Hrvatske skijašice i skijaši do odličnih rezultata ovog vikenda. Stipe Miočić UFC-ov teškaš hrvatskih korijena izgubio posljednji profesionalni meč.

Novo istraživanje otkrilo je razmjere povećanja najamnina koje su podstanari iskusili u posljednjih 12 mjeseci, pri čemu je polovica povećanja najamnine u postojećim najmovima bila više 10 posto, a za približno 16 posto podstanara poskupila je za više od jedno od 25 posto. Osim toga, čini se da se Australija iz države vlasnika domova pretvara u državu vječnih podstanara.

Prema rezultatima ankete koju je provela organizacija International Workplace Group, samo dvoje od pet biciklista koriste bicikl za odlazak na posao. Industrijski čelnici sada pozivaju na više poticaja kako bi ljudi počeli češće koristiti bicikle.

Tjedni pregled vijesti, 15.11.2024.

Nastavlja se štrajk dijela osoblja u bolnicama i laboratorijima hrvatskog zdravstvenog sustava, novi prijedlog poreznog rasterećenja oslobađa hrvatske povratnike na 5 godina od poreza na dohodak, drugi prosvjed umirovljenika ovoga puta u Rijeci, unatoč svemu ima prostora i za veselje.

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Emitirano uživo na radiju SBS1 u četvrtak, 14. studenog, u 11 sati po istočnoaustralskom vremenu.

Na Vrhovnom sudu Novog Južnog Walesa završena su saslušanja u sudskoj istrazi o osudjujućoj presudi šestorici Hrvata iz 1981. godine. Tijekom godinu dana ispitano je više od 25 bivših policajaca o uhićenjima i istrazi slučaja “hrvatske šestorke koji su proglašeni krivima za planiranje bombaških napada u Sydneyu, te su osudjeni na 15-ogodišnje kazne. U posljednjem tjednu saslušanja preispitivanja svjedoka usredotočila su se na Vicu Virkeza, čovjeka koji je prijavio navodnu urotu policiji u Lithgowu u veljači 1979. godine, a za koga se sada zna da je bio u kontaktu s tadašnjim konzulatom SFRJ u Sydneyu. Kristina Kukolja razgovarala je s novinarom Hamishom McDonaldom o završnom tjednu istrage.

Nastavlja se štrajk bolničkog osoblja. Vozači kola hitne pomoći prekinuli štrajk. Oni kažu – zbog prijetnji, dok resorni ministar kaže da je njima štrajk - zakonom zabranjen. Lokalna zajednica u općini Dvor na Uni zabrinuta jer se nastavljaju pripreme za izgradnju centra za smještaj nisko i srednje radioaktivnog otpada, a da studija utjecaja na okoliš još nije napravljena. Još manje od mjesec dana je rok za izbor 10 sudaca Ustavnog suda, za što je potrebna dvotrećinska većina u Saboru, a da pregovori vladajućih i oporbe nisu ni počeli. Nacionalni plan stambene politike predstavljen članovima saborskog Odbora za prostorno uređenje i graditeljstvo.

Sportske vijesti iz Hrvatske, 14.11.2024.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Mnogi se pribojavaju da će ponovni izbor Donalda Trumpa za predsjednika Sjedinjenih Država unazadit već poduzete napore u borbi protiv klimatskih promjena. No, stručnjaci tvrde da još uvijek ima nade.

This is „Easy Croatian“– a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those learning or wanting to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.

Kratke vijesti iz Australije i svijeta.

Nakon što je Donald Trump osigurao povratak u Bijelu kuću, razglaba se o tome što bi njegovo predsjedništvo moglo značiti za ključne američke saveznike poput Australije. Pretpostavlja se da će njegova politička obećanja utjecati na brojna područja u Australiji , uključujući trgovinu s Kinom, regionalne utjecaje klimatskih promjena i reproduktivna prava žena.

Pregled vijesti i aktualnih tema iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Emitirano uživo na radiju SBS1 u utorak, 12. studenog u 11 sati, po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Traje štrajk radnika u zdravstvu. Sindikat Zajedno tvrdi da štrajka 4000 njihovih članova, Vlada ima podatke o ukupno 550 štrajkaša. Još dvije kandidature za predsjednika; objavili su ih bivši europarlamentarac Mislav Kolakušić i novinar Anton Filić. U Splitu policija istražuje niz napada na strane radnike.

Uginuće 29 kitova u masovnom nasukavanju u Zapadnoj Australiji, u travnju ove godine, drugi je takav događaj u manje od godinu dana. Do sličnog nasukavanja došlo je na plaži Cheynes u Albanyju u srpnju 2023., gdje je uginulo najmanje 90 sisavaca. Izneseno je nekoliko teorija zašto bi se to moglo dogoditi, ali pravi uzrok ostaje misterij. Istraživači se nadaju da će uzorci prikupljeni s posljednjeg nasukavanja konačno dati neke odgovore.

Pregled vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i svijeta. Emitirano uživo na radiju SBS1 u ponedeljak, 11. studenog 2024.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Četiri od pet utakmica 13. kola HNL-a završilo je izjednačenim rezultatom, a samo je Lokomotiva pobijedila Šibenik. Hrvatski rukometaši nakon Belgije pobijedili i u susretu s Luksemburgom u kvalifikacijama za Europsko prvenstvo 2026.

Počinje štrajk u zdravstvu. Neće raditi biokemijski laboratoriji, sanitet i nuklearna medicina. Građani će obavljati samo hitne pretrage. Donedavni predsjednik SDP-a Peđa Grbin istaknuo je kandidaturu za prvog čovjeka Pule. U Rijeci je održan prosvjed za veće mirovine, zatraženo je da se povećanje financira uvođenjem novih poreza stranim trgovačkim lancima i bankama.

Iz Međunarodnog monetarnog fonda predviđaju da će inflacija u Australiji porasti s 2,8 na 3,6 posto do konca sljedeće godine. Izgledi svrstavaju Australiju među napredna gospodarstva s najgorim rezultatima u borbi protiv rasta životnih troškova. Ove prognoze slijede najavu zamjenika guvernera Australske središnje banke koja daje naslutiti sporo smanjenje kamatnih stopa, a što bi, u konačnici, moglo rezultirati težim uvjetima života za australska domaćinstva.

Besplatna javna praonica rublja pokazala je ohrabrujuće rezultate u smanjenju prevalencije kožnih infekcija i šuge u udaljenim zajednicama Sjevernog teritorija. Neliječene infestacije šugom mogu dovesti do opasnih sekundarnih infekcija, koje mogu uzrokovati reumatsku bolest srca.

Pregled vijesti koje su obilježile tjedan u Australiji, Hrvatskoj i ostatku svijeta. Emitirano uživo na radiju SBS1, u petak, 8. studenog u terminu 11 do 12 sati, po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti iz Australije i svijeta.

Pobjeda predsjedničkog kandidata na izborima u Sjedinjenim američkim državama, Donalda Trumpa izazvale brojne reakcije i na hrvatskoj političkoj sceni. Država i građani Hrvatske, ponukani europskim fondovima, dobrim turističkim sezonama i blagim povećanjem plaća i mirovina, troše kao nikada do sada. Nastavljaju se politički obračuni između Milanovića i Plenkovića. Sprema se još jedna kolona sjećanja u Vukovaru. Dinamo na putu prema osmini finala najjače nogometne lige na svijetu, europske Lige prvaka – tjedni pregled događaja za SBS Radio pripremio Željko Kovačević.

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i svijeta. Emitirano uživo na radiju SBS1 u četvrtak, 7. studenog u 11 sati po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti iz Australije i svijeta.

Državni vrh čestitao Donaldu Trumpu na pobjedi na predsjedničkim izborima u Sjedinjenim državama. Reakcije u hrvatskoj političkoj javnosti su raznolike, ali zajednička je ocjena kako se ne očekuju neke promjene u hrvatsko-američkim odnosima koji su već 30 godina partnerski. U situaciji kada su kamate na štednju u bankama jedva iznad nule, država koristi priliku i izdaje nove trezorske zapise kako bi se financirala jeftinije nego na međunarodnom tržištu kapitala. Oporba oštro kritizira slučaj u Rijeci, kada je koncem rujna petnaestogodišnjak sa teškom invalidnošću umro u riječkom Centru za rehabilitaciju, gdje je bio smješten. U ponedjeljak kreću preventivni zdravstveni pregledi za sve one koji unazad dvije godine nisu bili kod liječnika.

Dinamo odnio pobjedu u Bratislavi, hrvatski rukometaši kreću u kvalifikacije za nastup na Europskom prvenstvu, dugoplivačica Dina Levačić u klubu slavnih.

Nova istraživanja su otkrila da povećana prostata uzrokuje ozbiljne probleme za više od 2,8 milijuna Australaca i ljudi starijih od 50 godina koji su rođeni u muškom tijelu. Istraživanje YouGov-a za Boston Scientific je ukazalo na činjenicu da većina muškaraca ne prepoznaje ozbiljnost ovog uobičajenog zdravstvenog stanja. Problemi s kojima se suočavaju uključuju povećanu učestalost mokrenja i rizik od opstrukcije, kao i začepljenja mjehura te druge, po život opasne simptome.

Stručnjaci kažu da je imunizacija djece korisna za zaštitu njihovog zdravlja i zdravlja svih onih koji se nalaze u njihovom neposrednom okruženju. Zahtjevi za procijepljivanje djece se razlikuju od zemlje do zemlje. U Australiji politika savezne vlade „No Jab, No Pay” i državna politika „No Jab, No Play” zahtijeva da djeca budu u potpunosti cijepljena u skladu s Nacionalnim programom cijepljenja, kako bi obitelji ostvarile pravo na isplate socijalne pomoći ili pristup uslugama skrbi za djecu.

This is „Easy Croatian“– a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those learning or wanting to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.

Vijesti iz Australije i svijeta.

U subotu, 2. studenog u Sydneyju je dvama koncertima proslavljena 40. obljetnica postojanja i rada Hrvatskog folklornog ansambla Vukovar. Od svojeg osnivanja, ovaj se ansambl ističe svojom kvalitetom izvedbi pjesama i plesova iz cijele Hrvatske pa ga neki nazivaju australskim Ladom. Prije koncerata u sydneyskom Seymour centru o povijesti ansambla, o njegovu radu te o izazovima s kojima se susreću naša suradnica Jasna Novak Milić razgovarala je s predsjednikom i jednim od osnivača ansambla Tomislavom Irgom te s dopredsjednikom Stipom Vidovićem , a poslije koncerta o dojmovima s nastupa razgovarala je s posjetiteljima, nekima od plesača i pozvanim gostima.

Pregled vijesti i aktualnosti emitiran na radiju SBS1 u ponedjeljak, 4. studenog 2024., po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti SBS-a na hrvatskom jeziku.

Građani Murtera referendumom srušili načelnika općine, do izvanrednih izbora vodit će je Vladin povjerenik. Kampanja za predsjedničke izbore i dalje je koncentrirana oko vojske, Ukrajine i NATO saveza. Konzervativci još jednom molili na trgovima za čedno odijevanje žena i da muškarci postanu duhovni autoriteti obitelji.

Hajduk je izgubio u Varaždinu, Dinamo je lako prošao Šibenik, Rijeka je pobijedila u Puli, a Osijek je kod kuće pobijedio Goricu.

Nakon kliničkih ispitivanja napredne verzije umjetno uzgojene kože, žrtve s teškim opeklinama bi mogle dobiti upravo takve kožne transplantate. Testiranja provedena u bolnici Alfred u Melbourneu su dala pozitivne rezultate, a ispitivanja će se proširiti diljem zemlje.

Postoje ljudi koji pronalaze zadovoljstvo u davanju novca strancima preko interneta. Obično se nikad ne sastaju i često žele biti poniženi prije nego što pošalju novac 'lijepim' osobama. Što se događa kada se kink - fetiš, novac i internetska popularnost sudare?

This is „Easy Croatian“– a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those learning or wanting to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.

Pregled vijesti i aktualnih tema iz Australije, Hrvatske i svijeta. Emitirano uživo na radiju SBS1 u petak, 1. studenog, u 11 sati po istočnoaustralskom vremenu.

Australiju je ovaj tjedan posjetila skupina veleposlanika NATO-a, što je susret na najvišoj razini još od kako je 2019. u Canberri boravio glavni tajnik saveza. Među veleposlanicima bio je i stalni predstavnik Hrvatske, Mario Nobilo, koji je za naš program govorio u posjetu, ali i o tvrdnjama vodećih ljudi hrvatske vlade da komentari predsejednika Milanovića o misiji pomoći Ukrajini ozbiljno ugrožava status Hrvatske u NATO-u.

Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta.

I dalje je neizvjesno hoće li Hrvatski sabor dvotrećinskom većinom izglasati odlazak hrvatskih časnika u NATO-vu misiju, a kakva je to misija, u Hrvatsku je došao došao pojasniti zamjenik glavnog tajnika NATO-a Boris Ruge. U međuvremenu Hrvatska je naručila njemačke tenkove koji po komadu stoje 25 milijuna eura, oporba je imala što poručiti. Nastavlja se prljava predsjednička kampanja u koju je uvučena i vojska. Učenici jedne osnovne škole u Zagrebu konačno će se vratiti u svoje razrede. Policija je uhitila i prijavila franjevca Vladimira Vidovića zbog sumnje da je spolno uznemiravao dvojicu maloljetnika. Trener Dinama Bjelica pod slavom kritika nakon pobjede Osijeka u prvenstvu.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Hajduk i Istra su se plasirali u četvrtfinale Hrvatskog nogometnog kupa. Zlatko Dalić, izbornik hrvatske nogometne reprezentacije, pozvao je 25 igrača te poslao šest pretpoziva za utakmice protiv Škotske i Portugala koje slijede u Ligi nacija. Hrvatske nogometne reprezentativke nisu se plasirale na Euro.

Zamjenik glavnog tajnika NATO-a Boris Ruge u Zagrebu. Hrvatska slanjem časnika u Njemačku u NATO-vu misiju logističke pomoći Ukrajini neće biti strana u sukobu, kao što NATO nije strana u sukobu u Ukrajini. U toj misiji inače sudjeluje i Australija, iako nije članica NATO-a. Predsjednik Milanović i predsjednička kandidatkinja stranke Možemo! Ivana Kekin o kupnji njemačkih tenkova leopard. Predsjednička kandidatkinja Marija Selak Raspudić krenula u kampanju. Otok Krk postao prvi otok u Hrvatskoj i drugi na svijetu sa Zero Waste certifikatom za održivo gospodarenje otpadom. Atmosfera u Zagrebu pred blagdan Svih svetih.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Emitirano uživo na radiju SBS1 u četvrtak, 31. listopada s početkom u 11 sati po istočnoaustralskom vremenu.

Tražite li doista dojmljivo iskustvo putovanja kroz Australiju? Bilo da istražujete divljinu, gastronomiju, umjetnost ili luksuz, na raspolaganju su brojne turističke avanture Prvih naroda koje vode ljudi iz zajednica s više od 65 000 godina veze s ovom zemljom. Produbit ćete svoje iskustvo posjete zemlji i istodobno poticati kulturne i ekonomske prilike za zajednice Prvih naroda.

Kratke vijesti SBS-a na hrvatskom jeziku.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Emitirano uživo u utorak, 29. listopada, u 11 sati.

Dalibor Legac iz Porezne uprave odgovara na pitanja o novom porezu na nekretnine. Riječ je o prijedlogu zakona, koji bi trebao stupiti na snagu početkom sljedeće godine. Legac pojašnjava koje nekretnine se oporezuju, koji su iznosi poreza i tko će i na koji način provjeravati primjenu zakona.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Australci godišnje popiju milijarde šalica kave, a većina iskorištenog taloga završi na odlagalištima otpada. Australski istraživači su nedavno otkrili način za ponovnu upotrebu tog proizvoda za proizvodnju betona. No, osim taloga kave, novi život dobiva još jedan prozvod.

Australci koji žive na udaljenim otocima Tiwi u Sjevernom teritoriju suočavaju se s nekim od najviših stopa kriminala u zemlji. Lokalni starješine sada pokušavaju riješiti taj problem kroz inicijative koje će pružiti podršku obiteljima u zajednici.

S dolaskom ljeta malo je što privlačnije od velikog, hladnog piva. No, zbog globalnog zatopljenja, priprema savršenog piva postaje sve veći izazov. Industrija piva traži načine kako učiniti hmelj - ključni sastojak piva - otpornijim na rastuće temperature i sušu.

Krajem prošlog tjedna u Canberri je postignut Ugovor o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja između Australije i Hrvatske. Hrvatska je na ovaj sporazum čekala više desetljeća, a suglasnost dviju strana je postignuta u dva kruga pregovora, prvi je održan prije par mjeseci u Zagrebu. O pregovorima, sadržaju sporazuma, datumu stupanja na snagu i doprinosu hrvatske zajednice u Australiji da se do sporazuma dođe govore veleposlanica Betty Pavelić i glavni pregovarač, Dalibor Legac, voditelj u Poreznoj upravi za međunarodne ugovore i suradnju.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Program je emitiran uživo na radiju SBS1 u ponedjeljak, 28. listopada, u 11 sati po vremenu u Melburneu.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Nakon što je predsjednik Milanović zabranio načelniku Glavnog stožera Oružanih snaga da u Saboru objasni ulogu hrvatskih vojnika u NSATO misiji, u Sabor stiže drugi čovjek NATO saveza Boris Ruge, oporba najavljuje da će ga bojkotirati. U jeku neslužbene predizborne kampanje, u Hrvatskoj je sve manje birača.

Osijek je pripremio iznenađenje kola, no moglo je biti iznenađenja na drugim terenima u 11. kolu HNL-a. Krenulo je i skijanje.

Osvrt na najvažnija zbivanja tjedna u Australiji, Hrvatskoj i ostatku svijeta. Izbor iz programa za ovaj tjedan. Emitirano uživo na radiju SBS1 u petak, 25. listopada, u 11 sati po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti iz Australije i svijeta.

Tko je u Hrvatskoj nakaza, šuša blentava i dummie? Idu li hrvatski vojnici u Ukrajinu? Koliko ministarstava treba da se jednog problematičnog dječaka izuzme iz školskog razreda? Zašto se Mirko Filipović, šampion u borilačkim vještima vratio među svoje kolege iz Specijalne policije?

Pregled vijesti i aktualnih tema iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Emitirano uživo u četvrtak, 24. listopada, u 11 sati po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

HDZ traži da Sigurnosno obavještajna agencija istraži je li predsjednik Milanović SDP-ovim saborskim zastupnicima dao klasificirani dokument NATO saveza. SDP-ov europarlamentarac Tonino Picula, suprotno od svoje stranke, misli da Hrvatska treba pomoći Ukrajini pa i slanjem vojnika u NSATU misiju, Mirko Filipović CROCOP postao je profesor na Policijskoj akademiji.

DINAMO je na gostovanju pobijedio Salzburg rezultatom 0:2 u trećem kolu Lige prvaka. Rijeka i Osijek prošli u četvrtzavršnicu hrvatskog nogometnog kupa. Premijerno prikazan film hrvatskoj košarkaškoj legendi Draženu Petroviću.

Glasni prosvjed senatorice iz starosjedilačke zajednice Thorpe protiv kralja Charlesa je osvanuo na naslovnicama svjetskih medija. Nakon što je senatorica Thorpe optužila kralja da je sudjelovao u genocidu, oporbeni čelnik Peter Dutton ju je pozvao da razmotri upućivanje ostavke.

Otprilike četiri milijuna djece u Australiji nosi školsku uniformu, te se iz godine u godinu postavlja pitanje što učiniti sa starim uniformama. Jedna mama osmislila je novo rješenje koje bi moglo smanjiti rastući problem tekstilnog otpada u svijetu.

This is „Easy Croatian“– a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those learning or wanting to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.

Kratke vijesti SBS-a na hrvatskom jeziku.

Tonči Buterin, predsjednik udruge "Meeting G2" , koja deset godina poslovno povezuje Hrvatsku s iseljenim Hrvatima, boravio je u Australiji. Govori o godišnjim okupljanjima iseljene i domovinske Hrvatske u Zagrebu, o iskustvima u poslovnom povezivanju Hrvata diljem svijeta, kao i o preprekama koje stoje na putu boljim rezultatima.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Program je emitiran uživo u utorak, 22. listopada , u 11 sati po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

U padu s požarnih stepenica poginuo je Ante Ćorušić, ravnatelj najveće hrvatske bolnice. Predsjednik Zoran Milanović zabranio je drugi put dolazak generalu Tihomiru Kundidu u Sabor, ipak pred Odborom za obranu pročitano je Kundidovo pismo u kojem stoji da hrvatski vojnici u sklopu NATO-ve misije neće ići u Ukrajinu. Iz Ureda predsjednika sada poriču da je Milanović tvrdio da hoće.

Prijeko potrebni radnici koji rade puno radno vrijeme su istisnuti s tržišta najma nakretnina diljem Australije. Najnovije izvješće organizacije za borbu protiv siromaštva, Anglicare Australia, poziva vladu da ulaže u izgradnju većeg broja socijalnih stanova, otkrivajući da je manje od jedan posto nekretnina za najam u čitavoj zemlji priuštivo nizu prijeko potrebnih radnika.

Pregled vijesti i aktualnih tema iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Emitirano uživo na radiju SBS1, u ponedjeljak, 21. listopada, s početkom u 11 sati po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti SBS-a na hrvatskom jeziku.

Kampanja za predsjedničke izbore postaje sve oštrija. U bitku između HDZ-a i Zorana Milanovića uvučena je Hrvatska vojska, ali i Sigurnosno obavještajna agencija. Ako je Zoran Milanović predsjednik s karakterom, ja ću biti više od karaktera, poručuje kandidatkinja Marija Selak Raspudić. Još jedna neugodna epizoda za Hrvatsku poštu. Umjesto na adrese primatelja, poštar pisma i račune uručivao kanti za smeće.

Rijeka i Dinamo osvojili samo bod pa je Hajduk zasjeo na čelo prvenstvene ljestvice nakon 10. kola HNL-a.